1a Peo ae Ca ECC urea ae ir Foro rolpIU! BELLE | DELLE NOZZE D/ARGENTO RACE Di MONACO oe GR rurn -ci0" ae NESSUNO A RAL SATO DIRE Di FORLANI ane FARE A OL NUNCIA EI F EDDITI . a a DOPOD LO SHUMTEE! NEL 2000) AVRE! Me VGH DELLO)SPAZIO) 6° FASCICOLO. ul 1UOGHIATTUALITA Inchiesta a Monaco nell’anniversario di nozze di Ranieri ¢ Grace. Che cosa & cambiato da allora nel minuscolo principato? 25 ANNI DOPO NON E’ PIU’ VERDE LA NOSTRA VALLE Grace ¢ Ranieri im posa per le foto ufficiali dei 25 anni di nozze. s Un quarto di secolo che ha modificato il volto della capitale internazionale del gioco dazzardo. Oggi, finanzieri puntano miliardi sullo sviluppo immobiliare, il turismo é soltanto délite, é in espansione. L’unico neo 2 la scapestrata condotta della principessa Caroline. di Maristella Bodino e Giusi Ferré Monte Carlo, aprile Jon ci sono bandiere, Secorazioni,erappo- i di uci. Non jun'atmosfera pati- olare di festa 0 di solennita che ricordi Pemozione, la gioia, Ipbandono eon cul {tutta Monaco si rivers per le str de a salutare Grace e Ranieri fli teemente sposi in quella matina di aprile del 1956, E storia lontana, con sfumasure hollywoodiane che Suscitano qualche timpianto: Pt luice bellisima e gclida, che tut sperano si sciogliera al sole del Mediterraneo, il principe, la r3- gion di Stato, il regno pi piccolo ‘del mondo, ii ponte tra V America € Europa sotto Yombra potente del dollaro, Venticinque anni pid tardite Al- fezze Serenissime, dopo aver fatto iMloro dovere davanti al fotoarafo, partono per Tokio dove & in corso lun’esposizione internazionale. Da Wisi trasferiscono a Philadelphia giusto in tempo per celebrare, il giorno 19, l'anniversario. celle nozze. accompagnati dai fish AL bert, Stéphanie e Caroli yofontaria delta 1 Tisuo divorew da il matrimomo sono troppo recenti per affrontare Foonsuet! incontri con i monega: Schi nel cortile del castllo. Un ti to che si ripete a0, to importante di Stato e che rive possesso reciprovo trai regnanti 4] gruppo delle familie local tt (segue)(segue da pa. 58) tevamparentate tra loro, con efi Stes Copnom e lisesi eon Chiaatelo come vet: solide ta € un collate fortssimo, 4c on si sottae-neppure Charles Socal, responsible dell conte deracionesndacae,comunist a mmette tranquilamente di profs» Questo non al ha impedita, 119 penirae, secondo ela storia det prinipato, Chis it Cate de Pars, chiso i Casino, serate le branche, servizt pobblc garant Solo per il collepamento. con I Gupedate, E in risposta alla lage Sotata nel pugno Sooro pe Tego lamentae sl diito allo sioner, the prevede tra altro autorizza dione da parte del ministre le 38 Fobbligo di voto (Seateto) soit contol di appresentant staal Ela imaggioranta si caleola non hie presente, ma So numero tale dei dipendent Nonontante queste regole cape stro, Tadesione & stata massiesa, delfottantastte per ceno; i pro gram datensone dl avero & Con reltvo corteo harecolt pt Ai mile persone. Sui ora ice Matin i quotidian pit po polare della Costa Azzurra, hain ona una redazione saccata a parois dondine Taveva lan- ciata ‘Antoine. Bacealon, pres Gente delle industri rstorma tions. «Non si para conti. iit socalen, a Guta da corolla ia battuta «Sion ot sono ne rapine ne attentata Monaco. Solo deans thi passional, In effet, viene dt Chitderst come sarebbe possible ontario visto che le stad S010 patuglate da 300 agent mit dk Salkietalki, che lo. Sporting er data polizia private, che isot topasagal € gl access #1 Iuoghi Plc por exerpio il Centra EGeCongress- son control da Out st pu fare una passeggata da soli anche di sera, tanto sine contra ja ronda opm due ote mi s Il cigno Grace vola verso il mare A destra: una romantica Inguadratura del film «ll cigno», ultimo interpretato da Grace Kelly. Le € accanto Vattore Louis Jourdan, La pellicola sce nel 1956, alla viglia delle nozze di Grace con il principe Ranieri IIT di Monaco. La Kelly ha al suo attivo ppareechi success] ¢ un Oscar into nel 1954 con i film Una ragazza di campagnay oe ee aint Limmagine felice di Grace fe Ranierh i) 12 aps 1956, quando il prine riceve fa futura mogl sul suo yacht. Sal moh attende wna folla impaziente fe curiosa che resta tun po" delusa quando Vattrice seende a terra, Il viso seminascosto da un enorme cappello candido. E un errore ‘che Grace nom commettera pi all'Utficio del Turismo. E se una volta dalla piazza del Casino si ‘passava solo con il cappello in te bisogna essere abbigliatt rosamente, bisogna «presen tare una buona immagine di sé» 0 si viene bloceati da un agente che richiede subito i documenti. Tl consiglio in questo caso & di i: spondere a tono e di addurre sage rmotivi per glustificare il proprio sbagiorno, altrimenti si viene tae ‘compagnati di peso alla frontier Ma la sicurezza genera sicurez za, cost i funzionari della Fiat o ‘delVAlfa Romeo, gi emisi saudi Gi cui € un illstre rappresentante Adnan Khashoggi, elt industrial ella Brianza o del Veneto sono iventati un nucleo sempre pit consistente, aiutati anche da un regime fiscale privilegiato, Niente ‘rattenute sul reddito per i 22 mila residenti e per gli oltre 5 mila mo- Nienteimposte su div endl eg interes ionae Niente taste di sbecessione per Ie credits tra coniugh oppure ta ge tion Agh. Tl tuto grazie ll tsenzione coneessa nel 1880 da Gano Tit, quando i proventi del tioco diventarono tanto cevat da opr tutte Te necesta amin Strtive, un gesto che adie ng Sui sentiment paterni di quest so- ‘rant; capact dl esonerae sud da baizell vac nel momento ia cu Mietano = edurera fino al 1948 Te liber assocavoni 6 lvorator ing og 07 ras, sedueents sopratuto Per ltialion che sono una colonia di firea 9 mila perone,e per ahi gles, mentee | frances dopo ta guerra’ dopgmale. del 1982 000 oti alla legblaone Vigente nel loro Stato. Anche tcittaciah Statuitensts he pie sono a4 turisti pil assidui, non podono di vvantagei speciali, considerato che Ja legge americana impone il pa ‘gamento delle imposte i base alla hazionalitt e non alla residenza er questo molti dei capitali © elle. imprese che hanno. fatto frande Monaco (e non in senso fi fgurato perehé si sono strappati al mare 31 ettari di terra), sono ita Tiani, L'azienda piu nota & quella di Gimfranco Gilardini, che ha ccurato i lavori di Fontvielle a 0: ‘vest del Rocher, un'opera colossa he ha previsto prima una diga di sbarramento della profondita di 45 metri, poi la costruzione di un terrapieno di 2 Eilricordo delle chiatte cos) cariche da navi gare a fl d'acqua, che dai port) della Liguria venivano qui a scari care tonnellate di massi.& entrato ‘a far parte della mitologia locale. (segue)| Attraverso la Galleria | a’Ercole, nel palazzo «di Monaco, Grace ¢ Ranieri scendono nella corte d'onore per raggiungere la cattedrale dove si eelebrera il matrimonio religioso. La neo prineipessa indossa tun abito flemato dala stlista Americana Helen Rose on il eorpino ai pizzo antico la gonna di peau-de-soe, GRACE: UNA SOVRANA DA OSCAR 1 Curiosita, apprensione, per plesstd. Com ques sentimenti, 1 Imonegascht accolgono lattice Grace Kelly il giomo del suo arn. vo nel principaro, 25 anni fa, Sard luna buona principessa? Grace, bi sogna ricomtoscerto, non ik delude rn. Gia come atirice aveva dimo- siraio di possedere wna dote im portante: la serieid professionale E con seviett affronta ta sua inter pretazione piu impesnativa: quella ai sovrana. Sotto Fappareme dol ezza, nasconde un caratiere seve razie al quale non verrd Mai ‘meno ai doveri che si & imposta fassolua fedelia al marito, totale jone alla fumigha ¢ ai figli, faffeto nei confronts dei sudait, nessun rancore verso i reali ero ei che per anni ignorano, signo- rita nel comportamento pubblico, sobria eleganza nel vestire. Da Guesto cockiail di buone qualia, hasce una recitaztone degna di un Oscar. Unt recitazione che dura ‘inalterata da un quarto di secolo, coffuseata da tna sola ombra: la deludenie iuscita della primogeni- 1a Carolin Cannonate per Caroline Sopra: la foto ufficiale {ella neonata principessa Caroline con i genitori, Una salva 4 21 colpi di cannone saluta la nascita della primogenita del prineipl: Caroline Louise ‘Marguerite. Eil 23 gennaio 1967. Sono passai esattamente nove tmesi € quattro giorni dalle nozze. | Se i principi non avranno maschi, il trono di Monaco sara det futuro ‘marito della prineipessina, srGRACE E RANIERI (ecque da pag. $6 “Sarl una it nella cit, com- smenta DerbardFeutse,drettore del dipartimentourbanistic, acon tn peo hire ett e mers, 30 mila mete quads dedicat alfine Suara, 60 appartament soci, te noel lo ston a ut parte stern sar3 lizzie per ul ‘isto che nel prncpato non 3 Spreca un soo Gntictro dt spa- 2. Ma pid interesante ancore & in storia economica questo co- Joss. Nel‘ governo aveva da to a concesione del Jver a ut impresa con sede a Monte Cato, 1 Som, feu principal ions trano il Crédit Lyonnais late ‘Bandara Fat; nel73rcompera i terreno per ottanta miliary nl "Se vivend leu lit aimpre- se private fnalmente nel prepara il plano repoatoe. Furano’ chee fato on enter divers dal solo, che, Fatezza massa € 639 metic i cor tio ipiratore & quell dllanf- teatro, Gavan stabil pio bes het quell pia che non isa ranno deroghe. «Ma tutta la ita sat costa con permest spe- Gill 8 raddoppiav addittra la cabaturay,sstengono i eer € ricordano il caso di Gilde’ Pa or, imprendtore edo. con 0 del patton pi istosl Ehropa, Ait deve la coata di cemento ehe ha soffocato le rae ose vile ntl rea pico Hotel dala facata coor pastel, ‘ganda e pi ont, Roben Bo ton, president selfordine dept Avec sndaco di Monaco dal ‘S173, on aniano genome vestto di grigo eon na rostta, alVocehielo dela inca, deorda he fa Fimpresa Pastor ole Falkimo muliponelcanalone verso i'Lawetto, dove opel troneggia I ourbileseadence ‘Europa, 100 net di facta pata a alveare Gia 'anene Fespodio J una si nora che, dopo aver acqustto Fer 1e.volte"un apartament con vst garantie sul mares a guano grattacelo che Ie hanno Costite devant a fino con andarsene fuori dal princpate, Ct imece chi se ne va perché non guadagna abbestanza per abr tare Secondo Charles Soteal so no id di quatrocento i monega- Sh che ono rurat a wvete temtorio frances l cont s no in frets, dite, Due sala ‘see Negi ultimt ‘nque anni, decine eli sono spuntati sulle scogliere che formano {il principato, Fil fenomeno non accenna a diminuire, ‘Attualmente, so ben 17 nuovi e QUEL GIORNO, 25 ANNI FA Una Rolls Roxee decappoua- bile color champagne, i pardjunghi nneri lucenti sovrasiati da bande rine di raso sulle quali si inrec Glano le sigle RG, aspetia gli sposi davanu alla massiceia cattedrale di Monaco, Tl sole ha avuto la meglio sulle ‘ubi che da stematina st inseguo- ‘no nel cielo, sfrangiate da una brezca tiepida. Sono le 11,50 del 19 aprile 1956. Con soi cingue mi ‘nti di vsardo sulle rigorosa tabel- 4a di marcia previsa dat cerimo- niale di Corte, Ranieri IH principe di Monaco ¢ la neo prineipessa Grace compaiono sulla sogtia della ‘catedrate, Da 52 minut sono ma ‘ito e moglie, esi apprestano ora a raccogliere Fomaggio degli sar ci» suddit, come li chiama Ranieri nei messaggi uffcial Sulla Rotts Royce, munifico re alo det suddin sess fautorassaust er Foccasione, loro, che di tasse non hanno mai sentito parlare), i rincipi scendono dalla cattedrale verso il porto, tra due ali di flla: ‘osannante, per raggiungere la cap pella di Santa Devo, patrona de! prineipato, dove la sposa deporrd ‘H bouquet nuziale. Fiumane di ti visti hanno invaso il. minuscolo Stato e si mescolano nelle strade ai ‘marinai inglesi, francesi, italiani, americani seesi dalle nasi mifitari ancorate nel porto. Snobbati dallaristocrazia inter- inazionale, i festeggiamenti si risol- vono in une grande kermesse, do- ve magnati levantini © miliardari ‘americani si ritrovano nei bar go- ‘mito a gomito con semplici mari- nai destinat a fnire pit ardi soo ‘itavol, vitime delle abbondantii- agioni gratuite. Inuanto, scesa ta sera, si accendono in cielo le fia ‘mate multicolor dei fuochi ani io, degno covonamento della gio rata di festa 7GRACE E RANIERI (segue da pag. 59) su cingue guadagnano meno di 570 mila lire al mese; due su tre meno di 780 mila. Possono com- Prarsi una casa dove i costi, pitt o meno, si aggirano intorno ai sei milioni al metro quadrato?» E il prezzo del Pare Palace, i] nuovo complesso che sorgera’ al posto di un vecchio albergo sulla piazza del Casino: 243 apparta- menti completi di casseforti ¢ di triplo cireuito antifurto, di cui ne estano liberi appena sedici. Gi altri sono gid stati venduti e riven- duti, pur essendo pronti solo sul lussuosissimo déptiant di cartonci no plastificato. La stessa sorte toc- chera al Montecarlo Palace, cento metri pitt in gitt lungo il boulevard des Moulins, un dignitoso hotel primo Novecento in disuso da una decina d’anni. Rilevato da un gruppo francese che & poi fallito, ¢ stato comprato all'asta da una so- cieta libanese, che si accinge a de- molirlo per sfruttare questi 3 mila metri quadrati in pieno centro. Il quartiere viene chiamato carré d’ er, il quadrato d’oro, ma pi che alla bellezza sembra alludere alla sterminata possibilita di guadagno per chi riesce a metterci sopra le mai «E una politica suicida», com- menta Sooeal. «Questa frenetica attivita immobiliare @ solo una speculazione visto che pochi com- prano per venire ad abitare qui Sono capitali improduttivi e anche se lo Stato incassa Ia Tva (Ilva) per ogni costruzione, spende mol- to di pitt per le infrastrutture. Gli stessi monegaschi non si rendono conto di quello che significa e di tutte le conseguenze. Per esem- pio, per loro si stanno costruendo dei caseggiati a Fontvieille. Han- no prezzi accessibili, ma sono in periferia. Tutti insieme, d'accor- do, ma in ghetto». Che non si accorgano é poi di- seuiibile, visto che con innocenza mista a ironia hanno chiamato Ra- nieri le prince batiseur, il principe costruttore, come il bisnenno Aly berto I veniva detto «il navigato- re». Ma questo soprannome é 1i- portato anche su alcuni document uificiali, viene usato normalmente negli uffici del regno, insomma é un complimento. La’ spiegazione possibile? Forse ce 1é pid d’una, a pattire proprio da quell’accordo, con la Francia che provoed una tempesta nel principato ¢ la fuga Gi molte societa. Per uscire dalla crisi non restava che investire nel- lo sviluppo edilizio e nelleleganza della principessa Grace, la cui presenza eostante & stata pit effi- cace di qualsiasi opera di pubbli- che relazioni. Ma il motivo pitt autentico lo si trova, forse, nel breve apologo narrato da un consigliere della co- rona, intorno agli anni sessanta membro della commissione tec a, «Si stava discutendo il proget- to per ledificazione di quel caseg- giato davanti al porto, git) alla Condamine, una specie di cubo dalle dimensioni spropositate. Io facevo qualche rimostranza du- rante la seduta annunciando che mi sarei opposto, quando nellin- tervallo qualcuno mi viene vicino © mi dice che avrei fatto meglio a lasciar perdere. perché si, non era bello, perd era daccordo anche Sua Altezza, Dunque, perché insi stere? La seduta finisce. Passa qualche mese, il cantiere @ in pie- na funzione ¢ una sera per caso, durante un ricevimento, mi trove accanto al principe Ranieri. Go- mito a gomito, guardiamo il pae- saggio € a un tratto mi sento dire “Che scempio quella casa. Come si pud fare un orrore simile?” Stu- pefatto osservo: “Mio signore, mi hanno detto che Pavete voluto voi". “Io?” risponde. “Mai nella vita”. Ma se la morale di chi racconta che il nome del principe @ stato Speso a sproposito, quella di chi ascolta & diversa. In un paese «do- ve Pautorita di uno solo garantisce la liberta di tutti», come nota lo serittore Marcel Pagnol, nessuno si sogna di controliare la veridicita di un’affermazione regale. Lha detto Sua Altezza, e cid basta. Non a caso il commento pit. co- mune @: «Ranieri si interessa di tutto, conosce tutto, segue passo er passo lo sviluppo e il benesse- re del regnon. Come un padre. Perché lo stile di vita pud essere americano (che trionfo per Gra- ce), Je macchinette automatiche del Loews possono aver sostituito Tazzardo romantico della roulet- te, i turisti di Pittsburgh atterrare a flotte all'Hotel Hermitage, ma YOttocento é ancora ll. Fil princi- pe veglia sul futuro del popolo. Maristella Bodino Giusi Ferre -Sethes SS LA GUERRA ONASSIS-RANIERI M1 12 aprile 1956, quando dal ‘ransatlantico americana. «Consti- tutions, allancora nella rada di Monaco, Grace Kelly trasborda sul «Deo juvanter, lo yacht del principe Ranieri andato ad acco- gliere ta fidanzata, un piccolo idrovolame scende a volo radente sullo yacht per inondarlo di garo- fani rossi e bianchi, i colori della bandiera monegasea. E un omag- gio personale del «padrone» di Monte Carlo, Aristotele Onassis, al principe di Monaco. Ma, garofani a parte, tra i due non corre buon sangue. Onassis é capitato nel principato tre anni pri- ma, nel 'S3, attraito, come decine di altri womini daffari di grosso e medio calibro, dall’esenzione fi- seale accordata ai residenti e ha de- ciso di fare di Monte Carlo il quar- tier generale del suo impero finan- ziario. Per una sede adeguata, ha ‘messo gli occhi sul palazzo dello Sporting Club, a due passi dal Ca- sino. Ma lo Sporting appartiene al- la potentissima Société des Bains de Mer (proprietaria anche del Ca- sino e dei pit lussuosi alberghi lo- cali) che non intende vendere. E allora Onassis rastrella azioni della S.B.M. per ottenere la maggioran- 2a ¢ prendersilo Sporting. Poi sco- pre che altro grosso azionista, il $overno monegasco, avrebbe co- munque dirito di veto sulle sue de- cisioni. La cosa non gli garba af- fatto. Intanto, Ranieri si é sposato e sua moglie Grace non gradisce la presenza nel principato del turbo- lento greco e della sua amante Ma- ria Callas. La siagione monegasca di Onassis & ormai al tramonto. Vista la mala parata, il greco vende le azioni della S.B.M.e se ne va, Monte Carlo é tutta di Ranieri. E degli speculatori internazionali. Wl