You are on page 1of 7

‫جائزة حسن فتحي للعمارة‬

‫‪2011‬‬
‫"البداع المعماري لشباب المعماريين المصريين"‬
‫‪Architectural Creativity of Young Egyptian‬‬
‫‪Architects‬‬
‫تعلن مكتبة السكندرية بالشتراك مععع لجنععة العمععارة بععالمجلس العلععى للثقافععة عععن‬
‫جععائزة المهنععدس‪ /‬حسععن فتحععي للعمععارة للعععام ‪ .2011‬تهععدف جععائزة حسععن فتحععي‬
‫للعمارة إلى الرتقعاء بالعمععارة المصعرية المعاصعرة ونشعر العوعي الثقعافي بالعمعارة‬
‫وأهميتهععا فععي المجتمععع‪ ،‬وأيضععا تشععجيع وتكريععم وتقععدير المهندسععين المعمععاريين‬
‫المصريين‪ .‬يتناول موضوع جائزة عام ‪" 2011‬البداع المعمععاري لشععباب المعمععاريين‬
‫المصريين" بهدف تشجيع شباب المعماريين والتعرف على رؤيتهم وأفكععارهم‪ ،‬وإتاحععة‬
‫الفرصة لهم لعرض ومناقشة مشروعاتهم المعمارية‪.‬‬

‫لجنة التحكيم‬
‫•‬

‫ممثلي مكتبة السكندرية‬

‫•‬

‫ممثلي لجنة العمارة بالمجلس العلى للثقافة‬

‫•‬

‫ممثل عن جائزة ميس فان دروه للعمارة ‪ -‬اسبانيا‬

‫•‬

‫ممثل عن جائزة الغاخان للعمارة ‪ -‬جنيف‬

‫•‬

‫ممثل عن جمعية المعماريين المصريين‬

‫•‬

‫ممثل عن نقابة المهندسين )شعبة العمارة(‬

‫•‬

‫أعضاء آخرون من أساتذة العمارة والمتخصصين من مصر والخارج‬
‫‪1‬‬

com‬‬ ‫الجائزة‪:‬‬ ‫يمنح الفائز بالجائزة ميدالية تحمل اسم جائزة حسن فتحي للعمارة وشهادة تقدير‪.med@bibalex.:‬‬ ‫‪salahzakysaid@gmail.2011‬‬ ‫مكان وميعاد تسليم المستندات‪:‬‬ ‫يتم تسليم المستندات الخاصة بالمشروعات المقدمة يوم الخميس ‪ 20‬أكتععوبر ‪2011‬‬ ‫لسكرتارية الجائزة في موعد أقصاه الساعة الرابعة عصرا َ في‪:‬‬ ‫مركز دراسات السكندرية وحضارة البحر المتوسط ‪ -‬مكتبة السععكندرية‬ ‫‬‫ الشاطبى ‪ -‬السكندرية‬‫أو‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 49‬شارع الزهراء ‪ -‬الدقي ‪ -‬الجيزة‬ ‫للستفسار وإرسال الوراق البحثية‪alex.org .‬ويتعم تقعديم‬ ‫البحاث العلمية مع سيرة ذاتية للباحث إلى إدارة الجععائزة وذلععك بالبريععد الليكععتروني‬ ‫قبل يوم السبت ‪ 1‬أكتوبر ‪ 2011‬وسيتم إخطار أصحاب البحععاث المقبولععة قبععل يععوم‬ ‫‪ 21‬أكتوبر ‪.‬‬ ‫ملحظات‪:‬‬ ‫‪2‬‬ .‫ُتعلن نتيجة جائزة حسن فتحي للعمارة عام ‪ 2011‬ضمن فعاليات نععدوة عععن العمععارة‬ ‫المستدامة والعمارة الخضعراء‪ ،‬يعوم الربعععاء ‪ 29‬نوفمعبر ‪ 2011‬بمكتبععة السعكندرية‪،‬‬ ‫والدعوة مفتوحة للباحثين للشتراك في فعاليات الندوة بأبحعاث علميعة‪ .

org/alexmed .‬‬ ‫‪ 1‬يتم النشر في الكتاب التذكاري في حالة اسعتيفاء المتطلبعات الخاصعة بتقعديم الصعور بعالجودة المطلوبعة والتقعارير‬ ‫بصورة رقمية‪ .‬إضافة إلى استيفاء شروط التقدم الخري (انظر ص ‪(.‫‪-‬‬ ‫على السادة المتسعابقين مراجعععة الموقععع الليكععتروني لمكتبععة السععكندرية بصععورة‬ ‫دورية للتعرف على التنويهات الخاصة بالجائزة‪www.3‬‬ ‫‪3‬‬ .bibalex.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫يتم الحتفاظ بجميع المستندات المقدمة في سكرتارية الجائزة‪ ،‬ول يتععم ردهععا إلععى‬ ‫المتقدمين وذلك لستخدامها في الغراض الترويجية للجععائزة أو المعععارض ونشععرها‬ ‫‪1‬‬ ‫في كتاب تذكاري عن الجائزة‪.

3‬أن يكون المشروع متميزا ً معماريا ً سواء من حيث الرؤية أو الفكرة المعمارية‪ ،‬التجععاوب مععع‬ ‫البيئة المحلية‪ ،‬استخدام مواد البناء بشععكل متميععز‪ ،‬جععودة التفاصععيل المعماريععة‪ ،‬أو أي وجععه‬ ‫تميز أخر يرتبط بالعمارة‬ ‫‪ .1‬يتم تقديم المشروع في لوحة أو لوحتين بحد أقصى من الورق المقوى الملصععوق علععى كرتععون‬ ‫خفيف‪ ،‬مقاس اللوحة الواحدة ‪ .‬‬ ‫المستندات المقدمة‪:‬‬ ‫‪ . A1‬تحتوى اللوحات على‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫البيانات الساسية للمشروع مثل )اسم المشروع ‪ -‬اسم المالك )إن وجد( ‪ -‬اسم المصععمم ‪-‬‬ ‫سنة تصميم أو تنفيذ المشروع )إن وجد( ‪ -‬موقع المشروع(‬ ‫‪-‬‬ ‫الرسععومات الهندسععية الععتي توضععح فكععرة المشععروع )الموقععع العععام ‪ -‬المسععاقط الفقيععة ‪-‬‬ ‫الواجهات ‪ -‬القطاعات ‪ -‬مناظير معمارية ‪ -‬صور فوتوغرافية )إن وجدت( ‪ -‬تفاصععيل هندسععية‬ ‫معمارية بمقياس رسم مناسب(‬ ‫‪-‬‬ ‫تقرير مقاس ‪ A4‬يحتوي على رسععومات المشععروع وشععرح باللغععة العربيععة وترجمتهععا باللغععة‬ ‫النجليزية للفكرة المعمارية والتخطيطية للمشروع وأوجه تميزه‪ ،‬النظام النشععائى‪ ،‬التكلفععة‬ ‫الخاصة بالمشروع المقدم )إن وجدت( فيما ل يزيد عن ‪ 500‬كلمة لكل لغة‬ ‫‪4‬‬ .‬وسععيتم إدراج مشععروعات الطلبععة ومشععروعات‬ ‫التصميم الداخلي وتنسيق المواقع في دورات قادمة من جائزة حسن فتحي للعمارة‪.2‬أن يكون المتقدم إلى الجائزة هو مصمم المشروع )وسيقدم إقرارا بذلك(‬ ‫‪ .4‬أل يكون المشروع المقدم قد حصل على جوائز سابقة‬ ‫‪ .‬كما لن تقبل أيضا مشروعات‬ ‫التصميم الداخلي‪ ،‬ومشروعات تنسيق المواقععع‪ .6‬ل يشترط أن يكون المشروع قد تم تنفيذه‬ ‫‪ .5‬يمكن للمتقدم الشتراك بأكثر من مشروع )بحد أقصى ثلثعة مشعروعات(‪ ،‬ويتعم تقعديم كعل‬ ‫مشروع باستمارة اشتراك منفصلة‬ ‫‪ .1‬أن يكون مصمم )أو مصممو( المشروع مهندس معمعاري مصعري الجنسعية ممارسعا ً لمهنعة‬ ‫الهندسة المعمارية ول يزيد سنه عن ‪ 40‬سنة في أول أكتوبر ‪.‫شروط التقدم لجائزة حسن فتحي لعام ‪2011‬‬ ‫‪ . 2011‬‬ ‫‪ .7‬أل يكون المشروع المقدم قد تم انجازه من خلل عمل المتقدم كمهندس مععن ضععمن فريععق‬ ‫عمل في مكتب هندسي معماري أو إنشائي أو استشاري غير مكتبه الخاص‬ ‫ملحوظة هامة‪ :‬لن ُتقبل في هذه الدورة من الجائزة مشععروعات الطلبععة فععي سععنوات الدراسععة‬ ‫المختلفة‪ ،‬مشروعات التخرج ومشروعات برامج الدراسات العليا‪ .

............................................‬‬ ‫‪5‬‬ ......................... :‬‬ ‫العنوان‪..........................................‬‬ ‫‪ ......................................1‬بيانات عن المتقدم‪:‬‬ ‫إسم المتقدم‪) :‬باللغة‬ ‫العربية(‪................................:‬التليفون‬ ‫المحمول‪...........................................................................................:‬‬ ‫البريد‬ ‫الليكتروني‪.....................................................2‬بيانات عن المشروع‪:‬‬ ‫اسم المشروع‪) :‬باللغة‬ ‫العربية(‪.............2‬اسععطوانة مضععغوطة ‪ CD‬تحتععوى علععى اللوحععات المقدمععة بجععودة عاليععة ‪ ،DPI 600‬والصععور‬ ‫الفوتوغرافية والرسومات الهندسية للمشروع والمناظير وكل ما تم تقديمه علععى لوحععات المشععروع‬ ‫بجودة عالية ‪ DPI 300‬والتقرير باللغتين بصورة رقمية في ملف ‪Microsoft Word Format‬‬ ‫‪" -3‬استمارة التقديم" المستوفاة‪ ،‬و"إقرار النشر وصحة البيانععات" المرفععق والموقععع مععن المتقععدم‬ ‫وقائمة مراجعة المستندات المطلوبة‬ ‫‪ – 4‬صورة من أي مستند رسمي موضح بععه تاريععخ ميلد المتقععدم وصععورة مععن بطاقععة القيععد بنقابععة‬ ‫المهندسين المصرية شعبة العمارة‬ ‫جائزة حسن فتحي للعمارة ‪2011‬‬ ‫استمارة التقديم لجائزة البداع المعماري لشباب‬ ‫المعماريين المصريين‬ ‫‪ ...........................................‬‬ ‫التليفون‪.............................................:‬‬ ‫‪............................................................................................................................................................................................................‫‪-‬‬ ‫تكتب البيانات على اللوحات باللغة العربية أو اللغة النجليزية‬ ‫‪ ................................:‬‬ ‫‪.......‬‬ ‫تاريخ الميلد‪................... :‬رقم القيد في نقابة‬ ‫المهندسين ‪.................................................................................................‬‬ ‫اسم المشروع‪) :‬باللغة‬ ‫النجليزية(‪.................................................‬‬ ‫إسم المتقدم‪) :‬باللغة‬ ‫النجليزية(‪...........................................

...................:‬‬ ‫المرفقات الخاصة باستمارة التقديم‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫صورة من مستند يثبت تاريخ الميلد‬ ‫‪-‬‬ ‫صورة من بطاقة نقابة المهندسين‬ ‫‪6‬‬ ................................‬‬ ‫التاريخ‪.........................:‬‬ ‫إقرار النشر وصحة البيانات‬ ‫أقر أنا‪... :‬‬ ‫الشركة المنفذة أو المقاول )إن‬ ‫وجد(‪..............................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫سنة النشاء أو‬ ‫التصميم ‪...........................................‬واقر أيضا بأنني مصمم مشععروع‪،............................................................‬وان‬ ‫المشروع المقدم ليس مشروعا ً تم تقديمه أثناء الدراسة أو مشروع تخععرج أو مشععروع تعم تصعميمه‬ ‫من خلل برامج الدراسات العليا أو من خلل عملعي كمهنعدس معن ضعمن فريعق عمعل فعي مكتعب‬ ‫هندسي معماري أو إنشائي أو استشاري غير مكتععبي الخععاص‪ ......................................................................................................:‬‬ ‫‪........................................................:‬‬ ‫المهندس النشائي )إن‬ ‫وجد(‪........................................................................................‬‬ ‫موقع المشروع‪) :‬باللغة‬ ‫النجليزية(‪........:‬التوقيععع‪.....................................................................‬بصحة جميع البيانععات والمعلومععات الععواردة فععي‬ ‫جميع المستندات المقدمة‪ ..................................................................‬‬ ‫السم‪...‫موقع المشروع‪) :‬باللغة‬ ‫العربية(‪........‬وأقععر أيضععا أننععي أملععك كافععة حقععوق‬ ‫النشععر الخاصععة بالمشععروع بالمععذكور أعله‪ ،‬وأننععي أمنععح حععق نشععر الرسععومات الهندسععية والصععور‬ ‫والبيانات الخاصة بالمشروع والواردة في اللوحات والتقرير والسطوانة المضغوطة ‪ CD‬إلععى مكتبععة‬ ‫السكندرية والمجلس العلى للعمارة بععوزارة الثقافععة لنشععره فععي صععورة كتععاب أو بوسععتر أو علععى‬ ‫الموقع الليكتروني أو أي صورة نشر أخرى مطبوعة أو رقمية تخدم هدف المسابقة‪.....

‫قائمة مراجعة المستندات المطلوبة‬ ‫‪1‬‬ ‫لوحات المشروع بمقاس ‪A1‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تقرير مطبوع عن المشروع باللغة العربية‬ ‫‪‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تقرير مطبوع عن المشروع باللغة النجليزية‬ ‫‪‬‬ ‫‪4‬‬ ‫السطوانة المضغوطة تحتوى على‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اللوحات المقدمة بجودة ‪dpi 600‬‬ ‫‪‬‬ ‫الصعععععور والرسعععععومات الهندسعععععية‬ ‫‬‫للمشعععروع الموجعععودة فعععي اللوحعععات )‪(jpg‬‬ ‫بجودة ‪dpi 300‬‬ ‫‪‬‬ ‫التقرير باللغتين في صورة ‪MS Word‬‬ ‫‬‫‪Format‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اسععتمارة التقععديم وإقععرار النشععر وصععحة البيانععات‬ ‫الموقعين‬ ‫‪‬‬ ‫‪6‬‬ ‫صورة من مستند يثبت تاريخ الميلد‬ ‫‪‬‬ ‫‪7‬‬ ‫صورة من بطاقة نقابة المهندسين‬ ‫‪‬‬ ‫‪7‬‬ .