transform!

    

        




  072011





 transform!europe    
    .


 


 
 
 
 
 ,  
  
   
    
,     
  


  
    

 
.


   


   
 
 
 


 .






  

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

   


 
   

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

: 
  
 
  
   

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6

  



     : 

   ,

 
 

 3

transform! europe 
 


   (ENA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4


 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
  
  
  
 transform! europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
` 
  :     
     


 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
  
  

  

 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
  `    
  
  
:    
 

 
;
  
 

   
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8




 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
 


:        
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

 
 8
  
 
 

 
 transform! europe   , 

   

 . . . . . . 11


 
 

  

 : 
 



 
 : ` 
  

:   





072011

www.transform-network.org

  
 



 

 
 

 

 
 ,  Manifesto, 

 

 

 
. 

 




 . 
    
     

     
 

.
  

  
 
 
   
 

.
 

  
   





 
     

 
 

   



,    



 



 






  
     

 


  .

 
 




   
  


 .
  

   


  

 , 



  
    



   



 


. 


    



  
 
  

   
 . 
   
 


 
     
    

  




       
 

 .


  


   


 .



3,5% 


 
    


 
. 

 ,



 
  
  

  


  

 



   
 . `      


  , 
 
    




 
 
 

 . ` 



  
 
 



 
 

     
,

   


 


 
 ( 
)     
.  


  
  



 


 
 


 
 

.   




 
  
     
 .  
    

 
 

  



   



 
,  


 
  




   
  
  
   .
   

 

 
 
  
`    
 

     
 
  



 
   
 
 



 

. 





 


 


  
    
    
  
  

 
  

 




 
   




  
 . 
  
  
 


         
 
 
. 


      
   
, 

 
 


   

 



  

 
 
.

 
  
 . 

     
  ,  

 ,    
,

  

   

 
 
 


 
.
` 
   





     

   
   . `    ,


   -




072011

       





 , 



 
   

, 
 




 
. 
 

  
  

 
    






  
  
 . 
  
 
 


   
  

 ,

 
  
  
 
 

   

 

  . 
       




   
  

  .
 
 


  
   

 

  
   

  
 .


  






    


     

   



 . 









 

 

 
 
  
  




  .   



  


 
   
   `


   ` 
   


 

 ,    
  
 

  


 
 
 

 , 





 
 
 



 ,
 



     .


    


  
  
     .
 ,     


 


  




  
  .
 ,  

 
  -

www.transform-network.org

   

 






  

  

 
  
  



  
.

   
   -

 

    
 
 
 

 
  
  
 ,
 

 

  
  -

 ,  .   
 
 . 

 
 
  

     



 
   

 .

  
    
 

 
  .



  
  
  

 

,

     -
i 


    
  
  

 

 -   
 



  








  



   

.





 
,  


  
,     ,
  ,             
 .   




    
 
 



 
   
 

    


.    


  
   ,  
 


 

   
    ,


         



.
    
 
 
 


 


  

 

     
,
  
 
  
    
 


  
  
 
  
 
.

   
 
 


 

   
 
   50%, 

 
    
 
    
   
 
   

, 
 

 





` , 



       

. ,

  

   
 

     .

 
  






    




  
  
   

  
  
      




.
`
  
 

  
   
 
   
  
   


 

.
 
 
   

 

 


 




 .
http://supportgreekacademia.wordpress.com/
http://.petitiononline.com/mod_perl/
signed.cgi?GRUNIV

 

6
 


 
   



, 12-17 
 2011
   ` 


6

  
,


  

   
   
transform! europe


 
  

 ,  
. 

  

 

   . 

     
  
 
 , 

-




,    

 

    
  
  
 
  
.


   ,

 
 

  
  
 , 


 200




 
   





072011

 



,   
,
 


     
  
 .
transform!
europe
  
 

 ,

   
 
   
   ,  

   
  

      

www.transform-network.org

   



.


 

 


.
      


   


 
 ,    

  
  
   
  
 transform! europe.


  

  
 
  
,
   
   
 

 

 
  



  ` 


 , 
    
 G8 
 


 


 .

 

 

 

 







    

 
    
  
    .






      

 



 
     


 
    

    
`    


 .
     
       

 
 
 . 
 
     
   
, 


  
 
 .
   
   


     


 

 

   `   , 


   

.
  

 

 
 ,
Giovani Comunisti

(


 )
 
 `   

,



   



  
 


 
  


    
   
  
           

   
   
.  
  
    

 ,   
 
   
    .
 


   ,
 
   
 

 
  
    
 
 ,   
  
 


   
  

.

     

!  









 
  !

  

  
()
  / 
  9-14   2011

   ,  


 9    14 
 
 2011


 
 

/  
 ( )        
  ()  ATTAC  . 

 
 1.300  
,


    
  



     
 

   
 .
 
, 
transform! europe     
   , 
 
  


  

 
 
(
.  
 
 ).


 






      




  

   .
   
  
 



,      
  
 ,

     
 

 



 
  
 

 . `
  ,  ,
 
    
  

 
 . , 

 
  

 
`



 .

    
   :


 
   


       


 ,


  
 
















  


 



 . 

 ,
 
    





.
`    





 

 ` 

 IG-Metall   
 
 


       




072011

 .
  

 


       

  
  
 

 
 
   

   (    ,

    



,  
 
 

,





     ,    

 

   



  )  
  

  
    
  
   .

 90 
 


  

 


 

transform! europe
  ATTAC-

   



   



 -     

  .




 

  
 ,
-

www.transform-network.org


 
,
   
 ,   




 

. `        
  
  


  
   . 
 50 




  

 
  

 
 . 
 


     

    II, 
 
 







,
 
 transform! europe.
 
    
(  
  

 , 

 
, 
  

  

  
 
 
  - 





 
 
-

    
 
 ),   

  

     
  



  



 
.  , 

Tea Party         

  .



 
 







  
 

 

 

 
  
   
 
 

. `   



  

 



 .    

   
 
 
   
     
  

     (





072011

 


      
    


     ).
 

,






,      
 

 transform! europe

 
   
 




VSA.   



 




: 
 
   
 
 
  


 

 ,    







  , 




    

 

transform!
europe. 



 


  :
www.ena2011.eu

www.transform-network.org

 


 `




 


 transform! europe
 , 9-11 `

  2011

transform! europe 

      


  
  
 9  
 11 ` 
 2011.  


,   
 ,      
  
, 

transform! europe    
   
  




  
 

  
       
.
  , 
transform! europe

     
 
 

   
, 
  
 
 




 
. 
 

,

transform! europe

 

22
  16     . 

2007   



        




 
 
.     

 
  

  
 


 


  

     
 transform!
europe.

  

 
 -
 , 
  ,
   
 

 


  
   
  , 
transform! europe

    
  

     

.
 


    
  
 
 


    
   



 transform! europe 
 : office@transform-network.net

    

  
 
1. 
)     
) 

    
2. 
     

 
 



  
 
3.       


, 
         


transform! europe ( 

, 

, 


)
4. 

 
2012 )
 
  

 

transform! europe ) 
 



     

  
5.     


     

transform! europe  

6.
   
    
 transform!
europe
7. 




 
 transform!
europe 
2012
8. 







  .
9.   
 transform! europe




10. 
.

`
 


 



 
 

 
22 24 `

 2011
 
  , transform!   . www.josefbaum.at





  





  



 
 


  
       



 
  

   
  
,        

,         
  -


  
    

  
 .  
  
 


     
  
       
,   
  
 
      , 



 
   



 ,  
  
 




072011


 
  
 

  ,


   

  
 . `






 
 

,

 
,   

 

 
 

  :
  

    

     


,    


www.transform-network.org

 
   

       .
`

     
   

 

    ,

 

  
 

 

,   
 -



   


 -   
       
 
     
 ,   
 
,      ,  
   .

 


  



,

   
,


   .  

 


    
 

 


 


,

   K
( 
,   
  
 
 
 
 





  
 -

  

 



   

 Honda  ),
 

  ( 
,


-   




  
  ) 

 
 ,     
  
 FIOM (
).

 

   

 

transform! europe,
o transform!  , 

 
  (`


 ), 

Gruene Bildungswerkstatt ( 
), 
Weltumspannend Arbeiten
(

 
   


  ` ), 
Arbeiterkammer   ( 
  

  
    )  
  

  ( 

   , `
  

      )

 
  

, 


     ,  
   
   
 


  .
   
      22 ` 
  

  
  

 . ` 23  24 ` 


  


 


 
Renner   ,
Kheslplatz 12, 1120.

    
 

  
 ,

 
 . 



  
 
 
( )   
 

       

http://labourchina.univie.ac.at/
  
   

  : labourchina.ostasien
@ univie.ac.at

 transform! europe  


  


     




  
 :

( 
)
 ;
( : 
  
 



 
   ;)
 , 30 `

  2011

  30 ` 



  (JSC)


 

 
  
     
 
   . 


 
 JSC,  

  
 ` 
 
  (www.coalitionofresistance.org.uk)   
 
ETUC.
 
 

     
        

   
 
   

    


 
    
  
  


   
 
.

 1   2011
` 
    



  
 

   

.

transform! europe   
  


.
` 
30 ` 
 2011 (10:00 ..6:00 ..)


 
  
 :
1.  
      

2.      
  
3. 

 
 : 




072011

 


 ;
 
10:00

   
10:15-10:30 
10:30-12:15 `  - `  
12:15-13:15  
13:15-15:00

 I
`

   : transform! Europe
      
 
 :  
    
   .

www.transform-network.org

.     
 

 
 



    (
   ,   

   

 BFI,  )
.  


       

(`   
,   

 
 
 )
.  ,

  

(
 , transform! europe)


`

:

 
      

   
.

(




,







, 
 




 )
.     
  
(
 , 
 ,


,

)
. `      
    
. `  
15:00-15:30


15:30-17:25


`

: JSC, ATTAC


 
 : 
(
 )  

;

  -   - :
` 

    ;
. 
   




   
(

 , ETUC).
 



  



  .
.



 

  -






 
.
. 



    

   (JSC,
 
 )


 
 
 

   
 

 .
.

 
 
 

 

   ( 

  CADTM)
.

  



 
(    - New Economics)

`  `  
17:25-17:45    
. 

: ` ?
    .  

 



 ;
. 






 :


  (JSC),
  
   CoR UK
 ETUC 
 

:



JSC.   
 
JSC: 
   
 (CSC


),  
  (ATTAC) 
  (transform! europe).  
  :
New Economics Foundation
(www.neweconomics.org), 
 



 
Vauxhall (   

  Eurostar
Kings Cross, Euston  Victoria).

  :

 

  ` 
        (ITH)



 

 ;



 

 
 
47 `
  , 29 `

  - 2   2011
 

      
  

 
       
,

 




 ,
    ,
    
 
 
  
.
  

 
      
 

  

 ,



   
 


 .      
 


 
      
    
 -

 
,



 , 

 ,



.

 
 


    
 : 
   
, 
       
 

 .

 , 



, 
  
  
  
 ,
    

 . 

    




 
  ,  
(
 
 ), 

 
 
    
 
 
.




072011

 

   
 

        

  
 
 (


) 

,

  
  
 
 ,
   

  
 , 


      

     




   
 .  

   
 
 
   
 
 
      


  
,


  
   
   - 
  
 


www.transform-network.org




         
 
 .  
   



    


  
 ,


,     
 


   



 
  



,
  


    
 
 


  -  
   
 
 
 

    
 
 



. 

  

   
  
   ,


     
       


 .

      

   
  
 
    .    
 
 


  


  

         


  . 
    
 
  
 : 
 
, 

 

   , 

      . ` 
 
,   
  


   (
  
    

 ) 
   
   

 

 


  
 
 

 
   ,  
 
 



 . 


 

 
  
 
 
 20
  .

 :
 

  (`
 ,
ITH & 
 


  

  
 ,   

 ), 
 
  ( 
   ,
),  

 (ITH),   
(
 


  
  
 ,   
 ),
   (
 


  ,   

 
,

), 

   (  
 

  
 , 
), 

(
 

` 
 
 , 
  
  ).

` 

, 29 `

  2011
18.00 
18.30 
:   
( 
,
 ):  


  

 .
19.00   

 




 .
20.30 

 
 
 

  2011  

  
 
  
  


  
 .
 
 , 30 `

 ,
2011
9.00  
 



  

  ( )
9.30 ` I: 
,      

 
   .
.    (
, 
 ):   



 
 

:



     




 


 
.
.  

 ( 
):


    .
. `
    (
  ):
  
 . 
 
       
 

 .
13.00  

 
   
  
14.30 ` II:  

 

. ` 
  ( 
): ` 
    

 GDR

    :  




072011

  TICE.
.  

  ( ):  
   

 
(

)     

 ( ).
.
  

 
( ):

  

 
 

 : 









  
    , 1960-1975.
.
 
  (
):
 
  
 
 ;
20:00 `


  :  

 .    .
. 

 (
), 
 (), 
u

(
 
), `
-`  () `

: 
  ( )
` , 1   2011
` :   

 
.
.    (


):  
     
  
 : CGT
   .
. 


 ( ):
CFDT / CFTC 

  
        

 1960.
.



 (
 
):   
 

  
 
  
 


. 



`  (
):
    

`

    .
14.00 ` IV:
  
 

 ,
  

    
     .
. 
    (


):      
 -

Peace Corps  

;
.    ( ):  
 

 .   
    
  
 

   

 



   


www.transform-network.org




 
 (1960- 1980).
. `


:  

 ( ):

  
 .
.    ( ): 


 
.
. 18.00 
  

` `


  : Jagermayrhof,
Romerstrae 98, 4020 Linz

 : 
   ,


  
  

: 



 

  130 
(
 , 
   )
80     

 
 
. 

 

 
  
  
 

  
 
   31 
 
 2011 

   ith@doew.at         


www.ith.or.at/konf_e/47_index_e.htm
  
 


 
   
 




  
 ITH. 


    

  
 



 ( 
 
  
 



  36  ), 
 

 

 
 



. 
 :
 

 ITH
Wipplingerstr. 6, 1010 Wien, Austria

 
: +43 (0)1 2289 469-316

: +43 (0)1 2289 469-391
ith@doew.at
www.ith.or.at








 



 
 
 

 


transform! europe 
 
  


 
      

 . 
   : 




 

. 



: 

 (


 



- 


, 
 ):   -  
  
 



.




 (






 - 
 



 ,

):  



    


    
.     (






,    

  ATTAC,

):  


  -  

 

.

 (







  
 - transform!  ): `    ( )
  -      

 


, 


 

 
;
.
  (






  

 
,  ): 



 


   
 




072011

10

 .

    

 
   

 
  


  .
. `

 (Espaces Marx,

):    
    

:

 
;
         

p d f     
 
 
www.transform-network.net.
 
   
 
, 

   
 
  

   office@transform-network.net

www.transform-network.org




 ,

 

 .

 
 transform! europe,

 8

 
   
   
  transform!.  
 


 
: 

 
 
.


  

 
 , 

  

 .



   


.  
  :      

.
  
:





     
   

.
 
 :

 
  
.





 

   
 

 
 

. 
` :   

  
  .
  
.
. 
     
:
 
    
 


.  
 -` : ` 
      




    


  
. 

:  
 

     
 


 
  







   

.
 :  



  
. -  :  
 

    
. 
: 

 
 




  
 :
   
  
 .
. . .  :
 


.

 
:    

    
. 

 : 


    
 

:


  
 

 

  

. 
 
: 
 

 
.  

    

 2011
. 
  
-



:


  


   

 .


   


.



:  


 
 
  




    

. `   
 
 





     
   

.
 `

:  

  
  



 .
.   : 

 
  :   
 
  


 
.    ,


, `      `
:

 ;
.     :




:  
    

.  : 




 :

.
 :
 


. 



 
 : 



, 

, 
,


 
 


:




 
 transform! europe  


   







  

  


.
   
    

   15   

   25  ( 
 



)   

 .
c/o VSA-Verlag
St. Georgs Kirchhof 6
D-20099 Hamburg, Germany
e-mail: info@vsa-verlag.de

       

8
 
 
 

 
 ,  ,

  





  
http://www.transform-network.net/en/journal/issue-082011.html.




 



   transform!





 transform!       

  

   


 ,
     



 

.
  , 



  (e-mail) 
:
info@poulantzas.gr / 
office@transform-network.net

            

   .




072011

11

www.transform-network.org