‫העקרונות המנחים הכלליים לגיבוש‬

‫אסטרטגיית חיפוש וכלי העזר הנחוצים לכך‬

‫גיבוש‪ :‬עמי סלנט ‪ ,‬המחלקה ללימודי מידע ‪ ,‬אוניברסיטת בר אילן אפריל ‪2006‬‬

‫האתגר העיקרי הניצב כיום בפני מידענים הם לא פקודות איחזור המידע והדלייה של המידע‬
‫במנוע החיפוש או במאגר המידע ‪ ,‬אלא גיבוש מראש ובמחשבה תחילה של אסטרטגיית‬
‫חיפוש המהווה תכנית עבודה מנטאלית טובה לביצוע החיפוש ‪.‬‬

‫המידען המתמודד עם אתגר של משימת חיפוש אינו בהכרח מומחה לתחום המקצועי ‪ ,‬לדוגמא ‪,‬‬
‫מידען העובד בספריה רפואית אינו רופא ואינו מומחה לרפואה ‪ ,‬אך הוא צריך להכיר את עולם‬
‫הדעת ועולם המושגים של הרופא הפנימי שביקש את השאילתא ‪ .‬אם המידען לא יכיר את‬
‫המושגים והקשר ביניהם הוא עלול להביא ממצאים לא רלוונטיים לרופא ‪.‬‬

‫אסטרטגיית חיפוש יעילה במאגרי מידע מבוססת על כמה שיותר אפשרויות של ביטויים ומילים ‪,‬‬
‫מילים נרדפות ‪ ,‬מושגים מקצועיים קשורים ( ( ‪ , related‬כלומר ‪ ,‬אשכול של ביטויים עקיפים‬
‫הקשורים לנושא ‪.‬‬

‫התהליך הקוגניטיבי של גיבוש אסטרטגיית חיפוש מחייב‬

‫פעולה מתמדת של סיעור מוחין כדי לנתח את אפשרויות‬
‫הפעולה השונות וכדי להצליח במשימת החיפוש ‪.‬‬

‫מה הכלים בהם אנו נעזרים לגיבוש אסטרטגיית‬

‫חיפוש טובה ?‪:‬‬

‫‪: Thesaurus‬רקע היסטורי‬

‫‪Thesaurus means "treasure house" in Latin and so it seems apt that the‬‬
‫‪origins of this writer's tool lie some two hundred years ago in the prison cell‬‬
‫‪of an Englishman named Peter Mark Roget (1779-1869).‬‬
 Roget -- a quiet and honest student -- was unfairly thrown into prison for a
year for political reasons. To pass the time and to keep his wits he turned his
philosophically-inclined mind to constructing a list of one thousand terms to
use as a "repertory" of words embodying ideas. After his release he went on
to become a successful physician and scholar and continued to add words
and phrases to his list throughout his long life.

In 1852 after he'd retired, Roget published this list as the first Roget's
Thesaurus and it was an immediate bestseller -- not with philosophers as
he'd intended, but with writers who immediately used it to enhance their
writing skills. To this day there are not only the descendents of the original
work but myriad printed texts using the generic term "thesaurus" published
by others as well as electronic version included in major word publishing
applications.

http://thesaurus.reference.com/

• Thesaurus.com: Roget's Thesaurus

Online version of Roget's Thesaurus. Find synonyms, antonyms, related words, and one-word
definitions of English words and phrases.
www.thesaurus.com

. ‫ התיזראוסים לסוגיהם‬, ‫ כמובן‬, ‫•אחד מכלי העזר החשובים לגיבוש השאילתא הם‬

:‫לדוגמא‬

http://thesaurus.reference.com/search?q=WATER

: ‫לדוגמא‬

Main Entry: WATER

Part of
verb
Speech:
Definition: dampen
Synonyms: baptize, bathe, damp, dilute, doctor, douse, drench, drool, flood, hose,
imbue, inundate, irrigate, moisten, saturate, soak, sodden, souse, spatter,
spray, sprinkle, steep, thin, wash, weaken, wet
Antonyms: dehydrate, dry
 Main Entry: WATERy
Part of
adjective
Speech:
Definition: liquid
Synonyms: adulterated, anemic, aqueous, bloodless, colorless, damp, dilute, diluted,
doused, flavorless, fluid, humid, insipid, marshy, moist, pale, runny,
serous, sodden, soggy, tasteless, thin, washed, WATER-logged,
WATERed-down, WATERlike, weak, wet
Antonyms: concentrated, dehydrated, dry, solid
Source: Roget's New Millennium™ Thesaurus, First Edition (v 1.1.1)
Copyright © 2005 by Lexico Publishing Group, LLC. All rights
reserved.

: ‫ רשימת אתרי תיזראוסים באינדקס יאהו‬

http://dir.yahoo.com/Reference/Thesauri

: ‫יש תיזראוסים המציגים בצורה ויזואלית את רשת המונחים והקשרים ביניהם‬

 http://www.visualthesaurus.com : ‫כתובת באינטרנט‬

: )visualthesaurus( ‫כמה מילים על הטכנולוגיה הייחודית שלהם‬

What technologies went into creating the site?

The application was created using Plumb Design's Java-based Thinkmap

visualization software. Thinkmap provides a platform for creating custom
interfaces to interconnected information. In the case of the Visual Thesaurus,
Thinkmap talks directly to WordNet, the underlying data source used to
display the words of the English language, their meanings and
interrelationships.

‫המציג בצורה ויזואלית את ממצאי‬kartoo ‫ יש גם מנוע חיפוש ניסיוני בשם‬, ‫ אגב‬: ‫נושא קרוב‬
. ‫החיפוש ואת נושאי החיפוש‬

http://kartoo.com

‫ ) הקשורים במקביל לחיפוש‬RELATED TERMS( ‫חשיבות ראיית המונחים‬

‫ המציג מונחים‬Exalead ‫עוד מנוע חיפוש מומלץ המסייע רבות בגיבוש אסטרטגיית חיפוש הוא‬
Related , ‫ הוא מסוגל לפרק את ממצאי השאילתא והחיפוש למונחים קשורים‬. ‫קרובים‬
.terms

http://www.exalead.com/search

RhymeZone
‫ שפותח במקור לכותבים ולמחברי‬RhymeZone ‫כלי עזר מועיל לאיתור מונחים קרובים הוא‬
‫ אך בפועל הוא מסייע יותר למידענים לגבש אסטרטגיית חיפוש לשונית‬, ‫יצירות ספרות‬
.‫אפקטיבית‬
http://www.rhymezone.com

‫ חיפוש של המילה מים‬: ‫לדוגמא‬

 Words and phrases that have a meaning related to water:
(192 results)

Synonyms:
body of water, diaphoresis, h2o, hidrosis, irrigate, lachrymal secretion, lacrimal secretion, pee, perspiration,
piddle, piss, sudor, sweat, urine, water supply, water system, weewee

Contains:
artificial lake, reservoir, tear, teardrop, water main

Part of:
base, earth's surface, hydrosphere, infrastructure, surface

More general:
body waste, element, excrement, excreta, excretion, excretory product, facility, fill, fill up, furnish,
installation, liquid, object, physical object, provide, release, render, secrete, secretion, supply

More specific:
bath water, bay, bilge, bilge water, brine, briny, cascade, cataract, channel, cove, crossing, deep,
dishwater, distilled water, drinking water, drink, estuary, falls, ford, fresh water, ground water, gulf,
hard water, high sea, holy water, hose down, hose, hush, inlet, lake, limewater, main, mid-water,
oceanic abyss, ocean, offing, pool, puddle, recess, saltwater, sea, seawater, seven seas, shallow, shoal,
slush, soft water, sound, spring water, stream, syringe, tap water, territorial water, watercourse, waterfall,
water of crystallization, water of hydration, waterway, well water

Often used in the same context (NEW!):

river, air, rain, waters, waves, fire, wind, fish, swim, boat, clean, father, hot, sand, food, otter, hotter,
shore, beach, er, grass, ice, snow, storm, trees, aqua, morning, splash, ter, wave, desert, dirt, garden,
pond, animals, bear, beer, flow, mud, salt, shadow, stone, swimming, aquarium, below, cheese,
dolphin, hill, milk, order, pure, rocks, roof, seas, under, wine, apple, asleep, birth, board, bother,
bridge, chocolate, current, emotions, exciting, flows, fluid, horizon, kate, mountain, mountains, oh,
ready, sail, silent, snake, teeth, thunder, watermelon, weather, acid, aid, basin, bath, beaver

‫כלי עזר מילוניים‬

http://www.objectgraph.com/dictionary ‫כלי עזר נוסף הוא‬

‫ כל אות נוספת‬. ‫•מתחילים לכתוב מילה והמילון משלים את כל האפשרויות‬

. ‫מצמצמת את האפשרויות‬
. ‫•יש לו גם תיזראוס טוב‬

‫עלעול דינאמי באינדקסים מקוונים תוך כדי החיפוש‬

 ‫כלי עזר דינאמי היכול לסייע‬
‫בבחירת האפשרויות הוא‬
‫‪ , Google suggest‬מקבלים‬
‫באופן דינאמי את האינדקס של‬
‫מילות החיפוש ממערכת האינדקסים המצטברת ( ‪.)ׂ inverted files‬‬

‫‪http://www.google.com/webhp?complete=1&hl=en‬‬

‫אפילו יותר חשובים ‪ ,‬הם הלקסיקונים‬ ‫•כלים נוספים ‪ ,‬הנחשבים כיום‬

‫המקצועיים בכל תחום ‪ .‬אלו נקראים ‪Glossary‬‬

‫יש להריץ במנוע החיפוש גוגל הרגיל את הביטוי הנדרש ‪GLOSSARY ,‬‬

‫לדוגמא ‪sleep, glossary :‬‬

‫או‬

‫‪Water, glossary‬‬

‫‪Sleep, definition‬‬

‫או מונחים מקצועיים הקשורים לעולם האינטרנט‬

‫לדוגמא ‪ ,‬מצאתי רשימה טובה של מונחים מקצועיים של עולם האינטרנט‬

‫‪http://www.lib.berkeley.edu/TeachingLib/Guides/Internet/Glossary.html#U‬‬
‫‪RL‬‬

‫•כלים אחרים הם מילונים ומילונים של מילים נרדפות ‪.‬‬

‫הכלי המרכזי ‪ ,‬המוצע על ידנו ‪ ,‬הוא מאגר המילונים המרכזי הנקרא ‪ONELOOK :‬‬

‫‪http://onelook.com‬‬

‫בתוך מאגר מילונים זה יש כלי עזר נוסף המומלץ‬

‫לגיבוש אסטרטגיית החיפוש והוא נקרא ‪:‬‬
 OneLook Reverse Dictionary
http://onelook.com/reverse-dictionary.shtml

How do I use OneLook's reverse dictionary feature?

OneLook's reverse dictionary lets you describe a concept and get back a list of words and
phrases related to that concept.

Your description can be a few words, a sentence, a question, or even just a single word.
Just type it into the box above and hit the "Find words" button. (Keep it short to get the
best results.) In most cases you'll get back a list of related terms with the best matches
shown first.
http://onelook.com/reverse-dictionary.shtml

‫ ואל תשכחו את טבלת העזר‬......

‫ צריך‬, ‫ בתיזראוסים ובכלי עזר נוספים‬, ‫ אחרי שנעזרנו במילונים‬, ‫ועכשיו‬
‫לגשת לבניית טבלת העזר שהיא בעצם תכנית העבודה המעשית שלנו‬
. ‫להרצת שאילתת החיפוש‬

: ‫לדוגמא‬
‫ מה הם הסיכונים הסביבתיים וההשלכות‬, ‫כתמי נפט בים‬ : ‫נושא החיפוש‬
? ‫מבחינת עלויות‬

Try breaking your topic down by organising keywords into a table, and adding any
related terms that might help to focus your search on particular aspects.

From our example "Discuss the environmental risks and costs of oil spills", we could use
the selected keywords to build up a table like this:

: ‫קישור לטבלה המקורית‬

/http://www.library.cqu.edu.au/finding/compass

Keyword 1 Keyword 2 Keyword 3 Keyword 4

environmental risk costs oil spills
Synonym/related Synonym/related Synonym/related
Synonym/related term:
term: term: term:
environment hazard)s( price oil leak)s(
habitat prevention penalties pollution
ecosystem - recovery -
marine - - -
reefs - - -
wildlife - - -

From the table, you can select different combinations of key words to search:
environment AND risk AND oil spills
wildlfe AND oil leaks
marine pollution AND oil spills
oil spills AND penalties AND Australia

Keyword 1 Keyword 2 Keyword 3 Keyword 4