WURDBOEK WELSK FRYSK / GEIRIADUR CYMRAEG FFRISEG (3500 wurden) fan P. Kramer.

Mei s gewoane wurdfolchoarder en mei ferbgings (unyk!). Mei de sykfunksje fan Internet Explorer (bewerken/zoeken) kinne ek Welske en Fryske wurden opsocht wurde.

Tusken [ ] de tspraak: dh=th mei toan, e1=stomme e, e7=, ey=ij, ll= l mei luchtntsnapping (tusken de heakjes ek wol l1l, l1l1), o1=a yn al, o6= , rh=r mei luchtntsnapping, u1=, u2=, v=w, w=uw.

It earste wurd tusken heakjes is de normale tspraak. De klam leit foar s gefoel meastentiids op it lste wurdlid. Ofwikings binne oanjn mei grutte letters: De plaknamme Abertawe hat dus soms de klam op'e earste E en soms op'e lste. Fierdere wurden tusken heakjes binne foar s ear tspraakfarianten.

Ofkoartings: adj. eigenskipswurd, adv. bywurd, f. froulik, m. manlik, mf.,fm. likegoed manlik as froulik, pl. meartal, pron. foarnamwurd, prp. ferhldingswurd, prpl. foarnamwurd meartal, v. tiidwurd, ! befelfoarm (sg. iental), ' skoft, 0 skoft,

nwb: net yn wurdboeken fn, wol yn tekst; "2e" betsjut neat. "?" efter oan rigel: betsjutting my net goed ddlik wurden.

Mutaasjes: Under ynfloed fan foargeande wurden kin in byld feroarje: grnfoarm p t c b d g ll m b d g f sft nasaal spirant

mh ph nh th ngh ch m

dd n l f ng

rh

Foarbyld: pen ei ben ef fy mhen i ei phen hi holle syn holle myn holle har holle

It wurdboek jout hjir allinne de grnfoarm; yn Welmo wurdt dy automatysk opsocht.

A a aber en [aa] a as [aa] =ag=a; m. mning m. [aber]

aberoedd mnings pl. [aberoidh] Abertawe Swansea [abertaue] E E [aberteyvy] Er fI

Aberteifi Cardigan

Aberystwyth Aberystwyth [abere1stwith] EY absennol fwzich [apseno1l]

abwydyn wjirm m. abwydod wjirms pl. ac ac ati achos achos en [ag]

[abwu1ydyn] [abwu1ydod]

ensafuorthinne om't reden m. [acho1s]

[agaty]

[acho1s]

achos da goede reden [acho1s'da] achosi achub achwyn actio actor feroarsaakje v. rde v. [achyb] kleie v. [achwyn] seure optrede v. akteur m. [aktyo] [akto1r] [akto1ryon] [adar] ArAd+er [acho1sy]

actorion akteurs pl. adar addas addo fgels pl.

gaadlik [adhas] tasizze [adho] [adhyrno1] Oir [adeg]

addurno fersiere v. adeg adegau adeilad adeiladau

gelegenheid f.

gelegenheden pl. [adege] gebou m. [adeylad]

gebouwen pl. [adeylade]

adeiladu bouwe aderyn adfail

[adeylady] EU

fgel m. [aderyn] pnfal m. [advayl]

adfeilion pnfallen pl. [adveylyon] adloniant ferdivedaasje m. [adlonyant]

adnabod kenne v. (immen) [adnabod] adnabod weromkenne [adnabod] adnewyddu adran fernije v. [adnewe1dhy] [adran]

fdieling f.

adrannau fdielings pl. [adrane] A adre adrodd adroddiad adroddiadau aelod aelodau nei hs [adre] foardrage v. [adro1dh] rapport m. [adro1dhjad] O

rapporten pl. [adro1dhjade]

lid m. ferienings- [aylod] leden pl. [aylode] parlemintslid [aylod'senedho1l]

aelod seneddol aelwyd

iepen hurd f. [aylwyd]

aer lucht m. [ayr] aeth gie [ayth] aeth giene [ayth]

aeth hi aeth ef aethon ni

hja gie [ayth'hy] hy gie [ayththe] [ayththony] [ayththochy]

wy giene jim giene

aethoch chi aethoch chi aethon nhw

Jo giene [ayththochy] hja giene [ayththonhu1]

afal apel m. [aval] Af afalau aflonyddu afon appels pl. [avale] Al

steure v. [avlone1dhy] O rivier f. [avon] [avonydh]

afonydd rivieren pl. afu lever mf. agor agored

[avy] A [ago1r] iepen dwaan

iepenje v. iepen

[agored] [agoru1ch] !

agorwch iepenje ! agos i

tichteby [ago1s] ik sil gean [aa'i]

aiff sil gean [ayf] aiff sille gean aiff hi aiff ef [ayf] [ayf'hy] [ayf'e]

hja sil gean hy sil gean

aiff y plant ail

de bern sille gean [ayf'e1'plant]

twadde [ayl] a twaddehns [aylau] meldij f. [alau] meldijen pl. [alawon] t [al1lan] AlAn tfiere v., eksport [al1lvoryo] kaai f. [al1lwedh] AE [al1lwedhy] IE

ail-law alaw alawon allan allforio allwedd

allweddi kaaien pl. am oangeande am om, fan tiid [am] [am]

amaethyddol agrarysk amal amau ambell faak [amal] 2e

[amaythe1dho3l] mA

twivelje [ame] tafallich [ambel1] sike-auto m. [ambywlans] [amdana'i]

ambiwlans

amdana i om my (noed ~) amdanat ti amdano fe amdano fe amdani hi om dy

[amdanaty]

om him [amdanove] derom [amdanove]

om har [amdanyhy]

amdanon ni

om s oer

[amdano1ny]

amdanoch chi om Jo

[amdano1chy]

amdanoch chi om jim [amdano1chy] amdanyn nhw om harren amddiffyn ferdigenje [amdanynhu1] [amdhifin]

am faint foar hoelang [am'vaynt] am fod om't [amvod] museum f. [amgiedva] [amgiedveydh]

amgueddfa amgueddfeydd

musea pl.

amgylch omtrek m. amheus

[amgilch] sirkwy; A [amheys] dbelsinnich

nwis, fertocht

amhosibl nmglik aml faak amlwg amryw amser

[amho1sibl]

[amal] AL ddlik [amlu1g] WA

ferskate [amru2w] A tiid mf. [amser] tiden pl. [amseroidh] [amser'tee]

amseroedd

amser te teedrinkerstiid am ychydig efkes

[ame1che1dig] [ame1nedh]

amynedd geduld m. n nhw

hja sille gean [aanhu1]

anaddas ngaadlik anadl anadlu anferth

[anadhas]

azem f. [anadl] sykhelje v. geweldich [anadly] [anverth]

anffodus ngelokkich [anfodys] anfon stjoere v. [anvon] fuort ; +o1; t? ; AO [angho1vyo]

anghofio ferjitte v. anghwrtais anghyfrifol anghytuno anghywir angladd anhawster anawsterau anifail anifeiliaid anlwc

nhoflik [anghu1rtays] W nferantwurdlik [anghe1fryvo1l] I

it niens wze v. [anghe1tyno] ; U ferkeard [angho1wir] A+I

begraffenis mf.

[angladh] ad

swierrichheid m. [anhawster] swierrichheden pl. [anawstere]

bist m. [anyvayl] bisten pl. [anyveiliied] E

tsjinslach m. [anlu1k] ngelok [anlu1ku1s]

anlwcws nfertnlik annheg annwyd annwyl

nearlik [anheg] ferkldenens m. dierber [anwyl] [anwyd] YAnu1yd

anodd anonest anrheg anrhegion ar ar

dreech

[ano1dh] lstich

nearlik [ano1nest] geskink f. [anrheg]

geskinken pl. [anrhegjon] OE

op [ar] mei [ar]

araf stadich [arav] arafu gan bwyll ar agor arall arall arall ar ben stadiger gean [aravy] stadich [gan'bu1yl1] iepen oar sg. oare oars [ar'ago1r] O [aral1] [aral1] [aral1] [arben]

boppe-op

arbenigo spesjalisearje [arbenigo] arbennig apart ar bwys [arbenyg] IE

tichteby [arbu1ys] aartsdrude m. [archdherwidh] E; nwb

archdderwydd archeb archebion

bestelling f. [archeb] bestellings pl. [archebyjon] O

archebu

bestelle v.

[archeby] U

archfarchnad supermerk f. [archvarchnad] nwb. ardal ardaloedd arddangos arddangosfa krite f. [ardal] [ardaloidh] [ardhanggo1s] An [ardhanggo1sva] O

kriten pl. tstalle v. tstalling f.

arddangosfeydd ardderchog ar ddod

tstallings pl. [ardhanggo1sveydh] O

poerbst [ardhercho1g] AO

komt deroan [ardho1d] [ardraws] [arver]

ar draws dwersoer arfer arfer arferion arferol arfordir wend wze v.

gewoante f. [arver] gewoanten pl. gewoanlik [arveryon] [arvero1l]

kust m. [arvordir] kusten pl. [ar'gay] [arvordiroidh]

arfordiroedd ar gau ar glo arglwydd arglwyddes ticht

op slot [argloo] hear [arglwydh]

dame f. [arglwe1dhes] [arglwe1dhese]

arglwyddesau dames pl.

ar goll ar gyfer

ferlern

[argo1l1l] wei?

foar, fan plak [arge1ver] A

arholiad eksamen m. [arholyad] OA arholiadau arholwr eksamens pl. [arholyade]

eksaminator m. nderfreger [arho1lu1r] [arho1lwyr]

arholwyr eksaminatoaren pl. arhosfa arhoswch ar hyd arian arian arna i arnat ti arno fe arno fe arni hi lns jild pl. wachtsje v. bliuw

[arhosa] ? *sA [arhosu1ch] !W

[arhyd] ? [aryan] ArAn [aryan]

sulver mf.

mei my [arna'i] mei dy [arnaty] mei him [arnove] dermei [arnove] mei har [arnyhy] [arno1ny] [arno1chy]

arnon ni mei s arnoch chi arnoch chi arnyn nhw arna i

mei Jo

mei jim [arno1chy] mei harren [arninhu1]

ik skuldich

[arna'i]

arnat ti arno fe arni hi

do skuldich hy skuldich

[arnaty] [arnove]

hja skuldich [arnyhy]

arnon ni wy skuldich [arno1ny] arnoch chi arnoch chi arnyn nhw arogl arogli ar l ar l Jo skuldich [arno1chy]

jim skuldich [arno1chy] hja skuldich [arninhu1]

rook m. [aro1gl] stank; O rke v. [aro1gly] O nei prp. [arool] efter adv. [arool]

aros wachtsje v. aros bliuwe v. ar ran

[aro1s] [aro1s] [aran] foar [ar'inweth]

t namme fan daliks

ar unwaith arwain

liede v. [arwen] AAi

ar werth te keap [ar'werth] arwydd teken mf. [aru1widh] ferkears [aru1widhyon]

arwyddion

tekens pl.

arwyddo oantsjutte v. [aru1widho] asgwrn bonke m. [asku1rn]

esgyrn asiant at at

bonken pl. agint

[eskyrn]

[asyant] As; nwb

nei [at] nei ta [at] [ata'i] [ataty]

ata i nei my, ~ta atat ti ato fe ato fe ati hi aton ni

nei dy, ~ta

nei him, ~ta [atove] dernei ta nei har, ~ta nei s, ~ta [atove] [atyhy] [atony] [ato1chy] [ato1chy] [atynhu1]

atoch chi nei Jo, ~ta atoch chi nei jim, ~ta atyn nhw

nei harren, ~ta

atal keare v. tsjinhlde [atal] ateb antwurdzje v. ateb antwurd m. atebion atgofio [ateb] [ateb] A [atebjon] E

antwurden pl.

yn't sin bringe v. [atgovyo] [aththraues] Aw [aththrauese]

athrawes juffer f., skoalathrawesau athro juffers pl.

master m., skoal- [aththro]

athrawon

nderwizers pl.

[aththrawon]

aur goud m. [aur] awel awn ni awgrymy awr oere f. Awst koelte f. [auwel] wy sille gean [auny] oanriede v. [awr] [awst] [awidhis] Yawe1dhIs [augre1my] mY

augustus

awyddus graach awyr awyren

loft f. himel [awyr] fleanmesine f. [aue1ren] [aue1rene] A

awyrennau

fleanmesines pl.

B baban poppe m. [baban] [babanod]

babanod poppen pl. bach lyts [baach]

bachgen jonge m. baeddu ferslaan v. [bag]

[bachgen] [baydhy]

bag tas m. bagau

tassen pl.

[bage]

bai skuld m.

[bay]

bai flater m. [bay] bai beskrobbing m. balch banc banciau grutsk [bay]

[balch]

bank m. jild- [bangk] banken pl. [bar] taap [bangkye]

bar bar m. barrau bara

bars pl. [bare] ble m. [bara] brogge m. [bara'menyn]

bara menyn bardd bargen barn barnau barnu basged basgedi basai baswn i baset ti basai hi basai fe

minstreel m. [bardh] dichter goede keap f. [bargen] miening f. [barn]

mienings pl. [barne] oardielje v. koer f. [barny] tinke

[basked] [baskedy] [base]

kuorren pl. soe wze

ik soe wze [basu1n'i] do soest wze [basety]

hja soe wze [basehy] hy soe wze [baseve]

basai'r dynion de manlju soene wze [baser'de1njon] basen ni wy soene wze basech chi basech chi basen nhw bath bathau [baseny] [basechy] [basechy] [basenhu1]

Jo soene wze jim soene wze hja soene wze [bath] [bathe] [baw] [bechgin]

soarte m. soarten pl.

baw smoargens m. bechgyn jonges pl. bedd beddau bedyddio

grf m. [be7dh] grven pl. [be7dhe]

dope v. [bede1dhyo]

beic fyts m. [beyk] beiciau beiddio beio beirdd fytsen pl. doarre [beykye]

[beidhyo] E

beskrobje v. [beyo] minstrelen pl. [buirdh] dichters

beirniad karmaster m. [beyrnyad] beirniadiaid karmasters pl. [beyrnyadyed]

beirniad rjochter m.

[beyrnyad]

beirniadaeth beirniadu bendigedig

oardiel f. beoardielje v. prachtich

[bernyadeth] EA>adjudication [beyrnyady] ? [bendygedyg] EnI

benthyca liene v. [benthika] YA benthyg liening m. yn berchen berwi beth besitte v. [benthig] Y [e1n'berchen] [berwy] I

siede v. (wetter) wat [beeth] hoe dan ek

beth bynnag beudy beudai

[beeth'be1nag]

bths m.

[beidy] E

bthuzen pl. [beiday] E deistich [beine1dhyo1l] [bil] [bilje] A [bin'sbu1rjel]

beunyddiol bil

rekken m.

biliau

rekkens pl.

bin sbwriel bisged blanced

jiskefet m.

twibak f. tekken f.

[bisked] LIV [blangked] A [blangkedy]

blancedi tekkens pl. blas smaak m. blasu

[blaas] [blasy]

smeitsje v.

blasus blawd ble wr

lekker

[blasis]

moal m. [blawd] [blee]

ble arall wr oars [blee'aral1l] blin ferfelend blino blodau blodyn blwydd blwyddyn [bliin]

wurch meitsje v. [blyno] blommen pl. [blode] OA blom m. [blodyn] jier f. (ldens) jier f. [blu1ydh] [blu1ydhyn] vyn [ble1ne1dho idh] YnO+oidh [ble1nedh] E oi

blynyddoedd jierren pl.

blynedd jierren pl., nei getal bob amser bocs bocsys altyd doaze m. doazen pl.

[boob'amser] [boks] [boksys]

bod wze v. [bood] o+mod bodd boddi boddi bodlon bodlon wille m. [bo3dh] vodh ferdrinke v. [bodhy] oerstreame v. [bodhy] wollend [bodlon] OnOd tefreden [bodlon]

bore borau bore da

moarn m.

[bore] morning

moarnen pl. [bore] goemoarn moarnier [braav] [bore da] [borivo1ry]

bore yfory braf moai braich breichiau brn brain brawd brodyr brc brcs brech

earm f. [braych] de earms pl. roek f. [braan] [brayn] [breychye]

roeken pl.

broer m. [brawd] au bruorren pl. [brodyr] rem m. [breek] remmen pl. [breeks] [brich]

tslach f. hd-

brechdan brogge f. brechdanau brech goch

[brechdan] [brechdanee] An3Au+ne

broggen pl.

mzels [brechgoch] [brekwast] [brenhyno1l]

brecwast moarnsiten mf. brenhinol bresych bresychen keninklik koalen pl. koal f.

[bresych] [brese1chen]

brethyn

doek m. [brethin] stof [breidhwydyo]

breuddwydio dreame v. brifo

seardwaan v. [bryvo] I brnwacht f. [brigaadaan] [broga] A [broga0o1d] A

brigd dn broga

kikkert m.

brogaod kikkerts pl. bron bron bron benei hast

[bro1n] [bro1n]

boarst f. [bro1n]

bronnau boarsten pl. [bro1ne] brown brwnt brwsio bryd bryn bryniau brysia brysio brysur buan buddugol brn [broun]

smoarch [bront] vru1nt boarstelje v. [bru1syo] doel m. [briid] wil heuvel m. heuvels pl. [bryn] [bre1nye]

gau [bre1sya] ! avensearje v. [brisjo] drok fluch [bre1syr] [byan] UA [bidhigo1l]

winnend

buddugwr buddugwyr buodd bues i buest ti

winner m. winners pl.

[bidhigu1r] [bidhigwir]

wie [byo1dh] ik wie [byes'i]

do wiest [byesty]

buodd hi hja wie [byo1dh0hy] buodd ef hy wie [byo1dhe] buon ni buoch chi buoch chi buon nhw busnes busnesion buwch buchod bwced bwcedi ko f. kij pl. amer mf. amers pl. wy wiene [byo1ny] [byo1chy] [byo1chy] [byo1nhu1]

jim wiene Jo wiene hja wiene

saak mf. [bisnes] U saken [bisnesyon]

[bu2wch] [bichod] [bu1ked] [bu1kedy]

bwgan brain bwrdd

tsjamme m. [bu1gan'brayn] fgelferskrikker

tafel m. [bu1rdh] [be1rdhe]

byrddau tafels pl.

bwrdd bwriad bwriadau

boerd m.

[bu1rdh]

bedoeling m. [boeryad] bedoelings pl. [boeryade]

bwriadol mei sin [boeryado1l] bwriadu bedoele v. bwrw bwrw bwrw eira bwrw glaw bws bus m. bwthyn bwyd [bu1ryady] A+bo

slaan v. [bu1ru1] Wr smite v. [bu1ru1] snije v., (fan snie) [bu1ru1'eyra] reine v. [bu1ru1'glau] [bu1s] [bu1ththyn]

lyts hs m.

iten m. [bwiid] it ~; bu1yd

bwydlen menu f. [bu1ydlen] nwb bwydo bwyta fuorje v. [bwydo] ite v. [bu1yta] [biid] [be1doidh] [be1gu1th] Y [be1havyo] ; A

byd wrld m.

bydoedd wrlden pl. bygwth byhafio driigje v. jin gedrage v. [byr]

byr koart

byrddau buorden pl.

[be1rdhe]

bys finger m. bys troed bysau bysedd bysedd byth bythynod byw byw bywyd

[bys] tean m. [bys'troid]

bussen pl. fingers pl. teannen pl. ivich

[be1se] [be1sedh] [be1sedh] Y

[bith] [be1ththe1nod]

lytse huzen pl. wenje v. [byw] libje v. [byw] libben m. [be1wyd]

bywydau libbens pl. bywydeg biology f. bydda bydd bydd

[be1we1de] [be1we1deg]

ws !sg [be1dha] sil [biidh] sille [biidh]

byddwch ws !pl [be1dhu1ch] bydda i ik sil [be1dha'i]

byddi di do silst [be1dhydy] bydd hi bydd hi bydd ef hja sil se sil hy sil [biidh0hy] [biidh0hy] [biidhe]

bydd y dyn byddwn ni byddwch chi byddwch chi byddan nhw

de man sil

[biidhe1'dyn]

wy sille [be1dhu1ny] jim sille [be1dhu1chy] Jo sille [be1dhu1chy] hja sille [be1dhanhu1]

C caban hutte m. [kaban] [kabane] [kaban'fonjo]

cabanau hutten pl. caban ffonio cacen cacennau cadair

telefoansel [kaken]

cake f.

cakes pl.

[kakene]

stoel f. [kader] gAAidwy~ [kadearyje] E

cadeiriau stuollen pl.

cadeirio ynstallaasje ~ fan foarsitter [kadeyryjo] ; OE+ei cadeirydd foarsitter m. [ke1deie1ridh] YE

cadeiryddion foarsitters pl. [ke1deiridhyon] YE cadno cadnawon cadw foks m. [kadno] foksen pl. [kadnawon]

hlde v., b.g. fee [kadu1] WA

cae fjild m. [kay] kai caeau caead fjilden pl. [kaye]

lid m. deksel [kayad] [kayade]

caeadau lidden pl. cael krije [kail]

cael hawwe [kail] caer fort f. [kayr] [keyrydh]

ceyrydd forten pl. Caerdydd Caerfyrddin

Cardiff [kayrdiedh] A20.5 Carmarthen [kayrve1rdhin] AI [kayrge1by]

Caergybi Holyhead Caernarfon cafodd cafodd cafodd hi cafodd hi cafodd ef caiff

Caernarvon [kayrnarvon] AeO

hie [kavo1dh] hiene [kavo1dh]

hja hie [kavo1dh'hy] se hie hy hie sil hawwe [kavo1dh'hy] [kavo1dh'e] [kayf]

ca i ik sil hawwe [kaa'i] cei di caiff hi do silst hawwe hja sil hawwe [key'dy] [kayf'hy]

caiff ef

hy sil hawwe [kayf'e] de bern sille hawwe [kawny] [kewchy] [kayf'e1'plant]

caiff y plant cawn ni cewch chi

wy sille hawwe

Jo sille hawwe

cn nhw hja sille hawwe cael gwared kwytreitsje v.

[kaanhu1] [kail'gwared]

caer fort [kayr] caeth caeth caeth hi caeth hi caeth ef caets caetsys caewch hie [] hiene []

hja hie [kayth'hy] se hie hy hie [kayth'hy] [kayththe] [kayts] [keytsis] A

kouwe m. kouwen pl. slt !

[kayuuch]

cais oanfraach m. [kays] ceisiadau cais besykjen Calan Gaeaf Calan Mai calchen oanfragen pl. [keysyade] [kays] by rugby Alderheljen [kalan'geja] ien maaie [kalan'maii]

kalk f.

[kalchen] A

caled caled calendr calon

dreech

[kaled] stf; fl; EA

hurd as stien [kaled] kalinder m. [kalendr] [kalon]

hert f., (wat slacht) [kalone]

calonnau herten

cam rngear [kam] camera fototastel f. [kame1ra] f? ; Am [kame1re] [kamge1merjad] 2e kar

cameru fototastellen pl. camgymeriad fersin m. camgymeriadau camsyniad

fersinnen pl. [kamge1merjade] [kamse1njad]

fersin m.

camsyniadau fersinnen pl. [kamse1njade] cn sang f. [kaan] [kaaneijon]

caneuion sangen pl.

caniatd permisje m. [kanyataad] canlyniad canlyniadau gefolch m. gefolgen [kanle1njad] [kanle1njade]

cannwyll kears f. [kanwil1] canhwyllau kearsen pl. [kanhoil1le] [kanhoil1lbren]

canhwyllbren kandler mf. canhwyllbrennau

kandlers pl. [kanhoil1lbrene]

canol

midden m.

[kano1l] de~; A [kano1l'diidh]

canol dydd

12 oere middeis

canolfan sintrum mf. [kano1lvan] O canolfannau canolig canrif sintra pl. [kano1lvane] Au

midsmjittich [kano1lyg] ieu f. [kanri] [kanrivoidh]

canrifoedd

ieuwen pl.

cant hndert [kant] +can cant y cant cantor cantorion canu cana canwch canwr hndert persint [kantor] [kantoryon] [kante1kant]

sjonger m.

sjongers pl. sjonge v. sjong !sg! sjong !pl sjonger m. [kap]

[kany] AU [kana] [kanu1ch] [kanu1r] 2e

cap pet m. capiau capel capeli capten capten

petten pl. kapel m.

[kapye] [kapel] AE

kapellen pl. [kapely] kaptein m. [kapten]

oanfierder m. [kapten]

capteneiniaid oanfierders pl. car auto m. [kar] carafan karavan f. [karavan]

[kaptenyed]

carafannau carchar carcharau carden cardiau caredig cariad cariad

karavans pl. [karavane] [karchar] [karchare]

finzenis m.

finzenissen pl. kaart f. [karden] AE kaarten pl. [kardye]

freonlik [kareedyg] E+I leafde m. [karyad]

leave pl. [karyad] [karyad]

cariadon leafsten pl. cario carped carpedi carreg cerrig cartref

drage v. [karyo] AO+riio flierkleed m. [karped] flierkleden pl. stien f. [kareg] A stiennen pl. ths [kerig] A [karpedy]

[kartre] 2e kar [kartrevo1l] [kary] AAA [kary]

cartrefol hslik caru caru frije

hlde fan

cas raar casu casgen

[kaas] haatsje v., in hekel hawwe oan tonne f., fet [kasken] [kaskeny] [kasglyad] [kasay] AsAu

casgenni tonnen pl. casgliad samling m. casgliadau casglu

samlingen pl. [kasglyade]

sammelje v. [kasgli] Newport [kaasniwidh] AY [kastel1] [kestyl1]

Casnewydd castell cestyll

kastiel m. kastiel pl. [kaath]

cath kat f. cathod

katten pl.

[kaathod] [kay]

cau tichtdwaan v., slute cawl cawod bljon m. bui f.

[kawl] sop

[kawod] [kawsochy]

cawsoch chi cawsoch chi cawson ni cawson nhw cawydd ceffyl

jim hiene

Jo hiene [kawsochy] wy hiene hja hiene [kawsony] [kawsonhu1] [kawydh] [kefil] E

buien pl. hynder m.

ceffylau hynders pl. cefn cefnau cefnder cefndyr cefnogi

[kefile]

rch m. [kevn] rgen pl. [kevne]

neef m. [kevnder] Er neven pl. [kevndyr] Er

stypje v. [kevnogy] ?

ceg mle f. [keg] cegau cegin ceginau cei mlen pl. [kegi] E

koken f. [kegin] E kokens pl. [kegine]

ja [kay] [keidwad] E [keidwed] [keylyog]

ceidwad keeper m. ceidwaid keepers pl. ceiliog ceiliogod ceiniog ceiniogau ceir auto's pl. ceisio celfi hoanne m.

hoannen pl., hoantsjes [keylyogod] OgE+o1d sint f. [keinjog] +ey [keinjoge]

sinten pl. [keyr]

besykje v.

[keisjo] E [kelvy]

ark pl. meubilr

cellwair gekjeie v.

[kel1lwar]

Celtaidd Keltysk [keltedh] celwydd leagen m. celwyddau cenedl [kelwidh] [kelwidhe]

leagens pl.

naasje f. [kenedl] naasjes pl. nasjonaal [kenedloidh] [kenedleitho1l]

cenhedloedd cenedlaethol

cer gean !sg [ker] cerdded cerdyn Cernyw cerydd ceryddon ces i cest ti rinne v. [kerdhed] kaart [kerdyn] 2e [kernyw] [keridh] Egee

Cornwall

fodskuorring m.

fodskuorrings pl. [keridhon] ik hie [kes'i]

do hiest [kesty] [keesony] [keesochy]

ceson ni wy hiene cesoch chi cesoch chi ceson nhw cewch ch

jim hiene

Jo hiene [keesochy] hja hiene [keesonhu1]

ja [kewch]

jimme, pos. [ch] =eich

chi jim [chy] chi Jo [chy] chwaer suster f. [chwayr] susters pl. [chwyorydh]

chwiorydd chwaith chwant

ek net

[chwayth]

begeare [chwant] winskje

chwarae boartsje [chware] A chwarae spylje, (sport) [chware]

chwarae plant boartsje [chwareplant] chwarae teg chwaraewr chwaraewyr earlike saak m. spiler m. spilers pl. [chwarete7g] ? ~spul; Ar

[chwarewr] [chwarewier]

chwarter kertier m. chwarteri chwech Chwefror chwerthin chwerw seis

[chwarter] E

kertieren pl. [chwartery] [chwech] febrewaris laitsje bitter [chwevro1r]

[chwerththin] I

[chweru1] [chweigen]

chweugain chwilio

10 shillings m.

sykje, ndersykje [chwylyoo]

chwisgi

whisky m.

[chwisky] gI

chwistrelliad ynjeksje m., prip [chwistrel1lyad] chwith chwith lofts lofter [chwith] [chwith]

chwithau Jo ek ? [chwiththe] chwynnu wjde chwythu blaze chwythu waaie ci cw^n cic hn m. [kii] hnen pl. skop mf. [kig] [kigye] [kykjo] [kuun] [chwiny] Y [chwe1ththy] [chwe1ththy]

ciciau cicio

skoppen pl. skoppe v.

cig fleis m. [kig] kiegkiig cig eidion cig moch cig oen cigydd cigyddion cinio kofleis m. [kygeydyon] <kygeye1dzjon

bargefleis m. [kygmoch] lammefleis m. slachter m. [kygoin]

[kygidh] I

slachters pl. [kygidhyon] middeisiten m. [kynjo] +kinjo

ciniawau middeismielen pl. [kynjawe]

cipolwch eachopslach mf. claddu begrave v.

[kipolu1ch]

[kladhy] A

claf pasjint m. clasur clawdd

[klaav]

klassyk [klasir] hage m. [klawdh] ] 2e [klo1dhye]

cloddiau hagen pl. clawr cloriau clefyd

lid m., deksel [klawr] 2e lidden pl. [klorye]

sykte m. [klevyd] [klevyde]

clefydau sykten pl. cleifion cleren

pasjinten pl. [kleivyon] E O mich f. [klearen] [klear]

clr miggen pl. clir klear clir ddlik clirio

[klier] [klier] [klyryo] Ir

oprmje v.

cloc klok m., oerwurk [klo1k] clociau cloch cloddio clodfori klokken pl. klok f., bel [klo1kje] [klo1ch]

grave v. [klo1dhyo] 2e priizgje [klo1dvo1ry]

cloi slute v. [kloi] op slot cludo clust clustiau clustog clustogau clwb clybiau clwyd clwydi clwyf ferfiere v. ear f. earen pl. kessen f. [klydo]

[klis] [klistye] [klisto1g] [klisto1gje]

kessens pl. klub m. [klob] klubs pl.

[kle1bje]

hikke f. [klu1yd] hikken pl. wne m. [klu1ydy] [klu1yv] [klu1yve]

clwyfau wnen pl. clyfar clyw clywed coch codi codi coed coeden coes

handich [kle1var] hark ! hearre v. read [kliw] ? [klowed] [koch]

tille v., optille, opstean [kodi] I yO opstean [kodi] beammen pl., hout beam f. [koiden] oy skonk f. [kois] [koid]

coesau coffi cofio cofiodd

skonken pl.

[koise] +oy

kofje m. [ko1fy] OfI+of nthlde v. [ko1vyo] iO

nthld [kovyo1dh]

cofiwch ferjit net [ko1vyu1ch] cofnod cofnodion coginio coleg colegau colli copa copu oantekening m. [ko1vno1d] [ko1vno1dyon]

oantekening pl.

siede v., iten- [kogynjo] kolleezje m. [ko1leg] kolleezjes pl. [ko1lege] ferlieze v. toppunt f. [ko1l1ly] Il1yl1lii [kopa]

toppunten pl. [kope]

cr koar m. [koar] corau corff cyrff corn cyrn cornel corneli koaren pl. lichem m. lichems pl. hoarn m. hoarn pl. [kore] [ko1rf] [kyrf] ? [ko1rn] [kyrn]

hoeke f. [ko1rnel] OR hoeken pl. [ko1rnely]

coron

kroan f. [koron] gorOno1n [korone] [ko1ro1ny]

coronau kroanen pl. coroni cosb cosbau cosbi costio costus cot jas f. cotiau

kroanje v., mei kroan straf f. [ko1sb] [ko1sbe] [ko1sby]

straffen pl. straffe v.

kostje v. [ko1styo] Os djoer [ko1stys] UO

[ko1t] jassen pl. [ko1tje] jai; O

cot fawr oerjas f. [ko1t'vawr] cownt rekken m. [kount] nwb

cownter teller m. [kounte1r] cownter toanbank m. [kounte1r] cowper kper m. [kouper] [kouperyed]

cowperiaid

kpers pl.

crac lilk [kraak] crafu cragen craig krasse v. [kravi] y

skulp f. [kragen] rots f. [krayg] [kreygye]

creigiau rotsen pl.

cranc crancod creadur

krabbe m. krabben pl. skepsel m.

[krangk] [krangkod] [kreiadyr] [kreiadyryad] U

creaduriaid credu crefft crefftau cregyn creulon

skepsels pl., bisten

leauwe v.

[kredie, kreedy] E [kreft]

feardichheid f., ambacht feardichheden pl. [krefte] skulpen pl. yslik [kregin] Y

[kreylon, gruilOn] E

crib kaam f. [kryb] cribau cribo criced kammen pl. [kribe] kjimme [krybo] OI cricket m. (spul) [kriked]

Cricieth Criccieth crio gle v. [kryo] O cripian

[krykyeth] IcE

krpe v. [krypyan] pottebakker m. [kro1chenydh] [kro1chenydhyon]

crochenydd crochenyddion croen croes croesau

pottebakkers pl.

hd m. [kroie1n] krs f. [krois] [kroise]

krusen pl.

croesawi ferwolkomje v. croesi croeso kruse v. [kroysy] wolkom [kroiso]

[kroisawy] A

crwydro dwale v. [kru1ydro] crwydro doarmje v. crwydro kuierje v. crwyn cryd cryf sterk cryfach hden [kru1ydro] 2e [kru1ydro] OW

[kru1yn] Y

huvering m. [kried] [kriiv] sterker [kre1vach] aardich wat [kryn'dipyn]

cryn dipyn

crys oerstrper m. [krys] crysau cuddio cul smel curo cusan oerstrpers pl. ferstopje v. [kyl] klopje v. tt f. [kyro1] U [kisan] [krise]

[kidhyo] O

cusanau tuten pl. [kisane] cusanu cwbl cwch ttsje v. [kisany] alles [ku1bu1l] L+ ol

boat m. [ku1ch]

cychod cweryla cwestiwn

boaten pl.

[ke1chod]

tsiere v. [kwere1la] fraach m. fragen pl. [kwestyu1n] [kwestye1ne]

cwestiynau cwm

delling m.

[ku1m] [ku1moidh] [ku1mny]

cymoedd dellings pl. cwmni

maatskippij m.

cwmnau maatskippijen pl. [ku1mnye] cwmni adeiladu boumaatskippij m. [ku1mny'adeylady] cwmwl wolk m. [ku1mu1l]

cwnstabl plysjeman m. [ku1nstabl] 2e cwnstabliaid cwpan plysjes pl. [ku1nstablyed] 2e

kop mf., tee- [ku1pan] ; AW [ku1pane]

cwpanau koppen pl., teecwpan cwpanaid cwpwrdd cypyrddau cwrdd bokaal mf. kopfol

[ku1pan] [ku1paned] kop; A

kast m. [ku1pu1rdh] kasten pl. [ke1pe1rdhe]

moetsje v.

[kordh] [kordh'a] W

cwrdd moetsje v.

cwrs cwrs cyrsiau cwrw cwsmer

ferrin m.

[kors] [kors] [ke1rsye]

hurddraversbaan m. hurddraversbanen pl. bier m. [ku1ru1] WW klant m. [ku1smer] klanten pl.

cwsmeriaid

[ku1smeryed]

cwympo falle v. [kwympo] cwyno kleie v. [ku1yno] WOkwYno

cychwyn starte v. [ke1chwyn] cyd fyw byinoar wenj [kydvyw] cydio pakke v. [kidyo] ed tagedienens m. [kyde1mdeymlad]

cydymdeimlad YdA

cydymdeimlo meifiele v. cyfaddef bekenne v. cyfan hiel

[kyde1mdeymlo]

[ke1vadhe]

[ke1van]

cyfandir kontinint m. [ke1vandir] cyfandiroedd kontininten pl. cyfarch groetsje v. [ke1vandiroidh]

[ke1varch] [ke1varvo1d] AO [ke1varvo1diidh]

cyfarfod gearkomste m. cyfarfodydd

gearkomsten pl.

cyfarwydd

wend

[ke1varu1ydh] A [ke1varu1ydhyd] [ke1varu1ydhyaade] [ke1veylyant] Y

cyfarwyddyd hantlieding m. cyfarwyddiadau <ke1vu1r cyfeiliant

hantliedings pl.

begelieding m. (muzyk)

cyfeiriad rjochting m. [ke1veyryad] cyfeiriadau rjochtings pl. [ke1veyryade] [ke1frois] ? [ke1fu1rdh]

cyffrous opwinend

cyffwrdd oanreitsje v., komme oan cyffyrddus geryflik, noflik

[ke1fe1rdhys] for; 2e

cyfieithu oersette, (taal) cyfle cyfleoedd cyfleus cyflog gelegenheid m.

[ke1vyjeyththy] [ke1vlee]

gelegenheden pl. [ke1vlioidh] maklik, geryflik lean mf. [ke1vlog] [ke1vloge] [ke1vlogu1r] [ke1vlogu1re] [ke1vleys]

cyflogau leanen pl.

cyflogwr wurkjouwer m. cyflogwrau cyflwr

wurkjouwers pl.

gefal m., tastn

[ke1vlu1r]

cyflyrau gefallen pl.

[ke1vle1re]

cyflwyno cyflym

foarstelle v., bekend meitsje gau [ko6vlim]

[ke1vlu1yno]

cyflymu hurder gean [ke1vle1my] cyfnither nicht f. [ke1vnyther] cyfnod cyfnodau cyfoethog cyfreithiwr cyfreithwyr cyfres cyfresi cyfrif perioade m. [ke1vnod] perioaden pl. [ke1vnode] ryk [ke1voitho1g] notaris m. [ke1vreithyor] WE

notarissen pl. [ke1vreithwier] [kivres] E

rige f., searje (ek op TV) rigen pl. [kivresy]

rekken m., bank- [ke1vri] Y; ko6bri

cyfrifon rekkens pl., bank- [ke1vrivon] cyfrif rekkenje v. [ke1vri] [ko6vryvoldeb] O

cyfrifoldeb cyfrinach cyfrinachau

ferantwurdlikens m. geheim f.

[ke1vrynach] I

geheimen pl. [ke1vrynache] [ke1vroys] Yf [ke1vyno] <cyfun [ke1vweljad]

cyfrwys slchslim cyfuno cyfweliad ferienigje

fraachpetear m.

cyfweliadau

fraachpetearen pl. [ke1vweljade] dhII

cyhoeddi bekend meitsje v. [ke1hoidhy] O cyhoeddus cyhyd cylch cylch cylchoedd cylchgrawn cylchgronau cyllel cyllyl iepenbier [ke1hoidhis]

salang sirkel m.

[ke1hiid] Yd [kilch]

rnte m. [kilch] rnten pl. [kilchoidh]

tydskrift m. [kilchgrawn] ? ; Y tydskriften pl. [ke1l1lel] [ke1l1lyl] [ke1maint] int, Ent [kilchgrone]

ms f.

messen pl.

cymaint safolle, sa grut

cymaint arall twaris safolle [ke1maint'aral1l] cymdeithas deith feriening f. [ke1mdeythas] organisaasje?

cymdeithasau ferienings pl. [ke1mdeythase] cymeriad aard m. [ke1meryad] Y

Cymraeg Welsk f. taal [ke1mra0ig] Cymraes Welske f. Cymreig Welsk adj. Cymro Welskman m. [ke1mrays] [ke1mreyg] [ke1mro]

Cymry cymrwch Cymru

Welsklju pl. [ke1mry] nim ! [ke1mru1ch]

Wales f. [keimry] bliuw kalm [ke1mru1ch'bu1l1]

cymrwch bwyll cymryd nimme v.

[ke1mryd] [ke1mryd'pu1ul1]

cymryd pwyll kalm bliuwe v. cymydog cymydogion

buorman m. [ke1me1do1g] buorlju pl. [ke1me1do1gyon]

cymylau wolkens [ke1me1le] cymysgu minge v. cyn foar, fan tiid [kin] cyn bo hir cynddrwg cyngerdd meikoarten samin as konsert mf. [kinboohier] [ke1ndhruug'aa] [ke1ngerdh] [ke1me1sgy]

cyngherddau konserten pl. [ke1ngherdhe] cynghorwr cynghorwyr cyngor cyngor riedslid m. [ke1nghoru1r]

riedsleden pl. [ke1nghorwier]

rie m., advys [ke1ngo1r] riedsgearkomste m. [ke1ngo1r] [ke1ngho1re]

cynghorau cynhyrchion

riedsgearkomsten pl.

produkten pl. [ke1nhe1rchyon]

cynhyrchu

produsearje v.

[ke1nhe1rchy] ? ; Yr*

cynhyrchydd produsint m. [ke1nhe1rchydh] m? cynilo cynllun sparje v. [ko6nylo] I ntwerp m., plan [ke1nl1lyn] ntwerpen pl. tariede v. [ke1nl1lynye] [ke1nl1linyjo] plenne; U

cynlluniau cynllunio cynnal cynnar cynnau cynnes cynnig cynnig cynnigion cynnyrch cyntaf earst

hlde v. [ke1nal] fiere betiid [ke1nar] [ke1ne]

ljochtsje v.

waarm [ke1nes] oanbod m. foarstel m. [ke1nyg] [ke1nyg] [ke1nygyon]

foarstellen pl.

produkt [ke1nyrch] [kinta] AY [ke1raydh] [ke1raydh] edh

cyrraedd oankomme v. cyrraedd berikke v. cysglyd cysglyd cysgod cysgodion slch slieprich skaad m.

[kesklyd] [kesklyd] [ke1skod] [ke1skodyon]

skaden pl.

cysgu

sliepe v. [ke1sky] sgy [ke1sgu1ch] [ke1sko1dh] [ke1stadleieth] Eu+go6sto6d [ke1stadleieththe]

cysgwch sliep ! cysgodd sliepte

cystadleuaeth wedstriid f. cystadleuaethe

wedstriden pl.

cystadleuaeth konkurrinsje [ke1stadleieth] cystadleuwr konkurrint m. [ke1stadleiu1r] E [ke1stadleiwier] E; ir

cystadleuwyr konkurrinten pl. cystadlu konkurrearje v. cystal cysurus likegoed

[kistade1ly] sport?

[kistal] [ke1syrys]

geryflik, noflik

cythraul duvel m. cythreuliaid cytuno

[ke1ththrel] [ke1ththreilyed] [ke1tyno]Y U ki

duvels pl.

oerienkomme v., it iens wze

cyw pyk m. [kyw] cyw ir cywion pikefleis piken pl. [kiw'jaar] [kywion] [ko1wylidh,

cywilydd ku1vylydh] cywir

skamte, skrutenens [ko1wir] ?

sekuer

D da goed [daa] redendiele v. [dadle] ierde f. [deyar] nder de grn [dandheyar]

dadlau daear

dan ddaear daeth dafad da iawn daioni

kaam v. [dayth] skiep f. [davad] ; Af tige goed [daa'yawn]

betterskip m. [dajony] ? ; O

dal fange v. [dal] ? nal dalfa daliwch dall blyn hechtenis f. [dalva]

pak [dalyu1ch] [dal1] [damwen] [damweinye]

damwain ngelok f. damweiniau dan nder dana i danat ti dano fe dano fe

ngelokken pl. [dan] [dana'i] [danaty] [danove] [danove]

nder my nder dy nder him dernder

dani hi

nder har

[danyhy]

danon ni nder s [danony] danoch chi danoch chi danyn nhw dangos dannoedd darbwyllo darganfod darganfod darlith darlithiau nder Jo [dano1chy] nder jim [dano1chy]

nder harren [danynhu1] [danggo1s] AOos [danoydh] odh

sjen litte v.

pinemle f. omprate v.

[darbwyl1lo] oertsjgje

ntdekke v. [darganvod] fine v. [darganvod]

lzing f. [darlith] A lzings pl. [darliththye] [darliththyo]

darlithio kolleezje jaan v. darlithydd

sprekker m. [darliththidh]

darlithyddion sprekkers pl. [darliththidhyon] darlledu tstjoere v., (radio, TV) darllen darlun darluniau darn darnau lze [darl1len] A; [darliin] [darlinye] [darl1ledy] ; E

skilderij m.

skilderijen pl. stik m. [darn] stikken pl. [darne]

dathlu datrys

feestfiere oplosse v.

[dathly] [datris]

dau twa mn. [day] dawns dawnsiau dawns werin dns f. [dawns] dnsen pl. folksdns [dawnsye] [dawns werin]

dawnsio dnsje v. de de deall dechrau sdlik [dee]

[dawnsjo]

rjochts [dee] ferstean v. begjinne v. [deeal1] EA [dechre] [dechreya]

dechreua begjin v.? dechreuwr dechreuwyr defaid deffro deffro

begjinner m. [dechreyu1r] begjinners pl. [dechreywier]

skiep pl. [dived] E wekker wurde v. [defro] wekker meitsje v. [defro] 2e

defnydd materiaal m. [devnidh] E defnyddiau defnyddio defnyddiol materialen pl. [devnidhye]

brke v. [devnidhjo] YjO1 nuttich [devne1dhyo1l]

deg tsien

[deeg] deng [deintydh] [deinte1dhyon] [delvre1do1l] geskikt

deintydd toskedokter m. deintyddion

toskedokters pl.

delfrydol ideaal, geskikt adj. deniadol oantreklik denu derbyn dere derwen derw derw des i dest ti daeth daeth oanlke v.

[denyado1l] [deny] E [derbin] oanfurdzje

oannimme, oanfurdzje v. kom !sg [dere1, dear] E iik f. beam [derwen]

iken pl. [deru1] eken adj. [deru1]

ik kaam [des'i] do kaamst kaam kamen [desty]

[dayth] [dayth] [dayth'hy]

daeth hi hja kaam

daeth ef hy kaam [dayththe] daethon ni daethoch chi daethoch chi wy kamen jim kamen Jo kamen [dayththony] [dayththochy] [dayththochy]

daethon nhw

hja kamen

[dayththonhu1]

deson ni wy kamen desoch chi desoch chi deson nhw desg desgiau

[deesony] [deesochy] [deesochy] [deesonhu1]

jim kamen Jo kamen hja kamen

buro f. buro's pl.

[desk, desg] [deskye]

deuddeg tolve, fan tiid [deidheg] deugain deunaw dewch fjirtich [deigen] 2e achttjin [deinaw] 2e kom !pl [dewch]

dewch bring ! [dewchaa] dewch i mewn dewch ymlaen dewis dewis diawch diawl diawliaid kom deryn toe no [dewch'mewn]

[dewch'mlayn]

kieze v. [dewis] IE kar m. [dewis]

godskes [dyawch] A duvel m. [diawl] 2e [diawlyed]

duvels pl.

dibynnu fhingje v. diddig

[dibe1ny] Y

tefreden [didhig]

diddordeb

niget m. [didhordeb] [didhoro1l] OldOI

diddorol ynteressant dieithr diferyn diferion diffyg diffygion diffyg traul diflas diflas difrif difyr frjemd

[dyjeyththe1r]

drip m. [divere1n] E drippen pl. gebrek m. [diveryon] E [difyg]

gebreken pl. [dife1gyon] ferstopping m. [difigtrayl]

suterich [divlas] ~ waar nsmaaklik earnstich noflik [divlas] [divri] If [dyvir] [dig]

dig lilk, poer digio digon

misledigje v. [digyo] gench [dygon] IOdygu1n alhiel wier [digon0gwyr]

digon gwir digrif

grappich

[digri]

digwydd barre v. [digwidh] IY digwyddiad digwyddiadau dihareb foarfal m. [dygwydhyad]

foarfallen pl. [dygwydhyade]

sprekwurd f. [dihareb]

diarhebion dihuno dillad

sprekwurden pl.

[diarhebyon]

wekker meitsje v. [dihyno] klean m. [dil1lad] AI

dillad nofio dilyn

swimpak m. [dil1lad'novjo]

folgje v. [dylin] YIdhylyn

dim net adv. [dim] dim neat pron. dim byd neat [dim] [dimbied] [dim'ond] [dim'o1ts] [dime]

dim ond allinne mar dim ots dimai dinas dinasoedd jout neat heale penny f. std f.

[dynas] I [dynasoidh]

stden pl.

diniwed nskuldich diod

[dynywed] EIn

drank f. [djod] [djodydh]

diodydd dranken pl. dioddef diog diogel diolch diolch lije v. loai feilich

[dzjodhe] dzjove [dyog] [dyoogel] OE [dyo1lch] [dyo1lch]

tanke, tankewol

tank m., tankberens

diolch diolchgar

tankje v.

[dyo1lch]

tankber [dyo1lchgar] tige tank [dyo1lche1nvawr] O

diolch yn fawr dirwy

boete f. [diru1y] [dirwyon]

dirwyon boetes pl.

disgrifio beskriuwe v. [diskryvyo] disgwyl disgybl ferwachtsje v. [diskwyl] I [diskybl] [diske1blyon]

folgeling m., dissipel folgelingen pl. ntslaan v. ein m. beslt m.

disgyblion diswyddo diwedd diwedd

[diswe1dho]

[diwedh] Idu1edh [diwedh] [diwetha] ] fIdu1

diwethaf lste diwrnod dei m. diwydiant

[dywrnod, dyornod, du1arno1d] O W

yndustry m. [diwe1dyant] [diwe1dyane]

diwydiannau yndustryen pl. diwylliant do kultuur m.

[du2wil1lyant]

ja, (doetiid) [doo] dokter m. [do1kto1r] Oc [do1kto1ryed]

doctor doctoriaid

dokters pl. [dood] o

dod komme v.

daiff

sil komme

[dayf]

daw sil komme

[daw]

do i ik sil komme [doo'i] doi di daiff hi daiff ef do silst komme hja sil komme hy sil komme [doi'dy] [dayf'hy] [dayf'e] [dayf'e1'plant]

daiff y plant

de bern sille komme [douny]

down ni wy sille komme dewch chi dewch chi

jim sille komme Jo sille komme

[dewchy] [dewchy]

dn nhw hja sille komme daw hi daw ef hja sil komme hy sil komme

[doonhu1] [daw'hy] [daw'e] [daw'e1'plant]

daw y plant dod doda dodi dodrefn dodwy

de bern sille komme [doodaa] [doda] ?

bringe v. set !

sette v., dellizze meubels pl. aaien lizze

[do1di] IOdhOdy

[dodrevn] [do1du1y]

doe juster dogn

[doi] do1y

part m. [do1gn]

dognau dogn

parten pl. doasis m.

[do1gne] [do1gn] [do1l] [do1lye] [do1lgesay] OA<do1lgel1ay

dol pop f. boartersdoliau Dolgellau doniol poppen pl. Dolgelly

koartswilich [donjo1l] On [do1sbarth] OA [do1sbarththyde]

dosbarth klasse m.

dosbarthiadau klassen pl. drr laad f. dreiri draw draw [draar] a

laden pl. jinsen

[dreyry] [draa] dre

dr [dre1] drjinsen [dre1vana] [dringo]

draw fan'na dringo dros

kladderje v., klimme oer [dro1s]

drosodd foarby, oer drosto i drosto i drosto i

[dro1so1th]

foar my [dro1sto'y] oer my [dro1sto'y] nei my ta [dro1sto1y]

drostot ti foar dy [dro1sto1ty] drosto fe foar him [dro1stove]

drosto fe derfoar [dro1stove] drosti hi foar har [dro1styhy] oer? droston ni drostoch chi drostoch chi drostyn nhw ddrud drwg foar s [dro1stony] foar Jo [dro1sto1chy] foar jim [dro1sto1chy] foar harren [driid] ie [druug] fertinke [dru1gbe1byo] spyt my [druugeniiv] [dro1stinhu1] oer?

djoer min

drwgdybio drwg gennyf drws drysau

doar m. [dru1s] doarren pl. [dre1se] [dru1s'nesa]

drws nesaf drwy

folgjende doar

troch -hinne [dru1y] dru1i troch 'en dei [dru1yr] troch my [dru1ydho1'i]

drwy'r dydd drwyddo i drwyddot ti drwyddo fe drwyddo fe drwyddi hi drwyddon ni

troch dy [dru1ydho1ty] troch him [dru1ydho1ve]

dertroch [dru1ydho1ve] troch har [dru1ydhyhy]

troch s [dru1ydho1ny]

drwyddoch chi drwyddoch chi drwyddyn nhw drych spegel m.

troch Jo [dru1ydho1chy] troch jim [dru1ydho1chy]

troch harren [dru1ydhynhu1] in [drych] [dre1che] [dril1]

drychau spegels pl. dryll drylliau du Duw dwbl dweud dwfn dwli dw^r dwsin gewear mf.

gewearen pl. [dre1l1lye] [dii] [du2w] [du1bu1l]

swart

God dbel

sizze v. [dweyd] djip nsin [du1vn] [du1ly] W; nwb [doer] [du1sin] [du1sine]

wetter m. dozyn m.

dwsinau dozinen pl. dwy twa [du1y] twatalich

dwyieithog dwylo dwyn dwyn

[du1yjeyththo1g] [dwylo] YO

hannen pl.

stelle v. [dwyn] pakke v. [dwyn]

dwyno

begrieme v. [doyno, diwyno] [du1yren] twaris, 2x [de1] yntinke v. [de1chme1gy] [du1ywayth]

dwyrain east dwywaith dy dyn

dychmygu dychwelyd Y dydd

weromkomme v. [dichweliid, ddE1chwelid] [diidh] 2e [diidh'kalan]

dei m.

dydd Calan

nijiersdei

dydd Gwener freed dydd Iau tongersdei dydd Llun moandei

[diidh'gwiner] [diidh'jay] [diidh'l1lyn] [diidh'mawrth] [diidh'mercher]

dydd Mawrth tiisdei

dydd Mercher woansdei dydd Sadwrn sneon dydd Sul snein

[diidh'sadu1rn]

[diedhsyl] [de1dhyad]

dyddiad datum m. dyddiadau dyddiadur dyddiadur dyddiaduron

data pl. [de1dhyade] deiboek m. aginda m. aginda's pl. [de1dhyadyr] [de1dhyadyr] [de1dhyadyron]

dyddiau dagen pl. dydw dydy dydych dydyn dyfalu dyfarniad dyfarniad dyfarniadau

[de1dhye]

bin [de1du1] Y? is [de1dy] YY

bist, dochst; docht net [de1dych] ? binne wy ~ [do6din]

riede v. [dyvaly, de1valy] A oardiel m. beslt m. besluten pl. [de1varnyad] Ar [de1varnyad] Ar [de1varnyade] [de1ve1ny]

dyfynnu oanhelje v., sitearje dyled skuld f., tekoart

[de1led]

dyledion skulden pl. dylwn i dyma dymuniad dymuniadau ik hear te hjir is

[de1ledyon] [de1lu1n'i]

[de1ma] [de1mynyad] [de1mynyade]

winsk m. winsken pl.

dymuno winskje v. dyn man m. [diin] dyna fe dynion klear is't ! manlju pl.

[de1myno] U

[de1naa've] [de1njon] [de1skes'i]

dysgais i ik learde

dysgaist ti dysgl dysglau

do leardest gerjocht f., dis gerjochten pl. jim learden Jo learden

[de1skesty] [de1sgl] [de1sgle] [de1sko1chy] [de1sko1chy]

dysgoch chi dysgoch chi

dysgodd learde dysgodd hi dysgodd ef dysgon ni dysgon nhw dysgu

[de1sko1dh] [de1sko1dh'hy] [de1sko1dh'e] [de1sko1ny] [de1sko1nhu1]

hja learde hy learde wy learden hja learden

leare v. [de1sky] [de1sgu1ch] [de1sku1r]

dysgwch lear ! dysgwr

learling m.

dysgwyr learlingen pl. [de1skwyr] dyweda dyweddo fersein [de1wida] ferloofd ferlove v. [de1wedhyjo] [de1wedoch] O1ch

dywedoch chi Jo seine, ferloofde ik dywedwch fertel ! [du1wedu1ch]

hy [e]

ebe sei [ebe] ebol ebolion Ebrill echdoe echnos fle m. [ebo1l] flen pl. [ebo1lyon] april earjuster [ebril1] [echdoi]

earjusterjn [echno1s] E [edme1gy]

edmygu opsjen by v., bewnderje edrych edrych sjen v. lykje [e1drich] ~nei [edrich]

edrychwch ef hy [e]

sjoch ! [edro1chu1ch] edre1

efallai egluro eglwys eglwysi egwyl ei di

miskien [ival1ley] Ee tlizze v. tsjerke f. tsjerken pl. [eglyro] [eglwys] EYU1ys [eglwe1sy]

skoft f. [egwyl] do silst gean [ey'dy] [iigylidh] [eychgylidh] [eydyon] 2e

ei gilydd inoar hja ~ eich gilydd eidion

inoar jim ~

kofleis m., okse

ei hunan ssels eiliad eiliadau eillio ein gilydd ein hunain einion

[eyhynan]

sekonde mf. [eylyad] sekonden pl. [eylyade] skeare v. [eyl1lyo] [eyn0gylidh]

inoar wy ~

wysels [in'hynen] UAsselsnhynen [ynon]

ambyld f.

einionau ambylden pl. [ynone] eira snie m. [eyra] eisiau eisiau eisoes eistedd wolle v. [eysje] hoege [eysye]

al [eysois] sitte v. sit ! [eistedh] ey [estedu1ch] Edeist

eisteddwch eisteddfod eitem eithaf eleni elfen

sjongfeest f. [eistedhvod] o1ey punt f. alhiel [eytem] nmer; post [eytha, itha] =eitha; EAU [e1leny] En

fan't jier, fan dit jier element f. [elven]

elfennau elementen pl. [elvene] eli salve m. [eely]

eli haul emyn emynau ennill ennill

sinnebrnoalje m. [eelyhayl] gesang m. [emin]

gesangen pl. [eme1ne] fertsjinje v.(jild) winne v. [enyl1]

[enyl1] enIl1 [enu1, henw, enuu, eno]

enw namme m. enwau

nammen pl. [enwe] EA

enwedig foaral, benammen [enwedig] enwi enwog enwogion neame v. ferneamd [enu1y] [enu1og]

ferneamde lju pl. [enwogyon]

eog salm m. [eeo1g] eogiaid er er eraill erbyn om't salmen pl. [er] [er] [eeo1gyed]

alhoewol't

oare pl. [earayl1] tsjin [erbin] EY nettsjinsteande [ergyd] [ergwayththa]

er gwaethaf ergyd erioed klap

ea [eryoiyd] [ermwoyn, ermu1yn] EW

er mwyn om te

ernes ernes ers snt

earnst f. [ernes] boarch f. [ers] tlizze v. skoech f. [esbonyo] [eskid] E [eskydye] Asg [eskys] U [eskisody] [eskisodoch'vy] [ernes]

esbonio esgid

esgidiau skuon pl. esgus eksks m.

esgusodi ntskuldigje v. esgusodwch fi es i ik gie est ti eson ni esoch chi esoch chi eson nhw estyn eto noch eto wer eu hunain euog [es'i]

nim my net kwea-f

do giest [esty] wy giene [eesony] [eesochy]

jim giene

Jo giene [eesochy] hja giene rekke v. rikke [eto] [eto] harsels [eyhynen] hynEn skuldig [eio1g] [eesonhu1] [estyn]

ewch ewch

gean !pl [ewch] nim ! [ewchaa]

ewch chi Jo sille gean [ewchy] ewch mewn ewyn ewyrth ewythr a ju [ewchmewn] ? [ewyn] [ewe1rth] E [ewe1rth] 2e [ewe1rthedh]

skm m. omke m. omke m.

ewythredd

omkes pl.

F faint faint o hoefolle [vaynt] ~o hoefolle [vaynt'o]

fan yma hjir [vanma] (nwb) fan yna fe fel fel felly ffair ffeiriau ffaith dr [vana]

hy [ve] leech partikel lykas doe't [vel] sa [vel] sa [vel1ly] merke f., feest merken pl. feit f. [fayr]

[feyrye]

[fayth]

ffanso ffasiwn ffasiwn ffasiynau

ynbyldzje v. [fansyo] ? fetsoen m. moade m. [fasju1n, fasyu1n] [fasju1n] [fasje1ne]

moades pl.

ffasiynol moadieus ffatri ffatroedd ffatri wln ffedog fabryk f.

[fashe1nno1l] [fatry] A [fatryoidh]

fabriken pl.

wolfabryk f. [fatryu1laan] An

skelk f. [fedo1g] [fedo1ge]

ffedogau skelken pl. ffeindio fine v.

[fyndyo1] E [feithye] Eey

ffeithiau feiten pl. ffenestr

finster f. [finest] En [finestry] En

ffenestri finsters pl. fferm

pleats f. [ferm]

ffermdy boerehs m. [fermdy] ffermdai boerehuzen pl. ffermwr boer m. [fermu1r] ffermydd ffermwyr fferyllydd pleatsen pl. boeren pl. apteker m. [fermidh] [fermwir] YfErmir [fero6l1lydh] [fermday]

fferyllyddion aptekers pl. fi my [vii] sifer f. [figyr]

[fero6l1lydhyon]

ffigur

ffigurau sifers pl. ffilm film f.

[figyre] [film]

ffilmiau films pl. [filmye] ffiseg natuerkunde m. [flat] [fiseg]

fflat flat m. fflatiau ffliw ffodus

flats pl. [flatye] gryp f. fortnlik [fliw] de~ [fodis]

ffl healwiis [fool] ffon stk f. [ffo1n] [ffyn] [foon]

ffyn stokken pl. ffn tillefoan m. ffonio

skilje v. [fonjo] On

ffoniwch skilje ! [fonyu1ch] fforc ffyrc ffordd foarke f. itensfoarken pl. wei f. [fo1rk]

[fyrk]

[fo1rdh] paad [fo1rdhvawr]

ffordd fawr

autowei f.

ffordd haearn spoarwei f.

[fo1rdh'heyarn]

fforddio bestuiverje v. [fo1rdhyo] fforest fforestydd bosk f., wld [fo1rest] bosken pl. [fo1restydh] [franggeg]

Ffrangeg Frnskman mf. Ffrengig Frnsk adj. ffres ffrind fris [fres] freon m. [frind]

[frenggyg]

ffrindiau freonen pl. ffrio Ffrisdir Ffriseg ffrog

[frindje, frindjee] [fryo]

bakke v. (in aai) Frysln [frysdir] Frysk jpe f. [fryseg] [fro1g]

ffrogiau jpen pl. ffrwyth ffrwythau ffrwythlon frucht m.

[fro1gye] [fru1yth]?

fruit pl. [frwythe] YA fruchtber [frwythlon] [fiigenw] UEfy [fiigenwe] UEfy

ffugenw sklnamme m. ffugenwau ffurflen ffurflenni

sklnammen pl. [firvlen]

formulier f.

formulieren pl.

[firvleny] IU

ffwdanu drok meitsje v. ffw^l ffyliaid ffwrn ffyrnau ffydd ffyrdd ffyrnig fi fi healwizeling m.

[fu1dany] [fuul]

healwizelingen pl. [fe1lyed] ne f., bakne nen pl. [fe1rne] fertrouwen f. [fiidh] wegen pl. ferheftich [firdh] [fe1rnyg] sterk? [fu1rn]

my [vy] ik [vy] ik ek [vine]

finnau fy fyny myn

[ve1] omheech [ve1ny]

G gad lit !sg. gad i gadael gadael [gaad]

lit [gady] litte v. [gadel] AE [gadel]

fuortgean v., ferlitte

gadewch lit !pl gaeaf

[gadewch, gadjU1ch] E [geja]

winter m.

gaeafau gafael

winters pl.

[gejave]

pakke v. [gaval]

gair wurd m. [gayr] geiriau galliff galliff galla i galli di wurden pl. kin [gal1lif] kinne ik kin [gal1lif] [gal1la'i] [geyrye]

do kinst [gal1ly'dy]

galliff hi hja kin [gal1lif'hy] galliff ef hy kin [gal1lif'e] [gal1lif'e1'plant] [gal1lawny] [gal1lu1chy]

galliff y plant de bern kinne gallawn ni gallwch chi gallwch chi gallan nhw gallan nhw wy kinne jim kinne

Jo kinne [gal1lu1chy] hja kinne [gal1lanhu1]

se kinne [gal1lanhu1]

gallwn i ik soe kinne [gal1lu1n'i] gallu galw galwad galwadau kinne [gal1ly] AY

roppe v. [galu1] till.? ; A oprop mf. [galwad] tnoeging?

oproppen pl. [galwade]

galwyn

gallon m. 4l

[galu1yn] W [galwe1ny]

galwyni gallons pl. gan mei gan bwyll ganddi hi ganddo fe [gan] by?

stadich [gan'bu1yl1] mei har [gandhyhy] mei him [gandhove] [gandhynhu1]

ganddyn nhw mei harren gan fan besit [gan] gen i gent ti ganddo fe ganddi hi gynnon ni gynnoch chi gynnoch chi mines dines [gen'i] [genty]

sines harres uzes Jowes

[gandhove] [gandhyhy] [ge1no1ny] [ge1no1chy]

jimmes [ge1no1chy] [gandhynhu1]

ganddyn nhw harres gardd gerddi tn f. tunen pl.

[gardh] [gerdhy] [gardhor] A [gardhwyr] [garedzj] A; nwb

garddwr tnman m. garddwyr garej tnlju pl. garaazje f.

garys gartref garw

garaazjes pl. [garys] ths bot, rch [gartre] [garu1]

gt poarte f. [gaat] gatiau gefail poarten pl. smidte f. [gatye] [giveyl]

geiriadur wurdboek m. [geyryadyr] geiriaduron gelyn wurdboeken m. [geyryadyron]

fijn m. [gelyn] [gele1nyon]

gelynion fijannen pl. gm gmau geni gen i spul f.

[geem] [geeme] AE; nwb [geny] EY

spullen pl.

berne wurde v. mei my [geni]

gennych chi gennych chi gennyn ni

mei jim [genychy] mei Jo mei s [genychy] [genyny]

ger tichteby [ger] gr gereid glan gln kust skjin [gear] [glan] [glaan]

glanhau glanio

himmelje v. [glanhay] A lnje v. [glanyo] seekant f. [glas] [glane1moar] O

glan y mr glas blau

glaswellt gers pl. [glaswel1lt] pl? glaw rein m. [glaw]

glo stienkoal m. [gloo] ? glwr glowyr gobaith gobeithio goddef godro mynwurker m. [glo0u1r]

mynwurkers [glowyr] hope m. [gobayth] hoopje v. ferdrage v. melke v. [gobeiththjo] gobiithjo

[go1dhe] [godro]

gof smid m. [goo] gofaint gofal gofal gofalon gofalu gofalus smidden pl. [govaynt] noed m. [goval] soarch m. soargen pl. oppasse v. [goval] [govalon] [govaly] av [govalis, go1valis] U A

soarchfldich, oppassend

gofidio gofyn go fuan

pleagje v. freegje v. aardich gau

[govidyo] ? [go1vyn] OYov [govyan]

gogledd noard gogyfer golchi golau golau goleuadau foar

[gogledh] noarden [gogiver] Y [go1lchi] OI [gole] [gole] [goleyade] ; A [goleyade'trafyk]

waskje v. ljocht adj. ljocht m.

ljochten pl.

goleuadau traffig golff golwg golwg golwg golygfa golygu golygus gorau

ferkearsljochten pl. [go1lof]

golf m. (sport) sicht fm.

[go1lu1g, golu1g] tsjoch?

foarkommen fm. [go1lu1g] uterlik fm. skouspul f. betsjutte v. kreas bst [go1lu1g] [go1le1gva] [go1le1gy] ynhlde?

[go1le1gis] [gore] OAre7

gorchymyn

befel m. [go1rche1myn] [go1rchme1nyon]

gorchmynion befelen pl.

gorchymyn gorffen

gebiede v.

[go1rche1myn]

ophlde [go1rfen] klear july [go1rfennav] EA [go1rfeno1l]

Gorffennaf gorffennol

ferline m. adj.

gorffwys rste v. [go1rfwys] W gorfod gorfodi gorllewin gormod gornest goror gororau gorsaf moatte v. [gorvod]

ferplichtsje v., twinge [go1rfody] westen m. tefolle [go1rl1lewin]

[go1rmod]

striid f. [go1rnest] grins m. [go1ro1r] grinzen pl. stasjon f. [go1ro1re] [go1rsav] [go1rsavoidh]

gorsafoedd gorsedd gorseddau

stasjons pl.

troan f. [go1rsedh] troanen pl. [go1rsedhe]

gorwedd lizze v. [go1rwedh] gorwedd lizzen gean [go1rwedh]

gorwedd rste v. [go1rwedh] gorymdeithio marsjearje v. [go1re1mdeithyo] O gosod sette v., dellizze [go1sod] Os

gostwng dale v.

[go1stu1ng] [graat]

grt roaster m., kachelroaster gratiau grawnwin grefi gris stap roasters pl. [gratye]

druven pl. sj m. stip [grys]

[grawnwin]

[grevy] nwb

gris treed m. [grys] grisiau grisiau gronyn gronyn treden pl. stappen pl. grevel m. [grysye] [grysye] [gronin]

kerl m. [gronin] kerlen pl. [grone1ne] [grooser] nwb

gronynnau groser gwadu gwaed gwael gwael

winkelman m.

ntkenne v. [gwady] bloed m. minnichjes heal [gwayd] Agwajid [gwayl]

[gwayl] [gwaylod] [gwaylodyon]

gwaelod boaiem m. gwaelodion gwaelodion gwaeth

boaiems pl.

besinksel pl. [gwaylodyon]

minder, beroerder [gwayth]

gwaethaf minste gwaetha'r modd gwag

[gweytha]

fAAei

spitigernch [gweytha'rmodh]

leech, net fol [gwaag] nderskied m. [gwahanjeth]

gwahaniaeth gwahaniaethau gwahanol

ferskillen pl. [gwahanjeththe] ngelikens [gwahano1l] An

gwahodd tnoegje v. gwahoddiad gwahoddiadau gwair gwaith gwaith gweithiau gwaith hea m.

[gwaho1dh]

tnoeging m. [gwaho1dhyad] tnoegings pl. [gwayr] [gwaho1dhyade]

wurk m. [gwayth] kear f. [gwayth] [gweythye]

kearen pl. berop m.

[gwayth] ?

gwaith cartref thswurk m. [gwayth'kartre] gwaith coed gwal gwaliau gwalch gweilch houtbewurking m. [gwayth'koid] [gwal]

muorre f.

muorren pl. [gwalye] rakkert m. rakkerts pl. [gwalch] [gweylch] [gwal1lgoo]

gwallgof gek adj., dwylsinnich

gwallt gwalltiau gwan gwanwyn gwared gwario gwartheg gwas

hier m. [gwal1lt] it~ hierren pl. swak [gwan] [gwanwin] AY [gwared] ? ; A [gwaryo] A [gwarththeg] [gwal1ltye]

maitiid m. kwytreitsje v. besteegje

fee pl., kij feint m. [gwas] ?

gweision feinten pl. gwastraff gwastraffu gwau gwau gwddf gwddf

[gweysyon] [gwastraf]

feart m., ffal

fergrieme v. [gwastrafy] Afo1f [gway] [gway] [gu1dhu1]

breidzje v. weevje v. nekke m.

hals m. [gu1dhu1] [ge1dhve]

gyddfau halzen pl. gwe copyn

spinreach f. [gweko1pin] [gwe0oidh]

gweoedd spinreagen pl.

gweddill rest m. [gwedhil1] oerbliuwsel; EYl1 gweddillion oerbliuwsels pl. [gwedhil1lyon]

gweddo bidde v. [gwedhyo]

gweddol ridlik gwefus gwefusau gweinidog

[gwedho1l]

lippe f. [gwevis] lippen pl. dmny m. [gwevise] [gweinido1g] EO [gweinido1gyon] [gweinidh]

gweinidogion dmnys pl. gweinydd

ober m., kelner

gweinyddion kelners pl. gweithdy gweithdai

[gweinidhyon]

wurkplak m. [gweythdy] wurkplakken pl. [gweythday]

gweithio wurkje v. gweithiwr gweithwyr gweld gweliff gweliff gwela i

[gweiththjo] arbeidzje

wurkman m. [gweiththju1r] arbeiders pl., wurklju [gweld] [gweiththwyr]

sjen v.

sil sjen [gwelif] sille [gwelif] [gwela'i]

ik sil sjen

gweli di do silst sjen [gwely'dy] gweliff hi gweliff ef gweliff y plant gwelwn ni hja sil sjen hy sil sjen [gwelif'hy] [gwelif'e]

de bern sille sjen [gwelif'e1'plant] wy sille sjen [gwelu1ny]

gwelwch chi gwelan nhw gwell gwella gwelliant gwelliannau gwellt

Jo sille sjen [gwelu1chy] hja sille sjen [gwelanhu1] [gwel1]

better

ferbetterje v. [gwel1la] ferbettering m. ferbetterings pl. [gwel1lyant] [gwel1lyane]

strie pl. [gwel1lt]

gwelltyn teister m. gerske; hierteister [gwel1ltyn] gwely gwelau bd m. [gwely] EYgwilY bden pl. [gwele]

gwely blodau blombd m. [gwely'blode] gwen gwn Gwener gwenu gwenwyn gwerin gwers gwersi wyt adj.f. [gwen]

glimk f. [gween] freed [gwener] [gweny] [gwenwyn] [gwerin] [gwers] [gwersy] E [gwersyl1] [gwersyl1oidh]

glimkje v. fergif m. lnfolk f. les f.

lessen pl.

gwersyll kampemint m. gwersylloedd kampen pl.

gwersylla gwerth

kampearje v. [gwerse1l1la] wearde m. [gwerth] [gwerthvawr]

gwerthfawr gwerthiant

kostber, weardefol ferkeap m.

[gwerthyant]

gwerthu ferkeapje v. [gwerthi] EUgwErthy gwesty gwestai gwin gwir gwir gwirion herberch m. [gwesty] E herbergen pl. [gweste] wyn m. drank wier [gwyr] [gwyn]

wierheid m. [gwyr] healwiis [gwiryon] wierheid m. [gwiryonedh] [gwiryonedhe]

gwirionedd

gwirioneddau wierheden pl. gwisg stik klean f. [gwisk] klean pl.

gwisgoedd gwisgo gwlad gwledydd

[gwiskoidh] 2e

oanklaaie v. [gwisgo] drage; IO ln f. [gu1laad] platteln [gu1ledydh] [gu1laad'dramo1r] [gu1laadgaro1l]

lannen pl.

gwlad dramor btenln gwladgarol gwln patriottysk

wol m. [gu1laan]

gwlanen flanel f. [gu1lanen] E gwledig plattelns gwlyb wiet [gu1ledig] W

[gu1lieb] [gu1le1chy] [gu1nayf] [gu1nayf]

gwlychu wietmeitsje v. gwnaiff gwnaiff gwna i sil dwaan sille dwaan

ik sil dwaan [gu1naa'i] [gu1ney'dy]

gwnei di do silst dwaan gwnaiff hi gwnaiff ef gwnaiff y plant gwnawn ni

hja sil dwaan [gu1nayf'hy] hy sil dwaan [gu1nayf'e] de bern sille dwaan wy sille dwaan [gu1nayf'e1'plant]

[gu1nawny] [gu1newchy] [gu1newchy] [gu1naanhu1]

gwnewch chi Jo sille dwaan gwnewch chi jim sille dwaan gwnn nhw gwnes i hja sille dwaan [gu1nes'i]

ik die

gwnest ti do diest [gu1nesty] gwnaeth die [gu1nayth] gwnaeth diene gwnaeth hi [gu1nayth]

hja die [gu1nayth'hy]

gwnaeth ef

hy die

[gu1nayth'e] [gu1nayththony] [gu1nayththochy]

gwnaethon ni wy diene gwnaethoch chi gwnaethoch chi gwnaethon nhw gwneson ni

jim hiene

Jo hiene [gu1nayththochy] hja diene [gu1nayththonhu1] [gu1neesony] [gu1neesochy]

wy diene

gwnesoch chi jim diene

gwnesoch chi Jo diene [gu1neesochy] gwneson nhw hja diene gwneud gwneud gwno gwobr dwaan v. meitsje v. [gu1neesonhu1] [gu1neid] gneyd [gu1neyd] neyidgneid; E

naaie v. [gwinjo] beleanning f. [gwobir] [gwobre] [goer]

gwobrau beleannings pl. gw^r gwy^r man m. myn ~ manlju pl.

[gwier] 2e [gu1raydh] [gu1reydhyn]

gwraidd woartels pl. (f. plant) gwreiddyn gwraig gwragedd gwraig ty^

woartel m. (f. plant)

frou f., (oare helte) froulju pl. hsfrou f.

[gwrayg] [gwragedh] [gwrayg'tii]

gwragedd ty^ hsfroulju pl. [gwragedh'tii] gwrando harkje v. gwrandewch gwres hark ! [gu1rando, gu1randoo] [gu1randewch]

waarmte m. [gu1res]

gwres canolog sintrale ferwaarming m. [gu1riskanolo1g] EOl gwrthod wegerje v. gwthia gwthio [gu1rtho1d]

triuw ! [gu1thja] triuwe v. [gu1thjo]

gwybod witte v. [gwybo1d] OY gwybodaeth gwybodaethau gwych gwydr wittenskip f., kennis [gwybo1dayth]

wittenskippen pl. [gwybo1dayththe]

prima!, fijn; prachtich [gwych] gls m. [gwidir] [gwidre]

gwydrau glzen pl.

gwydryn drinkgls m. [gwe1dryn] gwydrau drinkglzen pl. gw^yl frije dei f. [gwe1dre]

[gwyl] [gwe1lye]

gwyliau faknsje pl. gwylio gwyllt

besjen v., sjen nei [gwyljo] wyld [gwil1lt]

gwyllt gwylltu gwyn gwynt

poer

[gwil1lt] [gwil1ltii]

poer wurde v. wyt [gwin]

wyn m., loft, siken winen pl.

[gwynt] [gwyntoidh]

gwyntoedd

gwyntog winich [gwynto1g] gwyrdd gyda gyda llaw gyda gyda fi gyda ti gyda fe gyda hi gyda ni grien [gwirdh] [ge1da] [ge1da'l1law]

mei, tegearre ~

tusken heakjes fan, (besit) mines dines sines harres uzes [ge1da]

[ge1davy] [ge1daty] [ge1dave] [ge1dahy] [ge1dany] [ge1dachy]

gyda chi Jowes

gyda chi jimmes [ge1dachy] gyda nhw gynnau gynt gyrru harres [ge1danhu1]

sakrekt [ge1ne] eartiids [ge1nt] ? ride v., autoride [ge1ry, go6ry]

gyrrwr gyrrwr gyrwyr gyrwyr

bestjoerder m.

[ge1ru1r]

sjauffeur m. [ge1ru1r] bestjoerders pl. [ge1rwyr]

sjauffeurs pl. [ge1rwyr]

H hi hja [hy]

had sied m. [had] hadau haearn haeddu sieden pl. [hade] nwb

izer m. [heyarn] fertsjinje v. (diploma) [heydhy] ; A [hayl]

hael myld haen haenau

laach f. [hain] A lagen pl. [haine] [haav]

haf simmer m. hafau halen hallt hallt

simmers pl. [have] slt m. [halen]

strang, hurd [hal1lt] sltich [hal1lt] [hamdhen] [hangkes]

hamdden frije tiid f. hances bsdoek f.

hancesi hanes

bsdoeken pl. ferhaal m.

[hangkesy] E; nwb [hanes] A [hanesyon]

hanesion ferhalen pl. hanner hanner heal

[haner] AE

helte m. [haner] yn't middeiskoft [hanerdiedh] Y

hanner dydd hanner nos hapus hapusa hapusach hardd Harlech

middennacht [hanernos] E

lokkich [hapis] UA lokkichste [hapysa] sA

lokkiger [hapysach, hapIsach] A moai [hardh] 2e

Harlech [harlech] AE [hay]

hau siedzje v. haul hawdd

sinne m. [hayl] maklik [hawdh] [heeb] [hebdho'i] [hebdho1ty] [hebdhove] [hebdhove] [hebdhyhy]

heb snder

hebddo i snder my hebddot ti hebddo fe hebddo fe hebddi hi

snder dy snder him dersnder snder har

hebddon ni

snder s

[hebdho1ny] [hebdho1chy] [hebdho1chy] [hebdhynhu1]

hebddoch chi snder Jo hebddoch chi snder jim hebddyn nhw snder harren heblaw heddiw heddlu hedfan hedyn hefyd heibio boppedat hjoed

[heblaw] [hedhy] -i+C1917

plysje m. ~macht [hedhly] fleane v. [hedvan] [hedyn]

kym m., syktekym ek [hevyd, hevYid] foarby [heybyo] ~i

hela jeie v. helm helmau help helpu

[hilaa]

helm f. [helm] helms pl. [helme]

help m. [help] helpe v. [helpi, helpy] E [helpu1ch]

helpwch help !

hen ld [hin, hen, heen] hen bryd heech tiid hen dadcu hen ddigon [heen'briid] [heen'dadky] [heendhygon]

oerpake m. hielendal

hen ferch

ldfaam f.

[heenverch]

hen lanc frijfeint m. hen w^r ldman m. heno heol

[he7nlangk] [heen'oer]

fannacht, jn [hino, hEno] O strjitwei f., paad [hi'o1l]

het hoed f. [het] hetiau hi hi hi hir huodden pl. [hetye]

hja [hy] se [hy] it [hy] [hyr] langer [hirach] [hyrayth]

lang

hirach hiraeth hiraeth

nwennigens m. fertriet m.

[hyrayth]

hoff leafste adj. hoffi

[hoof]

hlde fan v, leavje [ho1fy] OI

hoffwn i ik soe wolle [ho1fu1n'i] holi freegje [holy] OY holl hiele adj. hollol hollol [ho1l1]

folslein [ho1l1lo1l] krekt, presys [ho1l1lo1l]

hon dit f. honna honno hosan hufen

[ho1n] dy (f.) dy (f.) [hona] [hono]

sok [hosan] reamme m. [hyven]

hufen i iisko m. [hyven'jaa] hun sels hunan hurio hwn hwre hwnna hwnnw hwre sels hiere dit m. [hyn] [hynan] [hiryo] ? [hon] hu1n

hjirsa ! [hu1re] dy m. [hu1na] nwb

dy f., dy dr [hu1nu1] pak ! sg. [hu1re]

hwrwch pak ! pl. [hu1ru1ch] [pl hwrwch asjebleaft, sjoch! [hu1roch] hwyl seil f. [hoyl] [hoylye]

hwyliau seilen pl. hwyl hwyl

wille f. [hoyl] sin f. [hoyl, hu1yl] ?

hwyl nawr

no goeie [hoyl'nawr]

hwylio hwylus hwyr

sile v. noflik

[hoylyo] [hoylis]

let [hoir, hu1yr] [hyd]

hyd langte m. hyd oant hyd nes hyderus hydref Hydref

[hyd] oant [hyd'nes]

wis [he1deris] E hjerst m. [he1drev, ho6drev] E Y

oktober [ho6drev] E ek noch adv., sels [hydinoid] O [he1vrid, ho6vrid]

hyd yn oed hyfryd Yd Yf

hearlik, moai (fan waar, foto)

hyll nkreas, lilk [hil1] hylo goeie [he1loo]

hyn dit [hin] hynny dat [he1ny] advertearje v. [ho6sbo6siby] bY [ho6sbe1sru1ydh] bY

hysbysebu

hysbysrwydd ynformaasje m.

I i oan [y]

i i i

te, foar, nei [i] ik [i] iis m. [jaa]

iach sn [yjach] iaith iaithoedd ir hin f. taal f. [yjayth] A (talen)

talen pl. [yjayththoidh] [yjaar]

iard hiem f. [jard] ierdydd iawn i chi i chi iddi hi iddo fe iddo fe hiemen pl. tige [jerdydh]

[yawn] AW

oan jim [ychy] oan Jo [ychy]

oan har [ydhyhy] oan him [idhove] deroan [idhove] oan harren [ydhynhu1]

iddyn nhw ie

ja [je] ye snens m. [jechid] E

iechyd iechyd da

snens! [jechidaa] [jeyr] [yvangk]

ieir hinnen pl. ifanc jong

i ffwrdd fuort i fi i fod i fyny i gyd i lawr ildio Indiad Indiaid i mewn

[yfu1rdh]

oan my [yvy] ferplichte omheech allegearre [yvood] [yve1ny] [ygied] ?

omleech [e1lawr] opleverje v. [ildyo] Yndiaan [indyad] Yndianen deryn [indyed]

[ymewn]

i ni oan jim [yny] Ionawr i'r dim is jannewaris krekt ! [jonawr]

[irdim] [ys] fA

leger, (minder heech)

isaf leechste [ysa] ~sifer; isel leech net heech i ti oan dy [yty] Ierln

[ysel]

Iwerddon

[iwerdhon]

J jac-y-do ka m. [jake1doo]

jwg kanne f. [ju1g] (pl+telwurd) jygiau kannen pl. [je1gye] (pl+telwurd)

K kilo kilo [kilo]

L lamp lampau lamp f. [lamp] lampen pl. [lan] [lampe]

lan by, op lawnt

blikke f. [launt] [launtye]

lawntiau blikken pl. lein line f. lein ddillad Lerpwl [leyn]

waskline f.

[leyn'dhil1lad]

Liverpool [lift]

[lerpu1l]

lifft lift m. lifftiau lladd llaeth

liften pl. [liftye] moardzje v. [l1laadh], fermoarde molke m. [l1lay] [l1lays] [l1layth]

llai lytser

llais stim m. ld

lleisiau

stimmen pl. [l1leysye]

llall oare, de oare [l1laal1] a llanastr Llanelli rommel m. [l1lanast] AsAn

Llanelly [l1lanel1ly] AI Llangollen [l1langgo1l1len]

Llangollen llanw llath llathau wedi cael llaw llawen llawer llawer llawes llewys llawn llawr lloriau lle lle

folje v. foldwaan [l1lany] jellen f. yard [l1laath] jellens pl. [l1laththe]

hn [wedy'kail] hn f. [l1lau]

fleurich [l1lawen] gns [l1lawer] in protte; AE

in protte [l1lawer] mouwe f. [l1lawes]

mouwen pl. [l1lewys] fol [l1lawn] flier m. [l1lawr] flierren pl. [l1o1rye]

plak m. [l1lee] stee m. [l1lee] plakken pl. [l1leeoidh]

lleoedd

llechen lledr lleiaf lleill

laai f.

[l1lechen]

lear m. [l1lider] RE lytste [l1leia, feya] [l1leyl1] ll?

oaren, pron. pl. [l1len]

llen gerdyn f. llenni llenor

gerdinen pl. [l1leny] boekeman m. [l1leno1r]

llenorion boekelju pl. [l1leno1ryon] lles foardiel m. llestr [l1les]

skaal m. [l1lestr] blompot m. [l1lestr'blode]

llestr blodau llestri lle tn lletchwith E llethol llety lleuad llew llewod

skalen pl. iepen hurd m.

[l1lestry] IE [l1lee'taan]

nhandich, knoffelich [l1letchwith, l1letwith] near, (fan waar) [l1letho1l]

bd en brochje m. [l1lety] moanne f. (himellichem) liuw m. [l1lew] liuwen pl. [l1lewod] [l1lewe1rchis] [l1leyad]

llewyrchus

wolfarrend

lliain

handoek m. [l1lyayn] A [l1lyeynye] [l1lyayn'bu1rdh]

llieiniau handoeken pl. lliain bwrdd llidus

taffelslekken m. [l1lidis]

ntstutsen

llifo streame v., rinne [l1livo] llinell streek f., line [l1linel1] [l1linel1le] [l1liththryg]

llinellau streken pl. llithrig

glysterich, gld

lliw kleur m. [l1lyw] lliwiau lliwgar llo kleuren pl. [l1lywye]

kleurige [l1lywgar] I

keal m. (it~) [l1loo] [l1loy]

lloi keallen pl. Lloegr llofft

Ingeln [l1loigr] souder f. [l1lo1ft] [l1lo1ftydh] [l1lo1vno1d] Of [l1lo1vno1de]

llofftydd souders pl. llofnod llofnodau llogi

hantekening m.

hantekenings pl. hiere [l1logy] 2e

llon fleurich [l1lon] 2e llong skip f. [l1lo1ng]

llongau

skippen pl.

[l1lo1nge]

llongyfarch llongyfarchiad

lokwinskje v. [l1lon0ge1varch] lokwinsk m. [l1lo1ngge1varchyad] lokwinsken pl. [l1lo1ngge1varchyade]

llongyfarchiadau OAu llonydd llosgi stil, kalm baarne v.

[l1lonydh, lOnidh] [l1lo1sky] OI

llun skilderij m.

[l1liin]

llun foto m. [l1liin] lluniau Llun foto's pl. [l1linye] IU

moandei m. [l1liin] 2e

Llundain Londen [l1linden] lluosog llwch llwnc llwy llwyau llwybr meartal adj. [l1lyo1so1g] stof m., tch [l1luuch] kiel m., strt [e1l1lu1ngk] leppel f. [l1loy] leppels pl. [l1loye]

paad m. [l1lu1ybir] W [l1lu1ybre] [l1lu1yd] [l1lu1ydhyanis]

llwybrau paden pl. llwyd griis

llwyddiannus boppe Jan, ryk

llwyddo slagje v. [l1lu1ydho] llwyfan poadium mf. [l1lu1yvan] poadia pl. [l1lu1yvane]

llwyfannau

llwynog foks m. [l1lu1yno1g] 2e llwynogod llwyth llwyth llwythi llwytho llydan llydan Llydaw llyfr llyfrau foksen pl. [l1lu1yno1god] 2e

skaai m. clan [l1lu1yth] lading m. lst ladings pl. lade v. wiid breed [l1lu1yth] [l1lu1yththy]

[l1lu1ytho] [l1le1dan] [l1le1dan]

Bretanje [l1le1dau] boek m. [l1livir] boeken pl. [l1livre] YE [l1livrgel1] [l1livrgel1loidh]

llyfrgell bibleteek f.

llyfrgelloedd bibleteken pl. llyfryn llyfrynnau llygad llyged boekje m.

[l1le1vryn] [l1le1vre1ne]

boekjes pl.

each m. [l1le1gad] eagen pl. [l1le1ged] [l1le1goden]

llygoden ms f.

llygod

mzen pl.

[l1le1god]

llyn mar m., poel [l1liin] llynnoedd llyncu llynedd marren pl. trochslokke v. [l1le1noidh] [l1linggi]

ferline jier f. [l1linedh] Ee1n Bala mar [l1lyn'tegid] [l1liis] [l1le1soidh] [l1lysye] Y? l1lisje

Llyn Tegid

llys hf m., paleis llysoedd hven pl. llysiau llythyr grienten pl.

brief m. [l1lithyr] YtYr [l1lithe1re] [l1liw] it~ [l1liwye]

llythyrau brieven m. llyw llywiau locwm stjoer m. stjoeren pl.

plakferfanger m. [loku1m]

lori frachtauto f. [lo1ry] O lorau frachtauto's pl. [lok] [lo1rye]

lwc lok f. lwcus

fortnlik, lokkich [lu1kis] U

M mab soan m. [maab]

meibion soannen pl. Machynlleth mae is [mai] [mai]

[meybyon]

Machynlleth [mache1ntl1leth] AE

mae binne mae ef mae e mae hi mae hi mae hi mae hi mae 'r dyn mae 'r plant maen nhw maen nhw mae hi mae ef maen nhw maen nhw maer meiri maes

hy is hy is

[mai'e] [mai'e]

hja seit [mai'hy] hja is se is it is [mai'hy] [mai'hy] [mai'hy] de man is de bern binne hja binne [mair'dyn] [mair'plant] [mainhu1]

se binne [mainhu1] is se ? is er ? [mai'hy] [mai'e] [mainhu1] [mainhu1]

binne hja ? binne se ?

boargemaster m. [mayr] boargemasters pl. [meyry] fjild m. [mays]

meysydd fjilden pl. maes awyr maes parcio magu

[meysydh]

fleanfjild m. [mays auir] Aw parkearplak m. [mays'parkyo]

fersoargje v. [magy] ? A

mai dat it is [ma] Mai maaie m. mainc [maii] [maynk] [meynkye]

bank f. sit-

meinciau banken pl. maint maint malwoden

fmjitting m. [maynt] hoemannichte m., protte slak f. [malwooden] [malwod] [maynt]

malwod slakken pl. mam mamau mamgu

mem f. [mam] memmen pl. [mame] beppe f. [mamgii] AU skoanmem f. [mame1nghe1

mam-yng-nghyfraith man mannau

plak mf. stee [man] plakken pl. [mane]

man a man maneg

koe likegoed [manaman]

mof f., want [maneg]

mantais

foardiel f.

[mantes]

manteision manwl manylion map mapiau marc marc

foardielen pl. [manteysyon]

krekt, sekuer; soarchfldich [manu1l] bysnderheden pl. [manilyjon] YO lnkaart m. lnkaarten pl. plak m. [mark] kras m. [mark] [markye] [marchnad] [marchnadoidh] [map] [mapye]

marciau plakken pl. marchnad marchnadoedd

merk f., kreammerken pl.

marchogaeth hynsteride marw marw marw stjerre v.

[marchogeth, *marchogaith] A

[maru1] A

dea adj. [maru1] dea m. [maru1] [mat] [matye] [mater] [materyon]

mat matte m. matiau mater

matten pl. nderwerp m.

materion nderwerpen pl. math soarte m.

[math]

mathau mawr mawredd Mawrth medd medd meddal meddw

soarten pl. grut

[maththe]

[mawr] gruttens m., pracht [mawredh]

maart m. seit v.

[mawrth] [medh] [medh]

mea m. drank

sft [midhal] EAedh dronken adj. [medhu1]

meddwi dronken boarne v. [medhu1y] meddwl tinke v., betink; bedoel EW meddwl bedoele v. meddwl miene v. meddwl tinken m. meddwyn meddwon [medhu1l] [medhu1l] [medhu1l] [medhwyn] [medhu1l, midhu1l]

splap m.

splappen pl. [medhwon] [medhig] Eidh [medhe1gon]

meddyg dokter m. meddygon meddyliwch Medi medru

dokters pl. tink !

[medhe1lyu1ch]

septimber m. [medy] E kinne v. [medry] 2e

medriff medriff medra i

kin [medrif] kinne ik kin [medrif] [medra'i]

medri di do kinst [medry'dy] medriff hi medriff ef medriff y plant medrwn ni hja kin [medrif'hy] hy kin [medrif'e] [medrif'e1'plant]

de bern kinne wy kinne

[medru1ny]

medrwch chi Jo kinne [medru1chy] medran nhw mefus hja kinne [medranhu1]

ierdbeien pl. [mevis] [mevisen]

mefusen ierdbei f.

Mehefin juny m. [mehevin] meipen maip meistr meistr meistri raap f. rapen pl. master m. [meypen] [mayp] [meystr]

baas m. [meystr] bazen pl. [meystry] [meyththrin]

meithrin grutbringe ml huning m. mellt

[meel]

wjerljocht pl. [mel1lt]

melltithio melyn melys menig mentro mentro mentro menyn menyw menywod merch giel

flokke v. [melin] E

[mel1ltithyo]

swiet

[melis] Emee [menyg] <maneg; Ig

moffen pl., wanten

aventoerje v., ik~ [mentro] A E <fentra; weagje v. wedzje v. [mentro] [mentro]

bter m. [menin] frou f. [menju1] [menyu1wod] O E

froulju pl. famke f. [merch]

merched fammen pl.

[merched]

Mercher woansdei m. [mercher] 2e merlyn merlod mesur mesur pony m. [merlin] ponys pl. [merlod]

mjitte v. [mesyr] * mjitte m. [mesyr] [mesire] [metel] [meteloidh]

mesurau mjitten pl. metel meteloedd methu metaal m.

metalen pl.

mislearje v. [meththy]

mewn

yn [mewn] dronken adj. [mewn'gwyn] yntiids, op'e tiid [mewnpriid]

mewn gwin mewn pryd mi

my [my] fi

mil tzen f. [myl] miloedd tzenen pl. miliwn miliyniau milltir miljoen f. [myloedh] [milyu1n]

miljoenen pl. [milye1ne] myl f., fstn [mil1ltir] milen pl. [mil1ltiroidh] [milu1r] [milwyr]

milltiroedd milwr milwyr minnau

soldaat m. soldaten pl. ik ek

[mine] f [mis]

mis moanne m. f.jier pl.

misoedd moannen pl. [misoidh] miwsig muzyk [miu1sig]

mo neat as [mo] moch bargen pl. [moch] [mochyn] [modh]

mochyn baarch m. modd manier m.

moddion manieren pl. [mo1dhjon]

moddion medisinen pl. [mo1dhjon] model model m. [model]

modelau modellen pl. [modele] modern modern [modern] O [modvedh] inch; O

modfedd tmbreed f. modrwy ring f. modrwyae modryb

[mo1dru1y] OW [mo1drwye]

ringen pl.

muoike f.

[modrib] Omo1drIb

modrybedd modur

muoikes pl. [modribedh] [modir] [modiron]

motor m.

moduron motors pl.

modurdy garaazje m. (bedriuw) [modirdy] modurdai moel mogi Mn garaazjes pl. [modirday] keal adj. [moil] smoare v. Anglesey [moogy] stikke [moon]

mor sa [mo1r] mor mr see m. [moar] [moroidh] [mo1rbel1l1ed] [mo1rganu1g]

moroedd seen pl. mor belled Morgannwg

oant no ta Glamorgan

Mr Iwerydd Atlantyske Oseaan moron woartels pl. (griente)

[moor'iwerydh] [moron] [moronen]

moronen woartel f. (griente) morthwyl hammer m.

[mo1rthu1yl] W

morthwylion hammers pl. [mo1rthwe1lyon] munud munudau mint mf. [mynid] [mynide]

minuten pl. [myr]

mur muorre m. muriau mwd mwg mwy mwyaf mwyar mwyn mwynhau myfyriwr myfyrwyr myglyd mynd mynd

muorren pl. [mirye] modder m. [mu1d]

reek m. [mu1g] mear meast [mwy] W* [mwya] [mwyar] mwyarduon

toarnbeien pl.

hoeden, sft [moyn] ?e genietsje studint m. [mu1ynhay] [me1ve1ryu1r]

studinten pl. [me1ve1rwier] benaud [me1gliid] gean v. [mind] nimme, pakke [mindaa]

mynd yn wurde mynediad mynediad mynnu mynwent

[mind e1n] [minedyad] [minedyad] [me1ny]

tagong m. yngong m.

beweare v., thlde tsjerkhf f.

[me1nwent] [me1nwentydh]

mynwentydd tsjerkhven pl. mynydd berch m.

[me1nidh] [me1ne1dhoidh]

mynyddoedd bergen pl.

N n n na na [n] oan it oan it as [na] likemin as [na, naa] [nabod] O A, adnabod [n]

nabod nabod naddo

kenne v. (immen~) weromkenne [nabod] nee [nadho] AnaadhO

Nadolig krysttiid m. nag net [nag]* nage nant

[nado1lyg]

nee [naage] A streamke f., berchstreamke [nant]

nentydd streamkes pl. [nentydh] naturiol natuerlik [natiryo1l], gewoan?

naw njoggen [naw] nawr nawr te no [naur] no dan [naurte]

neb nimmen [neeb] nef himel f. [nee] nefoedd himels pl. neges berjocht f. [nevoidh] [neeges] nE [neegeseeyon]

negeseuon neidio

berjochten pl. [neydyo]

springe v.

neilltuol spesjaal, apart neithiwr justerjn nerfus nes oant nes ymlaen nesaf

[neil1ltyol] O

[neithjor, neithwu1r] E, nacht?

senuweftich, bang [nerve1s] [nes, nees] fierderop [nes'e1mlayn]

folgjende, takom [nesa] A E [ney] [neyadh] E A [neyadhe] [neiadhe1dree] A

neu of, nei neuadd neuaddau

gong f., seal, hal gongen pl.

neuadd y dref stedhs f.

neu beidio newid newid newid newydd newydd

of net

[ney'beydjo] [newid] IE, fernije?

feroarje v.

feroaring m. [newid] wikseljild m. [newid] E nij [newidh] Y niis, krekt [newidh] E

newydd gyrraedd

krekt oankommen [newidh'ge1redh] nwb. [newidh'sbon]

newydd sbon splinternij newyddion nhw nhw ni ni

nijs m. [newe1dhion, newIdhyjon] [nhu1] [nhu1]

hja pl. se pl. wy [ny] s net pron.

[ny] 2e [ny] 2e

nid net pron. nifer niferoedd

oantal mf., nmer [nyver] oantallen pl. [nyveroidh]

nith nicht f. [nyth] nithoedd nichten pl. niwed niwl [nyththoidh] [nywed] [nyu1l]

skea m., neidiel damp m., dize

nodedig opmerklik nodwydd nodwyddau nodyn nodynnau noeth nofio nofiwr nofwyr

[no1dedig], nuver? [no1dwydh]

nulle f., (steknulle)

nullen pl., (steknullen) [no1dwydhe] [nodyn] [nodyne]

oantekening m., notysje oantekenings pl. neaken [noith] swimme [novjo] swimmer m. [novju1r] swimmers pl. [novwyr]

nl helje, pakke [nool] nos nacht f., jn [noos] nosau Nos da nachten pl. [noose]

sliep lekker ! [nosdaa]

nosi nacht wurde [noosy] noson jn f. [nooson] 2e [no1sweth] [no1sweththye]

noswaith jn f. noswaithiau

jnen pl.

noswaith dda goejn [no1sweth'dhaa] nos Wener nwy nwyon freedtejn [nu1y] [nu1yon] [no1swener]

gas m.

gassen pl.

nwyddau guod pl., dingen nyrs nyrsys

[nu1ydhe, e1nwydhe] Y A [ne1rs]

ferpleechkundige f.

ferpleechkundigen pl. [ne1rsys]

O o fan [o] om .. hinne [o'amgilch]

o amgylch ochr ochr ochrau ochrau od oddi oddi ar oddi wrth

kant f. side f.

[o1chr, ochO1r] [o1chr] [o1chre]

kanten pl.

siden pl. [o1chre] [o1d]

nuver

bten, snder [odhy] snt [o1dhy'ar] 2e by wei, by .. wei [o1dhy'u1rth]

o ddifrif mienens [o'dhivri] oed leeftyd m. oedau oedd [oid]

leeftiden pl. [oide] wie [o1ydh] koste [oidolyon]

oedolion grutte minsken pl., folwoeksenen

oen laam m. [oin] w^yn oer kld oerfel oergell lammen m. [o1ir] kjeld m. [o1irvel] koelkast f. [oirgel1] [u1iin]

oergelloedd oeri kuolje oes der is

koelkasten f. [oirgel1loidh] [oiry] [ois] oas

oes libben f., minskelibben [ois] o fewn offer offeryn binnen [o1vewn] ynstruminten pl., ark ynstrumint m. [o1fer]

[o1feryn] [o1feryn'kerdh]

offeryn cerdd muzykynstrumint m. o flaen foar prep. [o'vlayn] A

ofn eangst m. ofnau

[oovn, o1vn, oovO1n, oovOn]

eangsten pl. [ovne] [o1vnaaduuy, [o1vnaadu1y] W A

ofnadwy fgryslik ofnus o gwbl o gwmpas

skruten [ofnis] hielendal [ogu1bol [ogu1bu1l, ogobu1l] L [ogu1mpas]

om hinne

ohono i

fan my [ohono'i] On [ohono1ty]

ohonot ti fan dy

ohono fe fan him [ohonove] ohono fe derfan [ohonove]

ohoni hi fan har [ohonyhy] ohonon ni ohonoch chi ohonoch chi ohonyn nhw o hyd l l noch fan s fan Jo [ohono1ny] [ohono1chy]

fan jim [ohono1chy] fan harren [ohonynhu1]

[o'hyd] 2e [ool] teken

spoar m. efter

[ool] 2e [ola] O minstens [oleia]

olaf lste o leiaf olew olwyn olwynion olwyno ond mar

oalje m. [olew] tsjil f. [o1lwyn] O [o1lwe1nyon]

tsjillen pl.

fytse v. [o1lwyno] [o1nd] o [oarblayn, o1rblayn, orblayn] A

o'r blaen earder, tefoaren

o'r diwedd

op't lst [or'diwedh]

o'r gloch oere, (tiidopjefte) [or'gloch] o'r gorau tige goed oren [or'gore] gO [oaren] [oarene]

sinesappel mf.

orennau sinesappels pl. oriau os osgoi oeren pl. as, bywannear't

[oryje] [o1s] [o1skoi] [o1sgwelu1che1ndhaa]

tefoaren komme

os gwelwch yn dda ots owns skeel, spul; pl. ns f.

asjebleaft [o1ts]

[owns]

P pa hokker [pa] paa tinte f. tinten pl. wannear ? pakje m. pakjes pl. [pabel1] AE [pebyl1] [pa'briid] [paked] AE [pakedy] E

pabell pebyll pa bryd paced pacedi pacio

ynpakke [pakyo]

paent paentio pa fath

ferve m. [paint] skilderje fervje hoksoarte [paintyo] 2e

[pavaath] pA

pafiliwn paviljoen m. [pevylyu1n] Wpavilju1n pafin paid a fluorring m. strjit- [pavin] doch net ! [payda]

pl lodde f. [paal] palau palu pam pam lai pa mor lodden pl. grave [pale]

[paly] A

wrom [pam] wrom net ? [pamlay] hoe [pamor, pAmo1r]

pan doe't, as [pan] pannas pant pantiau papur wite woartels pl. [panas] delling m. dellings pl. [pant] 2e [pantye]

papier m., krante [papir] A Yr

papurau papieren pl. [papyre] papur newydd papuro krante m. [papyro] [papyr'newidh]

behingje v.

papur punt

pnsbiljet m. [papyr'pint]

papur sgrifennu papur wal

skriuwpapier m.

[papyr'skryveny]

behang m.

[papyr'wal]

pr pear m. [paar] parau para pa rai pearen pl. [pare]

trochgean v. [para] hokke (pl.) [pa'rai]

paratoad tarieding m. [parato0ad] paratoadau paratoi parc parciau parcio parhau parod parodi parsel parseli parti parton Pasg pasio tariedings pl. [parato0ade] Ad [paratoi]

klearmeitsje v. park m. [park] parken pl. parkeare v.

[parkye] [parkio]

trochgean v. [parhay, para] 2e=para klear [paro1d] [parody] [parsel] [parsely] [party] A [partyjon] [pask] [pasjo]

parody m. pakje m. pakjes pl. feestje m. feestjes pl. Peaske m. foarbygean v.

pasio patrwm patrymau pa un pawb pe

slagje v. [pasjo1] A patroan m., model [patru1m] patroanen pl. [patre1me] hokker int. [pa'iin]

elk ,elkenien [pawb, paub] as, bywannear't pakje m. fjouwer f. [pe, pi] [pekyn] 2e [peeder, bEdEr] A

pecyn pedair pedwar

fjouwer [pedwar] AE fjirde f. [pedwaredh] rE fjirde [pedweridh] Y [peg] [pegje] [peydjo]

pedwaredd pedwerydd

peg pin m., hearring pegiau peidio paid pinnen pl.

ophlde mei v., net dwaan; net wz hld op !sg [paid] [peidju1ch]

peidiwch hld op !pl, doch net peidiwch sn gjin tank peint healmingel m.

[peidju1ch'soon] [peynt] [peyntye]

peintiau healmingels pl. peintio peiriant skilderje v. mesine m.

[peintyo1] E [peyryant] E

peiriannau pl bal f.

mesines pl. [peel] [pely] fuotbal f.

[peyryane]

peli ballen pl. pl-droed

[peel'droid]

pell fier [peel1] ~fuortbe7l1 pen holle m. [pen] pennau hollen pl. [pene] [penblu1ydh] E [penblu1ydh] 2e

pen blwydd pen-blwydd pendant

jierdei m. jierdei m.

grif [pendant] beslute v. [penderve1ny] dEU [penelin] [penelinoidh]

penderfynu penelin

earmtakke mf.

penelinoedd Penfro penigamp

earmtakken pl. [penvro]

Pembroke

poerbst [penigamp] 2e [penil1lyon] OIE [penlyn]

penillion fersen pl. pen-lin penliniau knibbel f.

knibbels pl. [penlinye]

pennaeth baas m. [penayth] Abinidh penaethiaid pennill bazen pl. [penayththyed]

fers m. [penil1]

pennod

haadstik f.

[peno1d] [peno1de]

penodau haadstikken pl. pennog

hearring m. (fisk) [peno1g]

penwaig hearrings pl. [penwayg] penodi pensaer penseiri pensil beneame v. [penody] O

architekt m. [pensayr] architekten pl. [penseyry]

poatlead m. [pensil] [pensilye]

pensiliau poatleaden pl. pen tost pentref pentrefi

pineholle m. [pento1st] EO doarp m. doarpen pl. [pentre] EnrE [pentrevy] Ef [penwe1ththno1s] nwb.

penwythnos penwythnosau perchen perchen

wykein m.

wykeinen pl. [penwe1ththno1se] [perchen]

besitter m. besit

[perchen] [percheno1gyon]

perchenogion besitters pl.

perffaith perfekt [perfeth] E A, ynoarder? persawr persawr persawrau swietrook m. [persawr] geur m. [persawr] geuren pl. [persawre]

person

persoan m.

[person] OE

personau persoanen pl. [persone] pert aardich [pert] moai perth perthi perthyn perygl hage f. [perth] hagen pl. wze fan v. gefaar m. [perthy] [perthin] [perygl] [peryglon] [pere1glis] [pesu1ch] [pesu1ch] [petay]

peryglon gefaren pl. peryglus gefaarlik peswch peswch petai peth pethau petrol piano piau piau kuchje m. hoastje v.

om sa te sizzen

ding m. [peth] saak dingen pl. benzine m. [pethe] AE [petro1l]

piano f. [pyano] besit v. [pyja] 2e besitte v. [pyb] [pybe] [pyja] 2e

pib piip f. pibau pigog

pipen pl.

stikelich, nitelich [pygo1g]

pin pin m., skriuwpinne pinnau pinnen pl.

[pin]

[pine]

pn pynbeam m. [pyn] pinc plaen plaid rze [pink] [playn]

sljochtwei

partij f. [playd] [pleydye] [plany] U A

pleidiau partijen pl. plannu plant plentyn plantsje v.

bern pl. [plant] bern m. [plentin] E [plaas] [plaas] [plase] [plaat] [platye]

plas hearehs plas paleis m. plasau

paleizen pl.

plt board m. itensplatiau pleser boarden pl.

wille m. [pleser]

plismon plysjeman m. [plismo1n] O I plismyn plysjes pl. pluen [plismyn]

fear f. fgel- [plyen] [plii] [plwiiv]

plu fearren pl. plwyf

parochy m.

pob alle [poob] pob lwc sukses !, it bste pobi pobl pobloedd poblogaidd roasterje folk f. [pooblu1k]

[poby] [pobl, bobo1l] [pobloidh]

folken pl.

populr [po1blogedh]

pobman oeral, rnom [poobman] poced pocedi poen poenau poeni poeth polyn polion pont bse f. bsen pl. [po1ked] O [po1kedy] I

pine mf. [poyn] pinen pl. pleagje v. [poyne] [poyny, poynii] I O

waarm [poith] peal m. [po1lin, po1lin] Y peallen pl. [po1lyon]

brge f. [pont] [pontydh] [po1nte1priedh] O I

pontydd brgen pl. Pontypridd popeth porfa porfa alles gers f.

Pontypridd

[popeth] E O [porva]

greide f. [porva]

porfeydd greiden pl. porffor pears

[porveydh]

[porfor] [pory] [po1rthmado1g] O O

pori weidzje v. Porthmadog posibl

Portmadoc

mglik [po1sibl]

post stile m. [po1st] pyst stilen pl. postio [pyst] [po1stjo]

op'e post dwaan v.

postmon postrinder m. [po1stmo1n] postmyn postrinders pl. potel flesse f. [potel] [po1stmyn]

potelaid flessefol [poteled] poteli prawf profion flessen pl. [potely]

proef m. [prawv] proeven pl. [provyon] [prawv'ge1ry]

prawf gyrru pregeth pregethau

rydeksamen m.

preek f. [pregeth] preken pl. [pregeththe]

pregethu preekje v. pregethwr pregethwyr

[pregethy] [pregethu1r] [pregethyr]

preker m. prekers pl.

pren

hout m. [pren]

pres brns m. jild [pres] pridd grn m. [priedh] [priiv] haad [pryvaththro] A O [pryvaththrawon] A O

prif wichtichste

prifathro haadmaster m.

prifathrawon haadmasters pl. prifddinas prifddinasoedd haadstd f.

[pryvdhynas] [pryvdhynasoidh]

haadstden pl.

prif gwnstabl kommissaris m. (fan plysje) [pryv'gu1nstabl] prifysgol hegeskoalle f. prifysgolion [pryve1sko1l] [pryve1sko1lyon]

hegeskoallen pl.

prin krap seldsum [pryn] priod priodas priodasau troud adj. [pryod]

houlik f. [pryodas] OA houliken pl. [pryodase]

priodfab brgeman m. [pryodvab] priodferch priodi breid f. [pryodverch] trouwe v. [pryo1dy, pryodY pryo1dy] OY

pris priis m. [prys] prisiau prizen pl. [prysye]

problem probleem f. problemau profiad profiadau prudd pryd pryd prydiau

[problem] O E [probleme] [provyad] [provyade]

problemen pl.

nderfining m.

nderfinings pl. drf, treurich [pridh] wannear [priid] miel m. ~iten [priid] mielen pl. [prydye]

pryd o fwyd pryderu prydferth

miel iten m. [priidovojyd] [pre1dery]

yn noed sitte v. moai

[priidverth] 2e

prydferthwch skientme m., moaiens [priidverththu1ch] pryf ynsekt m. pryfed [prii]

ynsekten pl. [pryfed] spin m. [priiko1pin] middei m., neimiddei middeis pl. [pre1nhawn]

pryf copyn prynhawn prynhawnau prynu prysur prysuro pumed

[pre1nhawne]

keapje v. drok dwaande

[pre1ny] prinY [pre1syr]

jachtsje v., jin haastje [pre1syro] fyfte [pimed]

pump

fiif [pimp] [piin] [pint] [pine]

p'un hokker int. punt punnau

pn f. (jild)

pnen pl. (jild)

pur suver, oprjocht pwdin pwdu pwll pyllau pudding m.

[pyr] [pu1dyn] [pu1dy] [pu1l1]

stymje v., prule plasse m., poel plassen pl.

[pe1l1le]

pwll glo koalemyn m. [pu1l1lgloo] O pwll nofio pwlofer pwnc pynciau pwrs pwrs pyrsau pyrsau pwy pwy pwy w^yr swimbad m. [pu1l1l'novjo] trui f. [pu1lover] [pu1ngk] [pe1ngkye]

nderwerp m. nderwerpen pl. beurs m.

[pu1rs]

taske m. [pu1rs] taske beurzen pl. taskes pl. wa [pu1y] wa't [pu1y] wa wit ? [pu1y'u1yr] [pe1rsye] [pe1rsye]

pwyllgor kommisje m. [pw1ylgo1r] pwyllgorau kommisjes pl. [pw1ylgo1re]

Pwllheli Pwllheli [pu1l1hely] W I pwynt pwyntiau pwys pwysau pwysig pwyso pydru punt m. [pwynt] punten [pwyntye] pn m., gewicht gewicht pl. wichtich weage v. [pu1ys]

[pwyse] W [pu1ysig] IW [pwysoo] sO1

rotsje v. [pe1dry] [pe1mththeg]

pymtheg fyftjin

pys earte pl. [piis] pysen pysgod pysgodyn pysgota pythefnos earte f. [piisen] fisken pl. [pe1skod]

fisk m. [pe1skodyn] fiskje v. [pe1skota] fjirtjin dagen mf. [pe1thevno1s] OE

R r r de (nei lden) it (nei lden) [r] [r]

radio ras rasys record record recordiau rhad rhaff rhaffau rhag

radio m. [radyo] O A hurdriderij f. [ras] hurdriderijen pl. registraasje fm. [rasys] [reko1rd]

opname fm. [reko1rd] opnames pl. [reko1rdye] goedkeap tou f. [e1rhaad]

[e1rhaf] [e1rhafe]

touwen pl.

fan, foar; wannear net [e1rhag] 2e

rhag ofn yn gefal [e1rhagoovn] Rhagfyr desimber m. [e1rhagfyr] rhaglen rhaglenni rhagolwg rhagolygon rhagor programma f. [e1rhaglen] E A [e1rhagleny] A [e1rhagolu1g] [e1rhagole1gon]

programma's pl. foartsjoch m. foartsichten pl.

mear

[e1rhago1r] A O

rhagorol poerbst [e1rhago1ro1l rhai guon, wat rhaid [e1rhai]

needsaak m. [e1rhayd] [e1rheydye]

rheidiau needsaken pl.

rhain rhamantus rhan

dizze, prpl.

[e1rhayn] [e1rhamantys]

romantysk part f. [e1rhan]

rhannau parten pl. rhannu rhaw rhaw

[e1rhane]

diele v. [e1rhany] skoffel f. [e1rhaw]

lodde f. [e1rhaw] 2e [e1rhawye]

rhawiau skoffels pl. rhedeg rheda

drave v. [e1rhedeg, e1rhideg, e1rhEdIg] Eg, rinne? draaf !sg [e1rheda]

rhedwch draaf !pl [e1rhedu1ch rhegi rheina rheini rheol rheolau flokke v. [e1rhegy] 2e

dy prpl. [e1rheena] Aiinaein; 2e! dy prpl. [e1rheiny] regel f. [e1rhyol] regels pl. [e1rhyole] ferkearsregels pl. [e1rhyole'rfo1rdh]

rheolau'r ffordd rheolwr

direkteur m. [e1rhijoluur] WE [e1rhijolWyr]

rheolwyr direkteuren pl. rhes rige f. [e1rhees] e7

rhesi rhestr rhestri rheswm rhesymau rhesymol rhew rhewi

rigen pl. [e1rhesy] list f., tabel listen pl. reden m. [e1rhest] [e1rhestry] [e1rhesu1m] W [e1rhesu1me]

redenen pl.

skaplik [e1rhe1se1mol] Yo1l froast m. [e1rhew]

frieze v. [e1rhewy] [e1rhewydh] [e1rhewe1dhyon]

rhewydd friezer m. rhewyddion rhieni

friezers pl.

lden pl.

[e1rhyjeny] E [e1rhiif]

rhif nmer m.

rhif getal m. [e1rhiif] rhifau rhifau rhifo rhiw rhiwiau rhodd nmers pl. getallen pl. [e1rhyve] [e1rhyve]

telle v. [e1rhyvo] heuvel f. heuvels pl. [e1rhyw] 2e [e1rhywye] [e1rho1dh]

jefte f., geskink

rhoddion jeften pl. rhoddi jaan

[e1rho1dhyon] [e1rho1dhy] 2e

rhoi jaan v. rhosyn rhosynnau rhowch

[e1rhoi]

roas m. [e1rho1syn] roazen pl. [e1rho1se1ne]

jou ! pl. [e1rhauch, e1rhouch] [e1rhiven]

Rhufain Rome Rhufeiniaid rhuthr rhuthro rhwbio rhwng

Romeinen pl. [e1rhiveinyed]

hastigens m. [e1rhithe1r] jachtsje, haastje wriuwe v. tusken [e1rhithro]

[e1rhu1byo]

[rhu1ng] [rhii] tooy [rhe1bidh] Y [rhe1bidhyon]

rhy te, (~ let)

rhybudd warskging m. rhybuddion rhybuddio rhydd rhyddiaith rhyddid

warskgings pl.

warskgje v. [rhe1bidhyo] Y U IO frij [rhiidh] proaza f. frijheid m. [e1rhe1dhyeth] [e1rhe1dhid]

Rhydychen rhyfedd rhyfel

Oxford [e1rhe1de1chen] [e1rhe1vedh] Y E [e1rhe1vel]

nuver, frjemd oarloch mf.

rhyfeloedd

oarloggen pl. [e1rhe1veloidh]

rhyngo i tusken my rhyngot ti rhyngddo fe rhyngddo fe rhyngddi hi rhyngon ni

[e1rhe1nggo'i] [e1rhe1nggo1ty] [e1rhe1ngdhove] [e1rhe1ngdhove] [e1rhe1ngdhyhy] [e1rhe1nggo1ny] [e1rhe1nggo1chy] [e1rhe1nggo1chy] [rhe1ngdhynhu1] hY

tusken dy tusken him dertusken tusken har tusken s

rhyngoch chi tusken Jo rhyngoch chi tusken jim rhyngddyn nhw rhyw rhywbeth rhywbryd rhywle ien of oar

tusken harren [e1rhe1w]

eat, wat; soks meidertiid earne

[e1rhe1wbeth] Y E [e1rhe1wbriid]

[ru1le] W E [e1rhe1wsit]

rhywsut hoe dan ek

rhywsut yn elk gefal [e1rhe1wsit] rhywun roedd roedd immen [e1rhe1win, e1rhe1wyn, e1rhU1wyn] U wie [roidh] wiene [roidh]

roedd hi hja wie [roidh'hy]

roedd hi se wie

[roidh'hy]

roedd ef hy wie [roidh'e] roedd y dyn roeddwn i roeddet ti roedden ni roeddech chi de man wie ik wie [roidh'e1'dyn]

[roidhu1n'i]

do wiest [roidhetty] wy wiene jim wiene [roidheny] [roidhechy] [roidhenhu1] [roidhenhu1]

roedden nhw hja wiene roedden nhw se wiene ruban lint m. [riban]

rubanau linten pl. rw^an rwber Rwsia rwyt ti rydw i

[ribane] Wales) > nawr

no [rwan] (Noard rubber m. Russia

[ru1ber] E

[ru1sya]

do bist [rwyty] ik bin [re1du1i] ik haw hn [re1du1'i'wedy'kail]

rydw i wedi cael rydych chi rydych chi

Jo binne [re1dychy] jim binne [re1dychy]

rydyn ni wy binne

[re1dyny]

S Sadwrn sneon m. [sadu1rn] [sayr]

saer timmerman m. seiri saer maen

timmerlju pl. [seyry] mitselder m. [sayr'mayn] [saysneg]

Saesneg Ingelsk f. (taal) Saesnes Saeson saethu

Ingelske f. (frou) [saysnes] Ingelsken pl. [sayson] sjitte v. [saythy]

safbwynt stnpunt m. [savbu1ynt] safbwyntiau stnpunten pl. [savbu1yntye] [Says]

Sais Ingelskman m. Saks saith sn 7 [sayth]

saith deg santich [saythtig] sl salw siik [saal] nsjoch, lilk [salu1] [sant]

sant Sint m., hillige sawl sawl un sbectol sbort

hoefolle [sawl] ferskate [sawliin] bril f. [spekto1l]

sport f. [sbo1rt]

sbort sebon seboni sedd seddau sefyll sefyllfa

wille f., sport; sjippe m. flaaikje v. sitplak f.

[sbo1rt, spo1rt] [sibon] [seboony] aaie? ; O [seedh]

sitplakken pl. [seedhe] stean v. [sevil1l] E sitewaasje f. [sevel1lva, sefel1lfa] Y A sitewaasjes pl. [sevel1lvoidh]

sefyllfoedd Seisnig seithfed sl

Ingelsk adj. [seysnig] sande [seithved] sE

besieling f., fjoer [seel] parlemint f. [senedh] parleminten pl. tagedienens m. [senedhe]

senedd seneddau serch

[serch] [serch'he1ny] 2e

serch hynny

nettsjinsteande

seremoni seremoanje f. [seremony] Er seremonau serth set steil tastel f. [set] tastellen pl. [setye] seremoanjes pl. [serth] [seremonye]

setiau st

sitplak f. sit [seet]

seti sitplakken pl. [sity] set deledu setlo sgarff televyzjetastel f. jin fstigje v. [setlo] das f. [skarf] [skarfye] [set'deledy]

sgarffiau dassen pl. sgert sgr sgorio sgrech sgrifen rk f.

[skert] [skoar]

stn m. fan spul skoare

[skoryo] Or [skrech] [skryven]

krite, raze geskrift f.

sgrifeniadau sgrifennu sgrin sgwr

geskriften pl. [skryvenyade] skriuwe v. [skryveny] y

skerm f. [skriin] plein f. [skwaar] [skwaare] [sgwaar]

sgwrau pleinen pl. sgwr sgwrs sgyrt sgyrtau sialc sianel

yn't fjouwerkant adj. praatsje f. rk f. [skors]

[ske1rt] [ske1rte]

rokken pl.

kryt m. [sjalk] kanaal f. [sjanel]

sianeli

kanalen pl.

[sjanely]

sip foarm m. sipau siapus siarad siarad sibrwd sibrydion

[sjaap] rmte? [sjaape]

foarmen pl. kreas prate

[sjapis] [sjarad] AdAr [sjarad] [sibru1d] [sibre1dyjon]

sprekke v. geroft m.

geroften pl., grtsjen [sykir, sikIr] [sikirhe]

sicr sekuer, grif sicrhau

fersekerje [sjek]

siec sjek f. sieciau

sjeks pl. [sjekye] [sjed] [sjede] [sigaret]

sied hok f. siedau sigaret

hokken pl. sigaret f.

sigaretau sigaretten pl. [sigarete] siglo skodzje v. [siglo] [silf] [silfoidh]

silff boerd f., planke silffoedd buorden pl. silff ben-tn simnai

skoarstienmantel [silf'bentaan]

skoarstien f. [shimne]

simneiau skoarstiens pl. sinc goatstien m. [singk] sinema bioskoop f.

[shimneye]

[sinema]

sinemu bioskopen pl. [sineme] sioc skok m. [sho1k] siocled skelarje m. [sjo1kled] [shoi] [syo1m]

sioe tstalling f. siom siomau

teloarstelling m.

teloarstellings pl. [syo1me]

siomedig teloarstellend [sjo1medyg] siomi Sin Corn siop winkel f. siopau siopa siopwr teloarstelle v. [sjo1my] mi Krystman [shoonko1rn]

[sjo1p] wurkplak [sjo1pe] [sjo1pa] boadskipje [sjo1pu1r]

winkels pl. winkelje v.

winkelman m.

siopwyr winkellju pl. [sjo1pyr] sir distrikt f. [sir]

siroedd siswrn

distrikten pl. [siroidh] skjirre m. [sisu1rn] [sise1rne]

sisyrnau skjirren pl.

siwgr siwr siwr siwrnai

sker m. grif [sju1r] wis [sju1r] reis f.

[sju1gr]

[sju1rne] sjorni [sju1rneye]

siwrneie reizen pl.

siwt pak klean f. [sju1t] siwtiau siwtio smocio smotyn smotiau pakken klean pl. skikke v. passe smoke v. [sywtiie] tI [sywtyo]

[smokyo] 2e [smotyn]

plak m. (smoargens) plakken pl. [smotye]

smwddio strike v. (fan wask) smygu soffa smoke v. rstbank f.

[smu1dhjo] W

[sme1gy] 2e [sofa]

sn oer prate soned sonnet f.

[soon] [soned]

sonedau sonnetten pl. [sonede] sosban sosbannau soser soseri stlpanne f. [soosban] [soosbane]

stlpannen pl. pantsje f. pantsjes pl. [sooser] [soosery]

stad terrein f. stadau stafell

[staad] y

terreinen pl. [stade] keamer f. [stavel1] nwb; > ystafell [stavel1loidh]

stafelloedd stamp

keamers pl.

postsegel mf. [stamp]

stampiau postsegels pl. [stampye] stamp stondin stondinau stopio stopio stempel mf. [stamp] kream m. [sto1ndin] IO [sto1ndine]

kreammen pl. stilhlde v. [sto1pyo]

stopje v. [sto1pyo] [sto1pyu1ch] O [story] O [storiie] I E [sto1rm]

stopiwch ho !, stopje stori storau storm stormydd streic ferhaal f. ferhalen pl. stoarm f.

stoarmen pl. [sto1rmydh] staking f. [streyk] [streykye]

streiciau stakings pl. stryd strydoedd stumog

strjitte f. [stried, stryd] strjitten pl. [strydoidh]

mage f. [stymo1g]

stumogau stw^r stydi sudd

magen pl. rzje m. [stoer] stdzje f.

[stymo1ge]

[ste1dy] [sydh] [sydh'fru1yth]

sop m. (fruchtesop) fruchtesap m.

sudd ffrwyth

Sul snein m. [syl] Suliau sneinen pl. [sylye] [syl'e1blode]

Sul y Blodau Palmsnein m.

Sulgwyn Pinkstersnein m. [sylgwyn] sur sr [sir] sut swllt sylltau sw^n swnllyd swper swydd swyddi hoe [sit] e1 shilling m. [su1l1lt]

shillings pl. [se1l1lte] lawaai m. ldroftich [suun] [su1nl1lid]

jnsiten mf. [su1per] amt f. [swiidh] [swiidhy] [swiidhva, su1jdhva]

amten pl.

swyddfa kantoar f. swyddfeydd

kantoaren pl. [swiidhveydh]

swyddfa hysbysrwydd ynformaasjeburo f. [swiidhva'ho6sbe1sru1ydh] swyddogol sy sych syched sychu dy't [sy] droech [sych] toarst m. droegje v. [se1ched] [se1chy] [se1chu1ch] offisjeel [swidhoogo1l] Od

sychwch droegje ! sydyn sylw

ynienen [se1dyn] oandacht m. [se1lu1]

sylweddoli ynsjen v., beseffe [se1lwedholy, IsIlwedho1ly] sylwi syml symud symud syndod syniad opmerke v. ienfldich ferhzje v. [se1lwy, IsIlwy, selU1y] [se1ml] [se1mid] U

ferskowe v. [se1myd] U fernuvering m. [se1ndod]

idee m. [sinjad, sE1njad] [sinjade]

syniadau ideen pl. synnu

fernuverje v. [se1ny] [se1nwir] Yn

synnwyr nut m., sin

syr mynhear m. [so6r] syrthio falle v. [se1rththtyo] 2e [siith]

syth rjocht adj., stiif

T Tachwedd tacluso tacsi tacsis novimber m. [tachwedh] opknappe v. [takliso] taksy m. [taksy] taksys pl. [taksys]

tad heit m. [tad] aa tadau tadcu tafarn heiten pl. [tade]

pake m. [tadkii] ky herberge fm. [tavarn] Af Ar

tafarnau herbergen pl. [tavarne] tafarnwr kastlein m. tafarnwyr taflu tafod tafodau tai [tavarnu1r]

kastleins pl. [tavarnwyr] smite v. [tavly] tonge m. tongen pl. [tay] [tavod] [tavode]

huzen pl.

taid pake m. NW [tayd] 2e

tair trije nf. [tayr] taith teithiau tal tl reis f. [tayth] [teythye]

reizen pl.

heechoppich, lang [tal] betelling m. [taal] betellings pl. [talyade] foarholle m. [talken] foarhollen pl. [talkeny] [taly] Ali djoer betelje [taly'nhal1lt]

taliadau talcen talcenni

talu betelje v. talu'n hallt tamaid tameidiau tan oant

hap m. [tamed] happen pl. [tan] [tameydye]

tn fjoer m. [taan] tanau fjurren pl. [tane]

tanc tank m. bak [tangk] tanciau tanks pl. [tangkye]

tap kraan m. (wetterkraan) [tap] tapiau taran taranau kranen pl. [tapye]

tonger f. [taran] tongerslaggen pl. [tarane]

taro deldwaan v. [taaro1] A taro slaan v. [taaro1] 2e tarw tasgu taten tatws tawel te tebot tebotau tebyg bolle m. [taru1] A>W snjitte v. ierappel f. [tasky] A [taaten]

ierappels pl. [taatu1s] kalm tee m. [tee] [teebo1t] [tauel] stil

treppot m.

treppotten pl. [teebo1te] lykas [teebyg] EdEbigY

teg moai tegan teganau tegell tegellau tei teiau teiar teiars teigr

[teg] te7g [tegan]

stik boartersguod m. boartersguod pl. tsjettel m. tsjettels pl.

[tegane]

[teegel1] [teegel1le] [tey] [teye]

stryk mf. ~foar striken pl.

bn m. auto- [teyar] bannen pl. [teyars]

tiger m. [teygar]

teigrod teiliwr teilwriaid teimlo teipio teirw teisen teisennau teithio teithiwr

tigers pl. snider m.

[teygrod] [teilyju1r] EWyjor [teilu1ryed]

sniders pl. fiele v. [teymlo] type v. [teypyo] bollen pl.

[teiru1]

koeke f. [teisen] sh; En koekjes pl. reizgje v. reizger m. [teisjene]

[teithjo] [teithyu1r] [teithwir]

teithwyr reizgers pl. teledu teliffon telyn telynau temtio tenis tenau terfynol teulu teuluoedd

televyzje m. [teledy, tEtilEdy] lE U telefoan m. harp f. [telifon] 2e

[tealin] YtElyn [tele1ne] [temtyo] [tenis]

harpen pl. ferliede v. tennis m.

tin adj. [tine] ; EA teinlike famylje m. [tervino1l] E [teily] EY

famyljes pl. [teilyoidh]

tew grou thermomedr ti do [ty]

[tew] termometer m. [ththermomedr]

tm ploech m. groep timau tipyn tipynau

[tym] [time]

ploegen pl., groepen in bytsje m. [tipyn] bytsjes pl. [tipyne]

tipyn bach tir ln m.

lyts bytsje m. [tipyn'bach] [tir] [tiroedh]

tiroedd tithau tlawd

lannen pl. do ek

[tiththe] [tlawd]

earm adj.

tlws aardich [tluus] moai to toeau tocyn tocynau dak m. [too] dakken pl. kaartsje m. [tooe] [to1kyn] YO+ in

kaartsjes pl. [to1ke1ne] [to1n] [to1ne]

ton weach f., baar tonnau weagen pl. [toon]

tn toan f. tonau

toanen pl.

[toone]

torheulo sinnebaaie v., sintsje E toriad brek m., sneed

[to1rheylo, to1rheylo1] lO

[to1ryad]

toriadau brekken pl. torri torri torth torthau brekke v. snije

[to1ryade] [to1ry]

[to1ry] [to1rth] de~ [to1rththe] [to1st]

ble f. in~ blen pl.

tost roastere ble m. tost sear, siik tra wylst

[to1st] [tra] no't [trakto1r] [trakto1re] [traye1d] aytayd+A

tractor

trekker m.

tractorau trekkers pl. traed traeth fuotten pl.

strn m. [trayth]

traethau strannen pl. [trayththe] trafferth swierrichheid fm., gedonder [traferth] trafferthion trafnidiaeth trafod trafodaeth swierrichheden pl. ferkear f. [traferthyon]

[travnidjeth] [travo1d] Ood [travodayth] Oeth

beprate v.

diskusje f.

trafodaethau tramor trebl

diskusjes pl. [travodayththe] [tramo1r] O

frjemd, oerseesk sopraan m.

[trebl]

tref std f.

[tree] dreev [treevy] [treven]

trefi stden pl. trefn trefnau trefniad trefniadau

systeem f.

systemen pl. [trevne] regeling m. [trevnyad]

regelings pl. [trevnyade] [trevnyant] [trevny] E [treyo] wb

trefniant regeling m. trefnu treio regelje v. besykje v.

trn trein m. [treen] trnau treinen pl. [treene] [trenydh] d

trennydd oaremoarn treulio tri trije

besteegje v. [treilyo] * [try] ii [triin]

trin behannelje v., fersoargje trio besykje [tryo] Yoo; nwb trist tryst tro [trist]

kear m. [tro] oo

troeon tro troed troedfedd

kearen pl. [tro]

[trojon]

kuier

foet mf. [troid] O foet f. (30,5sm.) [troi] [troidvedh]

troi draaie v.

tros oer [tro1s, dros] trowch trowsus trowsusau truan truan trueiniaid truan bach trugaredd trwbwl trwch trwchus trwm trwser trwsio trwy draai ! ; gean nei [trowch] broek m. [trowsis] [trowsise] [tryjan] AU

broeken pl. nearzich, earm stakkert m.

[tryan]

stakkerts pl. [tryeynyed] earme stakkert m. [tryanbach] d barmhertigens fm. [trigaredh] gedonder m. [tru1bu1l] ? tsjokte m. tsjok swier broek m. [tru1ch]

[tru1chis] [tru1m] [tru1ser] 2e

reparearje v. [tru1sjo] troch [tru1y] 2e?

trwydded trwyddedau trwyn

fergunning f. [tru1ydhed] fergunnings pl. [tru1ydhede]

noas m. [tru1yn] [tru1yne] [tre1dan]

trwynau noazen pl. trydan trydydd trydedd trysorydd trysoryddion tu

elektrisiteit m.

tredde nmn. [tridydh, tre1dydh] dY tredde f. [tre1dedh] E skathlder m. [tresorydh] skathlders pl. [tresore1dhyon]

side m. [ty] [tya] A [tya] A

tua op nei tua sawat tuag tuag at tu allan

nei ~ta [tyag] nei ta bten [tyagat] [tiial1lan] AlAn

tu blaen foarkant [tyblain] tudalen tudalenau bledside mf. [tidalen] U bledsiden pl. [tidalene] [tymewn] fewn

tu mewn fan binnen tu l twlc efter

[ty'ool]

bargehok m. [tu1lk]

tylciau

bargehokken pl. [tu1l1l]

[te1lkye]

twll gat m. tyllau twnnel twnelau twp dom twpsyn tw^r tyrrau twrci twrcod twym twymo

gatten pl.

[te1l1le]

tunnel m. rid [tu1nel] tunnels pl. [top] sokses m., domkop; toer m. [toer] tuorren pl. kalkoen m. [te1re] [tu1rky] [tu1psin, dU1psyn] Y [tu1nele]

kalkoenen pl. [tu1rkyod] waarm [tu1ym] ferwaarmje v. [tii] broeikas m. [tii'gwydr] ik freegje my f [te1vy] [te1mer] [te1bed] EY [tu1ymo]

ty^ hs m. ty^ gwydr tybed

tyfu groeie v. tymer tymherau tymheredd tymor

aard f., temperamint aarden pl.

[te1mhere] [te1mheredh] Er

temperatuer m.

seizoen m.

[te1mo1r]

tymhorau

seizoenen pl. [te1mho1re]

tyn stevich [tin] tyner tynnu tynnu llun tear adj. [te1ner] lke; tlke [tiny] Utady? fotografearje [te1nyl1liin] lU [tird]

tyrd kom ! NW tyrfa tyrfaoedd tystysgrif tystysgrifau tywallt tywel

kloft f. [te1rva] Y kloften pl. diploma f. [te1rvaoidh] [tistiskriv, diste1skrIv] Ys

diploma's pl. [tistiskrive] [te1wal1lt]

jitte v.

handoek m. [te1wel] [te1welyon]

tywelion handoeken pl. tywod tywydd tywyll tywyllu

sn m. grn [to6wod] waar m. it~ [te1widh] [te1wil1] EYdo

tsjuster, donker

tsjuster wurde v. [te1wil1ly]

U uchaf uchel heechste heech [ycha] [ychel]

uchel

ld [ychel] [ychelseynydh] nwb. [ychelseynydhyon]

uchelseinydd ldsprekker m. uchelseinyddion uffern hel f.

ldsprekkers pl. [ifern] [iferno1l] [ygen] A

uffernol helsk ugain un

tweintich

ien [ien] yn alve tolve [yn'ar'dheeg] [yndegday] A [yndegchwech] Ec [iindegnau] A [iindegpedwar] A

un ar ddeg un deg dau un deg chwech un deg naw un deg pedwar

sechstjin njoggentjin fjirtjin

un deg pump fyftjin un deg saith un deg tri un deg wyth uned unedau unig unman santjin trettjin

[yndegpimp] U [yndegsayth] A [yndegtrii] I

achttjin [yndegu1yth] W [yned]

ienheid f.

ienheden pl. [ynede] allinne [ynig] oeral [iinman]

unrhyw

ienich

[iine1rhyw] ?

unrhywbeth unrhywle

eat, wat [iine1rhywbeth] ? earne [iine1rhywle] ?

unwaith ienris unwaith eto ust uwch sst !

[inweth]

noch ienkear [inweth'eto] [u2st] e1

heger

[u2wch] [u2wchben] [u2wd]

uwchben boppe uwd brij m.

W wats watsys horloazje f. [wats] watsh

horloazjes pl. [watsys] [wedy] ; IwidY [wedy'blyno] OI [wedyrku1bu1l] as perfektyf:

wedi nei, foarby nderoan W. wedi blino wedi'r cwbl wedyn wurch

by eintsjebeslt

neitiid

[wedin, widYn, widIn] E

weithiau bytiden [weithje] wel wol ! wn i ddim [wel] ik wit net [u1n'y'dhim]

wnionyn sipel m. [u1njonyn] wniwn wrth wrth gwrs wrth ochr wrtho i sipels pl. [u1nju1n] wynwns [u1rth] [u1rth'gu1rs]

by, oan (fertelle ~)

fansels, fanselssprekkend oan'e kant fan tsjin my [u1rththo1'i]

[u1rtho1cho1r]

wrthot ti tsjin dy [u1rththo1ty] wrtho fe tsjin him [u1rththo1ve]

wrtho fe dertsjin [u1rththo1ve] wrthi hi wrthon ni wrthoch chi wrthoch chi wrthyn nhw wy wyau wyneb wyneb aai m. tsjin har [u1rththyhy] tsjin s [u1rththo1ny] tsjin Jo [u1rththo1chy] tsjin jim [u1rththo1chy] tsjin harren [u1y] [u1rththynhu1]

aaien pl. [uuiie, u1ye] A oerflak m. gesicht m. [wyneb] E [wyneb]

wynebau gesichten pl. [we1nibe] A wynebu w^yr nder eagen sjen v. pakesizzer m.f. [wineby] E

[uuyr]

w^yr wyrion wyrion wyt ti wyth

beppesizzer m.f. pakesizzers pl. beppesizzers pl. bisto ? acht [wyty] [u1yth]

[uuyr] [we1yryon] [we1yryon]

wythfed achtste [u1ythfed] wythnos wike f. [wythno1s] wythnosau wedi anghofio wedi aros wedi bod wedi bwrw wedi bwyta wedi byw wedi byw wedi cadw wedi cael wedi canu wedi cario wedi casu wedi ceisio wiken pl. fergetten bleaun v. west smiten v. iten v. wenne v. [we1thno1se] [wedy'angho1vyo] [wedy'aro1s] [wedy'bood] [wedy'bu1ru1] [wedy'bu1yta] [wedy'byw]

libbe v. [wedy'byw] holden v. [wedy'kadu1]

hn [wedy'kail] songen v. droegen v. hate v. [wedy'kany] [wedy'karyo]

[wedy'kasay] [wedy'keisjo]

besocht v.

wedi cerdded rn v. wedi clywed wedi codi wedi cofio wedi colli

[wedy'kerdhed]

heard v. [wedy'klowed] tild v. [wedy'kodi]

ntholden v. [wedy'ko1vyo] ferlern v. [wedy'ko1l1ly]

wedi cwympo fallen v. [wedy'kwympo] wedi cymryd nommen v. wedi cysgu sliept [wedy'ke1mryd]

[wedy'ke1sky]

wedi chwilio socht v. [wedy'chwylyoo] EA wedi deall ferstien v. [wedy'deeal1] EA [wedy'dechre]

wedi dechrau begn v. wedi defnyddio

brkt v. [wedy'devnidhjo]

wedi disgwyl ferwachte v. [wedy'diskwyl] wedi dod wedi dodi wedi dringo wedi dweud wedi dysgu wedi edrych wedi eisiau wedi eistedd kommen [wedy'dood]

set v., dellein [wedy'do1di] kladdere v. sein v. leard [wedy'dringo]

[wedy'dweyd] [wedy'de1sky]

sjoen v., sjoen nei [wedy'e1drich] wollen v. [wedy'eysje]

sitten v. [wedy'eistedh]

wedi gadael wedi galw wedi gobeithio wedi gofyn wedi golchi wedi gorfod wedi gweithio wedi gweld

litten v. [wedy'gadel] roppen v. [wedy'galu1]

hope v. [wedy'gobeiththjo] frege v. [wedy'go1vyn] wosken v. moatten v. wurke v. [wedy'go1lchi] [wedy'gorvod] [wedy'gweiththjo]

sjoen v. [wedy'gweld] [wedy'gu1neyd] [wedy'gwybo1d]

wedi gwneud makke wedi gwybod witten v. wedi gyrru wedi helpu wedi marw

riden v. [wedy'ge1ry] holpen v. stoarn dea [wedy'helpi] [wedy'maru1]

wedi meddwl tocht wedi mynd wedi nabod wedi prynu wedi rhedeg wedi rhoi wedi sefyll wedi sgrifennu gien

[wedy'medhu1l] [wedy'mind]

kennen [wedy'nabod] kocht draafd v. jn v. [wedy'pre1ny] [wedy'e1rhedeg] [wedy'e1rhoi]

stien v. [wedy'sevil1l] skreaun v. [wedy'skryveny]

wedi siarad wedi talu wedi teimlo wedi torri

praat v. [wedy'sjarad] betelle v. [wedy'taly]

field v. [wedy'teymlo] brutsen v. [wedy'to1ry]

wedi troi draaid v.

[wedy'troi]

wedi ymestyn rekke v. [wedy'e1mestyn]

Y y y de (foar byld) it (foar byld) [e1] [e1] [e1chwayth] 2e [e1chwanigo1l]

ychwaith ek net ychwanegol

ekstra

ychydig in bytsje [o6che1dig] ydw ja [e1du1]

ydy is ? [e1dy] ydw i ydy 'r dyn ydyn ni ydych chi ydych chi ydyn bin ik ? [e1du1'i] is de man ? binne wy ? [e1dyr'dyn]

[e1dyny] [e1dichy] [e1dichy]

binne jim ? binne Jo ? ja ? [e1din] ; Yn

y fath yfed yfory OY

sa'n drinke

[e1vaath] [e1ved]

moarn adj., (net hjoed) [ivo1ry, e1voery, e1voerY] [e1m]

ym yn foar m yma ymarfer

hjir [ma] e1mA oefening f. [e1marver] [e1marveryon]

ymarferion ymarfer

oefeningen pl.

oefenje v.

[e1marver] [e1mdhanggo1s]

ymddangos

bliken dwaan v.; ferskine

ymddeol weromlke v. ymddiheuro ymdiddan ymdopi

[e1mdheejo1l] Oim [e1mdhyheiro] Y O

(jin) ntskuldigje v. konversearje v.

[e1mdidhan]

it oankinne v.

[e1mdo1py] ? ; O [e1mestyn]

ymestyn reitsje v. ymhell ymhellach ymladd ymladd

fier adv. [e1mhel1] fierders [e1mhel1lach] E gefjocht m. fjochtsje v. [e1mladh] [e1mladh]

ymlaen

foart

[e1mlayn] mlain

ymolchi jin waskje v. [e1mo1lchy] ymosod oanfalle v. [e1mosod] [e1myno] derby

ymuno meidwaan v., ek dwaan komme? oanslute? ymweld opsykje v. ymwelwyr ymwelwr ymyl ymylon yn [e1mweld]

besikers pl. besiker m.

[e1mwelwir] E [e1mwelu1r] Wr

rne mf. [e1myl] rnen pl., kanten [e1me1lon]

yn [e1n] o6n

yna dr [na] e1nAA ynad ynadon yn araf plysjerjochter m. [e1nad] plysjerjochters pl. [e1nadon] stadich adv. [e1nara]

yn barod al [e1nbaro1d] yno i ynot ti yn my yn dy [e1no'i] [e1no1ty]

ynddo fe yn him [e1ndove] ynddo fe deryn ynddi hi yn har [e1ndhove] [e1ndhyhy]

ynon ni ynoch chi ynoch chi

yn s

[e1no1ny] [e1no1chy] [e1no1chy] [indhynhu1] +Yn

yn Jo yn jim

ynddyn nhw yn debyg yn erbyn tsjin

yn harren

gelikens [e1ndebig] Y [e1nerbin] E [e1ng] [o6ngilch]

yng yn (foar k of g) ynghylch yn gyntaf

oangeande earst

[inge1nta] [e1n0ge1son]

yn gyson oanienwei yn hytrach

earder noch [e1n'he1trach] [e1n'jawn]

yn iawn ynoarder yn lle

ynpleats fan [e1nl1lee] E fan doel [e1nmidhol] Ee1

yn meddwl

yno dr [e1no] 2e yn ogystal yn l yn l yn syth yntau ynte likegoed ~as [e1n'ogestal] nwb werom [e1nool] neffens [e1nool] rjocht hy ek [e1nsyth] e1 [e1ntay] e1?

dan [te] i'te

yn y man

daliks

[e1no6man] A

yn ymyl tichtby [e1ne1myl] ynys ynysoedd eiln f. [e1nys] eilannen pl. [e1ne1soidh]

yn ystod wilens, nder [e1ne1stod] yr yr de (foar lden) it (foar lden) [e1r] [e1r]

Yr Alban

Skotln [e1ralban] [e1reydal] Nederln [e1r'iseldiroidh]

Yr Eidal Itali Yr Iseldiroedd yr un

deselde [e1riin] Snowdon (berch) [e1ru1ydhva] [e1ru1ydhgryg]

Yr Wyddfa

Yr Wyddgrug Mold Ysbaen Ysbaeneg ysbyty ysbytai ysgafn ysgol ysgol

Spanje [e1sbayn] Spaansk [e1sbayneg] sikenhs m. [e1sbe1ty] tYbY sikenhuzen pl. licht skoalle f. ljedder f. [e1sbe1tay]

[e1skavn] [e1sko1l] [e1sko1l] [e1sko1lyon]

ysgolion skoallen pl.

ysgol feithrin beukerskoalle f. ysgol haf ysgrifennu

[e1sko1l'veyththrin]

faknsjekursus f. [e1sko1l'haav] skriuwe [e1skryveny]

ysgrifennydd sekretaris m. [e1skryvenydh] ysgrifenyddes sekretaresse f. ysgwyd skodzje [e1sgwyd] 2e? [e1sgwydh] [e1skryvene1dhes]

ysgwydd skouder f. ysgwyddau ystafell

skouders pl. [e1sgwydhe] [e1stavel1] [e1stavel1loidh] [e1stavel1'vwyta] [e1stavel1'wely] [e1stavel1'e1mo1lchy]

keamer f.

ystafelloedd

keamers pl.

ystafell fwyta ytkeamer f. ystafell wely

sliepkeamer f. baaikeamer f.

ystafell ymolchi ystwyth ystyr ystyron bchsum

[e1stu1yth] [e1styr] [e1styr]

betsjutting fm. betsjuttings pl.

ystyried beskgje v.

[e1ste1ryed]