Telif hakk CANON INC. 2000-2006. Tm Haklar Sakldr.

____________________________________________________________________ Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 2000 Canon IJ Yazc Srcs Canon iP1600 Srm 1.90d TR Ynergeler ____________________________________________________________________ Microsoft, Windows ve Windows NT, Microsoft Corporation'n ABD ve dier lkelerdeki tescilli ticari markalardr. Intel ve Pentium, Intel Corporation'n tescilli ticari markalardr. Burada sz edilen tm dier adlar ve rnler, kendi sahiplerinin ticari markalar veya tescilli ticari markalardr. ____________________________________________________________________ < indekiler > Giri nsz Ykleme Bileenleri Sistem Gereksinimleri Ykleme nlemleri Ykleme Yntemi Ykleme Srasnda Grntlenen Uyar letileri Yazc Srcsn Silme Yazc Srcs Ayarlarn Belirtme Yazc Srcs Kurulum Penceresini Ama Uygulamalarda Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar Yazc Srcsn Kullanma Adan Yazdrma Hakknda Sunu Kullanlacak Yazc Srcs Srm Ykleme ve Kurulum Yntemleri A ile lgili Kstlamalar ==================================================================== Giri ==================================================================== < nsz > Bu Benioku dosyas birlikte verildii Canon IJ Yazc Srcsn kurma ve kullanma hakknda nemli bilgiler sunar. Canon IJ Yazc Srcs Microsoft (R) Windows (R) XP veya Microsoft (R) Windows (R) 2000 zerinde alan uygulamalardan Canon IJ yazcnzda yazdrmanza olanak tanr. Yazcnz kullanmadan nce, yazc srcsn bilgisayarnza yklemeniz gerekir. < Ykleme Bileenleri > Aadaki bileenler ykleme paketini oluturur: - Ykleyici (Setup.exe) Canon IJ Yazc Srcs'n bilgisayarnza ykler.

- Canon IJ Yazc Srcs (bu belgede "yazc srcs" olarak anlacaktr) Yazcnza yazdrabilmenize olanak tanyan yazlm. - Kaldrc Yazc srcsn bilgisayarnzdan kaldrmanza olanak tanr. - Benioku (readme_turkish.txt) Bu belge. Yazc srcsyle ilgili nemli bilgiler ierir. Ykleme ileminden sonra bu dosyay grntlemek iin, [Balat]-[Programlar]-[Canon iP1600]-[Benioku] elerini sein. < Sistem Gereksinimleri > Bu yazlm aadaki sistem yaplandrmasn gerektirir: letim Sistemi Windows XP Home Edition (ngilizce) Windows XP Professional (ngilizce) Windows 2000 Professional (ngilizce) veya Windows 2000 Server/Advanced Server (ngilizce) Not: - Bu rn zel olarak Windows'un 32 bit srmleri iin tasarlanmtr. - letim sisteminize veya Internet Explorer srmnze bal olarak yardm dzgn grntlenemeyebilir. Windows Update'i kullanarak sisteminizi gncel tutmanz nerilmektedir. Donanm Bilgisayar: Kullanlan iletim sistemiyle normal alr durumda olmaldr. (CPU: Intel Pentium veya dengi mikroilemci) Bellek: Kullanlan iletim sistemiyle normal alr durumda olmaldr. Sabit src: Src yklenmeden nce en az 100 MB bo alan olmaldr. Dier src: CD-ROM srcs Arabirim: USB arabirimi Yazc kablosu: USB kablo Ekran: VGA veya daha iyisi

< Ykleme nlemleri > Bu yazc srcsn yklemeden nce, aadaki nlemleri okuyun. - Yklemeyi balatmadan nce yazcnz bilgisayarnza balayn. Ayrntlar iin yazcnzn klavuzuna bakn. - Ykleme ilemini gerekletirebilmek iin yazc ayarlarna tam denetim eriiminizin olmas gerekir. Ykleme ilemini balatmadan nce, Administrators (Yneticiler) grubu yesi (veya Windows XP altryorsanz Bilgisayar yneticisi) olarak oturum an. - alan uygulamalar kapatn. - Yazc srcsnn nceki bir srm bilgisayarnzda yklyse, yeni srcy yklemeden nce kaldrmanz gerekir. nceki srm "Yazc Srcsn Silme" blmndeki ynergelere gre kaldrn.

- Kullandnz ortama gre, Microsoft tarafndan salanan bir Windows yazc srcs bilgisayarnza otomatik olarak yklenebilir. Ancak, Canon tarafndan salanan bu yazc srcsn kullanmanz nerilir. - Ykleyici, bilgisayarnzn Denetim Masas'ndaki dil ayaryla eleen yazc srcsn otomatik olarak ykler. yazc srcs Denetim Masas ayarn desteklemiyorsa, Setup.exe altrldktan hemen sonra dil seim ekran grntlenir. Bu durumda, kullanmak istediiniz dil srmn sein. Denetim Masas Ayar * Windows XP [Denetim Masas]- [Tarih, Saat, Dil ve Blgesel Seenekler][Blge ve Dil Seenekleri] seeneklerini belirleyin ve [Gelimi] sekmesindeki [Unicode olmayan programlarn dili] blmnde dili ayarlayn. * Windows 2000 [Denetim Masas]-[Blgesel Seenekler]'i sein, [Genel] sekmesindeki [Sistem Dil Ayarlar] altndan [Varsaylan Ata] dmesini tklatn ve sonra [Sistem Yerel Ayarlarn Se] iletiim kutusunda belirtin. < Ykleme Yntemi > Aada aklanan ykleme yntemi, yazcnzn kiisel yazc olarak kullanm iindir. Yazcnz a yazcs olarak kullanrken, "Adan Yazdrma Hakknda" blmnde aklanan ykleme yntemini kullann. Yazc srcsn Canon web sitesinden ykleyebilirsiniz. (http://www.canon.com/) Not: Kardan yklenen sktrlm dosyay atnzda, dosyay [C:\temp] gibi bir dizine kaydedin. Klasr adnda ngilizce karakterlerin dnda karakter kullanmayn. Aksi durumda, yazc srcs dzgn yklenemeyebilir. 1. Yazcy kapatn. Not: Yazc akken bilgisayarnz aarsanz, bilgisayarnz balattnzda Windows Tak ve Kullan zelliinin [Yeni Donanm Bulundu] Sihirbaz otomatik olarak grnr. Bu durumda, [ptal] dmesini tklatn. 2. Bu programn bulunduu klasr an. 3. Ykleme programn balatmak iin [Setup.exe] dosyasn ift tklatn. 4. [Ho Geldiniz] ekrannda, [leri] dmesini tklatn. 5. [Lisans Szlemesi] ni okuyun. Koullar kabul ediyorsanz, [Evet] seeneini tklatn.

Dosya kopyalama ilemi balatlr. 6. [Yazc Balant Noktas] ekran grndnde, yazcy an ve balant noktas alglanana kadar bekleyin. Not: Yazc balant noktasn kendiniz semek istiyorsanz, [Yazc balant noktas se] seeneini iaretleyin ve [El le seim] esini tklatn. [Balant noktas se] ekrannda, balant noktasn sein ve sonra [leri] dmesini tklatn. 7. [Ykleme Tamamland] ekran grndnde, [Son] dmesini tklatn. Not: Baz ortamlarda, [k] dmesi tklatldktan sonra bilgisayar yeniden balatmanz isteyen bir ileti grnr. Ykleme ileminin dzgn olarak tamamlanabilmesi iin bilgisayar yeniden balatmanz nerilir. < Ykleme Srasnda Grntlenen Uyar letileri > - Baz ortamlarda, sistem ykl olan yazc srcsn bu yazc srcsyle deitirmek isteyip istemediinizi soran bir ileti grntler. Bu ileti grntlenirse, [Evet] dmesini tklatn. * Windows XP Ykleme srasnda Yazlmn Windows Logo snamasndan gemediini belirten ileti grntlenirse, ykleme ilemine devam etmek iin [Devam Et] dmesini tklatn. * Windows 2000 Ykleme srasnda [Dijital imza bulunamad] iletisi grntlenirse, ykleme ilemine devam etmek iin [Evet] dmesini tklatn. < Yazc Srcsn Silme > Kullanlmayan yazc srcsn aadaki yordam uygulayarak silin: 1. [Balat] mensnden, [Programlar]' ve sonra da [Canon iP1600]' sein. 2. [Kaldr] esini tklatn. 3. [Dosya Silmeyi Onayla] iletiim kutusu grnrse, [Tamam] dmesini tklatn. Not: - Yazc srcs ykleyici tarafndan yklenmediyse, kaldrcs da olmaz. Kullanlmayan yazc srcsn aadaki yordam uygulayarak silin: 1) [Balat] mensnden, [Ayarlar]' sein ve sonra [Yazclar]' tklatn. 2) Silinecek yazc adn sein ve [Dosya] mensnden [Sil] seeneini sein. 3) [Dosya] mensnden [Sunucu zellikleri]'ni sein. 4) [Srcler] sekmesini tklatn ve

[Ykl olan yazc srcleri] altndan silinecek yazc adn sein. 5) [Kaldr], [Tamam]' tklatn. ==================================================================== Yazc Srcs Ayarlarn Belirtme ==================================================================== < Yazc Srcs Kurulum Penceresini Ama > - Uygulamanzn iinden ama Yazc srcsn uygulamanzn iinden amann normal yolu [Dosya]-[Sayfa Yaps]'n semek ve [Yazc] esini tklatmak veya [Dosya]-[Yazdr...]' semek ve [zellikler]'i tklatmaktr. - Dorudan ama Sk kullanlan bir kurulum belirtmek veya yazcnzn bakm ilevlerine erimek iin aadaki yordam kullann. Yazdrma ilemi srasnda bakm ilevlerini kullanmaya almayn. 1) [Balat] mensnden, aadaki eleri sein: Windows XP iin: [Denetim Masas][Yazclar ve Dier Donanm]-[Yazclar ve Fakslar] Windows 2000 iin: [Ayarlar]-[Yazclar] 2) Kullanlacak yazc modelinin simgesini tklatn. 3) [Dosya] mensnden [Yazdrma Tercihleri]'ni sein. < Uygulamalarda Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar > - Microsoft Word/Microsoft Corporation Word'n [Yazdr] iletiim kutusundaki [Her kat iin] ayarndan daha byk bir deer belirtirseniz, srcnn [Sayfa Yaps] sekmesindeki [Sayfa Yerleimi Yazdrma] ayarn kullanmayn. Her iki ayar iin de birden byk bir deer belirtirseniz, yazdrma dzgn yaplmaz. Sayfa bana birden fazla yaprak yazdrmak istediinizde, bunu belirtmek iin ayarlardan birini veya dierini kullann. - Microsoft Word/Microsoft Corporation [Yazdr] iletiim kutusundaki [Sayfa boyutu] ayarn kullanrken, srcnn [Sayfa Yaps] sekmesindeki [leklendirilmi Yazdrma] ayarn kullanmayn. Bu ayar kullanlrsa Word'n [Sayfa boyutu] ayar sdrmak iin leklendirme ilemi srasnda, yazc srcsnn [Sayfa Yaps] sekmesindeki [Yazc Kat Boyutu] ayar tarafndan geersiz klnr. - Microsoft Word/Microsoft Corporation Word'n [A4 iin yeniden boyutlandr] zellii etkinletirildiinde, Word'n [Sayfa Yaps] iletiim kutusunda [Ynlendirme] ayar [Dikey] olarak belirtilmi ve srcnn [Ynlendirme] ayar [Yatay] olarak belirtilmise, yazdrma dzgn yaplamaz. Bunu nlemek iin, yazdrmadan nce [A4 iin yeniden boyutlandr] zelliini devre d brakn. Bu zellie erimek iin, Word'n [Aralar] mensnden [Seenekler] iletiim kutusunu an ve [Yazdr] sekmesini tklatn. - Microsoft Word/Microsoft Corporation [Kat boyutu] ve [Ynlendirme] ayarlarn deitirirken, bu

deiiklikleri yazc srcsnden deil Word' kullanarak yapn. - Microsoft Word/Microsoft Corporation [Sayfa Yaps] sekmesinde [Yazdrma Tr] iin [leklendirilmi Yazdrma], [Sayfaya Sdr Yazdrma] veya [Sayfa Yerleimi Yazdrma] seeneklerini belirlerken, aadakileri yapn: 1. Word'n [Yazdr] iletiim kutusunu an. 2. Yazc srcs kurulum penceresini an ve [Sayfa Yaps] sekmesinde [Yazdrma Tr]'n sein ve [Tamam]' tklatn. 3. Yazdrmay balatmadan [Yazdr] iletiim kutusunu kapatn. 4. Word'n [Yazdr] iletiim kutusunu yeniden an. 5. Yazc srcs kurulum penceresini an ve yeniden [Tamam]' tklatn. 6. Yazdrmay balatn. - Microsoft Excel 2002/Microsoft Corporation Excel 2002'de "A4/Letter kadn yeniden boyutlandrmaya izin ver" ayar etkinletirilmise ve Yazc zellikleri ekrannn "Sayfa Yaps" sekmesinde ayarlanan "Sayfa Boyutu" Excel'de ayarlanandan farklysa (biri A4 ve dieri Letter olarak ayarlanmsa), veriler Yazc zellikleri sayfa boyutuna gre yazdrlr. Bir sorun oluursa, Yazc zellikleri sayfa boyutunu Excel'de ayarlanan sayfa boyutuyla eletirin. Veya, Excel'in [Aralar] mensnden [Seenekler]'i sein, "Uluslararas" sekmesindeki "A4/Letter kadn yeniden boyutlandrmaya izin ver" ayarndaki seimi kaldrn ve sonra verileri yazdrn. - Photoshop/Adobe Systems Inc. Sistem yneticisi ayrcalklarna sahip deilseniz yazdramayabilirsiniz. Yazdrmak iin sistem yneticisi ayrcalklaryla oturum an. - Lotus Notes/Lotus Corporation Baz yazdrma ilerinde sistem kilitlenebilir. Notes'da [Page Layout] ayarlarnda, st ve alt kenar boluklar olarak 22,86 mm (0,9 in) veya 27,94 mm (1,1 in) belirttiinizden emin olun. - Microsoft Outlook/Microsoft Corporation Uygulamadan yazdrmay iptal ederseniz, sonraki yazdrma ii baarsz olur. Yazc zellikleri'nin [Gelimi] sekmesinde, yazdrma belgesi iin biriktirmeyi sein. - CorelDraw 8/Corel Corporation Yazc srcs kurulum penceresini CorelDraw 8.0'den amaya altnzda sorun oluan baz durumlar vardr. rnein, kilitlenme veya karakterlerin bozulmas oluabilir. Bu sorunu geici olarak zmek iin, [Yazclar] klasrnden yazc srcs kurulum penceresini an, istediiniz ayarlar belirtin ve sonra uygulamadan yazdrn. Bu sorun CorelDraw 9.0'da olumaz. - Illustrator/Adobe Systems Inc. Bit Elem Yazdrma gerekletiriliyorsa, yazdrma ilemi zaman alabilir veya baz veriler yazdrlmayabilir. [Yazdr] iletiim kutusundaki [Bit Elem Yazdrma] onay kutusunu temizledikten sonra yazdrn.

< Yazc Srcsn Kullanma > Bu yazc srcsn kullanarak yazdrrken, baz durumlarda ne yapabileceiniz konusunda kstlamalar vardr. Yazdrrken aadaki noktalar gz nnde bulundurun: - Baz uygulamalarda, yazc srcsnden [Kopya says] ayar uygulanmaya alldnda etkisi olmaz. Bu gibi durumlarda, bu ayar uygulamann [Yazdr] iletiim kutusunda belirtin. - Baz uygulamalarda, yazc srcsnn [Sayfa Yaps] sekmesinde veya uygulamann [Yazdr] iletiim kutusunda [Harmanla] seenei seiliyken bir belgenin birden ok kopyasn yazdrmay denerseniz, yazdrma dzgn yaplmaz. Bu sorunu geici olarak zmek iin, yazdrmadan nce [Harmanla] seeneini temizleyin. - Kenarlksz yazdrma srasnda, belgenin kenar boluu olmadan yazdrlmas iin belge sayfa snrlarna kadar geniletilir. [Sayfa Yaps] sekmesindeki [Sayfa Boyutu] iin [P 89x254 mm] seiliyse, baz blmlerde sayfann dna taan ksm, baka bir sayfa boyutu seildiindekinden daha byk olur. Kenarlksz yazdrma sonucundan tatmin olmadysanz, yazdrlacak belge alannn geniletilecei uzant miktarn azaltn. - Baz uygulamalarda, [Yazdrma Tr] veya [Noktal Resim] ayar [Otomatik] olarak belirlenirse yazdrma dzgn yaplamayabilir. Bu durumda, [Ana] sekmesinden [Yazdrma Danman]'n balatn ve [Yksek kaliteli fotoraf yazdr] veya [Tablolar ve izelgeleri yazdr] seeneklerini setiinizden emin olun. Veya, [Ana] sekmesinde [Bask Kalitesi] ayarn [zel] olarak belirleyin ve [Noktal Resim] iin [Otomatik] dnda bir ayar sein. Daha sonra [Renk/Younluk]'u [El le] olarak ayarlayn ve [Yazdrma Tr] iin [Otomatik] dnda bir ayar sein. - Derecelendirilmi veya grafik youn yazdrma verilerini yazdrrken, yazdrma verileri bazen yazdrlmayabilir. Sabit diskinizde verileri geici olarak depolamak iin yeterli bo alan olmadnda bu durum oluur. Bu durumu gidermek iin, Windows XP veya Windows 2000'in ykl olduu srcde 40-50 MB bo alan olduundan emin olun. Veya, biriktirme klasrn yeterli bo alan bulunan bir diske ayarlayn. Biriktirme klasrnn konumunu deitirmek iin aadaki admlar uygulayn. 1) [Balat] mensnden, aadaki eleri sein: Windows XP iin: [Denetim Masas][Yazclar ve Dier Donanm]-[Yazclar ve Fakslar] Windows 2000 iin: [Ayarlar]-[Yazclar] 2. [Dosya] mensnden [Sunucu zellikleri]'ni sein. 3. [Gelimi] sekmesini tklatn, [Biriktirme Klasr]'nn src adn deitirin ve sonra [Tamam]' tklatn. - Yazdrma srasnda, yazdrma iini Yazc'nn klasrnden iptal ederseniz, yazdrma ilemi durdurulana kadar bir gecikme olur. - Baz durumlarda, yeterli kullanlabilir sanal bellek olmazsa yazdrma baarsz olur. Disk bellei dosyasnn boyutunu artrarak bu sorunu zebilirsiniz. Bunu yapmak iin, Denetim Masas'nda [Sistem]'i ift tklatarak veya [Bilgisayarm]' sa

tklatp [zellikler]i seerek [Sistem zellikleri] iletiim kutusunu an. Sonra, srasyla [Gelimi] sekmesini, [Performans Seenekleri...] ve [Deitir...] dmesini tklatn ve disk bellei dosyasnn yeni boyutunu belirtin, [Ayarla] dmesini tklatn ve [Tamam] dmesini tklatn. - [Hakknda] iletiim kutusunda seilen [Dil] iletim sistemi arabirim diliyle elemiyorsa, src ekran dzgn grntlenmeyebilir. - Yazc zellikleri iletiim kutusunun [Gelimi] sekmesindeki [Yazdrma lemcisi] ayarn deitirmeyin. Bu ayar deitirirseniz, aadaki ilevler kullanlamaz: - [Ana] sekmesindeki [Yazdrmadan nce nizleme] ilevi - [Sayfa Yaps] sekmesindeki [Sayfa Yerleimi Yazdrma], [Poster Yazdrma], [Kitapk Yazdrma] ve [Dupleks Yazdrma] ilevleri - Damga yazdrma ve Arka Plan yazdrmann tm ilevleri - Yazc zellikleri iletiim kutusunun [Gelimi] sekmesindeki [Gelimi yazdrma zelliklerini etkinletir] seeneinin iaretini kaldrrsanz aadaki ilevler kullanlamaz: - [Ana] sekmesindeki [Yazdrmadan nce nizleme] ilevi - [Sayfa Yaps] sekmesindeki [Sayfa Yerleimi Yazdrma], [Poster Yazdrma], [Kitapk Yazdrma], [Dupleks Yazdrma], [Son sayfadan Balayarak Yazdrma] ve [Harmanla] ilevleri - [Yazdrma Seenekleri] iletiim kutusundaki [Biriktirme veri boyutunu azaltn] ilevi - Damga yazdrma ve Arka Plan yazdrmann tm ilevleri - EMF biriktirmeye izin vermeyen bir uygulama kullanlrken (rnein, Adobe PhotoShop LE ve MS Photo Editor) aadaki ilevler kullanlamaz: - [Ana] sekmesindeki [Yazdrmadan nce nizleme] ilevi - [Sayfa Yaps] sekmesindeki [Sayfa Yerleimi Yazdrma], [Poster Yazdrma], [Kitapk Yazdrma], [Dupleks Yazdrma], [Son sayfadan Balayarak Yazdrma] ve [Harmanla] ilevleri - Damga yazdrma ve Arka Plan yazdrmann tm ilevleri - Uygulamanzn [Yazdr] iletiim kutusunda [Dosyaya yazdr] seeneini iaretlerseniz, aadaki ilevler kullanlamaz: - [Ana] sekmesindeki [Yazdrmadan nce nizleme] ilevi - [Sayfa Yaps] sekmesindeki [Sayfa Yerleimi Yazdrma], [Poster Yazdrma], [Kitapk Yazdrma], [Dupleks Yazdrma], [Son sayfadan Balayarak Yazdrma] ve [Harmanla] ilevleri - Damga yazdrma ve Arka Plan yazdrmann tm ilevleri - Baz uygulamalarda, [Sayfa Yaps] sekmesindeki [2'den Fazla Yazdrma] veya daha fazla seiliyken [Sayfa Yerleimi Yazdrma] ile yazdrlrken, baz sayfa resimleri kesilebilir. Bu durumda, etkilenen sayfalarn yerleimini ayarlamak iin uygulamay kullann. - Poster yazdrma veya damga/arka plan yazdrma gerekletirilirken, yazdrma srasndaki belgenin grntlenen sayfa says gerek belgeninkinden daha fazladr. - Uygulama yazlmnn ekran grntsndeki renkler nizleme grntsndeki renklerden farkl olabilir.

- nizleme grntsndeki renkler yazdrma sonucundaki renklerden farkl olabilir. - nizleme grntsndeki znrlk yazdrma znrlnden farkl olduundan, nizleme grntsndeki metin ve izgiler yazdrma sonucunda farkl grnebilir. - Baz uygulamalarda, yazdrma birden fazla ie blnebilir. Bu durumda nizleme ekran yalnzca yazdrlan ii grntleyebilir ve grnt kullancnn istediinden farkl grnebilir. - nizleme ekran yalnzca aadaki durumlarda kullanlamaz: - Yazdrma srasnda yazc simgesi sa tklatlp [Yazcy evrimd Kullan] seenei belirlendiinde - Yazc zellikleri iletiim kutusunun [Gelimi] sekmesindeki [Kullanm balangc] ayarlandnda, belirtilen saatlerin dnda yazdrlrken - Windows XP veya Windows 2000 ile ilgili ilevler hakknda ayrntlar iin, ilgili kullanm klavuzuna bakn. ==================================================================== Adan Yazdrma Hakknda ==================================================================== < Sunu > Windows iki veya daha fazla kullancnn bir yazcy a zerinden paylamasna olanak tanr. Bir yazcy birden ok kullanc arasnda paylamak iin, aa bal bilgisayarlarda gerekli ayarlar yaplmaldr. Yazcnn fiziksel olarak bal olduu bilgisayar yazdrma sunucusu olarak anlr (bu noktadan sonra sunucu olarak anlacaktr). Sunucuya bal yazcy a zerinden kullanan bilgisayar istemci makine olarak anlr (bu noktadan sonra istemci olarak anlacaktr). Sunucu ve istemcinin ayn iletim sistemini kullanmas gerekmez. Ancak, iletim sistemiyle deien ykleme yntemi ve kullanm kstlamalar sunucu ve istemci iletim sistemleri birleimine gre deiir. < Kullanlacak Yazc Srcs Srm > - Sunucu ve istemcilerde kullanlan iletim sistemiyle eleen yazc srcsn edinin. - Windows ile birlikte gelen (Microsoft tarafndan oluturulan) yazc srcsyle Canon'un yazc srcsnn birleimi adan yazdrmaya izin vermez. Hem snclarda hem de istemcilerde Canon'un yazc srclerini kullann. - Sunucu ve istemcilerde kullanlan yazc srclerinin ayn srm olmas gerekir. Windows 2000 ile birlikte Windows XP kullanldnda, hem sunucuya hem de istemcilere bu yazc srcsn (Srm 1.90d) ykleyin. Not:

- Bu yazcnn Windows NT4.0 iin yazc srcs yok. - Sunuculardan veya istemcilerden biri Windows Me veya Windows 98 kullanyorsa, iletim sistemine uygun en yeni yazc srcsn ykleyin. < Ykleme ve Kurulum Yntemleri > Sunucuda kullanlan iletim sistemine uygun ykleme yntemi kullann. - Windows XP veya Windows 2000 ----- (1), (2) Not: stemcide kullanlan iletim sistemine uygun yordam kullann. - Windows Me veya Windows 98 ----- (3) (1) Hem sunucu hem de istemci ayn iletim sistemini kullandnda, Sunucu: Windows XP veya Windows 2000 stemci: Windows XP veya Windows 2000 1. Sunucuda, kullanlan iletim sistemine uygun yazc srcsn ykleyin. Ykleme yntemi normal yerel yazc ykleme yntemiyle neredeyse ayndr. 2. Yazdrma sunucusuna bal olan yazcy paylalan yazc olarak belirtin. Bu konuda bilgi iin Windows yardmna bakn. Nokta ve yazdrma ykleme ilemi (Windows XP veya Windows 2000'deki [Ek Srcler] ilevini kullanarak yazdrma sunucusuna istemciler iin bir yazc srcs kaydetme yntemi) buradan yaplabilir. (Bunu yaparken 3. adm atlayn) 3. stemcide, kullanlan iletim sistemine uygun yazc srcsn ykleyin. Ykleme yntemi normal yerel yazc ykleme yntemiyle neredeyse ayndr. Not: - Ykleme srasnda herhangi bir balant noktas seilebilir. Balant noktasn setikten sonra, yklemeyi tamamlayn. - Yazc srcsn ykleyiciyi kullanarak yklerken, yazcy amanz isteyen bir ileti grntlenir. Bunu yoksayn. 4. stemcide a bilgisayarn an ve sunucu zerindeki kullanmak istediiniz paylalan yazcnn simgesini sa tklatn ve aadaki men esini sein: - Windows XP veya Windows 2000 iin [Balan...] Bylece, istemcide bir paylalan yazc simgesi oluturulur. 3. admda srcs yklenen yazcnn simgesi artk gerekmediinden, bu simge silinebilir. (2) stemci farkl bir iletim sistemi kullandnda Sunucu: Windows XP, Windows 2000 stemci: Windows Me, Windows 98 1. Sunucuda, kullanlan iletim sistemine uygun yazc srcsn ykleyin. Ykleme yntemi normal yerel yazc ykleme yntemiyle neredeyse ayndr.

2. Yazdrma sunucusuna bal olan yazcy paylalan yazc olarak belirtin. Bu konuda bilgi iin Windows yardmna bakn. 3. stemcide, kullanlan iletim sistemine uygun yazc srcsn ykleyin. Ykleme yntemi normal yerel yazc ykleme yntemiyle neredeyse ayndr. Not: - Ykleme srasnda herhangi bir balant noktas seilebilir. Balant noktasn setikten sonra, yklemeyi tamamlayn. - Yazc srcsn ykleyiciyi kullanarak yklerken, yazcy amanz isteyen bir ileti grntlenir. Bunu yoksayn. 4. stemcide [Balat]-[Ayarlar]-[Yazclar]' sein. 5. Kullanmak istediiniz yazc trn sa tklatn ve [zellikler] esini sein. 6. [Ayrntlar] sekmesini tklatn ve [Balant noktas ekle...] esini tklatn. 7. [A] esini sein ve [Gzat] dmesini tklatn. 8. Yazc listesinden kullanmak istediiniz paylalan yazc trn sein ve [Tamam] dmesini tklatn. Bylece, istemcide bir paylalan yazc simgesi oluturulur. (3) Sunucu Windows Me veya Windows 98 kullandnda Sunucu: Windows Me veya Windows 98 stemci: Windows XP, Windows 2000 1. Sunucuda, kullanlan iletim sistemine uygun yazc srcsn ykleyin. Ykleme yntemi normal yerel yazc ykleme yntemiyle neredeyse ayndr. 2. Yazdrma sunucusuna bal olan yazcy paylalan yazc olarak belirtin. Bu konuda bilgi iin Windows yardmna bakn. 3. stemcide, kullanlan iletim sistemine uygun yazc srcsn ykleyin. Ykleme yntemi normal yerel yazc ykleme yntemiyle neredeyse ayndr. Not: - Ykleme srasnda herhangi bir balant noktas seilebilir. Balant noktasn setikten sonra, yklemeyi tamamlayn. - Yazc srcsn ykleyiciyi kullanarak yklerken, yazcy amanz isteyen bir ileti grntlenir. Bunu yoksayn. 4. stemcide [Yazc zellikleri] iletiim kutusunu an, [Balant Noktalar] sekmesinde [Balant noktas ekle...] esini sein ve sunucu yazc adn a yolu adyla birlikte girin. Bylece, istemcide bir paylalan yazc simgesi oluturulur. 3. admda srcs yklenen yazcnn simgesi artk gerekmediinden, bu simge silinebilir.

Bu iletim sistemi birleimi ift ynl iletiimin normal olarak yaplmasna izin vermez. "A ile lgili Kstlamalar" blmnde "Sunucu Windows Me veya Windows 98 kullandnda" konusunu okuyun. < A ile lgili Kstlamalar > - A yazcs kullanrken istemcinin Canon IJ Durum zleyici uygulamas etkinletirilirse, durumunu edinmek iin yazcya bir komut gnderilir. Yazdrma sunucusunun [Sunucu zellikleri] iletiim kutusundaki [Gelimi] sekmesinde [Uzak belgeler yazdrldnda bildir] seenei iaretlenmise, her komuta yant olarak istemcide bir yazdrma tamamland bildirim iletisi grntlenir. Bu iletilerin grntlenmesini nlemek iin, yazdrma sunucusunun [Sunucu zellikleri] iletiim kutusundaki [Gelimi] sekmesinde [Uzak belgeler yazdrldnda bildir] seeneindeki iareti kaldrn ve ayar etkinletirmek iin yazdrma sunucusunu yeniden balatn. - Sunucu Windows Me veya Windows 98 kullandnda Yazcyla ift ynl iletiim normal kurulamaz, bu nedenle bir uyar iletisi grntlenir ve yazdrma ilemi bazen durdurulur veya hi yazdrlamaz. Bu sorunu zmek iin sunucuda ykl yazc srcsnn [zellikler] esini sein, [Ayrntlar] sekmesinde [Biriktirme Ayarlar...] dmesini tklatn ve [Bu yazc iin ift ynl destei devre d brak] esini sein. - stemci Windows XP veya Windows 2000 kullandnda Nokta ve yazdrma ilemi gerekletirildiinde, istemcideki ift ynl destek ayar devre d braklr. stemci kullancs yazc srcsnn [zellikler] iletiim kutusunu ap [ift ynl yazdrma desteini etkinletir] seeneini iaretlemeden [Tamam] dmesini tklatrsa, sunucunun ift ynl iletiim ilevi de devre d braklr. Bu sorunu nlemek iin, yazc srcsn istemciye "(1) Hem sunucu hem de istemci ayn iletim sistemini kullandnda" yordamn uygulamadan nce ykleyebilirsiniz. Paylalan yazc gvenlik ayarn ayarlarken istemci kullancnn eriim haklarn kstlayarak da bu sorunu nleyebilirsiniz. - Internet zerinden (IPP ortamndan) yazdrrken, sunucuda ykl yazc srcsnn srmn denetleyin ve sonra ayn yazc srcsn istemciye yerel yazc olarak ykleyin. Yazc durumu Internet zerinden edinilemeyeceinden istemci durum isleyicisini balatamaz. - Ayn yazc srcs hem sunucuda hem de istemcide yerel yazc olarak yklendiinde, a gezgini ilevi otomatik olarak istemci tarafnda a yazcs simgesi oluturabilir. ____________________________________________________________________