Professional Documents
Culture Documents
�糿��!
good morning.
good morning, john. (�糿�ã� ����)
ۡ )
no, i'm just tired. (û�У�ֻ���е����
�ú���?
did you sleep well?
did you sleep well? ( �ú���?)
yes, i slept very well. (�ţ� �� �á�)
did you sleep well? ( �ú���?)
no, i couldn't fall asleep. (�Ķ�����û �š�)
���
ܰ ҹ ?�������ص
would you turn off the alarm clock? *turn off�� ���ǡ��
����������������ءӡ��������Ķ����� ��������ණ�������ð�ť������أһ��Ҳ��turn off��ʾ��
please turn off the alarm clock. (������ӹ��ˡ�)
��������4�ˡ�
you finally got up.
you finally got up. (��������4�ˡ�)
i'm still sleepy. (�һ�'����!)
�����Ǹ����!
it's a nice day!
it's a nice day! (�����Ǹ����!)
it sure is. (�Dz����)
it's a beautiful day!
it's a wonderful day!
it's a great day!
����� ҹ��?
did you stay up late last night? *stay up late�� ���
������ҹ����
did you go to bed late last night?
�ѱ��ӵ��á�
let's fold up the futon. *fold��Ϊ���۵�����fold up��Ϊ�����á����������롱��futon
�������ģ�����Ӣ����Ҳ��ʹ�ã���Ϊ�����ӡ���
let's put the futon away. (�ѱ�������4�ɡ�)
���������������ˡ�
you were snoring last night. *snore������ ��
you were snoring last night. (���������������ˡ�)
did i keep you up? (Ӱ����˯������?)
you were sawing logs last night. *saw logs ��Ϊ����ľ �����4�����ڴʾ������ ��
����� ���µ��Ρ�
i had a nightmare.
i had a nightmare. (����� ���µ��Ρ�)
it's all right now. (����û���ˡ�)
��һֱû�صư���
���һֱ���š�����������һֱ���š���������һֱ���š�Ҳ����������͡��־
�����ˣ����衣
i'm leaving. bye mom!
i'm leaving. bye mom! (�����ˡ������)!�ټ
study hard. (�ú�ѧϰ��!)
i'll see you when i get back.
i'm taking off now.
see you.
see you later.
����������ѧ�ɡ�
let's play hooky today! *play hookyΪ �ٵ��ѧ����
let's play hooky today! (����������ѧ�ɡ�)
ۣ
yeah, let's. (����� �!)
��ë�´����ˡ�
you're wearing your sweater inside out.
you have your sweater on inside out.
���µ ��ˡ�
it's upside down.
��������,��ѽ��
don't forget to take out the garbage.
don't forget to take out the garbage. (�ɱ�������,��!)
i won't. (����!)
���������,���ˡ�
it's your turn to take out the garbage. *garbageҲ������trash��rubbish���
�������ʲô?
what are you doing today?
what are you doing today? (�������Ǹ���?)
we're having a track and field meet. (�������ǿ�� �� )
��������Ǹó ��ٵˡ�
if you don't hurry, we'll be late.
if you don't hurry, we'll be late. (��������Ǹó )!���ٵ
�� ҵ�����
�һ�4�ˡ�
i'm home.
i'm home. (�һ�4�ˡ�)
welcome back. (���4�ˡ�)
i'm back!
���4�ˡ�
welcome home!
welcome back!
�����������?
did you have a good time?
�������
how did it go today?
how was your day?
�ҿ�� �ȥ�������?
can i go out to play?
can i go out to play? (�ҿ�� �ȥ�������?)
after you finish your homework. (д����ҵ��ȥ�ɡ�)
�Ҷ��ˡ�
i'm hungry.
i'm hungry. (�Ҷ��ˡ�)
we have some snacks. (� ����İɡ�)
�������Ķ�?
where are the snacks?
where are the snacks? (�������Ķ�?)
they're in the cupboard. (������ )
��ȥ��ϰѧУ� ���
i'm going to cram school now. *cram��Ϊ����Ѽʽ��ϰ����
i'm going to cram school now. (��ȥ��ϰѧУ� ���)
call when you finish. (�¿κ�4��绰��)
���
ܸ ҵ��� Ǯ��?
may i have my allowance?
ܸ ҵ��� Ǯ��?)
may i have my allowance? (���
what do you want to buy? (��Ҫ��ʲôѽ?)
���۰�!
i'm tired.
i'm exhausted. (�Ҿ�ƣf����)
i'm pooped. *��ٵ
������ʲô?
what would you like for dinner?
what would you like for dinner? (������ʲô?)
how about steak? (��ţ����ô��?)
what do you want for dinner? (���ʲô?)
what do you want to eat for dinner? (����� �ʲô?)
������
ܰ ���;���?
would you help me set the table? *set the table �ǽ������� ����������ϰ ںã�
���Է�����˼��
�!������ĸ��˵�׳Ļ���
it's time for dinner! (�ó��2!)
breakfast/lunch/dinner is ready! (�緹/�緹/���� �!)
�óԷ�2!
it's time to eat.
it's time to eat. (�óԷ�2!)
finally. (�����ڳϷ��!)
���42!
i'm coming.
i'll be right there. (����� �ȥ��)
i'm on my way.
�� �ɾ�����?
did you wash your hands well?
did you wash your hands well? (�� �ɾ�����?)
yes. ( �ɾ��ˡ�)
��Ū���ˡ�
don't spill it!
don't tip it over.
������IJ
eat all of your vegetables.
finish your vegetables.
finish up your vegetables.
�ѷ��
finish up your plate.
finish up your plate. (������ķ�� ɾ���)
i'm trying to. (� ������� )
�Ҳ�ϲ����«��
i don't like asparagus.
i don't like asparagus. (�Ҳ�ϲ����«��)
don't be picky. (������ʳ��)
лл��Ŀ��
it was very delicious. thank you.
it was a wonderful dinner. (лл���ʢ����͡�)
������
ܰ ʰ������?
would you clear the table?
would you put the dishes away?
2005-4-16 10:52:00happybobby
������ �ˡ�
do the dishes! *��þ��������ס
do the dishes! (������ �ˡ�)
i will. (��ȥ ��)
do the dishes! (������ �ˡ�)
it's not my turn. (���첻���� ��)
wash the dishes!
�Ҳ����ӡ�
i'll dry the dishes. *dry�ǡ�ʹ�����ɡ�������ȥˮ��͡��a�����˼��
���ʲô��?
what are you doing? *������һ� �ɡ�what're you doing?��
�ҿ�������ء
ۡ
i'm drowsy. *drowsy�DZ�ʾ'�������
��ҵ������?
did you do your homework?
did you finish your homework?
�ú�ѧϰ��
study hard.
study hard. (�ú�ѧϰ��)
i am. (�ú�ѧ���)�ء
��� ��
hurry up and go to sleep.
��Ϸ�湻� ɡ�
enough with your video games.
enough with your video games. (��Ϸ�湻� ɡ�)
һ��Ҫˢ����ޡ
make sure you brush your teeth.
make sure you brush your teeth. (һ��Ҫˢ���)�ޡ
i will. (һ��ˢ��)
����Ķ��� ��������?
are you ready for tomorrow?
are you ready for tomorrow? (����Ķ��� ��������?)
��ȥ ���衣
i'm going to take a bath.
i'm going to take a bath. (��ȥ ���衣)
make sure you wash up well. (�ú� ����)
�� ���ˡ�
time to go to sleep.
time to go to sleep. (�� ���ˡ�)
just a minute. (��ٵһ�¡�)
��� �������ء
you left the tv on.
you left the tv on. (��� ������)�ء
��ֱ���ǡ����ó��ҧ�ˡ���������û��������˼��ֻ�� ��ǰ���õı�﷽ʽ֮һ��
have pleasant dreams.
����Ϣ��
������ �����
i want to take a nap.
i want to take a nap. (������ �����)
but you just woke up. (� �Ǹ ���4��?)
i want to take a catnap. *catnap ����� ����С һ�¶�
i'd like to lie down for a while. (�����ɻ��)
��ȥ��һ���
i'm going to lie down. *����� �ƣ�͵�ʱ��
i'm going to take a rest. (����Ϣһ���)
����!�� װ
you're pretending to be asleep.
you're just pretending that you're asleep.
you're not really asleep. (����ʵû ��!)
i know you're still awake. (��֪��� û ��)
�� ������?
were you sleeping?
were you asleep?
û�У���û ��ء
no, i was awake.
�����
ܸ �������?
will you change the baby's diaper? *diaper��� ���
will you change the baby's diaper? (�����
ܸ �������?)
again? (��Ҫ��ѽ?)
will you change the baby's diaper? (�����
ܸ �������?)
i just changed it ten minutes ago. (10����ǰ�Ҹ ���ġ�)
��������?
do you need to pee? *��Ҫ��С�����á�
�������ˡ�
it's time to go wee-wee. *��Ҫ��С�����á�
it's time to go pee-pee. *� � ��wee��pee����Ӥ�� ����صwee-wee��pee-pee����ʽ��ʾ��С�
��
��һ��
peekaboo! *�����������è��Ϸʱ���á�������ʱҲ������ֵ�ʹ�á�
peekaboo! (��һ��)
do it again. (��4һ�Ρ�)
��֫��֫��
kuchi-kuchi-koo. *��֫Ӥ��ʱ�á�������ʱ����ЦʱҲ�á�
����4 ��ɡ�
let's play catch.
let's play catch. (����4 ��ɡ�)
great! (��ѽ!)
let's play ball.
©ˮ�ˡ�
the water is leaking.
the pipe is leaking. (ˮ��©�ˡ�)
ȫ�ǻ�ѽ��
it's so dusty. *dusty���������ǻҳ������� ���a���
it's so dusty. (���ǻҰ�!)
i didn't notice. (�ҵ�û �ע⡣)
it needs to be dusted. (��ɨɨ�ˡ�)
������� ����
it's stuffy in this room. *stuffy ���� � ���ط粻�á��������Ƶûš���
the air is thick. (�������ơ�)
i can't breathe in this room. (������� �������4��)
the air is dense. (������ǡ�)
����� �硣
it's drafty in this room. *drafty ���д��÷�ġ���
����ȥιι����?
will you feed the dog? *feed ��ιʳ����
please give the dog some food.
��ȥ��� ���?
will you take the dog for a walk?
����� �һ�µ����
ܵܺ ð���
take care of my brother and sister.
take care of my brother and sister. (����� �һ�µ����
ܵܺ á�)
you bet. (���İɡ�)
��(��ֲ��)����ˮ��
please water the plants. *water�������Ƕ��ʡ���ˮ����ˮ����
can i help? (Ҫ�Ұ�æ��?)
yes, please water the plants. (�ðɣ�����Ҹ���ˮ��)
��!��ô��ô��ѽ!
what a mess! *ĸ � ��������ǵķ���ʱ��˵��һ�仰��
look at the mess!
what a pigsty! * �������������ѵ�����
����Ұɡ�
help me.
help me. (����Ұɡ�)
what do you want me to do? (��������
ܰ ʲô��?)
�����������ʰ��ʰ��
clean up your room.
clean up your room. (�����������ʰ��ʰ��)
������ �)
but i'm watching tv now. (�������ءء
straighten up your room.
tidy up the room.
���Ҵ�ɨ��ɨ����
help me clean up the house.
���������ˡ�
ۡ
we're out of dish detergent. *�� �·��� laundry detergent��
we're out of dish detergent. ( ��������2��)
i'll go get more. (����ȥ��һƿ��)
�����
ܰ ·�������?
would you put up the clothes to dry?
*put up�ǡ���� ҡ�����
�����������ʾ�����
˼� ·����
�����
ܰ Ұ��·�����4��?
��������
����� ���ġ�
this is for you.
this is for you. (����� ���ġ�)
that's very nice of you. (̫лл��2��)
here's something for you.
i got this for you.
��������Ƿ�ݡ
�4�!�ޣ
ta-dah! *��������͵�������ǰʱ��һ�ֱ�﷽ʽ��
here you are! (�����¡�)
here you have it!
�����ϰ��
�Ҿ����°�� �� ���
i usually work out after work. *work out��ѵw��� �����
i usually go to the gym after work.
i usually exercise after work.
�ҿ�ʼ����
ܶ v��
i've started jogging.
i've started jogging. (�ҿ�ʼ����
ܶ v��)
since when? (ʲôʱ��ʼ��?)
�ҽ����ˡ�
i quit smoking. *quit����ְ���ı�ϰ� ���
no, thanks. i quit smoking. (����лл�����Ѿ����ˡ�)
good for you. (�����)
i stopped smoking.
i don't smoke anymore.
i've become a non-smoker.
i no longer smoke.
� ������?
do you dream often?
do you often have dreams?
do you dream a lot?
��������Ƕ������ĵġ�
i've been forgetful lately.
i've been forgetful these days.
�����
ʲôʱ����?
when is this due? *due������֧��������֧����� ��ˡ���� �����г�ʹ�ô���due�ı�﷽ʽ��
ܰ һ���100�� ��?)
do you have change for one hundred yen? (���
sure. (��� �)
can you change this? (������
ܰ һ����?)
��û���ֽ�
i'm out of cash.
������û�ж����ֽ�
i don't have much money on me now.
may i borrow some money? (����
ܽ Ǯ��?)