Politiebericht ongeluk busje leerlingen SGB Aksidente ku herido

Djamars 27 di sptmber 2011, den oranan di mainta, riba kaminda di Tras di Montaa a tuma lug un dalmentu ku herido entre e shofr di un pekp kol blanku marka Toyota Hilux i e shofr di un bus kol shinishi marka Mitsubishi. Durante un investigashon preliminar a result ku e shofr di e pekp a bai purba pasa un bus. mbos tabata bayendo direkshon Rincon. Na ltimo momentu e shofr di e pekp a ripara ku tabatin trfiko kontrario den su ansha pa evit un choke e a dal parti dilanti di e bus. E bus a prd kntrl i bltu. A konsekuensia di esaki un di e pasahero nan ku tabata den e bus a haa un kap riba si wowo, ta trata di un mucha hmber studiante. Banda di e vktima aki tabatin 2 otro studiante(1 mucha muhe i un mucha homber). Tantu e otro dos studiante nan aki komo e dos shofrnan a sali ileso. E vktima a ser transport pa hospital pa tratamentu mdiko. Tantu Departamentu di trfiko komo BSF i tambe tabata na e sitio.

Aanrijding met gewonden

Op dinsdag 27 september 2011, in de ochtend uren was er een aanrijding met gewonden in de buurt van Tras di Montanja tussen de chauffeur van een wit gelakte pick-up merk Toyota Hilux en de chauffeur van een grijs gelakte bus merk Mitsubishi. Na een onderzoek ter plaatse bleek dat de chauffeur van de pick-up die achter de bus aan reed richting Rincon deze wilde inhalen. Net op dat moment zag hij een tegemoet komend verkeer. Hij probeerde een aanrijding te voorkomen maar botste toch tegen de voorkant van de bus. Dit veroorzaakte dat de chauffeur van de bus de macht over het stuur verloor en de bus ging over de kop. Er waren nog 3 studenten(2 jongens en een 1 meisje) aanwezig in de bus. En van de studenten, een jongen, kreeg e kap boven het oog. Het slachtoffer werd door de ambulance naar het ziekenhuis vervoerd voor medische hulp. Zowel beide chauffeurs als de twee andere studenten waren niet gewond. Zowel het verkeersafdeling als de BSF waren ter plaatse.