Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Russian Translation Camio ISS - New

    Uploaded by

    Michael Fisherman
    6 views1 page
    This document provides wordcounts for translating various CAMIO 6.3 documentation and help manuals from English to Russian. It lists the files and user interfaces to be translated, along with the estimated wordcounts for each. It also includes tasks for localizing the documentation, such as translating strings, testing the localized user interface, and generating outputs in different formats. The total estimated wordcount for the translation is over 112,000 words.

    Original Description:

    Original Title

    Russian Translation Camio ISS_new

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    XLSX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document provides wordcounts for translating various CAMIO 6.3 documentation and help manuals from English to Russian. It lists the files and user interfaces to be translated, along with the estimated wordcounts for each. It also includes tasks for localizing the documentation, such as translating strings, testing the localized user interface, and generating outputs in different formats. The total estimated wordcount for the translation is over 112,000 words.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as XLSX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    6 views1 page

    Russian Translation Camio ISS - New

    Uploaded by

    Michael Fisherman
    This document provides wordcounts for translating various CAMIO 6.3 documentation and help manuals from English to Russian. It lists the files and user interfaces to be translated, along with the estimated wordcounts for each. It also includes tasks for localizing the documentation, such as translating strings, testing the localized user interface, and generating outputs in different formats. The total estimated wordcount for the translation is over 112,000 words.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as XLSX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 1

    Camio

    For Russian Translation Wordcount

    CAMIO 6.3 GUI CAMIO 6.3 Help/Reference Manual CAMIO 6.3 CMM Driver Help/Manual CAMIO 6.3 CMM Simulator Help/Manual CAMIO 6.3 Probe Wizard Help/Manual CAMIO 6.3 Database Admin Help/Manual CAMIO 6.3 SCM Help/Manual CAMIO 6.3 Reporting Help/Manual CAMIO 6.3 Laser Probe Help/Manual CAMIO 6.3 Training - Basic CAMIO 6.3 Training - Introduction CAMIO 6.3 Training - Aligment CAMIO 6.3 Training - Calibration CAMIO 6.3 Training - Reporting
    Capture/create screenshots in Russian

    90,000 240,000 2,000 1,500 4,000 6,000 5,000 25,000 27,000 3,000 8,000 1,500 1,500 3,000
    1,200

    Focus Software Translate Strings Localization Engineering (274 dialogs) Test UI in Context Documentation Translate 298 html files Translate hhc, hhk, glo (10 files) 109 Images with Translatable Text Prepare/process files & QA Generate chm & pdf (RoboHelp) Review and fixes of .pdf output Review and fixes of .chm output

    30234

    112040

    You might also like