ucsifa'owGif vwfwavmjzpfyGm;aeaom tpdk;&ppfwyf.

xdk;ppfqifr_tay:
WLB rS uef@uGuf&_wfcs

jynfwGif;+id
+idrf;csrf;a&;twGuf wjynfvkH;twdkif;twmjzifh typftcwf&yfpJa&; vkyfaqmif&ef wdkufwGef;
2011 ckESpf/ pufwifbmv
mv (28)&uf
(28)&uf
jrefrmppftpdk;&wyfESifh ucsifvGwfajrmufa&;wyfrawmf (KIA) wdk@ vwfwavmtajctaewGif wdkufyJG
rsm; jyif;xefpGm jzpfyGm;aejcif;tay: trsKd;orD;rsm;tzJ@G csKyf(jrefrmEdkifiH)taejzifh txl;pdk;&drfylyefrdonf? ,ckuhJo@kd
wdkufyJGrsm;jyif;xefpGmjzpfyGm;vmae+yD; KIA rSvnf; ppfyGJrsm;&yfpJoGm;&eftvm;tvmr&Sd [k xkwfazmfajymqdk
vmjcif;onf jynfoltrsm; awmifhwaeaom jynfwGif;+idrf;csrf;a&;&&Sd&eftwGuf tvSrf;ydka0;oGm;onf[k rdrdw@kd
trsKd;orD;rsm;tzGJ@csKyf (jrefrmEkdifiH) (WLB) rS ,lqonf?
etzppftpdk;&vufxufuwnf;u a':atmifqef;pk=unfOD;aqmifaom trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf
(NLD) ESifh 'Drdkua&pD tiftm;pkrsm;tay: zdESdyfjcif;ESifh wdkif;&if;om;tzJG@tpnf;rsm;tay: zdtm;ay; ppfqifjcif;
wdk@tm; wvSnfhpD usifhoHk;vmcJhonfrSm ,ae@ OD;odef;pdefOD;aqmifonfh [efjyt&yfom;tpdk;& vufxuftxd
jzpfonf[k oHk;oyfonf? ,ckvwfwavmwGifvnf; orw OD;odef;pdefrS a':atmifqef;pk=unfESifhawG@qkH+yD; yl;
aygif;aqmif&Gufr_rsm; jyKvkyfrnf[k ajymaeonfhwcsdefwnf;rSmyif ucsiftygt0if wef;wla&;twGuf vufeuf
udkifwdkufyJG0ifaeaom wdkif;&if;om; tiftm;pkrsm;tm; tjyif;txefxdk;ppfqifaeonfudk awG@&onf?
wdkif;&if;om;rsm;. vdkvm;csufjzpfaom ppfrSefonfh zuf'&,fjynfaxmifpkjzpfay:vma&;twGuf EdkifiH
a&;t& awG@qHkaqG;aEG;&rnfhtcsdefwGif +idrf;csrf;a&;udkqef@usifonfh xdk;ppfqifaer_rsm;udk rdrdw@kd taejzifh uef@
uGuf&_wfcsonf? jrefrmEdkifiH. t"duEdkifiHa&;jy\emrSm 'Drdkua&pDpepf wnfaxmifa&;ESifh wdkif;&if;om;rsm;.
wef;wla&;wdk@jzpfonfhtm;av#mfpGm jrefrmEdkifiHwGifaexdkif=uaom wdkif;&if;om;rsm;tm;vHk;t=um;wGif trsKd;
om; jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh +idrf;csrf;pGm twlwuG,SOfwGJaexdkifa&;udk azmfaqmif&efrSm wdkif;jynftwGuf tvGef
ta&;}uD;ygonf?
2011 ckESpf/ Zlvdkifv (28)&ufae@wGif vlxkacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unf. orw OD;odef;pdefESifh
ucsif/ u&if/ rGef/ &Srf; vufeufudkif wdkif;&if;om;tiftm;pkrsm;xHokd@ tdwfzGifhay;pmay;yd@k I typftcwf&yfpJa&;
ESifh +idrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;udkyHhydk;&ef toifh&dSaeygonfqkdonfh urf;vSrf;r_tay: nD!Gwfaomwdkif;&if;om;rsm;
zuf'&,faumifpD (UNFC)tygt0if oufqdkif&m wdkif;&if;om;tiftm;pkrsm;rS }udKqdka=umif; wcJeuf xkwfjyefcJh
=uouJhodk@ rdrdwdk@ trsKd;orD;rsm;tzJG@csKyf (jrefrmEdkifiH)taejzifhvnf; tav;teufaxmufcHygonf?

trsKd;om;&if=um;apha&;udk ppfa&;enf;vrf;jzifh wnfaqmufoGm;I r&Edkifyg/ EdkifiHa&;t& aqG;aEG;

nSdEd_if;ajz&Sif;EdkifrSom jynfaxmifpk}uD;.tem*wfukd tmrcHEdkifrnfh ppfrSefonfhwkdif;&if;om;aoG;pnf; nDnGwf
r_udk &&Sdrnfjzpfygonf [lonfh vlxkacgif;aqmifa':atmifqef;pk=unf. ,Hk=unfcsufESifhxyfwl rdrdwdk@
wom;wnf;&yfwnfv#uf&Sdygonf?

jrefrmEdkifiHonf ESpfaygif;(60)ausmf jynfwGif;ppf'%fcHae&onfh wdkif;jynfwckjzpfouJhodk@ tpdk;&tquf

qufrS jynfwGif;ppfrD;udk +idrf;owfEdkif&ef pdwf&if;apwem rSefuefpGmjzifh ajz&Sif;EdkifchJjcif; r&SdcJhay? EdkifiHawmf.
bmaiGrsm;udk ppftoHk;p&dwfrsm;wGifom OD;pm;ay;oHk;pJGv#uf&Sdojzifh jynfolvlxkw&yfvHk;. usef;rma&;/ ynm
a&; ponfh tajctaersm;tjyif vlr_b0wckvHk; wae@wjcm;edrhfusvmcJh&um qif;&JwGif;eufcJh&onf?
txl;ojzifh ppfjzpfyGm;aeaom wdkif;&if;om;a'orsm;wGif&Sdonfh trsKd;orD;rsm;ESihf uav;i,frsm; yg0if
onfh t&yfom;jynfolvlxkrSm aoa=uysufpD;jcif;/ aetdrfrSpGe@f cGmxGufajy;&jcif;/ vdifydkif;qdkif&m t=urf;zufcH&
jcif;ponfh vl@tcGifhta&;csKd;azmufr_rsm;pGmudk cHpm;ae=u&onf?
ppfrSefaom +idrf;csrf;a&;udk tmrcHr_ r&Sdaom 2008 zJ@G pnf;yHkudk twif;t"rR twnfjyKjcif;ESihf 2010 a&G;
aumufyJGudk wzufowfjyKvkyfcJhjcif;tusKd;qufw@kd a=umifh jynfwGif;ppfrD;wausmhjyef awmufavmifvm&onf?
xdk@tjyif wdkif;&if;om;rsm;ESifh +idrf;csrf;a&;aqG
;a&;aqG;aEG;&mwGif 2008 zJG@pnf;yHkESihftnD wd@k wm0ef ta&;oHk;yg;udk
tmrcHaom rlabmiftwGif;rS aqmif&GufoGm;rnf [lonfh uef@owfcsufonf ppfrSefaom 'Drkdua&pDESifh +idrf;
csrf;a&;&nfrSef;csufyef;wdkifESifh tvSrf;ydka0;ap+yD; wdkif;jynf.tem*wfudk qufvuf+cdrf;ajcmufv#uf&Sdaeonf?
ppftpdk;&tqufquf. au;a=umfoHjzpfaom tcsKyftjcmtm%m wnfwhHckdif+rJa&;/ jynfaxmifpk
r+ydKuJGa&;/ wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfr_r+ydKuJGa&;wd
&; k@udk vufeufudkifpJGI twif;t"rR zdESdyfcsKyfcs,fjcif;jzifh
rnfodk@rSsr&&SdEdkifyg? wdkif;&if;om;rsm;tm; wef;wltcGihfta&;ay;vdkonfh pdwf&if;apwemudk tajccHaom zuf'
&,f jynfaxmifpkpepfudk wnfaqmufrSomv#if jynfaxmifpkr+ydKuJGa&;[lonfh &nfrSef;csufukd&&Sdrnfjzpfonf?
odk@jzpfygI rdrdwdk@trsKd;orD;rsm;tzJG@csKyf(jrefrmEdkifiH)taejzifh OD;odef;pdeftpdk;&tm; ucsifa'owGif ppfa&;
t& xdk;ppfqifaer_rsm;udk csufcsif;&yfwef@I wjynfvHk;twdkif;twmjzifh typftcwf&yfpJa&; vkyfaqmif&efESifh
EdkifiHa&;t& awG@qHkaqG;aEG;r_rsm;udk tjrefqHk;pwif&ef awmif;qdkvdkufonf?
ucsifa'owGif xdk;ppfqifaer_rSwqifh ydkrkd}uD;rm;onfh jynfwGif;ppftoGifaqmifvm+yD; a'owGif; vHk+cHK
a&;udkyg +cdrf;ajcmufvmonfh tEW&m,f&dSvmrnfukd txl;pdk;&drfylyefrdonf? xdk@a=umifh ucsifa'otygt0if
wdkif;&if;om;a'orsm;Y xdk;ppfqifaer_rsm;tm; csufcsif;&yfwef@Ekdif&eftwGuf ukvor*~tygt0if EdkifiHwum
todkif;t0dkif;rS 0ifa&mufwm;qD;ay;yg&ef rdrdw@kd tzJG@csKyftaejzifh txl;arwWm&yfcHtyfygonf?
qufoG,f&ef
a':wifwifndK
*sefrGef;aevD
avG;aEGaESmif;

- (66) 810-322-882
- (66) 856-251-912
- (66) 821-648-115