Del 11 al 14 de abril.

ENT
LIBRADA
RE
Abierto de 10:00 a 16:00 horas.
LA FORMA DEL CORAZÓN

VALLE DE TOLUCA
CENTRO CULTURAL
MEXIQUENSE, TOLUCA
 MARTES 11
10:00 horas / Batucada de
bienvenida
Comparsa La Bulla
Explanada del Centro
Cultural Mexiquense
10:30 horas / Ceremonia de
inauguración y recorrido por
FestínArte 2023
La forma del corazón
Explanada del Centro
Cultural Mexiquense
12:00 horas / Clown
Profechonale
Comparsa La Bulla
Ágora del Museo de
Antropología e Historia
14:00 horas / Narración oral
y música
A jugar y a cantar que el mundo
va a rodar
Guita Cuentacuentos
Ágora del Museo de
Antropología e Historia
15:00 horas / Teatro
Donde las casas vuelan
La Gorgona Teatro
Auditorio del Museo de Arte Moderno
16:00 horas / Concierto
¡Son Jarocho para niñas y niños,
el fandango lo haces tú!
Kumaltik
Ágora del Museo de
Antropología e Historia
 TALLERES
10:00, 11:00, 12:00,
13:00 y 14:00 horas
Aldea Solidaridad:
Mural de bolsillo
Imparte: Juglaría
Sesiones de 50 minutos cada hora
Capacidad: 25 niñas y niños
Biblioteca Pública Central Estatal
10:00, 11:00, 12:00,
13:00 y 14:00 horas
Aldea Empatía:
Cuéntame una historia
Imparte: Frago Dadún
Sesiones de 50 minutos cada hora
Capacidad: 25 niñas y niños
Biblioteca Pública Central Estatal
10:00, 11:00, 12:00,
13:00 y 14:00 horas
Aldea Respeto:
Mundos portátiles
Imparte: Juglaría
Sesiones de 50 minutos cada hora
Capacidad: 25 niñas y niños
Biblioteca Pública Central Estatal
10:00, 11:00, 12:00,
13:00 y 14:00 horas
Aldea Amor:
Te doy mi corazón
Imparte: Juglaría
Sesiones de 50 minutos cada hora
Capacidad: 25 niñas y niños
Biblioteca Pública Central Estatal
10:00, 11:00, 12:00,
13:00 y 14:00 horas
Aldea Igualdad
El dragón sin fuego:
Imparte: Frago Dadún
Sesiones de 50 minutos cada hora
Capacidad: 25 niñas y niños
Biblioteca Pública Central Estatal
12:00 y 14:00 horas
Taller con interpretación
en Lengua de Señas Mexicana
Con arte y con sonrisas,
adiós a las malicias
Imparte: Laura Galván Cid
Sesiones de 50 minutos cada hora
Capacidad: 25 niñas y niños
Anfiteatro del Museo de
Antropología e Historia
 CICLO DE CINE
CINETECA MEXIQUENSE

10:00 horas
El viaje de Chihiro
Dir. Hayao Miyazaki
Japón / 2001 / A / 125 min / Dob / Animación
Premios 2002: Oscar: Mejor largometraje de animación

SINOPSIS
Chihiro es una niña de 10 años que está a punto de enfrentarse a un cambio radical
en su vida, pues junto con sus padres se mudará de casa. Camino al nuevo hogar,
su padre se equivoca de sendero llegando de esa forma a un bosque perdido en el
cual se haya un extraño túnel. Cruzar éste les ofrecerá otra percepción de la vida.
Sucede como en los clásicos de la literatura y del cine infantil, El mago de Oz o Alicia
en el país de las maravillas, que Chihiro experimenta un rito de iniciación y, por tanto,
pleno de interpretaciones para ella misma y para el espectador. Cineteca Nacional*

13:00 horas
La tumba de las luciérnagas
Dir. Isao Takahata
Japón / 1988 / A / 88 min / Dob / Animación
Premios 1994: Mejor película y de Premios por los Derechos de los Niños en el
festival internacional de cine de Chicago

SINOPSIS
Clásico indiscutible de la animación japonesa ambientada a finales de la Segunda
Guerra Mundial, La tumba de las luciérnagas relata la historia del joven Seita y su
pequeña hermana Setsuko. Separados de su familia, intentan sobrevivir al hambre y
los bombardeos. Tras ser rechazados por su tía, construyen su propio hogar al filo de
la muerte y el tortuoso devenir de la guerra, sin embargo, la magia de la imaginación
les permite ver trazos de luz en medio de la oscuridad. Cineteca Nacional*
 MIÉRCOLES 12

11:00 horas / Teatro, danza, 16:00 horas / Concierto

circo, lenguaje de señas Hay un monstruo debajo
y artes visuales de mi cama
(Esc)afandra Cuentrova
Danza Visual, dispositivo creacional Ágora del Museo de
Ágora del Museo de Antropología e Historia
Antropología e Historia

13:00 horas / Circo contemporáneo

Pequeña pieza de circo para un alambrista,
un músico y la curiosidad...
Bée
Explanada del Museo de
Arte Moderno

14:00 horas / Concierto

Ajolotzilla contra ataca
Yucatán A Go Go
Ágora del Museo de
Antropología e Historia
 TALLERES
10:00, 11:00, 12:00,
13:00 y 14:00 horas
Aldea Solidaridad:
Mural de bolsillo
Imparte: Juglaría
Sesiones de 50 minutos cada hora
Capacidad: 25 niñas y niños
Biblioteca Pública Central Estatal
10:00, 11:00, 12:00,
13:00 y 14:00 horas
Aldea Empatía:
Cuéntame una historia
Imparte: Frago Dadún
Sesiones de 50 minutos cada hora
Capacidad: 25 niñas y niños
Biblioteca Pública Central Estatal
10:00, 11:00, 12:00,
13:00 y 14:00 horas
Aldea Respeto:
Mundos portátiles
Imparte: Juglaría
Sesiones de 50 minutos cada hora
Capacidad: 25 niñas y niños
Biblioteca Pública Central Estatal
10:00, 11:00, 12:00,
13:00 y 14:00 horas
Aldea Amor:
Te doy mi corazón
Imparte: Juglaría
Sesiones de 50 minutos cada hora
Capacidad: 25 niñas y niños
Biblioteca Pública Central Estatal
10:00, 11:00, 12:00,
13:00 y 14:00 horas
Aldea Igualdad:
El dragón sin fuego
Imparte: Frago Dadún
Sesiones de 50 minutos cada hora
Capacidad: 25 niñas y niños
Biblioteca Pública Central Estatal
12:00 y 14:00 horas
Taller con interpretación
en Lengua de Señas Mexicana
Con arte y con sonrisas,
adiós a las malicias
Imparte: Laura Galván Cid
Sesiones de 50 minutos cada hora
Anfiteatro del Museo de
Antropología e Historia
 CICLO DE CINE
CINETECA MEXIQUENSE

10:00 horas
La princesa Mononoke
Dir. Hayao Miyazaki
Japón / 1997 / A / 134 min / Dob / Animación
Premios 1997: Premios de la academia japonesa: Mejor película y premio especial

SINOPSIS
La princesa Ashitaka, de la tribu Emishi, combate con el demonio Nago y resulta
herida mortalmente en un brazo. Parte en busca del demonio para vengarse y en
busca de una cura. Ashitaka realiza varias paradas en distintos pueblos donde
enfrenta a diversos demonios, y comprende el conflicto que enfrentan los pobladores
del bosque con los espíritus de éste, quienes consideran que su mundo está siendo
socavado. Cineteca Nacional*

13:00 horas
Mi vecino Totoro
Dir. Hayao Miyazaki
Japón / 1988 / A / 86 min / Dob / Animación
Premios 1989: Kinema Junpo Award: Mejor película, Mejor película japonesa

SINOPSIS
Mei y Satsuki son dos hermanas que se mudan con su padre a vivir a una cabaña
en el campo. Un día, por casualidad, la más pequeña descubre la existencia de los
totoros: espíritus guardianes del bosque que sólo algunos aventurados logran ver.
Junto a estas entrañables criaturas y al gatobús, Mei y su hermana descubrirán el
verdadero valor de la amistad, del amor y de la familia. Cineteca Nacional*
 JUEVES 13

11:00 horas / Concierto

La música del corazón
Dúo Voz entre cuerdas
Ágora del Museo de
Antropología e Historia

14:00 horas / Concierto

La cumbia de las galaxias
La internacional Hurracarrana
Ágora del Museo de
Antropología e Historia

16:00 horas / Concierto

“Sin Miedos”
Coleboca
Ágora del Museo de
Antropología e Historia
 TALLERES
10:00, 11:00, 12:00,
13:00 y 14:00 horas
Aldea Solidaridad:
Mural de bolsillo
Imparte: Juglaría
Sesiones de 50 minutos cada hora.
Capacidad: 25 niñas y niños
Biblioteca Pública Central Estatal
10:00, 11:00, 12:00,
13:00 y 14:00 horas
Aldea Empatía:
Cuéntame una historia
Imparte: Frago Dadún
Sesiones de 50 minutos cada hora
Capacidad: 25 niñas y niños
Biblioteca Pública Central Estatal
10:00, 11:00, 12:00,
13:00 y 14:00 horas
Aldea Respeto:
Mundos portátiles
Imparte: Juglaría
Sesiones de 50 minutos cada hora
Capacidad: 25 niñas y niños
Biblioteca Pública Central Estatal
10:00, 11:00, 12:00,
13:00 y 14:00 horas
Aldea Amor:
Te doy mi corazón
Imparte: Juglaría
Sesiones de 50 minutos cada hora
Capacidad: 25 niñas y niños
Biblioteca Pública Central Estatal
10:00, 11:00, 12:00,
13:00 y 14:00 horas
Aldea Igualdad:
El dragón sin fuego
Imparte: Frago Dadún
Sesiones de 50 minutos cada hora
Capacidad: 25 niñas y niños
Biblioteca Pública Central Estatal
12:00 y 14:00 horas
Taller con interpretación
en Lengua de Señas Mexicana
Con arte y con sonrisas,
adiós a las malicias
Imparte: Laura Galván Cid
Sesiones de 50 minutos cada hora
Capacidad: 25 niñas y niños
Anfiteatro del Museo de
Antropología e Historia
 CICLO DE CINE
CINETECA MEXIQUENSE

10:00 horas
La tumba de las luciérnagas
Dir. Isao Takahata
Japón / 1988 / A / 88 min / Dob / Animación
Premios 1994: Mejor película y de Premios por los Derechos de los Niños en el
festival internacional de cine de Chicago

SINOPSIS
Clásico indiscutible de la animación japonesa ambientada a finales de la Segunda
Guerra Mundial, La tumba de las luciérnagas relata la historia del joven Seita y su
pequeña hermana Setsuko. Separados de su familia, intentan sobrevivir al hambre y
los bombardeos. Tras ser rechazados por su tía, construyen su propio hogar al filo de
la muerte y el tortuoso devenir de la guerra, sin embargo, la magia de la imaginación
les permite ver trazos de luz en medio de la oscuridad. Cineteca Nacional*

12:30 horas
El viaje de Chihiro
Dir. Hayao Miyazaki
Japón / 2001 / A / 125 min / Dob / Animación
Premios 2002: Oscar: Mejor largometraje de animación

SINOPSIS
Chihiro es una niña de 10 años que está a punto de enfrentarse a un cambio radical
en su vida, pues junto con sus padres se mudará de casa. Camino al nuevo hogar,
su padre se equivoca de sendero llegando de esa forma a un bosque perdido en el
cual se haya un extraño túnel. Cruzar éste les ofrecerá otra percepción de la vida.
Sucede como en los clásicos de la literatura y del cine infantil, El mago de Oz o Alicia
en el país de las maravillas, que Chihiro experimenta un rito de iniciación y, por tanto,
pleno de interpretaciones para ella misma y para el espectador. Cineteca Nacional*
 VIERNES 14

10:00 horas / Danza 15:00 horas / Concierto

Circo de las Emociones CrazySaurios
Grupo Representativo Infantil Ágora del Museo de
de Danza Clásica Antropología e Historia
Escuela de Bellas Artes de Toluca
Auditorio del Museo de Arte Moderno

11:00 horas / Teatro

Rompamos la burbuja,
una obra de teatro sin etiquetas
Colectivo teatral Pies hinchados
Ágora del Museo de
Antropología e Historia

12:00 horas / Danza

Fantasía y movimiento, un viaje
por los caminos del ballet
Compañía de Danza
del Estado de México
Auditorio del Museo
de Arte Moderno
 TALLERES
10:00, 11:00, 12:00,
13:00 y 14:00 horas
Aldea Solidaridad:
Mural de bolsillo
Imparte: Juglaría
Sesiones de 50 minutos cada hora
Capacidad: 25 niñas y niños
Biblioteca Pública Central Estatal
10:00, 11:00, 12:00,
13:00 y 14:00 horas
Aldea Empatía:
Cuéntame una historia
Imparte: Frago Dadún
Sesiones de 50 minutos cada hora
Capacidad: 25 niñas y niños
Biblioteca Pública Central Estatal
10:00, 11:00, 12:00,
13:00 y 14:00 horas
Aldea Respeto:
Mundos portátiles
Imparte: Juglaría
Sesiones de 50 minutos cada hora
Capacidad: 25 niñas y niños
Biblioteca Pública Central Estatal
10:00, 11:00, 12:00,
13:00 y 14:00 horas
Aldea Amor:
Te doy mi corazón
Imparte: Juglaría
Sesiones de 50 minutos cada hora
Capacidad: 25 niñas y niños
Biblioteca Pública Central Estatal
10:00, 11:00, 12:00,
13:00 y 14:00 horas
Aldea Igualdad:
El dragón sin fuego
Imparte: Frago Dadún
Sesiones de 50 minutos cada hora
Capacidad: 25 niñas y niños
Biblioteca Pública Central Estatal
13:00 horas
Taller de títeres de calcetín
Imparte: Colectivo Pies Hinchados
Sesión de 50 minutos
Capacidad: 50 niñas y niños
Anfiteatro del Museo de
Antropología e Historia
 CICLO DE CINE
CINETECA MEXIQUENSE

10:00 horas
Mi vecino Totoro
Dir. Hayao Miyazaki
Japón / 1988 / A / 86 min / Dob / Animación
Premios 1989: Kinema Junpo Award: Mejor película, Mejor película japonesa

SINOPSIS
Mei y Satsuki son dos hermanas que se mudan con su padre a vivir a una cabaña
en el campo. Un día, por casualidad, la más pequeña descubre la existencia de los
totoros: espíritus guardianes del bosque que sólo algunos aventurados logran ver.
Junto a estas entrañables criaturas y al gatobús, Mei y su hermana descubrirán el
verdadero valor de la amistad, del amor y de la familia. Cineteca Nacional*

12:30 horas
La princesa Mononoke
Dir. Hayao Miyazaki
Japón / 1997 / A / 134 min / Dob / Animación
Premios 1997: Premios de la academia japonesa: Mejor película y premio especial

SINOPSIS
La princesa Ashitaka, de la tribu Emishi, combate con el demonio Nago y resulta
herida mortalmente en un brazo. Parte en busca del demonio para vengarse y en
busca de una cura. Ashitaka realiza varias paradas en distintos pueblos donde
enfrenta a diversos demonios, y comprende el conflicto que enfrentan los pobladores
del bosque con los espíritus de éste, quienes consideran que su mundo está siendo
socavado. Cineteca Nacional*
 VALLE DE LOS VOLCANES
CENTRO CULTURAL MEXIQUENSE
BICENTENARIO, TEXCOCO
 TALLERES
11 AL 14 DE ABRIL

10:00 a 15:00 horas 11:00 o 12:00 horas / Taller

Venta y exhibición de
artículos infantiles
Pasillo de Museo y biblioteca
10:00 15:00 horas / Proyecciones
“Somos Guardianes”
Consejo Nacional para el Conocimiento
y Uso de la Biodiversidad
Claustro Módulo II
10:00 o 13:00 horas / Taller
multisensorial
“El jardín de los sentidos”
Sinestesia / paisaje
Imparte: Lilie Khavetz
Módulo IV
11:00 a 12:00 horas y
13:00 a 14:00 horas /
Espectáculo lúdico
“Arte y naturaleza”
Explanada principal
“Elaboración de composta”
Módulo I
Imparte: Lorena Estephania
Aguilera Delgado
Cupo: 25 personas por sesión
11:00 o 12:00 horas / Taller
“Huertos urbanos”
Imparte: Marisol Avalos Ocaña
Módulo I
Cupo: 25 personas por sesión
13:00 a 14:00 horas / Taller lúdico
“Experiencias creativas”
Imparte: Secretaría de Medio Ambiente
del Estado de México
Explanada

11:00 a 13:00 horas / Taller

“Separación de residuos”
Imparte: Rosa Patricia Mansilla y Baeza
Módulo I
Cupo: 25 personas por sesión
Martes 11 Viernes 14 de abril

11:00 horas / Taller 11:00 horas

Plastilina mágica
Imparte: Rosaura Cedillo
Claustro Módulo II
11:00 a 12:00 horas / Taller
“Especies invasoras”
Consejo Nacional para el Conocimiento
y Uso de la Biodiversidad
Módulo I
11:00 a 12:00 horas / Taller
“Colores de la biodiversidad”
Consejo Nacional para el Conocimiento
y Uso de la Biodiversidad
Módulo I
"Exhibición canina"
Entrenador: Karim Octavio
Labastida Espinal
Talud
10:00 a 16:00 horas / Feria ambiental
Campañas de concientización
en temas de cuidado del agua,
manejo de residuos sólidos
y consumo de energía
Realiza: Secretaría de Medio Ambiente
del Estado de México
Pasillo de Museo y biblioteca

Jueves 13 de abril

11:00 horas / Taller teatral

“Los cuatro elementos
de la naturaleza”
Imparte: Blanca Gil, Juan Carlos
y Leonardo Nava
Claustro, Módulo II
Martes 11 de abril
11:00 horas / Teatro
OBRA GANADORA
DE CONVOCATORIA
“Ultramareadas”
Presenta: Gallinero Teatro
Teatro al Aire Libre
13:00 horas / Teatro
OBRA GANADORA
DE CONVOCATORIA
“El Lórax”
Presenta: COTEATRO
CCU-BUAP
Sala de conciertos “Elisa Carrillo”
14:00 horas / Música
Enséñame a volar
Presenta: Yaga yobi la banda
Director: Víctor Lira
Teatro al Aire Libre
Miércoles 12 de abril
11:00 horas / Danza
Naturaleza de fiesta
Dirige: Edith María de la Fe Serrano
Claustro, Módulo II
11:00 horas / Teatro
OBRA GANADORA
DE CONVOCATORIA
“Guille y el Nahual”
Presenta: TRIBU Producciones
Treatro al Aire Libre
14:00 horas / Música
Con-cierto Desorden
Presenta: Par de Dos
Teatro al Aire Libre
Jueves 13 de abril
11:00 horas / Teatro
OBRA GANADORA
DE CONVOCATORIA
“Ícare en los sueños”
Presenta: Fábrica de arte
Teatro al Aire Libre
12:00 horas / Teatro
“Salvando a Tlanin Nantli”
Presenta: Cronopios teatro
Auditorio Dr. Miguel León Portilla
13:00 horas / Música
Orquesta Filarmónica Mexiquense
Dir. Gabriela Díaz Alatriste
Sala de conciertos “Elisa Carrillo”
Viernes 14 de abril
11:00 horas / Teatro
OBRA GANADORA
DE CONVOCATORIA
“Crash”
Presenta: Sopa de Clonw
Teatro que sabe chistoso
Teatro al Aire Libre
11:30 horas / Charla didáctica
Matías, el ratoncito que no podía caminar
Imparte: Comisión de los Derechos Humanos
del Estado de México
Sala de conciertos del Área de Talleres

12:00 horas / Charla didáctica

Rata Rubinata, tomate con papas
Imparte: Comisión de los Derechos Humanos
del Estado de México
Sala de conciertos del Área de Talleres

12:00 horas / Teatro

Chuche y la máquina de nubesn
Presenta: Astilleros Teatro
Fosa de la Sala de conciertos “Elisa Carrillo”

12:30 horas / Charla didáctica

Valores y derechos humanos
de las niñas los niños y adolescentes
Imparte: Comisión de los Derechos Humanos
del Estado de México
Sala de conciertos del Área de Talleres

13:00 horas / Teatro

OBRA GANADORA DE CONVOCATORIA
“Agua estelar”
Presenta: Equilibristas escénicos
Sala de conciertos “Elisa Carrillo”

14:00 horas / Concierto

Los Botes Cantan Recargados
Presenta: Los Botes Cantan
Teatro al Aire Libre
 Centro Cultural Mexiquense
Bulevar Jesús Reyes Heroles núm. 302, delegación San Buenaventura,
C. P. 50110, Toluca, Estado de México.

Centro Cultural Mexiquense Bicentenario

Km. 14.3 Carretera Federal México - Los Reyes, La Paz - Texcoco,
Esq. Manuel González, Coatlinchan. C.P. 56250,
Texcoco, Estado de México. Tel: 800226 2839

Consulta la programación en:

cultura.edomex.gob.mx @CulturaEdomex

Programa sujeto a cambios sin previo aviso.