MT S CU V T LNG DNG TRONG TING ANH\M

Trong ngn ng Anh-M cng ging nh ting Vit l c mt s ting lng kh l th v v phong ph cng ging nh trong ting Vit Ting lng l mt dng ngn ng bao gm nhng t, cm t c s dng khng mang tnh nghi thc, trang trng. Ting lng thng c dng trong vn ni nhiu hn vn vit, v thng gn vi mt nhm ngi hay mt ng cnh c bit. Vn t ra vi ngi hc Ting Anh l cn nm c lc no nn v khng nn s dng ting lng. Nhiu ngi ch trch vic s dng ting lng nhng thc t trong Ting Anh giao tip, chng ta thng xuyn dng ting lng. B quyt l ch phi bit dng ting lng ng ng cnh. Vi ngi hc ting Anh, im u tin cn ghi nh l ting lng ch yu dng khi ni ch khng phi khi vit. im lu th hai l bn nn hc ting lng c th hiu khi nghe ngi khc ni nhng khng nn s dng nhiu trong giao tip. C bai loi ting lng chnh gm: ting lng mang tnh cng kch; ting lng thng tc; ting lng cm k s dng. Ba loi ny c s dng vi mc khc nhau v trong nhng ng cnh hon ton khc nhau. Sau y l mt s cm t thng dng c dng trong ting M Beat it i ch khc chi Big Deal ! Lm Nh Quan trng Lm, Lm D Dy ! Big Shot Nhn vt quan trng Big Wheel Nhn vt quyn th Big mouth Nhiu Chuyn Black and the blue Nh t By the way ny By any means By any which way C t tin, Bng Mi Gi Be my guest

T nhin Break it up Dng tay Come to think of it Ngh k th Can't help it Khng th no lm khc hn Come on Thi m,L ln, gng ln, c ln Can't hardly Kh m, kh c th Cool it ng nng Come off it ng so Cut it out ng gin na, Ngng Li Dead End ng Cng Dead Meat Cht Chc Down and out Tht Bi hon ton Down but not out Tn thng nhng cha bi Down the hill Gi For What Lm G? What For? Lm G? Don't bother ng Bn Tm Do you mind Lm Phin Don't be nosy ng nhiu chuyn Just for fun Gin chi thi Just looking Ch xem chi thi Just testing

Th chi thi m Just kidding / just joking Ni chi thi Give someone a ring Gi Ngi No Good for nothing V Dng Go ahead i trc i, c t tin God knows Tri Bit Go for it Hy Th Xem Get lost i ch khc chi Keep out of touch ng ng n Happy Goes Lucky V T Hang in there/ Hang on i T, Gng Ln Hold it Khoan Help yourself T Nhin Take it easy T t I see Ti hiu It's a long shot Khng D u it's all the same Cng vy thi m I 'm afraid Rt Tic Ti It beats me Ti chi (khng bit) It's a bless or a curse Chng bit l phc hay ha Last but not Least Sau cng nhng khng km phn quan trng

Little by little Tng Li, Tng T Let me go Ti i Let me be k ti Long time no see Lu qu khng gp Make yourself at home C T Nhin Make yourself comfortable C T Tin My pleasure Hn hnh out of order H, hng out of luck Khng May out of question Khng th c out of the blue Bt Ng, Bt Thnh Lnh out of touch Lc ngh, Khng cn lin lc One way or another Khng bng cch ny th bng cch khc One thing lead to another Ht chuyn ny n chuyn khc Over my dead body Bc qua xc cht ca ti ---------------------------------------