Professional Documents
Culture Documents
Lâu rùi không ghé thấy Box này cũng chưa có dzì mới, bữa nay xin được làm mới
Box bằng Everlasting, bài này mình dịch từ bản dịch tiếng Anh của anh Ken, cám ơn
Ken nhìu!!!
Mí bạn vừa nghe nhạc vừa đọc bài dịch này dùm mình, mình cảm thấy không ổn
lắm...
Những hạt tuyết còn đọng lại trên những nhánh cây ven đường,
Đang tan dần trong cái ánh nắng tràn về.
Thậm chí là lúc này dù em có đang ngập tràn niềm tin hay đang tự nhìn lại chính mình
thì em vẫn không thể làm dừng được bước chuyển mùa đang đến.
Dù cho đó chỉ là một cái ngoắc tay hay chỉ là thốt lên cụm từ tạm biệt hay gặp lại sau
Thì làm sao anh lại có thể quên được những cử chỉ đáng yêu đó cơ chứ
Hay là đôi ta đã chọn cho riêng mỗi người những tương lai khác nhau rồi hỡi anh?
Nếu như lời chào tạm biệt này bắt đầu ngay từ buổi đầu của cuộc vui
Thì em sẽ vẫn cười thật tươi với anh đấy
Thậm chí là cái sự thật rằng nơi sâu lắng trong trái tim em vẫn còn đó con đường nơi
ta đã gặp nhau
Em phải quên anh thôi dù cho điều đó sẽ khiến em phải đau khổ
Hay là em đã không còn đủ can đảm để có thể đối mặt với phần còn lại của mối tình
đôi ta
Như thể đòan tàu kia chuyển bánh rời sân ga còn đó mình em nhỏ nhoi cô quạnh
Khi em chìm trong nỗi đau, anh làm dịu em bằng cách nói rằng khóc đi em sẽ vơi bớt
được nỗi buồn
Em sẽ mạnh mẽ hơn để không còn biết ngại ngùng
Vậy thì anh hãy hứa với em đi, rằng giấc mơ đôi ta rồi sẽ trở thành sự thật
Giọt nước mắt câm lặng vẫn đang tuôn trào từ trong trái tim em
Thế nhưng em vẫn bước đi mà chẳng hề ân hận
Xin lỗi vì em đã làm anh khó xử
Gặp lại sau anh nhé!!!