1271205200 C619 OUT-L

C618 + 10uF/16V R608 2K2 5V6 IC601

1490510200
RM701 C621
1uF/100V + 1n C623
OUT-R OUT-R R610 R611 R612 TDA1013B
C627

1380100221
36KHz W1 SPARK + 100K 100K 100K

1380100221
CN701B CN701A 1490510200 + 1421506100 1502522203
1380109622 10uF/16V 1149379299 1511302800

1380479522
C625 4u7F/50V
TU101 RS601

1502510403

1502510403

1502510403
1631281307 1631281307 C620 R609

1502522203
1n AUD2R FL601

1502510403
CSB503F58 GND GND

1490510410
3 2 1 1271503800 10uF/16V 1380479522 2K2 R613 4
C655 100K 9 8 7 6 5 4 3 2 1
+

1490515300
+ C635

1380100221
1 1 GND
C617 C624 1uF/100V

1490510410
100kpF/25V
C626 C630 220uF/16V
15n

+
1uF/100V AUD1R 3

C633
2 2 REMOT +33V 4u7F/50V 1633210660

+
C703 C622 47uF/25V

AGC

SCL

SDA

33V
R706 1380109622 C632

RS

5V

FI
47uF/25V 1380109622 1380470324 1414621903 CN601 8R
3 3 5V 100kpF/25V 0.47uF/100V 1380221231
1380470324 47R 5V6 1380478622 D601 RIGHT
1502547003 4 4 KEY2 5V6 1 3 4 5 7 9 11 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 C628 R616 BAV21
C634
R614 1502510203

2K2
10uF/16V 1183533992 FIO601
MAD

+
SAP OUT-R 1K R617
5 5 KEY1 R111 OUT-L 1uF/100V 220K LEFT
sem DBX

1502539203
5V 1183522292 + 1380109622 1502522403 3R3 1647665900

1380100221

1364103100
DEMATRIX C629
LD701 6 6 GND 16 15 14 13 12 11 10 9

1492010300
STEREO NOISE

1490510200
R101 DBX SUPPLY DE-EMPHASIS + MODE C637
R775 ADJUST DETECTOR IC602 1

10n
SELECT X1 X X0

2K2
7 7 STBY 3K9 R110 VDD
1K FIO701 C631 10n
TDA1013B
1502510203 X2 X3 1n 1149379299 C636
SLR-342VC-T32 1183522292 STEREO/SAP
2

1502510103

1710100063
0000000000

TDA9850
1459524200 C105 SWITCH IC603 CONTROL 1330104106

IC604
+ GND GND
Y0 Y1

R103 100R
C101 10KpF/50V/Y5P GND 8R FL602
UNIT

2K2
L-R/SAP HEF4052 9 8 7 6 5 4 3 2 1 100kpF/50V_M(N)
22uF/50V R109

1380100524
JK201 DZ101 Y 1511302800

1492010300
Y2 Y3

10uF/50V
+ 1710100023 VEE VSS

C640
100kpF/25V
1490510410
1380220528 L-R/SAP D602
VIDEO1 1183522292

1380478622
Q101

1492010300
0000000000 L+R 1 2 3 4 5 6 7 8 BAV21

BZX55C33RL
1415170901
0000000000 R250 R102 BC337/16 C104 C644
CN602 680 L102 MAD C661 1502522203
75R 1320030102 GND

2K2
AM INPUT

+
1502575003 R108 SAP LOGIC, I2C 1414621903 1uF/100V R622
LEVEL STEREO DECODER 10n +

1183568192
R634 1 VD1 22uH DEMODULATOR TRANSCEIVER OUT-L C642 AUD2L AUDIO-2L
1479903734 1183522292 ADJUST C639 220uF/16V R623 2K2
2k2 1380109622

1502510103
SDA SCL 0.47uF/100V

1492010300
AUDIO-1R 2 + 1380221231 100K

100R

R104

100kpF/50V_M(N)
GND VCC
1502522203 1502510403

2K2
JK602 R107 R631 1183533992
R635 C107

9V
3 AUD1R

1380109622

1330104106
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 C662

1185547040
+ R621

1000uF/25V
0000000000 100uF/25V

+
1291102419
100k DZ102
C651
1uF/100V R624

1183512292
4K7 3R3

C609

1380470224
VM R113 R112 1380101328 1183522292 C613 R618 AUD2R

4,7uF/50V
1502510403 4 1uF/100V AUDIO-2R

10uF/16V
C616 1502547203

C646
47uF/16V
5V1 R615

1183510192

1502510103
C656 47R/1W 1K2 470n + 2K2

1380479522
1380100221
R636 2k2 1415169401 R106 8K2 10uF/16V(LL) 1K
1380109622
1502522203

2K2
AUDIO-1L 5 AUD1L C106 C643

1490510200
1502182203 1502510203 R625
1380100525 Q601
+

1502522203 10KpF/50V/Y5P + + 1490647405 R607

JK603 1uF/100V D101 AUD1L BC857B 100K 1502510403
0000000000 6 1N4148 1183522292 + + 2K2 C638 R620

C611

C612
R637 1380109622 SDA C654 C608 1700100004
BR FRONT 100k 1414621902 R619 4,7uF/50V
1502522203
AUD2L
1n 16V

C610
10uF/16V VD2 VIDEO2

1492010300
+

10n
1502510403 SCL 160R
1380100221 1380479522 R626 R606
10uF/16V + 220K
103V C615

+
12V 1502116103 100R 100R C614 R632 C641 1502522403
C645

SDA

SCL

AUD
220n 4,7uF/50V CTRL1 VOL
AGC FI C607 1uF/100V
47n C653
100kpF/25V 1490522420 1380479522 1K 1380109622
10n REAR
CTRL2 1502510203 C670 1492010300
R776 R777 R778 R779 R780 1492047300
1490510410 9V 1380100221 JK601
1633210300
180R 220R 330R 470R 820R
1502518103 1502522103 1502533103 1502547103 1502582103 1421507200
1700100003 VGUARD
OPCAO EXPORTACAO

+VDR

-VDR

KEY2

KEY1
SF101

AGC
POWER

FI
Q703

1380229521

1492022300
M1971M/ Q302

2,2uF/50V
+ D303

C204
BC847B BC857B

C205
F6221

22n
3V3 STBY 1N4148
1414621902 5V

1183510192

1uF/100V 1183510192
L702
3

R303

R302
100R

100R
8V

R311
1502510303

10K
SW701 SW706 SW703 SW704 SW705 SW702 2 10uH

1183510292

1183533392

1492022300

1380101228

0000000000
ON/OFF MENU VOL- CN+ CN- VOL+ 1
+ 1479908234 IC301

R769

R770
5V 5V THERMAL

33K
C771

1K
1449009500 1449009500 1449009500 1449009500 1449009500 1449009500 5 4 C719 C720 PROTECTION TDA9309
1n +
22n 100uF/16V 1492010200 1149389299
POWER
AMPLIFIER -12V
CONTROLE REMOTO - RC43 - 1027226390

NON-INVERTING
C404

STAGE SUPPLY
4n7
-

1502522303
2n2

1502547203

1502547203

1502522303
1n

1n

R315

R316
1380109622
1492047200

22K

22K
22K 1uF/100V

C501

INVERTING
220n

220n

R638

R639
4K7

4K7
C401

VOLTAGE

OUTPUT

OUTPUT
FLYBACK

C306

C305

C403

SUPPLY
39K R301

INPUT

INPUT
C730
1492010200

1492010200
+

C405
MUTE ON/OFF SLEEP + R718 R720 GENERATOR

1380109622

GND
1502522303

1490522200

1493022405

1493022405
1331104004

1189139331
1183510392

100n/160V
100R 1K2

C301
10K

4K7 1502547203
5V

R403
AUTO-IMAGE OSD CH+ VOL- 1183510192 C770 CTRL1 1 2 3 4 5 6 7
1502512203 5V 1492010300
1502518903

1n
1293470919
47uF/160V

R628
3V 10KpF/50V/Y5P R312 C303

1380101630
+ 1492010200
C01
1R8
R01

VOL+ CH- 1 R306 220n/100V

22K
C659
C601

24

23

22

21

11

10
R601 YOKE

Iref 20

19

18

VDRA 17

VDRB 16

15

14

Gnd3 13

Phi1 12
2K2

1
1 KO6 KO5 20 1n C307
1502512203 1183522292

R310

R314
1492010200 1R5(N) 1330224222 VERTICAL

1410430015
2 3 4 5
R719

1502522303
R721

Vp2
3K9

Phi2

VssA

PO.6

PO.5

Adc3

P3.2

P3.1
1n2

25

80
VScap

IFin2

IFin1

DecBG

VpDig
1183515992

1183533192
SIFin2
SIFin1

AGCOUT

SecPLL

VssC/P
1183510392 VD

AVL/EWD
1459515500

2 KO7 KO4 19 1490512200

1502539203 GND2 3V3 -12V
LTE3271T

10K
6 7 8 9 100R 1K2
LD01

C602 SW707 R307

1183510192 CTRL2 + C302 D302

1183515292
26

79
P3.0/ADCO 330R

1502522303
1415172801
3 SD KO3 18 R629 DZ301 1183515292
100uF/35V BAV21

R313
0 P.CH DSC 1502547203 C660 1502518303

22K
330p SndPLL SERVICE 6V8 1K5 AM
P2.6/PWM5 R722 1n R640 D301
1494133104 1414621903

27

78
4 S1/LED KO2 17 C663 AVL/REFOUT/SNDIF 1492010200 9V 1N4004
ST/SAP AV R305

+
R02 P2.5/PWM4 4K7 1380100221 18K R304
0
10uF/16V 1K5
C304 R308 R309

1492010300
+
+12V

28

77
TR01 5 REM KO1 16 0000000000
AUDIO2 P2.4/PWM3 R641 Q301 2R2/1/2W 2R2/1/2W
MENU SKIP CC
BC817-25 330R 0000000000 BC846B 10KpF/50V/Y5P 1183522992 1183522992
1700100014 1502533103 6 VDD KO0 15 0 C658 27K 0000000000 +V.DR -V.DR

29

76
C664 AUDIO3 P2.3/PWM2 1502527303
R627
7 XOUT KI3 14 VOL

30

75
HOUT P2.2/PWMI 1502539203 1414621902
X01 IC101 R630
2k2
D902
1502522203 L703
8 XIN KI2 13 22n R404 3k9 ABL
1492022300

31

74
CST3.456MGW 2u2H
FbiSo SCP P2.1/PWMO 9V
1421507400 9 VSS KI1 12 C604 C603 27K 1710100160 SDA
R904
1N4148
C902
1183527392 R633 1479906734 1363471301 1183615219

32

73
DECSDEM P2.0/TPWM 180V
1491033004 QFP80 SCL R909 R910
+

1183556292 5k6 15k(2W) 1647658900

10 RESET KI0 11 10uF/50V 2u2H 470pF/100V(N) 1638101012

1415169501
1415169501
33pF

1491033004

1491033004
R703

1491033004
R701

5V6(N)

DZ702 5V6(N)
1380100422 1479906734 1184515345

33

72

1491033004
QSSO/AMOUT/AUDEEM P1.7/SDA 1k(N) 1k5-COMP SQ901
TDA9570H

C70933p

C710 33p
DZ701
L704

33p

33p
IC01 100R 2K2
1183510292
PT11400 C605 R702 1183510192 1502522203 1320090500

C712
C711
34

71
EHTO P1.6/SCL FIO501 Q901
1492010400 1502539103 2K2 R704
8V 100R 1183533092 BF422 Q902 A48EAK01X84
1710100137 L701 C102 R105 1183510192 1502522203 0000000000 R929
BF421
35

70
10uH PLLIF P1.3/T1 5V
1479908234 100n 390R 33 1320091100 V901 0000000000
R709 CN501A CN501B 1494039104
1502518203
36

69
1492010400 1380101224 SIFAGC P1.2/INTO REMOT 1631281207 1631281207 390pF/100V 8
R908
+

1502510403
100uF/16V C715 100R COLQ804
100n C606 KR
+

100K 1183510192 9V
2,2uF/25V 100p
37

68
8V 1k8

1502522003
QSSO P1.1/TO GND 1 1

1502533103
C903

1415169501
1491010104 6
1502527303

AUDOUT/AMOUT
1492010300

R421 1237229405

DZ703
C740 C742 R906 KG

1183615219
R201

5V6
B_OUT 2 2 R907
38

67

1k5-COMP
IFVO/SVO P1.0/INT1 22 330

1502522203
R422 C402 1380109524 11

R919
1K

XTALOUT
27K 10n C713 G_OUT 3 3

R708
CVBS3/Y

2K2
OSCGND
1502510203 R710 KB

XTALIN
INSSW2

R2/VIN

G2/YIN

B2/UIN
+1uF/50V
39

66
BCLIN
VPI

BLKIN
VDD
CVBS2

WHSTR

CVBSO

IFVO2

BOUT
R_OUT 4 4

ROUT

GOUT

VDDA

VDDC
1502518103 1502510003 1479908634 1492010400 1414621902 1414621902 H G1 G2 G3
10K

VPE

1502582103
R202 L201 C203
GND

GND

R203 R205 R705 1N4148 1502510303

CVBSI D701 5 5 R901 D903 9 10 5 7 1
40

65
BC 1414621902

R711

820R
8V C RS
15uH Q701
4R7
1700100003 180R 10R 100n 1K
1k
A
1502547903 1502510203 R707 BC847B 9V 6 6 D901 1N4148
45

46

47

48

49

50

51

52

53

56

57

58

59

60

61

62

63

64
41

42

43

44

54

55
Q201 1502510203
C904
R204 CF201 R206 C701 1700100003 1N4148
BC847B 22K
180R TPS4.5MB 1K2 9V

1492010200
CN401A CN401B

1183510192
1183510192
+ 1502522303
1492010400

1425008100
1502518103 C901 R918 C909

C502
1421506600 1502512203

R509 1183510192 470p

C202 470pF/100V(N)

C714

1380100526
33p 1631281304 1631281304

1492047100
R213 1kpF/2kV(N)

100R

100R
+10uF/16V

1n
X701

R713
12MHz
C201

R712
1491033004 1363471301
10uF/50V IC701 1184515345 1k(N)

C561
C560

C206
C208 R211 47n 100R HT 3 3 1183510292
R913

1492022300
1492022300

1492010300

1183510192

1502522203

1363102802
1380100524

1491010104
C702
BR24C08/F

R508
R510
100R

100R
C211

R749
1492047300 1183510192
100n

22n

22n

2K2
100p
C652
47n 100R 5 SDA VSS 4 1710100081 GND 2 2 15k(2W)
1492047300 1183510192 180V
33p Q904

10n
1491033004 R9301183533092 1320090500
6 SCL A2 3 BF421
1491010104

1491010104

1502510103

1492022300

1183510292

1183510192
5,6uH Q903
L707 180V 1 1 33 1320091100
C749

R566

100R
C210

C260
100p

100p

100R
5V BF422

22n
1479907634

1K
C209 L705 1494039104
R212 1502518203

1491010104

1491010104
5,6uH 7 WP A1 2 390pF/100V
HOUT

HSYN
EHT

VD1

VD2

1502547203
100p R917
75R 1479907634 180V

R507

100p

100p
C707
0000000000 9V

R723
1491010104

4K7
1502575002

1492022300
1380101228
100uF/16V
L706 1k8

1502522003
8 VDD 1 C905

100uF/16V
A0

1502533103
10uF/16V

C706
1492022300
1380101228
+ + 5,6uH +

22n
C722

C716

C717
+

C704

C705
22n
FIO401
VGUARD

1479907634 R915

ROUT

GOUT

BOUT
R916
AUD

ABL
C718

BC
C721 22 330
3V3 10uF/50V 180V
220n 1380100422
5V 1185522015 470pF/100V(N)
1380100526 1493022405 22R/1W 1363471301

1139999351 FB802 1363331803 FB801 FR901 D904 1N4148

SPARK 12V +

EHT
HOUT

HSYN
Q801 9V 1414621902
POWER
330pF/2KV(N)

1184515345
1427010820

R814 2SK2545 1427010820 D806 R922 C906

1415166501

1380479622
1183510217
150R SK-4F1/06 C820 180V
FR803 +

1502522303
1183522392

1183522392

1502582103

1502522303
DZ804 1129314199 1380470324 C406 15k(2W) 470pF/100V(N) R927 R928

ABL

1183547492
1K-NFR25 1183539017
T801 C835 R417 R406 R402

R209

R208
1183515192

22K

22K
22V 1363471301
1414621902

FR802 1356005000 47uF/25V R419 22K 820R 22K 4,7uF/100V C908 1k(N) 1k5-COMP
Q803
1N4148

1N4148

1183510292 1183615219
470K
D803

D804

3 BC337/16 22uF/250V-M
39-NFR25 1415169301 1320030102 1320090500
1183518192

1414621902
1291220017

1415169301
Q905
1184547345

DZ803 1363102601 D808 DZ401 D408

1184527845

1492010400
C818 R812 C408 1502533003

1502510303
R809
4V7 1KpF/500V(N) MUR460 4V7 1N4148 BF422
1414621902 180R C819 47K/2W 100n R420 Q404 R920 Q906
1183539017 R810 10K
22n-Y5U/50V 4n7/1KV

1700100003
FR804 0R27-2W
BC847B BF421
1364223300 1244472641 10 1414621902 R207 33 1320091100
39R C822 1494039104
C821 Q802 9V 8V D201 1502518203
1129315899

C833
C838 R215 470R/1W 390pF/100V
BC337/16 Q403 9V R926
1183533992 220uF/16V
9V
C816 1kpF/50V_Y5V(N) D805 1320030102
R824 D813 4k7 1185547140 BC856B
1380221231 1N4148 1k8

1502522003

1502533103
470pF/500V(N) 1363102300 1N4148 + 1183547292 C907
1363471600 1414621902
R925

1502510303

1502522303

1502539202
3R3(N) C207

1183510917
1N4148 R924 SC
1380101328

1700100011
C813 560pF/2kV(N) + + 1414621902 4,7uF/100V
-12V
1129314199 22 330
1183522192

1415169801

1244561794 C834 SC
1492010300
220p/500V

1380479622 D403 R413 R412 R405 FR405

100kpF/16V
1364104103

C815 C836 DZ807 FR403

R808 100uF/25V 10K 22K 3K9 1R-1/2W
220R 100uF/25V 8V2 FV
1380101328 R827
1363221600

8 7 6 5 1149392099
10R R826 1R-1/2W SK4F1/06
C837 1319959400
IC801 11
1183510092 10R 1183510917
L402
MAT
1183510092 10n/50V/Y5P C425 C421
C812 Bias + UC3842B 16V + 470uF/16V HT
+ 1183518392 1380471229 1n 88uH
47uF/25V 5.0V Ref - R822 Q804 18K
1183518292

1380470324 K-DZ703 3V3 1363102601 1129314199

- R807 R823 BC337/16
+ R414 C415 180V
R R 22/3W 1k/1W 1320030102
1-FUSISTOR-1/2W

+ 1K8 1415166801 R830 D404

GND

+
- 1187522040 1185510240
1183510917

FR801 DZ806 4,7uF/160V SK4F1/06 +

- D407 AZ

1183539392

1129314199
GND R 9V1 47R/1W
1N4148 1380479732 C423
Q 1185547040
1380101328

GND 4,7uF/250V
100uF/25V

S 1414621902
+ + + R415 YOKE 1380479032
D401 C416
1339473104

39K FR404
1183510592

HORIZONTAL
47n(M)

2n2-Y5P/50V

VM
C810

+ GND SK4F1/06
1N4148

1 C850 C851 1R-1/2W T402

1363222302

-
R806 1M
D802

- 47uF/25V 1183510917
EA + C811 1380470324
R832 1355217900
L801
100R 500kpF/250V_M(N)
Osc + C831 E-12
1414621902

GND 8V C417 1265504552

6 9 R831 1183510192 7 MAT MAT
5,6uH 470uF/25V
1479907634 1380471333 1K5 1139999301 E+12
1 2 3 4 D814 330pF/2kV(N) * 9
1183515292 Q402
1183527292

1N4148 1414621902
1244331794 BU2508DX GND
C430 5 - ITEM DE SEGURANCA - ESTES COMPONENTES SO PODEM SER SUBSTITUIDOS POR
R820 R821 R407 C418
2K7 2n2/1000V/Y5P
1414621902

1363472803

470R/1W 47R/3W ORIGINAIS DE FABRICA

4n7/2000V

1415168901
1183522292

1364222795
1339332100
1183533392

1183518292

DZ808
1183515292
1N4148

3n3(M)

4 C804 1149376899
D801

+ R803 1185547145 1187547045

C808

R805 R802 3V3

DZ802 C809 2K2 1K5 IC804 5V T401 FIL FV FV
33K R804 1353002400 8
18V POLY
1415171901

1K8 IC803 1319953000 103V

12kpF/1k6V_PP(N)
27kpF/63V_J(N)
C807
1330273103 1/2 L803 7805 1265123952
COL
1 FOCO
PS-2501-H
4u7F/100V 33uH E+180
1363222302
3 6
1183539192
1492047100

1183522092
1414621902

1363101600

1380479622
R813 5 + +
R408

390R

1363331803 C829 D405 C407 SCREEN

C839 C840 R416
1633211202 1125707300 1184527345 C828 C410 C427 SC SC SC
68K 33uF/160V 100uF/25V 220uF/16V 1N4148 22R
R801 1183568392 8 330pF/2KV(N) 470p 100p/500V 2n2
BOB801 CN801 PTC-S 1290330921 1380101328 1380221231 +B
1311604800 C841 4
PTC801 27k/2W C806 1 10n/50V/Y5P 3
1415169301

1427011200 ALT. P.A. DISCRIMINACAO VISTO DATA

1187556245
1183510292
R819 1K

NTC801 1125707400 4u7F/100V IC803 1492010300 ABL

1380479622 FB803 FB804 DZ805 +
1/21139999159
1363102300

D807 C419 FR401

+ C824 4V7 PROJECAO
C801
10R DZ801 PS-2501-H 1uF/100V TITULO: ESQUEMA ELETRICO
1363472803

1129314099

1427011200
4n7/2000V

100kpF/250VAC-X1 1129314099 MUR460 1R-1W

1183582292
SK1/08

18V 1n/50V 2 C827 1380109622

W1
1265104073 SK1/08 1415171901 1129315899 R818 R410 1185510914 SCHEMATIC DIAGRAM dimensoes em mm
C802 1183668519 8K2 R411 +12V 1363102601
R815 470kpF/63V-M(N) 47K
5K6/3W
10KpF/500V-M(N)

1644504400 1330474904 1183547392 R409 C420

C424
R816 150R NOME DATA MAT.
1330104421
1189111331

Q401 47KpF/400V-M(N)
CF801 6M8(N) 113k/0.5%(N) 1502515103
C411 C426 1n W2
MPS-A42 1330473521
C823 C826 3 + 1 470uF/16V FR402 SK4F1/06 ACAB.
1363472803

+
1139608600 DES. PERES 29.01.02
4n7/2000V

100p-NP0/50V -
90 ~240 C803 R817 C409 1641000167
C805 2n2/620 C825 1360101302 IC802 2.5Vref
2k8/0.5%(N) D406
4A_T/250V 150uF/385V R418 1380471229 1R-1/2W D402
PF801 F801 PF802
SK1/08 SK1/08 1369222803 TL431-RA 2 1189128231 1N4148 27K 1183510917 1129314199 W2 PROJ. ROSARIO 29.01.02 ESC. TOL. TOL. N. A1
1129314099 1129314099 1146300143 1414621902
LF801 1292151054 47uF/160V-HR 1n/500V 103V
1637615640 1461058002 1637615640
1312400100 1290470921
1502527303
1363102601
APRO. WALTER 29.01.02 MOD. HPS2008 COD. 1.00.XXXXX.XX