O K p y ) r ( a r c u l a s c p e A a

r.i.
t
i..t

cPEtrCTBASAl4UTbl I
troMoBoro rPUEAr
BORACOLU IMPEL
Hnqano jn{ I{ rpeu}rurr srnv6r. 9epea unx Becr4HaAo/rxHa 6urr seoxpa[eH- Mr.rxoporuo r.rssecrHsrr.{
6op. Hecuo-
a npedudyupM tLoMepe Moryr nonacrbB ApeBecr{Hy u Hace- HOU, B npOTHBHOIIICII\ {ae KpaCKV rp.q Ha BbrcoKoecolepxaHue aKTUB-
KOMbIC, HpKHo npetrBaphrelrHo yna.rrurl). Horo Beu1ecrBa,irpoAvKrix.sBoracol
BoracolcoAepxuT B KarrecrBeaKTHB- He npeAcTaBn.seT onacHocTr{ l.]rfl
paAr.{ur.roHHbre
cpeACrBa 3a- HO|O 3aLUr{THOTO
BeulecrBrtnpOTrtB 3 A O p O B b . (qr e r o B e K a r r A o \ 1 4 l l r H I t x
Boracol
ulHrbr APeBecHHbr3au_l]4ula- rloBpexAeHnn rpu6ov H HaceKoMbr- XHBOTHbTX
H IOSTOMyHe r{NleeTOf-
ror rorrbKo roHKHfi noBepx- B orrtu.{lre or Ap]Tr.{xcpeACrB3aruil-
noA
uocrsrirl cnolr. O6pa3yrourr4ecq rbr ApeBecHan;Boracolece uy6xe u
Tecr CpegHnn CpegHnn
npoAonbHafl nonepeLlHafl
Aer.rcTBueMBrafH r{ reMrrepar}?br B rny6xe BcacbrBaercflB ApeBecr{Hy npenapara AhQQy3hn,MeroA gr,tQQytrn,
APeBeCUHe XIenH rr rpeuluHbl, a raK- nyreM gr.r$Qysuu r.{ rporr.rrbrBaer Boracol 3anotHeHrfl noKpbrrreM
)Ke lvlexaHHr{eCKHenOBpeXAeHU.q Aaxe .sApo ApeBecr4Hbr.floeroray npocBepneHHbrx
noBepxHocTr/,
MM
Pa3P)rIIaIor saulHrHb,tu cnoll. fllo- Boracol MoxHo Hcrrolrb3oBarbAnt oTBepcTrltl,
MM
AoBoe rero rpu6a AoMoBoro o6rrx- 3atllLrTbr ApeBecr{Hbrlr3HYrpr{, He
HoBeHHoro (Serpula lacrym17715it
1 uot- nPHMeH.ssnPonHrr(y noA AaBneHr{- Enoaas
KneeHan (
ApeBecl,tHa0 r n n r 102 12
pa6arrreaer Mrnrrr4aprbrcnop, Koro- eu. BerqecrBoHaHoo.rrc.s
Ha noBepx- CocHoaan
3a6onoHb U,J IUAO 8B 1B
Pbre pa3neTarorcqr{ oceAaroTHa Bce HOCTbKUCTbIOH/It{ OnpbICKHBaTe- CocHosan
flApoBaff n f -^..
ApeBecrHa U , J I U A O 65 16
iloBepxHocru. HecivrorpqHa ro, r{To /reM)c co6nrcAesueMo6lr.rHrrx rpe-
rroBepxHocruuli crol.r gpenecuHbr 6osaHur{ K ManflpHbrM pa6orarvr.
KneeHan
Enoaar ApeBecilHa \ \ npr 123 25
o6pa6oraH 3aLi-lHrHbrN,r
cpeAcrBoM, EAuHcrsenuoe yclroBue, uro6u no-
CocHoear
3a6onoHb (( npr 1'13 35
fflpoBafl
CocHoeaR ApeBecilHa (
5 npr 118 A1
+L
cnopbr rpu6a npoHr{Karorqepe3u-le- pbr ApeBecusrr6lrrn orxpurrr (Ape-

Crporrenr 4(5) 2000

 O K p y ) K a r l u l a e c p e A a

. flnoAosble rella rpu6a - norllilfi- B e c t { I - t b lu c n o / I b 3 \ r e T c t l , \ l e c r } l a t l

IOTCfl'loUblio B no/IoBllHec[\rqa- nponr.rrKa.
CR II CI\.;KAT NPU3HAKOIVI /IAIICKO C)npereneutte troRPex.f,elilltl
pacnPocrpaHl'IBLuerocs noBPe)4\- rpeBecl{Hbrt'ptr6o;vlI.Icrpoitrent HvK)
x e H I I q . f l r o A o e o e r e r o o 6 s t ' I H t l 3 K c n e p r u 3 \ 'r , e ; I a e rI { e H r p H c c , l t ' . l o -
i{rrreer Soplrv o/lrl{nca, 1-3 crt R i r H r r f lr l a r e p l { a i r o n T a ; r ; i u u H C K o r o
TO/IUII{HOI{, NlOXer ilo-
AI'Ial\{eTp TCXHII!ICCKOf O Y H ] , I B C L ] C ] , I T C T A ' T C , ' I.

crlrtarb ollHoro \{erPa rr 5olee (0) 620 3150.3xcneprl{3arptr6a .re-

( o 6 r , I v H o 5 - , 5 0 c r r) . f l o n e P x - ;raercrrg or.nenei\'IHl{ororI{I1IIttcrtr-
r'rocrb BHelqal]ecBerno-opaHxe- T \ - [ a J o o ] l o r r l r rt ' t o o r a H l t x t tl a p r r e -
Bilu, IIOTO!l IIBeTa pi(aBqIIHbl' K o r o v H i { B e p c u r e r ar,e l . ( 0 7 ) 3 8 3 0 l ; .
cKna,.:ltltlTatl,npllpocr llo KPafl\l

cser,rrltti. florort noBepxHocrl,

flpe4eapnrenbHble
:]AIHI IRAETT1/II'IBbICbIXACT. pa6oru
1. Cneu,versal;tttt npI{quHYno.sBne-
Hro Aenarb ee'
HILs BiraxHocT]{I{ )/CTpaHllTb
npn nopaxeHuu
flponeprtrr Bce \lecra Ro3IloiK-
A OMOB bIM rpn6oM? HOfO IIPOHUKHOBeIJI{g B/IafI{' Ha-
-fax rrprrvrepIIecTa coeAHHeHrtt{ cKtt-
x a x n o p a x e H l l e r l H o r t l N I I {A p e -
'roB Kpblriln, 6a.llroHoe,recrllllLl,
B e c H b r i \ r nr p r t ( t a u u n o x o x e H a n o -
LlaxeHIIeAOIIoBbIII rptt(loirt, Hvx- H I I / h H I t eK p a t l o l \ O H ' J B e P g l l t '
HO Irprl noIo3PeHlII{ Ha AO}'IOBbIII iiBepHbIXxopo6ox, oKHa noABa-
lpu6 ueitte.q/IeHHonpoBecru 3KC- iIoB, \rf/Ibl Aoivla,BOAOnpoBOAHbIe
n e p r r r 3 \ ' . C n o c o 5 \ ' c r p a H e H r l t {n o - rr KaHaIII{3auHoHHble rpv6st u r.t.
Bpe/..iIeHilfl 3aBI,lClIroT RtIAa .qlle- 2. Ilcxprtrs BCenoBpexAeHHbIe.r,o-
BecHoro rplrSa. CroeePer'teHHoe i\rotsbrr{IllIlI Ap\rrHi\'trpl'r6ort rte-
B F , r f l B l r e H riIre, o N l o B o t or p r l ( l a I { e t o crA: qacro c nepBoro 83ultlllil
riilcl'l)
HCIICI]ICHHOC VHI,{qTOXiEItHC NO3- BHIHa TOIIbKO,,HaABOAHat{

B o i r r r r u s 6 e x a r s I { 3 / I H u l H l l xp a c x o - aiic6epra".
Aos. Ilo.ulHKa .[epeBt{HHblK x oHcr- -1. )',lluttttt H3 noABara BcIo ApeRe-
p r , x r q l r r io S r i q H o o 5 x o . u t l r c s A o P o - cilH\',B TO\l qflc/leH .f,PeBecHblll
ro. fIooroltr,,q.rys vHI{r{ToxeHttfi \I\rcop. ]'lcnontsoearl Ans sroti
r p r l 6 a L I A i t l . I T e r b H o tgi a u 1 t r r l t A P e - qenrr ilpol\{bILu/IeHHbIU
nblnecoc.
noJr
[loapex4eunblt,t

SAI4nrAor
AOMOBOTO|PUEA
Kar o6xappKt4rb
AOMOBbfitrpu6?

3anax - 3anax cblpocrlt lI n;Iece-

nr4, Koropblti 6ttcrpo crloBa IIo-
r r B / r s e T c f ln o c r e f l p o B e T p r I B a -
H],Ifl.

Buancuocrr - qttcro HA creHax, B

\T/lilx) Ha noil\r Ir B [pwllx l{ecTax
nogBilflIorcfl nqTHa RrIaflI' TaK
xaK Aorttlnltti rptr(r sulAe,lner
Bllal\r.

fpu6nrqa - nopaxeHHr'Ie rPIl-

noKpbl-
6or'rv.iacrxrl ApeBecIIHbI
rbr cHexHo-6elol:i rpitourtueii'
N{l{-
Ha pauuett craAl{l{ Pa3BHTI'lq
rlerriit IioKpbIBaer cv6crPar
n;rorHoti 6elolr cerxoii, noxo- ir'nt
x e l t r i a B a T \ r ,K o T O p a f n o T o M
cTaHoBLIrcfliloxoxel{ Ha ilepta-
rreHr'. il HilKotletL o6pasr'rcrc.a
KpenKIIepa3BeTBil eHHble[IHYpbI
rpl.l6unqtt rolurttuoli B cnrtr{Kv /"
Il[H B naIeLL KOTOpbIe'BITICOX- pa3Br4Tr/F creHil napKeTe.
o6ut,1exe
HaAepeBnHHoi
B pa3Hbtx
Terarp/6a AOMOBOTO
lhoAoaure cTaArFX
IIVB,C TpecKol\lror'lalorctl.

Crpourenu4(5) 2OOO
 O K p y x a t o u l a a c p e R a

pes ABaIHr. I,Icuo[bsoBarbKr{c-

Tr,r,po[]rKr{ r,r[u caAoBbrftonpu-
cKr{BaTerrb co rqelreBbrMPacrrbr-
rrr{TelreM. Cnerurr, .rro6br
BoracolHe reK. O6pa6orarr no-
BPeXAeHHbre Mecra14BCeBOKpyr
B pa4rryceI u, Tar KaKMlrK-
Hr,D(
pocKofiHrrecK]re
Hr'rrr4rpr6nrqnr
tnasoM r,rqacTo pac-
He Br,rEHbr
npocTpaHrlroTcflA:nreKoB cTopo-
HbI.

6. BcesarvreHertpreEeT:ur
u o6pa6o-
rarb npenaparou Boracol.
7. Bneuurue [oBeprurocrr,r ApeBe-
cunbr u KoHrIbr6anor AorrxHbr
6urr saquqenbr or Karrpr{3oB
noroAbr (norpuru x(ecrbK),
nrracrr,rKoMvnu vMeTb AP)noe
norpurre).

3aulnra KaMeHHbrx
noBepxHocrefi
,{ouonrrft rpu6 nrrgelqer K[clorbr,
gnx nelirpaavaa\vtr Koropbrx rrlDK-
l-pr6 na rpaHrqeKaMeHHol4
KraAKru nora.
AaeTcsB rrlefloqfi, KoToPyrononrraeT
r,r3KaMH.fl.Iloeror"ry rpu6Hnqa qacro
nepexoAr,rrHaKaMeHHbre crenu. flo-
p.ffAoKAeficrsuri:
l. O6xeqr noBepxnocrb KaMHt
nauuor?,nora rpr6nfirla HeHaq-
Her rrrerb. He narpenarb crruur-
KOMCr{rrbHO - 9TOMOXeTnoBpe-
AlrTbKaMeHb.
2. Oqrcrnm KaMeHHyrorroBepx-
HOCTb MCXAHI4ICCKI,I.
3. Bucrpecrn ruBbr Ha rqr6uny 3
cM r{ oqlcTr{TbnbrrrecocoM.
Hanecru rronoBr{Hynolroxenno-
ro KotlnlrecrBarrpenapara.9epes
ABa AH.ffr,rcflOrrbSoBaTb
OCTaB-
tnntrcs,Boranl.
O6pa6orarb noBepxnocrbB pa-
AlryceoAHoroMeTPaoT oqara.

Eopr6a c AoMoBbrMrpu6ou 6y-

Aer ycneruHoft, ecnuBbrBcKpoereBce
oqaru ero uorBrrenvru 6yAererov-
HOCneAOBaTb nPeAn[CaHr{ffM 9r VrH-
crpyKrlrrffM. Terr,rHe MeHeerrfxHo
l-panrqaKaMeHHol4
MaAHnn nona:oLrt4qeHa,3axoHcepBilpoBaHa, qrcruMrpaBneM
3anonHeHa il nocbrnaHa
nopouJKoM 6rrrr sHr,rillarerrbubrM
lr s [anrHefr-
6ypur. rueM,TaKKaKc[oPbr AoMoBororPu-
6a coxpannror xc{snecuoco6nocrr s
4. I,Igsne.reHHyro ApeBecr,rnycrregyer Saqnra RpeBecnHbl 4. Oco6oeBHr{MaHr.re na4o o6paum TCqCHIIC HCCKOIIbKID( [ET.
cxeqb. Pasperuaercrtacilorrbgo- HaKoHubr6anor, MecracoeAr{He-
Barb crpor{renrnrrri Mycop E Iff l. Cneryer 3aMeHr{Tb rroreprBrrrfie HI{fl, MeCTa CI(penIreHI{ff MeTaII-
oronrreur{fl sp:auuft. TexH[rIecKyIo ycrofl.runocrb ]r nrqecKr,rMr,r6onrauu (ouacuocrr
5. B nopamnou rroMerrleHrir{ Hepe- noBPexAeHHbre qacrfi. KoHAeHcaqlru nnatu) - TaM nprl-
KoMeHfiyercflI{CnOm,SOBaTb Aepe- 2. Cxeqr Mycop. MeHteTcff MeToA cBePrreHr{ff oT-
BfiHrrbre
KoHcrPyKr{tr4 Ho eol}r 3To 3. O6pa6arnnaeMa.s rroBepxnocrb nepcrufi r{ sarrorrneuufr r4xImp el-
Tallinn Tartuesindus
Laulupeo9,10121 Vitamini4,51014
neo6xo4tttto, To crleAyer HoBbIe He AonxHa 6urrn oKparuena cTePx(H.ffMr,r. Tel:6376513,Faks:
6376693TeUFaks:T 428446
(noenqgennueBsaMeH craprx) ge- ilntr fiMerb raroe-nr6o Apyroe 5. Hanecrr,r[orroB]rnynofloxeHno-
pewrnHbre KoncrpyKrstr{oSffiareJn- sarrorrHffrorqeenoPbr [oKPbr- ro KolrrqecTBa flpe[aPaTa, oc- rlTj
trltr
no o6pa6o'rarrupenaparoMBoramL TIIE. TanbHoe HaHecTr,ruPI[MePHo qe- . . a l

Grponrenr 4(5) 2OOO