'Drdkua&pDae@ a':atmifqef;pk=unf.

rdef@cGef;
ae@pGJ ? 15 9 2011
usrwdk@ 'Dae@[mqkdvdk@&Sd&if yxrOD;qHk;usif;ywJh urBm@'Drdkua&pDae@vdk@qdkwm tm;vHk;od=uygw,f? 'Dawmhusru pOf;pm;
=unfhw,f usrwdk@twGuf wu,fawmh 'DwpfESpfrS wpfcgusif;ywJh urBm@'Drdkua&pDae@rsdK;[m wu,fawmhvkdwmr[kwfbl;
usrwdk@[m ae@wkdif;ae@wdkif;udk 'Drdkua&pDae@tjzwfeJ@owfrSwf+yD; tvkyfvkyf&r,fh tzGJ@tpnf;jzpfygw,f? usrwdk@[m wpfESpfwpfcg
rS vm+yD;awmh 'Drdkua&pDqdk+yD;awmh 'gudkowd&zdk@r[kwfbl;/ ae@wdkif;ae@wdkif; usrwdk@[m 'Drdkua&pDtwGufxlaxmifxm;wJh tzGJ@
tpnf;qdkwmjzpfvdk@ usrwdk@twGuf ae@wdkif;ae@wdkif;[m 'Drdkua&pDae@qdkwmudk rSwfom;xm;apcsifygw,f?
+yD;awmh usrwdk@ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfudk bmjzpfvdk@xlaxmifcJhvnf;qdk&if jrefrmEkdifiHrSm cdkifrmwJh
'Drdkua&pDtatmufttHkawGudk tajccszdk@yJ? 'Dawmh tJvkdvkyfzdk@[mta&;}uD;awm[m usr c%c%ajymcJhygw,f usrwdk@&J@
'Drdkua&pDawmfvSefa&;qdkwm wu,fawmh pdwf"gwfawmfvSefa&;yJ jzpfw,f/ 'Drdkua&pDckdifrmatmifvkyfzdk@ qdkvdk@&Sd&if
udk,fhpdwfawGuwu,fhudk 'Drdkua&pDeJ@qDav#mfwJh pdwfawGjzpf&r,f/ 'Drdkua&pDeJ@ qDav#mfwJhpdwf"gwfawGudk usrwdk@arG;jrL&r,f/
usrwdk@ yg;pyfuae+yD;awmh b,fvkdyJajymaeajymae pdwfuae +yD;awmh rygvkd@&Sd&if usrwdk@ atmifjrifatmifvkyfEkdifrSm r[kwfygbl;/
tJ'Dawmh usrwdk@ pdwf"gwfawmfvSefa&;qdkwm[m pdwfudk ajymif;vJjcif;yJ/ awmfvSefa&;qdkwm[m tajctaewpfckudk
ododomom wpfcgwnf;ajymif;vJypfvkdufwmyJ/ xifomjrifomjzpf atmifvdk@ tajymif;tvJt}uD;}uD;jzpfatmifvdk@
vkyfypfvkdufwmyJ/ tJawmh usrwdk@ 'Drdkua&pD&jcifw,fqdk&if 'Drdkua&pDckdif+rJjcif w,fqdk&if usrwdk@&J@pdwfawGudk 'Drdkua&pDe@J
xdkufwefatmifvdk@ vky&f r,f/ 'Drdkua&pDeJ@ roifhav#mfwJh pdwfawG 'Drdkua&pDeJ@ roifh av#mfwJh tjrifawGudk usrwdk@
uajymif;ujyefudkjzpfatmifvkyf+yD;awmh
jyefvSef+yD;awmh
awmfvSefypfvkduf&r,f/
awmfvSe+f yD;awmh
rS
'Drdkua&pDeJ@xdkufwefpdwf"gwfawGudk usrwdk@arG;jrL&r,f? tJ'gae@wkdif;ae@wdkif; vkyf&r,fhudpPyJ udk,fudkwkdifvkyf&r,fh udpPyJ/ tjyif
yuae+yD;awmh usrwdk@uae+yD;awmh aqmf=oay;vdk@&wmaygh? b,fvkdyJ aqmf=oay; aqmf=oay; udk,fh&J@pdwf"gwfu udk,fvkyfrS
udkyjyif,lrS&wJht&mjzpfw,fqdkwmawmh trsm;qHk; tm;vHk;uae+yD;awmh owd&xm;zdk@vdkygw,f? 'Drkdua&pDqdkwm[m
trsm;uae+yD;awmh trsdK;rsdK;ajymaewJh udpPyJ 'Drdkua&pDeJ@ygwfoufvdk@a&;xm;wJh pmtkyfawGvnf; odef;eJ@csD+yD;awmh &Sdr,fvdk@
usrxifygw,f/ odef;awmifrS uyghrvm;rodbl; wpfurBm@vHk;rSmqdkvdk@&Sd&if 'gayr,fh usrtwGufta&;}uD;qHk;wpfck[m
'Drkdua&pDpepf&J@ta&;}uD;qHk;
vuQ%mwpfck[mbmvnf;
qdkwm[m
'Drdkua&pDpepfatmufrSm
qkdvdk@&Sd&if
tpdk;&tajymif;tvJrsm;vkyfwJhae&mrSm wkdif;jynfvnf; rembl;/ jynfolvnf; rembl; tm;vHk;at;at;csrf;csrf; oduQm&Sd&Sde@J
vkyfoGm;Ekdifwmjzpfygw,f? tpdk;&rsm;qdkwm ol@tajctaeeJ@olqdk&if ajymif;vJ=u& r,f/ bmjzpfvkd@vnf; qkdawmh 'DvlawG
'DvlawGyJtkyfpdk;aew,fqdk&ifawmh
'Drdkua&pDr[kwfawmhbl;
'Drdkua&pDpepfudk
vufcHw,f
qdkvdk@&Sd&if
tpdk;&ajymif;tvJawGudkvnf; vufcH&r,f/ tJawmh 'Dajymif;tvJawG[m jiifom&r,f/ +idrf;csrf;&r,f/ oduQ&Sd&r,f/
jynfoludkrxd&bl;/ EkdifiHudkrxd&bl;/ qif;oGm;wJhtpdk;&udkvnf; rxd&bl;/ wufoGm;wJhtpdk;&udkvnf; rvdkvm;tyfwJhtcGifhta&;
awGray;&bl;/ tm;vHk;[m r#wwJhtajccHay:rSmwnf&Sd&r,f/ aemuf+yD;awmh apmapmwkef;u bbOD;wifOD;ajymoGm;ovdkaygh
arwWmw&m;ay:rSmwnf&Sd&r,f? 'g[mawmh 'gusrwdk@jrefrmEkdifiH&J@ 'Drdkua&pDpepf&J@ txl;vuQ%mtaeeJ@awmifrS usrjzpfapcsif
w,f/ 'Drdkua&pDpepfqdkwm arwWmw&m;yg&r,fvdk@ wu,fawmhr&Sd=uygbl;/ 'gayr,fh usrwdk@wjcm; 'Drdkua&pDtcGifhta&;awG/
'Drdkua&pDusifhoHk;usifhenf;awG/ 'Drdkua&pDwm0efawGtjyif arwWmw&m;ygxnfhEkdifr,fqdkvdk@&Sd&if tckvuf&Sdwjcm;'Drdkua&pD pepf
awGxuf omwJh'Drdkua&pDpepfwpfckudk xlaxmifEkdifr,fvdk@ usr'DvdkyJ,Hk=unfygw,f? usr'Dvdkbmjzpfvkd@ tcktcsdefrSm 'Dtajymif;
tvJ udpPeJ@ajym&vnf;qdkwm[m tajymif;tvJudk b,fvkdyHkpHeJ@ vkdcsif=uw,fqdkwm wpfa,mufeJ@wpfa,mufrwlygbl; +yD;awmh
wu,fhudk 'Drdkua&pDpdwf"gwf&SdwJholawG[m tajymif;tvJudk+idrf;csrf;wJhenf;eJ@yJ vkdcsif&r,f? bmjzpfvdk@vnf; qdkawmh 'g[m
'Drkdua&pD&J@tESpfom&yJ tcktajymif;tvJtwGufvkyfw,fqdkvdk@&Sd&if b,fol@udkrSepfemapcsifvkd@r[kwfbl; b,fol@apmf+yD; awmh
b,fol@urSwufr,fa[hqdkwJh 'Dvdkpdwf"gwfrsdK;r[kwfbl;/ jynfoludkremzdk@/ wkdif;jynfudkremzdk@ wkdif;jynfremzdk@qdkwm wkdif;jynf
uvufcH+yD;awmh wdkif;jynfeJ@toifhawmfqHk;jzpfwJh tkyfcsKyfa&;pepfwpfck&Sdzdk@yJ? 'ga=umifh usrwdk@uvnf; 'Drdkua&pDudkvkdtyfygw,f
vdk@ ajymaewmyg? bmjzpfvdk@vnf;qdkawmh jynfolom; tm;vHk;[m b,fvkdyJajymajym wcsdK@u 'Drdkua&pDqdkwmbmvnf; qdkwm
vnf;em;rvnfbl;ajymw,f/ EkdifiHa&;qdkwmvnf; em;rvnfbl;vkd@ajymw,f 'gayr,fh b,fvkdyJpepfjzpfjzpf vlwkdif;vlwdkif;[m
rdrdudk av;pm;+yD;awmh wefzdk;xm;wJhpepfudkvdkcsifrSmyJ/ ar;=unfhvdkufvdk@&Sd&if udk,fhudkrudufwJh pepfrsdK;vkdcsifvm; b,fvkdtkyfcsKyfr_
pepfrsdK; vkdcsifvJ udk,fhudkrSxnfhrwGufwm udk,fhudkvlrSrxifwm eif;jym;yJvkdjriffwJhpepfrsdK;vkdcsifvm; udk,fhudk wu,fhudk vlwpf
a,mufvkd wu,fhudk tESpfom&jynfhjynfheJ@ av;av;pm;pm;eJ@ qufqHwJhpepfrsdK;vkdcsifovm;qdkvdk@&Sd&if tJ'DvkdpepfrsdK; vkdcsifw,f
vdk@ajym=u rSmyJ/ b,folurS udk,fhudk*&krpdkufwJhpepf/ udk,fhudkESdrfwJhpepf/ udk,fhudkrw&m;nif;qJwJh pepfrsdK;udk vdkcsif=urSmr[kwfbl;
+yD;awmh usr wdk@tm;vHk;[m udk,fuae+yD;awmhvkdcsifovdk olrsm;awGudkvnf; ukd,fay;&r,f 'g[m'Drdkua&pD twGufwif
r[kwfbl; b,f vdkudpPrsdK;rSmrqdk atmifjrifjcif;udkvkdjcifw,fqkdvkd@&Sd&if wm0efeJ@tcGiht
f a&;[m csdefcGifv#mnDr#&r,f? tcGifhta&;

csnf;yJvdkcsifae vdk@rjzpfbl; tcGifhta&;vkdcsifvkd@&Sd&if wm0efudkausyGef&r,f/ +yD;awmhwpfcsdK@u wm0efausyGefatmif vkyfw,fqdk+yD;

awmh wm0efqdk wmbmrSef;awmifrodwmawG&Sdw,f/ tJawmh wu,fyJyg;pyfu wm0eft&vkyfygw,fqdkwm wm0efqdkwm
bmvnf; qdkwmod&J@vm; tJawmh 'g[m qifjcifwHkw&m;eJ@trsm;}uD;qdkifw,f vlwpfa,muf&J@wm0efqdkwm[m wpfcsdefeJ@
wpfcsdefrSmrwlygbl; wu,fawmh Oyrmqdkvdk@&Sd&if uav;b0rSmqdk&if uav;&J@wm0efu (Oyrm ausmif;pmzufr,f/ ausmif;pm
+yD;atmifvkyfr,f/ upm;r,f/ twdkif;twmwpfck xdvl}uD;pum;em;axmifr,f) usru twdkif;twmwpfckxdvdk@yJajymwmyg
wcsdK@vl}uD;awGu uav;awGudk t&rf;=urf;=urf;wrf; wrf;yHkoGif;wmudk usr rudufbl; uav;awG[m i,fi,fwnf;uvnf;
twkdif;twmwpfckxd vGwfvyfr_&Sd&r,f/ +yDawmhrdbawG uajymwmqdkwmawG[m odyfrr#wbl;qdkvdk@&Sd&if 'gudkuav;awG
uvnf; jrifydkifcGifh&Sd&r,f? olwdk@zmom olwdk@vnf;pOf;pm;ydkifcGif &Sd&r,f/ 'g[m uav;b0&J@wm0efaygh? 'gayr,fh }uD;vmwJhtcg
=uawmh vl}uD;jzpfvmwJhtcgrSm vl}uD;wm0efurwlbl; 'DvdkyJusr wdk@&J@v_yf&Smr_awG xJrSmqdkvdk@&Sd&if wpfcsdefeJ@wpfcsdef[m
wm0efawG[mrwlygbl;/ tajctaetcsdeftcg&J@ vkdtyfcsuft& udk,fhwm 0ef[mbmvnf; qdkwmudk rSefrSefuefuef
oHk;oyfzdk@vkdygw,f/ tJ'DvdkrSefrSefuefuef roHk;oyfEkdifbl;qdkvdk@&Sd&if usrwdk@&J@v_yf&Sm;r_udk atmifjrifatmifvkyfEkdifrSm r[kwfygbl;
'D[muawmh usr owday;yg&ap bmvkd@vnf;qdkawmh tckqdkvdk@qdkvdk@&Sd&if usrwdk@EdkifiH [m tajymif;tvJjzpfEkdifwJh
tajctaerSma&mufaeygw,f/ tajymif;tvJjzpf+yDvdk@vnf; usrrajymcsifygbl;/ 'gayr,fh 'g[mvnf; usr[mvnf;
vlod&Sif=um;ajym+yD;om;jzpfygw,f? tajymif;tvJjzpfEdkifwJh tajctaea&mufae+yDvdk@ usr,Hk =unfw,f 'Dawmh
tajymif;tvJjzpfEkdifwJhtajctaerSm a&mufae+yDqdkvdk@&Sd&if tajymif;tvJawG[m jynfolawGtwGuftaumif;qHk;/ wkdif;jynft
wGuftaumif;qHk; jzpfatmifvkd@ b,fyHkb,fenf;eJ@vkyfrvnf;qdkwm vlwdkif;vlwkdif;rSm wm0efododeJ@ av;av;eufeufpOf;pm;&rSm
jzpfygw,f? wpfcsdK@=uawmh yHkpHrajymif;Ekdif=ubl; 'DyHkpH 'DyHkpHyJ 'DtajctaevJ'DyHkpHyJvkyfr,f [dktajctaevJ'DyHkpHyJvkyfr,f qkdwmu
awmhrjzpfEkdifygbl;? 'g[mtajctaeudk qifjcifoHk;oyfEdkifwJh t&nftcsif;tm;enf;wmvdk@yJ ajym&rSmyJ/ +yD;awmh usrwdk@ 'Dae@[m
yxrOD;qHk; urBm@'Drdkua&pDae@ayghaemf/ 'DvdkwpfurBmvHk;u urBmh'Drdkua&pDae@qdk+yD;awmh usif;yvm&wJhta=umif;t&if;uawmh
'Drdkua&pD&J@ wefzdk;udk trsm;u odvm=uvdk@yJ/ 'Drdkua&pDvkdtyfw,fqdkwm[m trsm;uvufcHvmvdk@jzpfwm usrwdk@uawmh
'Drdkua&pDvkdtyf
w,fqdkwmudk
ckdifckdifrmrmvufcHchw
J m[m
tESpf
(20)ausmfcJhyg+yD
'ga=umifhrdk@vnf;
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf[m tifrwefrS cufcJwJh vrf;=urf;}uD;udk 'Drdkua&pDqdkwJht,ltqudk vufuae+yD;awmh
+rJ+rJudkif+yD;awmh
usrwdk@
csDwufcJhwmvJjzpfygw,f?
tJawmh
'Davmuf=um=umcsDwufvm+yD;wJhtcsdefxdawmifrS
wcsdK@uwu,fawmh 'Drdkua&pD&J@tESpfom&udk odyfem;rvnf=uao; bl;/ 'gayr,fh wpfckawmh&Sdw,faemf oif,ljcifwJhvlqdkwm
b,ftcsdefrqdkoif,lvkd@&w,f touftuef@toufr&Sdygbl;/ tcsdeft uef@toufr&Sdygbl;/ aemufqHk;=uawmh qENygyJ/
usrc%c%ajymovkdyJ atmifjrifjcif;w&m;av;yg;qdkwm qENeJ@pwmygyJ? qEN&Sd +yDqdkvdk@&Sd&if bmrqdkvkyfvkd@&w,f
udk,fh&J@pdwfudkvnf;ajymif;vdk@&w,f/
udkvkyfaewJhudpPawGudkvnf;
wnfhvkdufvdk@&w,f/
rwnfhcJh
&if
tpwnf;urwnfh+yD;om;qdk&if ydk+yD;jrifhrm;vmatmif ydk+yD;awmhckdifrmvmatmifvdk@vkyfvkd@&w,f/ tJawmh'Dvkdae@rsdK;rSm usrwdk@[m
oEdMmefcs&r,fqdkvdk@&Sd&if usrwdk@u 'Drdkua&pD&zdk@qdk+yD;awmh vkyfcJhwJhtzGJ@tpnf;jzpfw,f 'Drdkua&pD&wJhtxd usrwdk@[mckdifcdkifrm
rmeJ@ rSefuefwJhpdwf"gwfeJ@ vkyfoGm;r,f/ tJ'Dawmh rSefuefwJhpdwf"gwfqdkwm[m bmudktajccHvnf;qdkawmh wm0efodpdwfudktajc
cHw,f/ wm0efodpdwfr&Sdvdk@&Sd&if b,fvkdrSudkvkyfwJhtvkyf[m rSefuefEdkirf Smr[kwfygbl;/ 'gayr,fh wm0efodpdwfqdkwm[m udk,fhwm
0ef[mb,fvkdvnf;qdkwmudk aoaocsmcsmavhvmoHk;oyfwufwJh oHk;oyfEdkifwJh t&nftcsif;vnf; &Sdzdk@vkdtyfygw,f/ tJ'Dawmh
usr ed*Hk;csKyftaeeJ@ ajymyg&ap aqmf=oyg&ap usrwdk@ trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf tzGJ@0ifawG[m tESpf (20)ausmfausmf
'Drdkua&pDtwGufvkyfaeygw,f/ vkyfvmygw,fvdk@ajym+yD;awmhrS tckvdktcsdefa&mufwJhtcgrSm udk,fh&J@wm0ef[mbmvJ/
udk,fb,fvdk quf+yD;vkyfoGm;&r,fqdkwmudk udk,fydkifOm%feJ@odatmifvdk@ ud;pm;=uyg/ olrsm;ajymwkdif;vnf; em;axmifzdk@rvdkygbl;/
usrajym wkdif;vnf; ,Hkp&mr[kwfygbl;/ udk,fhzmomudk aoaocsmcsmavhvmyg avhvm+yD;awmh udk,f,Hk=unfoa&G@
,Hk=unfhonfht av#muf quf+yD;awmh ckdifckdifrmrmeJ@av#mufvSrf;oGm;=uygvdk@ wkdufwGef;csifygw,f? aus;Zl;wifygw,f?