NHNG THNH NG NI V B MT SECRET

Khi mt ngi c b mt To be a dark horse: c ngha l mt ngi no c mt qu kh b mt hoc mt ti nng n du. To have a skeleton in the cupboard (US closet): c ngha l mt ngi no c mt b mt qu kh xu xa hoc xu h, c th h tng phm ti. Closet l mt ngn t nh cha o qun, v th n l mt ni c nhn To have a trick up your sleeve: c ngha l bn c mt k hach hoc chin lc b mt m bn em ra s dng vo thi im thch hp. K hoch ny s lm bt ng i phng ca bn. It is written all over your face: c ngha l bn c th d dng nhn ra b mt ca mt ngi no bng cch n gin nhn vo mt anh ta. A little bird told me: chng ta s dng thnh ng ny khi chng ta mt gi ngun gc cab mt, khi chng ta khng mun ni ra ngi cho mnh bit b mt ny. Khi chng ta mun tm ra b mt Curiosity killed the cat: chng ta s dng thnh ng ny ngn chn mt ngi no mun tm ra b mt. y l mt li cnh bo rng vic tm ra b mt c th b nguy him. Keep your nose out of it: chng ta s dng thnh ng ny ni vi i phngrng hy ngng vic tm ra b mt hoc v mt chuyn ring t no . Mind your own business: thnh ng ny dng ni vi i phng ngng vic tm ra bmt hoc chuyn ring t no . Keep your ear to the ground: chng ta dng thnh ng ny ni vi i phng ngi ang mun tm ra b mt hoc thng tin ring t. Nu bn p tai bn xung t,bn s lng nghe c s cnh bo nguy him t xa. Keep it under your hat: chng ta s dng thnh ng ny ni vi i phng gi b mt. To spill the beans: c ngha l ni vi i phng v mt b mt.