H ( cb ;'u )

G@ H

,
, , , , , , z , ,
, , , z, , , , ,

EG
AB AF
H ( cb ;' u )
z
z , , , ,



EG
z
AB z
, , z,
, ,

 z , ,
z
, ,
, ,
, , ,

AYgrIf PwaUfySn vlo izlw p`DrI smwgm dOrwn 12 AiDAwpk

snmwinq
AiDAwpk Biv`K dy inrmwqw Aqy mwrg drSk :-KrbMdw

iProzpur 8 sqMbr 2011 (pI.fI.Srmw)is`iKAw Aqy vwqwvrx dy ivkws leI XqnSIl smwj syvI sMsQw
AYgrIf PwaufySn iProjpur vlo AiDAwpk idvs nUM smripq iek izlw p`DrI AiDAwpk snmwn
smwhor sQwnk srkwrI kMinAw sYkMfrI skUl, iProzpur Sihr ivKy AwXoijq kIqw igAw [ ies mOky
vDIk ifptI kimSnr (j) fI.pI.AYs KrbMdw bqOr mu`K mihmwn phuMcy, smwgm dI pRDwngI izlw
is`iKAw APsr (sYk:) nryS kumwrI ny kIqI, rvI kwq gupqw, bldyv isMG Bul`r ijlw b`cq APsr
bqOr ivsyS mihmwn phuMcy [ PwaufySn dy pRDwn fw: siqMdr isMG ny Awey mihmwnw Aqy snmwinq
AiDAwpkw dw grm joSI nwl svwgq kridAw Awpxy sMboDn iv`c ikhw ik ividAwrQI dw srv p`KI
ivkws cMgy AiDAwpk dI Xog AgvweI nwl hI sMBv hY, mOjUdw dor iv`c AiDAwpk nUM auqSwihq krnw
smy dI jrUrq hY, iesy hI audyS nwl A`j PwaufySn vlo 12 AiDAwpkw nUM snmwinq kIqw jw irhw hY
[SRI KrbMdw ny Awpxy sMboDn iv`c AiDAwpkw nUM dyS dy Biv`K dw inrmwqw Aqy mwrg drSn d`sidAw
AiDAwpk nUM Awpxy ik`qy nUM smwj syvw vjo lYx dI pRyrnw id`qI, auhnw ny AiDAwpn dy ik` qy nUM piv`qr
pySw d`sidAw ikhw ik AiDAwpk ikqwbI igAwn dy nwl nwl b`cy iv`c nYiqk gux pY dw krn iv`c Aihm
Xogdwn dy sdky hn[ ijs nwl cMgy ienswn bndy hn[ auhnw ny AYgrIf PwaufySn vlo kIqy jw rhy
kMmw dI BrpUr pRSMsw kIqI[ies mOky nryS kumwrI ijlw isiKAw APsr (S) Aqy rvI kwq gupqw,
bldyv isMG Bu`lr ny vI Awpxy sbMoDn iv`c snmwinq hox vwly AiDAwpkw nUM mubwrkbwd idMidAw bwkI
AiDAwpkw nUM vI sKq imhnq krn leI pRyirq kIqw [

z

z - 8 -( )-- z
z
z

 , z
, , , z
, ,
, z , z , ,
, , , , ,
, z
z
z z
z ,
, z z ,
, z

-z z
: -

z

z - 8 -( )-- z
z

, , , , , , , , , ,
, , z
- , z

 , ,
, , , , ,
, , , , z
, z , , ,
, , , , ,
, , , , ,
z z

z :
-

-B@AA
. z
z - 8 -( )-- , B@A@
z
z z
z
.
AB CE@@


z z .
-B@AA
,

 z
, B , B@AA
z B@AA
BE
C
z z
z
z z

z
z
z

z ,
-B@AA z ,
-B@AA z
z
z
....

, z
H ( )

 H ( ) B@A@





z z

z

H ( )

z
z z

--
, , ,

BI-A-B@@I z


z z
A@ B@AA z

z z

z z
z z
,



z

H ( ) , ,
,, , ,


z
z z
z z



,
, , , ,
, z , , ,
, , , , ,
, , , z

H ( )
z


, ,
z

H ( ) BB z
z AD
AD
z

z
z
z

H ( ) ,

. .

.
. .
, , , ,

. . .


, , , , ,
z
H ( )
,
, , , , , , , , , ,
D@ z

- H (..)
..
,

 , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, E@@
,



, , , , , , , ,
, , ,

- H ( ..) ( )
() . .
. . , ,
, , ,

,
,
,

,H ( )-
z

z

zz
, , ,
,

pRweIvyt hspqwl dI fwktrnI dI ie`k hor krqUq j`g jwihr

hspqwl iv`c kMm krdI lVkI bxI mW

lVkI v`lo AYs.AYs.pI nUM dKwsq dy ky ienswP dI mMg
ienswP leI AYkSn kmytI vI kIqI giTq
mwnsw 08 sqMbr/ ;cb ;'u / ijly dy ipMNf jogw dy pRweIvyt hspqwl dI mihlw fwktrnI jo kuJ smW
pihlW vI mIfIAw dIAW surKIAW c crcw dw ivSw bxI rhI sI[ aus dI ie`k hor vI nvIN krqUq j`g
jwihr hoeI hY[
ipMf jogw dI ie`k nwbwilg lVkI ibMdr kOr(kwlpink nwm) nwm ny ilKqI iskwieq ijly dy
AYs.AYs.pI sR. suirMdrpwl isMG prmwr nUM dyky ienswP dI mMg kIqI hY[pIVq ny iskwieq c iliKAw
hY ik aukq pRweIvyt hspqwl iv`c auh AwpxI mwqw smyq hspqwl c lMby smy qo swP-sPweI dw kMm
krdIAW sn pIVq lVkI ny doS lwieAw ik aukq fwkrtnI qy aus dI mwqw ny hspqwl iv`c guMfw

iksm dy muifAW nwl keI vwr blwqkwr krvwieAw ijhVy muMfy Awaudy sn aunWH co ie`k nUM mYN pihcwndI
hW[ ieh muMfy guMfy iksm dy hn[pIVq lVkI ny ilKqI skwieq iv`c ieh vI iliKAw hY ik aukq muMfy
fwktrnI dy mwVy kMmW nUM dbwaux leI hr h`Q kMfy Apxwaudy hn[pIVq lVkI ny jwxkwrI idMidAw
d`isAw ik myry grBvqI ho jwx qo bwAd aukq mihlw fwktrnI ny kuJ smy bwAd tYst krvwieAw qW
irpot c muMfw AwieAw qW myrI mwqw qy fwktrnI ny muMfw vycx dI mnsw nwl mYnUM hspqwl dy cubwry
iv`c hI bMd krky r`iKAw pr bwAd iv`c myry pyt co ku VI ny jnm lY ilAw[pr kuVI nUM iksy ny nhI
KrIidAw qy auh kuAwrI hI mW bx geI hY qy aus dI k`uK c jnmI kuVI nUM ieh nhI pqw ik kOx hY myrw
ipqw? d`sxXog hY ik aukq hspqwl kwPI smW pihlW vI mIfIAw iv`c kuAwrI kuVIAW dy iqMn muMfy
brnwlw, burj iFlvW, bufru`KW ivKy vycx nUM lYky crcw iv`c rhI sI[ ies pUry mwmly dy sbMD iv`c jdo
pRweIvyt hspqwl dI mihlw fwktrnI nwl g`lbwq kIqI geI qW fwktrnI ny ikhw ik aukq lVkI
aunWH qy jwxb`J ky swry JUTy doS lgw rhI hY[ ies mwmly nUM lYky ipMf jogw ivKy bIqI k`l ie`k AYkSn
kmytI vI giTq kIqI geI hY[ ijs iv`c jQydwr im`TU isMG, suKdyv isMG, bhwdr isMG, swbkw pMc
drSn isMG, gurmyl isMG, bljIq kOr, surjn isMG jogw swbkw ivDwiek, bMq kOr Aqy mylw isMG
nMbrdwr AYkSn kmytI dy mYNbr ley gey hn[ jo ik aukq mwmly pIVq lVkI nUM ienswP idvwvygI
[auDr jdo ies sbMD iv`c AYs.Ays.pI mwnsw suirMdrpwl isMG prmwr nwl g`lbwq kIqI geI qW aunWH
ny ikhw ik aukq mwmly dI jWc pVql ie`k gjtf APsr nUM id`qI geI hY pVqwl hox qo bwAd hI
koeI kwrvweI kIqI jw skdI hY[

sRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI coxW

mwnsw ijly dy cwr hlikAW c aumIdvwrWyN ivckwr PsvyN hoxgy mukwbly
jogw c cohkonW,mwnsw qy buFlwfwc iqkonw,srdUlgVUc dUhrI hovygI
t`kr

mwnsw 08 sqMbr (;cb ;'u) is`Kw dI imMnI pwrlImYNt sRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI coxW nUM lYky ijlw
mwnsw dy cwr sRomxI kmytI hlky mwnsw,jogw,buFlwfw,srdUlgVH iv`c Psvy mukwbly hoxgy srdUlgVH
iv`c dUhrI t`kr hovygI[mwnsw qy buFlwfw hlkjy ijQy irjrv qy jrnl dI dUhrI cox ho rhI
hY[ieQyiqkony mukwbly hoxgy qy jogw hlky iv`c cOhkonw mukwblw hovygw[
jogw hlky qo s`qwDwrI pwrtI v`lo mnjIq isMG b`pIAwxw cox mYdwn iv`c hn[sR. b`pIAwxw leI jogw
hlkw iblkul nvW hY ikauik pihlW auh mwnsw hlky qo sRomxI kmytI mYNbr sn aunWH dI t`kr iv`c
sRomxI AkwlI dl(A) v`lo guris`KI dIAW srqW pUrIAW krn vwlw guris`K nOjvwn aumIdvwr gurpRIq
isMG J`br cox mYdwn iv`c kuidAw hY[ijs ny AwpxI cox muihMm nUM kwPI BuKwA r`iKAW hY J`br dI sMq
bwbw dlyr isMG nwl nyVy dI irsqydwrI hox krky aunWH dI cox muihMm nUM bl imliAW hoieAW hY[qy pMQk
morcy v`lo ihMmq isMG Aqlw cox mYdwn iv`c hn[aunWH dImuihMm iPlhwl TMfI hY[qy cOQw aumIdvwr Ajwd

qOr qy sR. gurjMt isMG cox mYdwn iv`c AwieAw hY ienWH dI cox muihMm nUM kWgrS pwrtI dy XUQ ivMg dy
swbkw ijlwe pRDWn gurpRIq isMG iv`kI clw rhy hn[mwnsw hlky qo s`qwDwrI pwrtI v`lo jrnl c
im`TU isMG kwhnyky qy irjrv iv`c bwbw bUtw isMG guVQVI cox mYdwn iv`c hn[aukq dony aumIdvwr
brnwlw ijly dy ipCokV dy qy nvyN ichry hn ijnWH nUM vrkrW nwl qwlmyl krn iv` c idkqW Aw rhIAw
hn[pMQk morcy v`lo kOr isMG Kwrw cox mYdwn iv`c hn[ aunW ny huxy hI AkwlI dl nUM Aliv`dw kihky
pMQk morcy c itkt leI hY[sRomxI AkwlI dl (A) v`lo jrnl c gursyvk isMG jvwhrky Aqy
irjrv iv`c FwfI drSn isMG dlyr cox mYdwn iv`c hn[
hlkw srdUlgVH iv`c isrP dUhrI t`kr hY s`qwDwrI pwrtI v`lo mOjUdw sRomxI kmytI mYNbr surjIq
isMG rweypur qy pMQk morcy v`lo blijMdr isMG Kwlsw co x mYdwn iv`c hn[
buFlwfw hlky qo s`qwDwrI pwrtI dy jrnl AOrq aumIdvwr swbkw ivDwiek hrbMq isMG
dwqyvws dI DrmpqnI jsvIr kOr qy irjrv iv`c bwbw suKcYn isMG Drmpurw cox mYdwn iv`c ku`dy
hn[sRomxI AkwlI dl (A) v`lo blivMdr isMG mMfy r qy pMQk morcy v`lo rwmlwj isMG bhwdrpur cox
mYdwn iv`c co x lV rhy hn qy Awaux vwly idnWH iv`c hI pqw l`gygw ik ikhVw aumIdvwr co x muihMm nUM
BKwaux iv`c kwmXwb hovygw[

z
H (;cb ;'u ) z z
, , , z
, , , ,
z
, , , , ,
, , , E@
z
,
z

H ;cb ;'u / z z
,


,




,

 H () ,

z

BE
,


z , , ,
, z , , z , , ,
,

z

z - 8 -( )-- z
z
z
, z
, , , z
, ,
, z , z , ,
, , , , ,
, z
z
z z
z ,
, z z ,
, z

z

z - 8 -( )-- z
z

, , , , , , , , , ,
, , z

- ,

z , ,
, , , ,
, , , , , z
, z , ,
, , , , ,
, , , , , ,
z z

smwijk, AwriQk Aqy jwqI mrdmSumwrI 2011 leI lok shI jwxkwrI
qy pUrw sihXog dyx: ifptI kimSnr

iProzpur 8 sqMbr 2011(pI.fI.Srmw ) iProzpur izly AMdr smwijk, AwriQk Aqy jwqI

mrdmSumwrI pUrI lgn Aqy iemwndwrI nwl kIqI jwvy qw jo srkwr kol ies mrdmSumwrI sbMDI shI
AMkVy ie`kqr ho skx[ ienw ivcwrw dw pRgtwvw ifptI kimSnr fw.AYs.ky.rwjU ny izlw pRISd
iProzpur ivKy iProzpur,Pwizlkw, mukqsr Aqy PrIdkot izilAw dy mwstr trynrw nUM mrdmSumwrI
sbMDI id`qI geI do rojw tryinMg dI smwpqI mOky pRgt kIqy[ ies mIitMg ivc izlw ivkws qy pMcwieq
APsr sR.AmrIk isMG qo ielwvw ienw izilAw dy bI.fI.Ez Aqy 40 dy krIb mwstr trynrz ny
Bwg ilAw[
ifptI kimSnr fw.AYs.ky.rwjU ny d`isAw ik tryinMg lYx vwly mwstr trynr 20 sqMbr qo 31 AkqUbr
q`k PIlf ivc Byjy jwx vwly igxqIkwrw Aqy suprvweIjrw nUM tryinMg dy ky mrdmSumwrI dw kMm SurU
krvwauxgy[ aunw d`isAw ik mrdmSu mwrI krn vwlI tIm Gr-Gr jwvygI Aqy hryk pirvwr dw
smwijk, AwriQk Aqy jwqI ADwr qy mrdmSumwrI krygI[ tIm nwl ie`k kMipaUtr Aprytr hovygw,
jo swrI jwxkwrI pwmtop ivc drj krygw[ aunw lokw nUM ApIl kIqI ik auh mrdmSumwrI krn vwlI
tIm nUM pUrw sihXog dyx Aqy shI jwxkwrI dyx[

nrygw qihq kMm jMgI p`Dr qy krvwey jwx:vh

iProzpur 8 sqMbr 2011(pI.fI.Srmw )

;h

nrygw skIm qihq izly AMdr ivkws kwrj jMgI

p`Dr qy krvwey jwx Aqy ies kMm leI hV pRBwivq ielwikAw nUM ijAwdw qrjIh id`qI
jwvy[ ieh AwdyS ifptI kimSnr fw.AYs.ky.rwjU ny izly dy nrygw nwl sbMiDq vDIk
pRogrwm APsrw Aqy jy.eI nwl nrygw dy kMmw dI pRgqI dw jwiejw lYx leI kIqI mIitMg
ivc id`qy[

mIitMg ivc ifptI kimSnr ny izly AMdr nrygw qihq kIqy jw rhy kMmw bwry jwxkwrI
leI[ aunw d`isAw ik A`j hI izly nUM nrygw qihq 2 kroV rupey imly hn, ijnw rwhI izlyy
dy 6 blwkw ivc ivkws kwrj krvwey jwxy hn[ ies mIitMg ivc vDIk pRogrwm APsr
sRImqI rjnI, sRImqI Arcnw, mInU Srmw, rmndIp scdyvw, sMdIp qy Aimq kumwr qo
ielwvw jy.eIz ny Bwg ilAw[

www.safalsoch.com