Na osnovu olana 82 stav 1 taoka 2 i olana 91 stav 2 ustava Crne 0ore, 3kupstina

Crne 0ore 24. saziva, na osmoj sednioi prvog redovnog zasijedanja u 2010. godini, dana 9.
jula 2010. godine , donijela je



L A K 0 N L A K 0 N L A K 0 N L A K 0 N
0 PRAvlMA PACl1LNA1A 0 PRAvlMA PACl1LNA1A 0 PRAvlMA PACl1LNA1A 0 PRAvlMA PACl1LNA1A


l. 03N0vNL 0URL l. 03N0vNL 0URL l. 03N0vNL 0URL l. 03N0vNL 0URLUBL UBL UBL UBL

Clan 1 Clan 1 Clan 1 Clan 1
3vako lioe, bolesno ili zdravo, koje u zdravstvenoj ustanovi zatrazi ili kome se pruza
zdravstvena usluga u oilju oouvanja i unaprjedenja zdravlja, sprjeoavanja bolesti, lijeoenja i
zdravstvene njege i rehabilitaoije (u daljem tekstu: paoijent) ima prava utvrdena ovim
zakonom.
u ostvarivanju prava utvrdenih ovim zakonom obezbjeduje se postovanje ljudskog
dostojanstva, fiziokog i psihiokog integriteta i zastita tih prava.

C CC Clan lan lan lan 2 22 2
1ednako pravo na kvalitetnu i kontinuiranu zdravstvenu zastitu garantuje se svakom
paoijentu u skladu sa njegovim zdravstvenim stanjem, opsteprihvaoenim struonim
standardima i etiokim naoelima, uz pravo na ublazavanje patnje i bola u svakoj fazi bolesti i
stanja, na svim nivoima zdravstvene zastite.

Clan 3 Clan 3 Clan 3 Clan 3
0vaj zakon primjenjuje se i na stranoe koji ostvaruju zdravstvenu zastitu u
zdravstvenim ustanovama u Crnoj 0ori, u skladu sa zakonom i zakljuoenim medunarodnim
sporazumima.

Clan 4 Clan 4 Clan 4 Clan 4
0vaj zakon shodno se primjenjuje na sve subjekte koji obavljaju zdravstvenu
djelatnost u skladu sa Lakonom o zdravstvenoj zastiti.

C CC Clan lan lan lan 5 55 5
lzrazi upotrijebljeni u ovom zakonu imaju sljedeoe znaoenje:
1) medioinska dokumentaoija medioinska dokumentaoija medioinska dokumentaoija medioinska dokumentaoija podrazumijeva osnovnu medioinsku dokumentaoiju
utvrdenu posebnim zakonom,
2) nau nau nau nauono ispitivanje i istrazivanje ono ispitivanje i istrazivanje ono ispitivanje i istrazivanje ono ispitivanje i istrazivanje je ispitivanje i istrazivanje preduzeto u svrhu
stioanja novih saznanja koja se mogu primijeniti za unaprjedenje zdravlja i lijeoenje bolesnih
lioa,
3) dijagnostioki postupak dijagnostioki postupak dijagnostioki postupak dijagnostioki postupak podrazumijeva sve medioinske prooedure koje se sprovode
da bi se utvrdilo zdravstveno stanje paoijenta,
4) dijagnoza dijagnoza dijagnoza dijagnoza je prepoznavanje pojedine bolesti, a koju postavlja doktor na osnovu
anamneze, simptoma i znakova bolesti, kao i rezultata razlioitih morfoloskih i funkoionalnih
ispitivanja,
5) terapijsk terapijsk terapijsk terapijska prooedura a prooedura a prooedura a prooedura podrazumijeva sve postupke koji se sprovode u oilju
poboljsanja zdravstvenog stanja i izlijeoenja paoijenta,
2
6) medioinska intervenoija medioinska intervenoija medioinska intervenoija medioinska intervenoija predstavlja medioinsku prooeduru koja se primjenjuje kod
paoijenta u oilju prevenoije, dijagnostike i terapije.


ll. PRAvA PACl1LNA1A ll. PRAvA PACl1LNA1A ll. PRAvA PACl1LNA1A ll. PRAvA PACl1LNA1A

1. Pravo na slobodan izbor doktora medioine ili doktora stomatologije 1. Pravo na slobodan izbor doktora medioine ili doktora stomatologije 1. Pravo na slobodan izbor doktora medioine ili doktora stomatologije 1. Pravo na slobodan izbor doktora medioine ili doktora stomatologije

Clan 6 Clan 6 Clan 6 Clan 6
Paoijent ima pravo da izabere doktora medioine, odnosno doktora stomatologije, u
zdravstvenoj ustanovi u mjestu prebivalista, u skladu sa zakonom.
u zdravstvenoj ustanovi na sekundarnom i teroijarnom nivou zdravstvene zastite u
koju je paoijent upuoen od strane izabranog doktora medioine, odnosno doktora
stomatologije, paoijent ima pravo da izabere doktora speoijalistu medioine, odnosno
stomatologije, u skladu sa kadrovskim moguonostima ustanove.
La maloljetnog paoijenta, odnosno paoijenta lisenog poslovne sposobnosti izbor
doktora iz st. 1 i 2 ovog olana vrsi zakonski zastupnik, odnosno staralao.
Paoijent ima pravo da tokom lijeoenja pisanim putem zatrazi promjenu doktora
medioine, odnosno doktora stomatologije.


2. Pravo na informisanje i obavjestavanje 2. Pravo na informisanje i obavjestavanje 2. Pravo na informisanje i obavjestavanje 2. Pravo na informisanje i obavjestavanje

Clan 7 Clan 7 Clan 7 Clan 7
Paoijent ima pravo na blagovremen pristup svim vrstama informaoija o njegovom
zdravstvenom stanju i bolesti, naoinu pruzanja zdravstvenih usluga i njihovog korisoenja, kao
i na sve informaoije koje su, na osnovu nauonih ispitivanja i istrazivanja, poznate i dostupne.
Ldravstvena ustanova je duzna da paoijentu pruzi informaoiju o sadrzini medioinske
dokumentaoije.
Clan 8 Clan 8 Clan 8 Clan 8
Paoijent ima pravo na informaoiju o mrezi zdravstvenih ustanova i vrstama
zdravstvenih usluga koje se u njima ostvaruju.

Clan 9 Clan 9 Clan 9 Clan 9
Paoijent ima pravo da bude upoznat sa imenom i prezimenom zdravstvenog radnika
koji mu pruza zdravstvenu uslugu i njegovim struonim zvanjem.
Ldravstveni radnioi su duzni da nose identifikaoionu kartiou u koju se unose podaoi iz
stava 1 ovog olana.
ldentifikaoione kartioe se izdaju u skladu sa statutom zdravstvene ustanove.

Clan 10 Clan 10 Clan 10 Clan 10
Ldravstvena ustanova je duzna da utvrdi termine i uoini ih dostupnim paoijentu i
olanovima njegove porodioe za razgovor sa doktorom koji mu pruza zdravstvenu uslugu.
Clan 11 Clan 11 Clan 11 Clan 11
Paoijent ima pravo da od zdravstvenog radnika blagovremeno dobije obavjestenje
koje mu je potrebno kako bi donio odluku o prihvatanju ili odbijanju predlozene medioinske
intervenoije.
0bavjestenje iz stava 1 ovog olana obuhvata:
1) dijagnozu i prognozu ishoda bolesti,
3
2) kratak opis i svrhu predlozene medioinske intervenoije, vrijeme trajanja i moguoe
posljedioe preduzimanja, odnosno nepreduzimanja predlozene medioinske intervenoije,
3) vrstu i proojenu moguoih rizika, bola, trajnih ili drugih sporednih posljedioa,
4) alternativne metode lijeoenja,
5) moguoe promjene stanja paoijenta poslije preduzimanja predlozene medioinske
intervenoije, kao i moguoe promjene u naoinu zivota paoijenta,
6) dejstvo lijekova i moguoe sporedne posljedioe tog dejstva.
0bavjestenje iz st. 1 i 2 ovog olana daje zdravstveni radnik visoke struone spreme koji
paoijentu pruza odredenu vrstu zdravstvene usluge (u daljem tekstu: nadlezni zdravstveni
radnik) i ako to paoijent ne zahtijeva, usmeno na naoin koji je razumljiv paoijentu, vodeoi
raouna o njegovoj starosti, obrazovanju i emooionalnom stanju.
ukoliko paoijent ne poznaje sluzbeni jezik ili je gluvonijem, zdravstvena ustanova je
duzna da mu obezbijedi prevodiooa, odnosno tumaoa.
Nadlezni zdravstveni radnik u medioinsku dokumentaoiju unosi podatak da je
paoijentu, odnosno olanu porodioe dao obavjestenje iz st. 1 i 2 ovog olana.

Clan 12 Clan 12 Clan 12 Clan 12
Paoijent se moze odreoi prava na obavjestenje, osim ako je predlozena medioinska
intervenoija neophodna, odnosno da je riziono njeno nepreduzimanje, kao i u sluoajevima
kada to direktno ugrozava zivot i zdravlje drugih lioa.
lzuzetno, nadlezni zdravstveni radnik moze preoutati dijagnozu, tok predlozene
medioinske intervenoije i njene rizike ili obavjestenje ogranioiti, ako postoji ozbiljna opasnost
da oe se obavjestenjem znatno naskoditi zdravlju paoijenta.
u sluoaju iz stava 2 ovog olana obavjestenje se moze dati olanu porodioe paoijenta.

Clan 13 Clan 13 Clan 13 Clan 13
1okom pruzanja zdravstvene zastite, nakon svakog pregleda i medioinske interve-
noije, paoijent ima pravo da bude obavijesten o rezultatima pregleda ili medioinske
intervenoije, kao i o razlozima za eventualnu razlioitost tih rezultata od ooekivanih.

3. Pravo na samoodluoivanje (slobodan izbor) 3. Pravo na samoodluoivanje (slobodan izbor) 3. Pravo na samoodluoivanje (slobodan izbor) 3. Pravo na samoodluoivanje (slobodan izbor)

Clan 14 Clan 14 Clan 14 Clan 14
Paoijent ima pravo da slobodno odluouje o svemu sto se tioe njegovog zivota i
zdravlja, osim u sluoajevima kada to direktno ugrozava zivot i zdravlje drugih lioa.
Paoijent slobodno odluouje izmedu vise moguoih oblika medioinskih intervenoija koje
ponudi doktor medioine, odnosno doktor stomatologije i moze da odbije pregled i lijeoenje,
hirursku i drugu medioinsku intervenoiju.

C CC Clan lan lan lan 15 15 15 15
Paoijent ima pravo da odbije predlozenu medioinsku intervenoiju, ako je svjestan i
orjentisan u vremenu i prostoru i ako je sposoban za rasudivanje, oak i u sluoaju kada se
njome spasava ili odrzava njegov zivot.
Nadlezni zdravstveni radnik duzan je da paoijentu ukaze na posljedioe njegove odluke
o odbijanju predlozene medioinske intervenoije i da o tome od paoijenta zatrazi pisanu izjavu
koja se ouva u medioinskoj dokumentaoiji.
ukoliko paoijent odbije davanje pisane izjave iz stava 2 ovog olana, nadlezni
zdravstveni radnik oe o tome saoiniti sluzbenu zabiljesku.


4
Clan 16 Clan 16 Clan 16 Clan 16
u hitnim sluoajevima, ako je paoijent bez svijesti ili iz drugih razloga nije u stanju da
saopsti svoj pristanak, medioinska intervenoija se moze preduzeti kada to zahtijeva takvo
stanje i ako bi nepreduzimanjem intervenoije za paoijenta nastupila opasnost po zivot.

Clan 17 Clan 17 Clan 17 Clan 17
Medioinska intervenoija nad maloljetnim paoijentom ili paoijentom lisenim poslovne
sposobnosti moze se preduzeti uz pristanak njegovog zakonskog zastupnika ili staraooa.
Paoijent iz stava 1 ovog olana moze, u vezi medioinske intervenoije, dati izjavu, koja
se oijeni i uzima u obzir u skladu sa godinama starosti i stepenom razumijevanja zdrav-
stvenog stanja, za pristanak na predlozenu medioinsku intervenoiju.
Nadlezni zdravstveni radnik koji smatra da zakonski zastupnik ili staralao paoijenta
ne postupa u najboljem interesu paoijenta iz stava 1 ovog olana duzan je da o tome odmah
obavijesti nadlezni organ starateljstva.

Clan 18 Clan 18 Clan 18 Clan 18
Paoijent daje pristanak na predlozenu medioinsku intervenoiju usmeno ili u pisanom
obliku.
Pristanak na predlozenu medioinsku intervenoiju paoijent moze opozvati sve do
pooetka njenog izvodenja.
Pristanak iz stava 1 ovog olana nije obavezan u sluoaju pruzanja zdravstvene zastite
mentalno oboljelom paoijentu ili paoijentu oboljelom od zarazne bolesti.

Clan 19 Clan 19 Clan 19 Clan 19
Medioinska intervenoija protivno volji paoijenta, odnosno zastupnika maloljetnog
paoijenta ili staraooa paoijenta lisenog poslovne sposobnosti moze se preduzeti samo u
izuzetnim sluoajevima koji su utvrdeni zakonom i koji su u skladu sa medioinskim
standardima i etikom.
Clan 20 Clan 20 Clan 20 Clan 20
u medioinsku dokumentaoiju nadlezni zdravstveni radnik upisuje podatak o
pristanku paoijenta, odnosno odbijanju predlozene medioinske intervenoije.

4. Pravo uvida u medioinsku dokumentaoiju 4. Pravo uvida u medioinsku dokumentaoiju 4. Pravo uvida u medioinsku dokumentaoiju 4. Pravo uvida u medioinsku dokumentaoiju

Clan 21 Clan 21 Clan 21 Clan 21

Ldravstvena ustanova je duzna da na zahtjev paoijenta omoguoi uvid i kopiranje
njegove medioinske dokumentaoje.
u sluoaju da je paoijent maloljetno lioe ili lioe liseno poslovne sposobnosti, pravo iz
stava 1 ovog olana, ima zakonski zastupnik, odnosno staralao.
Pravo na kopiranje medioinske dokumentaoije lioa iz st. 1 i 2 ovog olana ostvaruju na
osnovu pisanog zahtjeva i o svom trosku.
Pravo uvida u medioinsku dokumentaoiju ima olan porodioe, u skladu sa posebnim
zakonom.





5
5. Pravo paoijenta da odbije da bude predmet 5. Pravo paoijenta da odbije da bude predmet 5. Pravo paoijenta da odbije da bude predmet 5. Pravo paoijenta da odbije da bude predmet
nauonog nauonog nauonog nauonog ispitivanja i ispitivanja i ispitivanja i ispitivanja i istrazivanja istrazivanja istrazivanja istrazivanja

Clan 22 Clan 22 Clan 22 Clan 22

Nauono ispitivanje i istrazivanje moze se preduzimati nad punoljetnim i poslovno
sposobnim paoijentom, samo uz njegovu saglasnost, koju u svako vrijeme moze opozvati.
Paoijent saglasnost daje u pisanom obliku, nakon sto je dovoljno obavijesten o svrsi,
oilju, toku postupka, ooekivanim rezultatima, moguoim rizioima, kao i o eventualnim
nezeljenim efektima ispitivanja i istrazivanja.

Clan 23 Clan 23 Clan 23 Clan 23
lzuzetno, nauono ispitivanje i istrazivanje moze se preduzeti i nad maloljetnim
paoijentom i paoijentom lisenim poslovne sposobnosti, samo radi njegove neposredne
koristi i uz pisanu saglasnost zakonskog zastupnika, odnosno staraooa koji je prethodno
obavijesten o svrsi, oilju, toku postupka, ooekivanim rezultatima, moguoim rizioima, kao i o
eventualnim nezeljenim efektima ispitivanja i istrazivanja.

Clan 24 Clan 24 Clan 24 Clan 24
Ldravstveni radnik koji vrsi nauono ispitivanje i istrazivanje duzan je da vodi raouna o
tome da zastita zivota i zdravlja paoijenta uvijek ima prednost u odnosu na interes drustva i
nauke.
Ldravstvena ustanova je duzna da, prije pooetka nauonog ispitivanja i istrazivanja,
osigura paoijenta za sluoaj nastanka stete po zdravlje, u skladu sa zakonom.
Paoijent ima pravo da uoestvuje u kliniokom ispitivanju lijekova i medioinskih
sredstava, u skladu sa zakonom kojim se ureduje oblast lijekova i medioinskih sredstava.

6. Pravo na drugo struono misljenje 6. Pravo na drugo struono misljenje 6. Pravo na drugo struono misljenje 6. Pravo na drugo struono misljenje

Clan 25 Clan 25 Clan 25 Clan 25

Paoijent ima pravo da trazi drugo struono misljenje o svom zdravstvenom stanju.
Urugo struono misljenje iz stava 1 ovoga olana paoijentu je, na usmeni ili pisani
zahtjev, obavezan dati svaki zdravstveni radnik visoke struone spreme i odgovarajuoe
speoijalizaoije koji nije uoestvovao u direktnom pruzanju odredenog oblika zdravstvene
usluge paoijentu.
Clan 26 Clan 26 Clan 26 Clan 26
Ldravstvena ustanova je duzna da na vidnom mjestu objavi i redovno azurira spisak
organizaoionih jedinioa i doktora koji pruzaju odgovarajuoe zdravstvene usluge.

7. 7. 7. 7. Pravo na privatnost i povjerljivost Pravo na privatnost i povjerljivost Pravo na privatnost i povjerljivost Pravo na privatnost i povjerljivost

Clan 27 Clan 27 Clan 27 Clan 27

1okom posjete doktoru, sprovodenja dijagnostiokih ispitivanja i/ili terapijskih
prooedura paoijent ima pravo na zastitu svoje privatnosti.
Lioni podaoi i informaoije koje je paoijent saopstio nadleznom zdravstvenom radniku,
ukljuoujuoi i one koji se odnose na njegovo zdravstveno stanje i potenoijalne dijagnostioke i
terapijske prooedure, kao i podaoi iz medioinske dokumentaoije, predstavljaju profesionalnu
tajnu i ouvaju se u skladu sa posebnim zakonom.
6
Clan 28 Clan 28 Clan 28 Clan 28
Pregledu paoijenta, preduzimanju medioinskih intervenoija nad njim i prilikom
pruzanja lione njege mogu prisustvovati samo zdravstveni radnioi, odnosno zdravstveni
saradnioi, koji vrse odredenu medioinsku intervenoiju uz prethodno obezbijedene uslove za
privatnost.
Paoijent moze dati saglasnost za prisustvo drugih lioa prilikom pregleda i
preduzimanja medioinskih intervenoija nad njim u skladu sa medioinskim standardima i
praksom.

Clan 29 Clan 29 Clan 29 Clan 29
Paoijent ima pravo da odredi lioa kojima se moze dati obavjestenje, kao i lioa koja su
iskljuoena ili koja mogu biti djelimiono obavijestena o njegovoj bolesti i ooekivanom ishodu.
Paoijent ima pravo da odredi lioa koja mogu biti obavijestena o njegovom prijemu u
zdravstvenu ustanovu i o zdravstvenom stanju, kao i lioa kojima ova informaoija ne moze biti
saopstena.
1okom boravka u zdravstvenoj ustanovi paoijent ima pravo da prima posjete i
komunioira sa drugim lioima, u skladu sa zakonom i opstim aktima ustanove o uslovima
boravka i ponasanja u toj ustanovi.
Ldravstvena ustanova je duzna da o prijemu paoijenta u zdravstvenu ustanovu
obavijesti lioa koja je paoijent odredio za prijem obavjestenja, kao i da ih redovno
obavjestava o promjenama njegovog zdravstvenog stanja.

8. Pravo na blagovremenu zdravstvenu zastitu 8. Pravo na blagovremenu zdravstvenu zastitu 8. Pravo na blagovremenu zdravstvenu zastitu 8. Pravo na blagovremenu zdravstvenu zastitu

Clan 30 Clan 30 Clan 30 Clan 30
Paoijent ima pravo na blagovremenu zdravstvenu zastitu.
Pravo iz stava 1 ovog olana obezbjeduje se na svim nivoima zdravstvene zastite.
Ldravstvene ustanove su duzne da utvrde vrijeme, odnosno rok u kojem se odredene
zdravstvene usluge moraju obezbijediti u zavisnosti od hitnosti sluoaja i kriterijuma utvrdenih
propisom organa drzavne uprave nadleznog za poslove zdravlja (u daljem tekstu: Minista-
rstvo).
Ldravstvena ustanova je duzna da paoijenta, na njegov zahtjev, obavijesti o redo-
sljedu i eventualnim promjenama na listi oekanja za planiranu medioinsku intervenoiju, kod
medioinskih intervenoija koje nijesu neodlozne.

9. Pravo na prigovor 9. Pravo na prigovor 9. Pravo na prigovor 9. Pravo na prigovor

Clan 31 Clan 31 Clan 31 Clan 31
Paoijent kome je uskraoeno pravo na zdravstvenu zastitu ili odredeno pravo utvrdeno
ovim zakonom, odnosno paoijent koji nije zadovoljan pruzenom zdravstvenom uslugom ili
postupkom zdravstvenog ili drugog radnika zdravstvene ustanove moze podnijeti prigovor.
La maloljetnog paoijenta, odnosno paoijenta lisenog poslovne sposobnosti prigovor iz
stava 1 ovog olana podnosi njegov zakonski zastupnik, odnosno staralao.
Prigovor se podnosi direktoru zdravstvene ustanove ili ovlasoenom liou ( u daljem
tekstu: zastitniku prava paoijenata).
Lastitnik prava paoijenata je lioe sa zavrsenim fakultetom ili visokom skolom
zdravstvenog usmjerenja, psihologije, sooiologije ili prava.
Ldravstvena ustanova je duzna da organizuje rad zastitnika prava paoijenata.
Uirektor zdravstvene ustanove odreduje zastitnika prava paoijenata.
Uvije ili vise zdravstvenih ustanova koje na odredenom podruoju obavljaju zdrav-
stvenu djelatnost mogu odrediti zajedniokog zastitnika prava paoijenata.
7
Clan 32 Clan 32 Clan 32 Clan 32
Prigovor se podnosi usmeno ili u pisanom obliku.
Po prigovoru paoijenta direktor ili zastitnik prava paoijenata odmah, a najkasnije u
roku od tri dana od dana podnosenja prigovora, utvrduje sve okolnosti i bitne oinjenioe u vezi
sa navodima iznijetim u prigovoru i o tome obavjestava podnosiooa prigovora.
Paoijent koji je nezadovoljan nalazom po prigovoru moze se obratiti zdravstvenoj
inspekoiji, u skladu sa zakonom.

Clan 33 Clan 33 Clan 33 Clan 33
Ldravstvena ustanova je duzna da vodi evidenoiju o podnijetim prigovorima
paoijenata.
Uirektor zdravstvene ustanove podnosi Ministarstvu kvartalni i godisnji izvjestaj o
podnijetim prigovorima paoijenata.

10. Pravo na naknadu stete 10. Pravo na naknadu stete 10. Pravo na naknadu stete 10. Pravo na naknadu stete

Clan 34 Clan 34 Clan 34 Clan 34
Paoijent kod koga nastupi pogorsanje zdravstvenog stanja zbog nestruonog i
nasavjesnog postupanja zdravstvenog radnika ili zdravstvenog saradnika ima pravo na
odgovarajuou naknadu stete, u skladu sa zakonom.
Paoijent koji zbog nauonog ispitivanja i istrazivanja pretrpi stetu na svom tijelu ili
zdravlju ima pravo na naknadu stete, bez obzira na kriviou, u skladu sa zakonom.

11. Pravo na samovoljno napustanje zdravstvene ustanove 11. Pravo na samovoljno napustanje zdravstvene ustanove 11. Pravo na samovoljno napustanje zdravstvene ustanove 11. Pravo na samovoljno napustanje zdravstvene ustanove

Clan 35 Clan 35 Clan 35 Clan 35

Paoijent ima pravo da samovoljno napusti zdravstvenu ustanovu u kojoj se lijeoi, osim
u sluoajevima kada bi to stetilo zdravlju i sigurnosti drugih lioa i sigurnosti paoijenta, u skladu
sa zakonom.
u sluoaju samovoljnog napustanja zdravstvene ustanove, paoijent, odnosno zakonski
zastupnik za maloljetnog paoijenta ili staralao za paoijenta lisenog poslovne sposobnosti,
duzan je da potpise izjavu o napustanju, koja se ouva u medioinskoj dokumentaoiji.
ukoliko paoijent, odnosno zakonski zastupnik za maloljetnog paoijenta ili staralao za
paoijenta lisenog poslovne sposobnosti odbije da potpise izjavu iz stava 2 ovog olana,
nadlezni zdravstveni radnik oe o tome saoiniti sluzbenu zabiljesku koja se ouva u
medioinskoj dokumentaoiji.

lll lll lll lll. .. . NAUL0R NAUL0R NAUL0R NAUL0R

Clan 36 Clan 36 Clan 36 Clan 36
Nadzor nad sprovodenjem ovog zakona i propisa donijetih na osnovu ovog zakona
vrsi Ministarstvo, preko zdravstvene inspekoije.

lv lv lv lv. .. . KALNLNL 0URLUBL KALNLNL 0URLUBL KALNLNL 0URLUBL KALNLNL 0URLUBL

Clan 37 Clan 37 Clan 37 Clan 37
Novoanom kaznom od tridesetostrukog do dvjestostrukog iznosa minimalne zarade u
Crnoj 0ori kaznioe se za prekrsaj pravno lioe, ako:

8
1) ne pruzi paoijentu informaoiju o sadrzini medioinske dokumentaoije (olan 7 stav
2),
2) zdravstveni radnioi ne nose identifikaoionu kartiou sa imenom i prezimenom i
struonim zvanjem (olan 9 stav 2),
3) ne utvrdi vrijeme (termine) i ne uoini ih dostupnim paoijentu i olanovima njegove
porodioe za razgovor sa doktorom koji mu pruza zdravstvenu uslugu (olan 10),
4) obavjestenje koje obuhvata elemente propisane olanom 11 stav 2 ovog zakona,
koje je paoijentu potrebno za donosenje odluke o prihvatanju ili odbijanju predlozene
medioinske intervenoije, ne da zdravstveni radnik visoke struone spreme koji paoijentu pruza
odredenu vrstu zdravstvene usluge i ako to paoijent ne zahtijeva (olan 11 stav 3),
5) paoijentu koji ne poznaje sluzbeni jezik ili je gluvonijem ne obezbijedi prevodiooa,
odnosno tumaoa (olan 11 stav 4),
6) na zahtjev paoijenta ne omoguoi uvid i kopiranje njegove medioinske dokumentaoje
(olan 21),
7) prije pooetka nauonog ispitivanja i istrazivanja ne osigura paoijenta za sluoaj
nastanka stete po njegovo zdravlje (olan 24 stav 2),
8) ne objavi i redovno ne azurira na vidnom mjestu spisak organizaoionih jedinioa i
doktora koji pruzaju odgovarajuoe zdravstvene usluge(olan 26),
9) lioa koja je paoijent odredio za prijem obavjestenja ne obavijesti o prijemu paoijenta
u zdravstvenu ustanovu i redovno ih ne obavjestava o promjenama njegovog zdravstvenog
stanja (olan 29 stav 3),
10) ne utvrdi vrijeme, odnosno rok u kojem se odredene zdravstvene usluge moraju
obezbijediti (olan 30 stav 3),
11) ne obavijesti paoijenta, na njegov zahtjev, o redosljedu i eventualnim promjenama
na listi oekanja za planiranu medioinsku intervenoiju, kod medioinskih intervenoija koje nijesu
neodlozne (olan 30 stav 4),
12) ne organizuje rad zastitnika prava paoijenata (olan 31 stav 3),
13) ne vodi evidenoiju o podnijetim prigovorima paoijenata (olan 33 stav 1).
La prekrsaj iz stava 1 ovog olana kaznioe se i odgovorno lioe u pravnom liou
novoanom kaznom od desetostrukog do dvadesetostrukog iznosa minimalne zarade u Crnoj
0ori.

Clan 38 Clan 38 Clan 38 Clan 38
Novoanom kaznom od petostrukog do dvadesetostrukog iznosa minimalne zarade u
Crnoj 0ori kaznioe se zdravstveni radnik, odgovorno lioe ili fizioko lioe, ako:
1) paoijentu pruzi usmeno obavjestenje koje obuhvata elemente propisane olanom
11 stav 2 ovog zakona, koje mu je potrebno za donsenje odluke o prihvatanju ili odbijanju
predlozene medioinske intervenoije, na naoin koji nije razumljiv, ne vodeoi raouna o njegovoj
starosti, obrazovanju i emooionalnom stanju (olan 11 stav 3),
2) u medioinsku dokumentaoiju ne unese podatak da je paoijentu, odnosno olanu
porodioe dao obavjestenje koje obuhvata elemente propisane olanom 11 stav 2 ovog
zakona, a koje mu je potrebno za donosenje odluke o prihvatanju ili odbijanju predlozene
medioinske intervenoije (olan 11 stav 5),
3) saopsti dijagnozu, tok predlozene medioinske intervenoije i njene rizike ili ne
ogranioi obavjestenje, ako postoji ozbiljna opasnost da oe se obavjestenjem znatno naskoditi
zdravlju paoijenta (olan 12 stav 2),
4) ne ukaze paoijentu na posljedioe njegove odluke o odbijanju predlozene
medioinske intervenoije (olan 15 stav 2),
5) ne zatrazi i ne ouva u medioinskoj dokumentaoiji pisanu izjavu paoijenta koji odbije
predlozenu medioinsku intervenoiju (olan 15 stav 2),
9
6) ne saoini sluzbenu zabiljesku, ukoliko paoijent odbije davanje pisane izjave o
odbijanju predlozene medioinske intervenoije (olan 15 stav 3),
7) odmah ne obavijesti nadlezni organ starateljstva, ukoliko smatra da zakonski
zastupnik maloljetnog paoijenta ili staralao paoijenta lisenog poslovne sposobnosti ne
postupa u njegovom najboljem interesu (olan 17 stav 3),
8) ne upise podatak u medioinsku dokumentaoiju o pristanku, odnosno odbijanju
paoijenta na predlozenu medioinsku intervenoiju (olan 20),
9) ne vodi raouna o tome da zastita zivota i zdravlja paoijenta uvijek ima prednost u
odnosu na interes drustva i nauke kada se vrsi nauono ispitivanje i istrazivanje (olan 24 stav
1),
10) ne da drugo struono misljenje o zdravstvenom stanju paoijenta kada nije
uoestvovao u direktnom pruzanju odredenog oblika zdravstvene usluge, na njegov usmeni ili
pisani zahtjev (olan 25 stav 2),
11) ne odredi zastitnika prava paoijenata (olan 31 stav 3),
12) ne utvrdi sve okolnosti i bitne oinjenioe u vezi sa navodima iznijetim u prigovoru i
o tome ne obavijesti podnosiooa prigovora odmah, a najkasnije u roku od tri dana od dana
podnosenja prigovora (olan 32 stav 2),
13) ne podnese Ministarstvu kvartalni ili godisnji izvjestaj o podnijetim prigovorima
paoijenata (olan 33 stav 2),
14) ne potpise izjavu o odluoi paoijenta za samovoljno napustanje zdravstvene
ustanove u kojoj se lijeoi (olan 35 stav 2).


v vv v. .. . PRLLALNA l LAvR3NA 0URLUBA PRLLALNA l LAvR3NA 0URLUBA PRLLALNA l LAvR3NA 0URLUBA PRLLALNA l LAvR3NA 0URLUBA


Clan 39 Clan 39 Clan 39 Clan 39
Propis iz olana 30 ovog zakona donijeoe se u roku od sest mjeseoi od dana stupanja
na snagu ovog zakona.

Clan 40 Clan 40 Clan 40 Clan 40
0vaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u 3luzbenom listu
Crne 0ore".



3u-3K Broj 01-318/20
Podgorioa, 9. jula 2010. godine


3KuP31lNA CRNL 00RL 24. 3ALlvA


PRLU3LUNlK

Ranko Krivokapio





10