Professional Documents
Culture Documents
Agenda
> Understanding Internationalization
Common Challenges & Solutions a three-layered approach Internationalization Testing
Understanding Internationalization
Internationalization
> Focused on enabling your software to support global markets > English is just another language the U.S., just another market
Illustrating Internationalization
We color everything with our cultural norms
Internationalization (i18n): Priming the walls to accept any color English becomes just another language
Credit: Daniel Goldschmidt , The three-layers approach to software internationalization, Multilingual Computing, March 2009
Locale-Awareness
03/01/11
USA: March 1, 2011 France: January 3, 2011 Japan: January 11, 2003 Taiwan (Political): January 11, 1914
Locale-Awareness
1.234
US: One point Two Three Four Germany: One-thousand Two-hundred Thirty-four
Collation/Sorting
Czech
Ch
Collation/Sorting
Kang Xi Dictionary Sort Order (214 Radicals): Often used for Traditional Chinese
DATE / TIME
ISO 8601 Universal ISO format
2011-01-03 16:00