Y

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

A B B Y Y.c

om

zdk;olawmf ajymaom yHjk yif

rif;cdkufpdk;pH

rm

ABB

F T ra n sf o

re

to

PD

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

uRefawmfhudk zdk;olawmfBuD; ajymjyoGm;cJhwJh yHkjyifawGxJu yxrOD;qHk; yHkjyifu

'Dvdkyg/
..........
wpfcgwkef;u0uf0HBuD;wpfaumif[m vufywfem&DvdkcsifwmeJU NrdKUrSm oGm;0,fzkdUqdkNyD; c&D;xGufvmcJhowJh/
ol vufywfem&D vdkcsifaewm MumNyD/ NrdKUudk a&mufzl;csifaewmvnf; MumNyD/
NrdKUudka&muf&if BudK;odkif;acgif;pGyyf gwJh wD&Syfwpfxnf0,fr,f/ NyD;&if umuDa&mifazsmhazsmh *sDa,mf'gEdk abmifbD&Snfyg0,fNyD;
0wfOD;rSyJ... vdku 0uf0HBuD;u pdwful;,OfowJh/
NyD;rS NrdKUom;awG&JU pwdkiftwdkif; q,fvlvmzkef;wpfvHk; cg;rSm csdwfNyD; NrdKUxJavQmufvnf&if; em&D&mS 0,fr,fvdkU 0uf0HBuD;u
awG;vdkufw,f/
olvdkifcsifwJh em&Du 'dkifcGuf tcsdefjy*Pef;awG ae&mrSm pdeyf Gifao;ao;av;awG jrSKyfxm;NyD; ywfywfvnfrSm
ovif;ausmufawG pDxm;wJh 'DZdkifrsdK;/
yHkpHvSvSaygh/ em&Du a&Ta&mifjzpf&r,f/ BudK;u om;a&BudK;aysmh teufa&mifjzpf&r,fwJh/
]]ESpfaygif;wpf&mrSm puefUydkif;avmufyJ tcsdeftwdrf;tapmif; tvGJtrSm; &Sd&r,f}}
vdkU aMumfjimxm;wJh &dk;vuf(pf) em&Dukd 0uf0HBuD;u odyfpw
d f0ifpm;wmyJwhJ../
]]b0rSm tcsdefqdkwm odyfta&;BuD;w,f}}
vdkU 0uf0HBuD;u olUbmomol wpfa,mufwnf; ajymvdkufw,f/ 'Dpum;[m 0uf0HBuD; wpfowfvHk; ajymajymvmcJhwJh olU&JU
cH,lcsufvnf; jzpfw,fqdkyJ/
'DvdkeJU 0uf0HBuD;[m wa&GUa&GUavQmuf&if; awmtkyfBuD;&JU tjyifbufudk a&mufvmygava&m/ awmtkyfu xGufNyDqdkawmh
7GmeJU eD;vmwmaygh/
&Gmem;a&mufawmh &GmNcHpnf;&dk; tjyifbufrSm ajymif;cif;BuD; wpfcif;udk awGU&w,f/ ajymif;cif;BuD;u tus,fBuD;?
rdk;ukypf uf0kdif;xdatmif us,fovm; rSwf&w,f/ rsufpdwpfqHk;yJ..wJh/
ajymif;zl;awGuvnf; pm;csifpzG,f? >ywfodyf.. vdkU/
]]tif;.. ajymif;zl;awGu tifrweft&om &Sdr,fhyHkyJ/ igoGm;&r,fh c&D;uvnf; a0;ao;w,f/ tJ'Dawmh vrf;rSm pm;zdkU
enf;enf;yg;yg; cl;oGm;OD;rSyJ}}
'geJUyJ.. 0uf0HBuD;[m ajymif;cif;xJudk wdk;0ifoGm;w,f/ NyD;awmh tBuD;qHk; taumif;qdk;vdkU xif&wJh ajymif;zl; ESpzf l;udk &SmNyD;
cl;vdkufw,f/
'gayr,fh.. a&SUrSm tJ'Dxuf ydkBuD;NyD; ydkaumif;w,fvdkU atmufarh&wJh ajymif;zl;awGuvnf; wpfoDwpfoef;BuD; &Sdaeao;wm/
'geJU 0uf0HBuD;[m xyfNyD;vdkcsifvmjyefa&m/ cufwmu olUvufESpfzufrSm cl;NyD;om; ajymif;zl;ESpfzl;udk udkifxm;&awmh
vufrtm;awmhbl;/

om

F T ra n sf o

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

A B B Y Y.c

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

'geJu.. ? 0uf0HBuD;[m vufxJu ajymif;zl;ESpfzl;udk csdKif;Mum;xJrSm nSyfxm;vdkufw,f/ NyD;awmh a&SHukd wdk;wdk;oGm;&if;

awGJwJh ajymif;zl;awGudk vufEpS fzuf qefUxkwfNyD; cl;jyefowJh/ tJonfvdk.. aemufxyf ajymif;zl;awGcsdK;zdkU
vufqefUvdkufwJhtcg csdKif;Mum;xJu ajymif;zl;ESpzf l;u xGufusoGm;wmaygh/
0uf0HBuD;uawmh rod&Smbl;/ ajymif;zl;ESpfzl;udk vSrf;cl;NyD; csdKif;Mum;xJ nSyfxm;vdkuf..? aemufxyf ajymif;zl;awG xyfcl;zdkU
vufqefUwJhtcg csdKif;Mum;xJ ajymif;zl;awGu xGufusoGm;vkduf.../
aemufESpfaygif;rsm;pGm MumawmhrS 0uf0HBuD[m ajymif;cif;BuD;xJu jyefxGufvmcJhawmhw,f/ olUcsdKif;Mum;rSmawmh
ajymif;zl;av; ESpfzl;yJ ygvmcJhygowJ/h
ol[m odyfudk tdkrif;oGm;ygNyD/ NrdKUudk oGm;zdkU tcsdefvnf; r&Sdawmhygbl;/ olvdck sifvGef;vSwJh em&Dudkvnf;
r0,fEkdifawmhygbl;/
]]b0rSm tcsdefqdkwm odyfta&;BuD;w,f}}
vdkU wwGwfwGwf a&&Gwf&if;eJUYyJ olvmcJh&m awmtkyfqD wa&GUa&GU jyef0ifoGm;&ygowJh/
'DykHjyifav;udk em;axmifNyD; uRefawmfawG;rdwmawG trsm;BuD;ygyJ/
uRefawmfwdkU[m tcsdefawGudk b,fvdk ukefvGefapcJhovJ/ tJ'h Dukecf hJwJh tcsdefawGtwGuf wpfpkHwpf&mudk jyef&vdkufwmvm;..
jyef&vdkufw,fvdkU xifaecJhwmvm;.. aemufqHk;us&ifaum...
aemufwpfaeU reuftdy&f mxwJh tcgusawmh uRefawmh ckwifab;rSm vlwpfa,muf? xdkifaewmudk awG&w,f/
tHhMozdkUaumif;wmu tJ'Dvl[m uRefawmfudk,fwdkifygyJ/ csdKif;Mum;rSm ajymif;zl;ESpzf l; nSyfvdkU...../
rif;cdkufpkd;pef
______________________________________________________
__

zdk;olawmfajymjywJh yHkjyif (2)

zdk;olawmfBuD; ajymjywJh 'kwd, yHkjyifuawmh 'Dvkdyg/
............
wpfcgwkef;u
odyHynm&SifBuD; oHk;a,muf[m tdrfwpftdrfxrJ Sm twlwl pkaygif; aexdkifcJhMuw,fvdkU
qdkygw,f/
'gayr,fh cufwmu olUwdkUaewJh tdrfrSm csufjyKwfpm;aomufzdkU rD;zdk wpfvHk;rS r&Sdbl;/ 'gaMumifh odyH ynm&SifBuD;awG[m
xrif;pm;csdefus&if [dktdr'f Dtrd foGm;NyD; xrif;enf;enf; [if;enf;enf; vkdufawmifpm;&w,fqdkyJ/
wpfaeUvnf;r[kwf ESpfaeUvnf;r[kwf aeUwdkif;aeUwdkif;? reufpmawmif;vdkuf? npmawmif;vdkufehJqdkawmh ay;&wJh
tdrfawGuvnf; NidKjiifvmw,f/
]]cifAsm;wdkUuvnf;Asm/ wpfowfvHk; 'Dvdkcsnf;yJ awmif;pm;aeawmhrSmvm;/ udk,fhbmomudk,fvnf; csufpm;MuOD;rSaygh}}

om

F T ra n sf o

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

A B B Y Y.c

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

]]csufawmh pm;csifygw,fAsm/ 'gayr,fh rD;zdkacsmifr&SdvkdUyg}}

]]rD;zdkr&Sd&if 0,fayghAsm/ 'grSr[kwf/ cifAsm;wdkUvnf; odyHynm&SifawGyJ.. udk,fhbmomudk,f rD;zdkav;wpfvHk;avmuf
jzpfatmif rvkyfwwfMubl;vm;}}
'DvdktajymcH&awmh odyHynm&Sif oHk;a,muf[m av;av;eufeuf pOf;pm;MuNyD...
]]igwdkUtdrfrSm rD;zdkwpfvHk;awmh &SdzdkUvdkNyD}} vdkU qHk;jzwfvdkuw
f ,f/
'gjzifh b,fvdkvkyfrvJ/ pdwfwdkif;us jzpfatmif olwdkUudk,fwdkif yHpk HqJGNyD; wnfaqmifMur,faygh/ 'Dvdek JU
tm;vHk;oabmwlvdkufMuw,f/
rD;zdkBuD;rNyD;cifrSm ynm&Sifwpfa,mufu tBuHwpfck&vmw,f/
]]usKyfwdkUvkyfwhJ rD;zdku odyfNyD;BuD;aeawmh wpfae&mu wpfae&mudk a&TUvdkUvG,fatmif bD;awG wyfvdku&f if
raumif;bl;vm;}}
tJ'D tBuHaMumifh rD;zdkatmufajcrSm bD;awGwyfjzpfoGm;w,f/ tJ'DrSmwif aemufwpfa,mufu..
]]bD;awGcsnf;yJ &Sdae&if rD;zdkudk a&TUcsifwJhtcg wGef;ae&rSmaygh/ yifyef;ygw,f/ armif;NyD; ,loGm;vdkU &atmif armfawmfum;vdk
pufwyfvdkuf&if raumif;bl;vm;}}
'geJUyJ... rD;zdkrSm tif*sifawG pufawGwyfqifvkdufMuw,f/ wwd, odyHynm&Sifu...
]] pufvnf;wyfNyD;NyD? bD;awGvnf; &SdNyD/ armif;vdkUvnf; &aeNyDqdkawmh.. wpfcgwnf; vlawGygvkdufpD;vdkU&atmif vkyfMupdkU}}
vdkU tBuHay;w,f/ 'geJUyJ rD;zdk[m vlpD;vdkU&wJh ,mOfBuD;jzpfoGm;a&m/
odyHynm&SifBuD;awG rD;zdkwpfckaqmufaew,f Mum;vkdU vmMunfhwJh vlwpfa,ufu tJ'DrD;zdkvnf; jrifa&m
&ifoyf&IarmjzpfoGm;NyD;........
]]tdk... thHrcef;vuf&myJ}}
vdkU csD;usL;w,f/ tJ'DvlupNyD; owif;jzefUvdkufvdkU Mum;&wJholrSeforQ rD;zdkBuD;udk usdwfusdwfwdk; vk,ufwdk;a0SU
MunfhMuyga&mwJh/
MunfhwJholwdkif;uvnf; rD;zdkBuD;udk trsdK;rsdK; csD;rGrf;Muw,f/ csD;rGrf;oHawGMum;avav..
odyHynm&SifBuD; awGuvnf; ydkNyD; auseyftm;&vmavav.. olwdkU vufpGrf;udk jycsifvmavavaygh/
'geJU odyHynm&Sifwpfa,mufu rD;zdkBuD;rSm aemufwJGwyfNyD; a&csdK;cef;? {nfhcef;awG? tdrfomawGudkyg tvdktavsmuf
pepfeJU zGJUpnf;ajymif;vJvdkU&atmif wyfqifvdkufw,f/
aemufwpfa,mufuawmh avzdtm;oHk;pepfeJU rD;zdkBuD;udk pD;NyD; aumif;uifay: ysHvdkU&atmif vkyfw,f/ rD;zdkBuD;[m
rdk;av0o tajctaeudkvnf; wdkif;wmay;Edkifw,f/

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

A B B Y Y.c

om

wwd, odyHynm&Sifuawmh rD;zdkBuD;twGif;rSm uGefysLwmwpfvHk; qifvdkufw,f/ odcsifwJh jyemrSeforQudk

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

tJ'DuGefysLwmu tajzay;Edkifw,fqdkyJ/ rD;zdkBuD;udk vmMunfhMuwJh vlawGu arG;aeUou&mZfudk pm&Gufwpf&GufrSm a&;NyD;

rD;zdkxJxnfhvdkuf&if uGefysLwmu aA'ifa[may;w,f... wJh/vlawGu rD;zdkBuD;&JU uGefysLwm aA'if[m odyrf SefwmyJvdkU
csD;rGrf;Muw,f/
aemufqHk;awmh.. rD;zdkBuD;udk tppt&m&m wyfqifvdkU NyD;oGm;Muw,f/ urmay:rSm txl;jcm;tqef;opfqHk; tjynfhpHq
k Hk;
rD;zdkBuD;yg/ cRwf,Gif;csufuav; wpfckyJ &Sdw,f/
tJ'D rD;zdrk Sm rD;arT;vdkU r&bl;... wJh/
odyHynm&SifBuD; oHk;a,muf[m t&ifuvdkyJ xrif;awG [if;awG vdkufawmif;pm;ae&wmygyJwJh/
zdk;olawmfBuD; ajymjywJh yHkjyifuawmh 'gygyJ/
uRefawmfuawmh yHkjyifudk em;axmifNyD; trsm;BuD; pOf;pm;aerdw,f/
]]b0rSm uRefawmfwdkU[m bmawGudk wnfaqmufaecJhMuygvdrfh....}} vdkU/
&nfrSef;csufyef;wdkif
]]uRefawmfwdkU[m bmawGudk wnfaqmufaecJhMuygovJ}}
'eduordkif;rSm 'D (D) ESpfvkH;&Syd gw,f/
taemufwdkif; 'eu Development vdkUac:wJh ]wdk;wufrI} qDudk OD;wnfygw,f/ olwdkU&JU tawG;tac:u vlaerI
b0yHkpH jrifhoxufjrifhvmatmif..? vdktyfcsufawG jynfhpHkonfxuf jynfhpHkvmatmif..? Zdrfusonfxuf ydkNyD;Zdrfusatmif..?
OD;wnfwJh tawG;tac:yg/
ta&SUwdkif;'euawmhDeteachment vdkUac:wJh twG,t
f wm taESmiftzGJUawGudk jzwfawmufzkdUqD OD;wnfygw,f/ olwdkU
vlUb0rSm 'kuawG wdk;yGm;ae&wm? aomu y&da'0awG zdpD;aejcif;&JU taMumif;t&if;[m ]vdkcsifwyfrufrIawG?
avmbawG? ork',wPSm} awGaMumifhyJvdkU cH,lygw,f/
'Dae&mrSm.. wlnDwmwpfcku tawG;tac:vrf;aMumif;wdkif;[m vlawGudk pdwfcsrf;omrI ay;zdkYygyJ/ wpfzufu vlawGudk
vdkw&wJh avmuopfqDudk ac:aqmifoGm;jcif;tm;jzifh pdwfcsrf;omrI jynfh0apEdkifvdrhfr,f... vdkU arQmfvifhxm;csdefrSm..
tjcm;wpfzufuawmh vlawG&JU y&Da'0 aomuawG&JU taMumif;t&if;cH wG,fwmaESmifzJGUrIukd jzwfawmufz,f&Sm;jcif;tm;jzifh
pdwfcsrf;omrI ay;Edkifvrd hfr,fvdkU arQmfvifhxm;wmyg/
'gayr,fh.. vlawG wu,fpdwfcsrf;omMuyg&JUvm;/ 'gaMumifhar;wmyg..
]uRefawmfwdkU[m bmawGudk wnfaqmufaecJhMuwmygovJ} vdkU/
wu,fawmh uRefawmfwdkU tm;vHk; vdrfnmaeMuwmyg/ uRefawmfwdkU[m trSefwu,f pdwfcsrf;omrIukd vdkcsifwm
r[kwfygbl;/ wjcm;[mawGudkyJ vdck sifaeMuwm jzpfygw,f/
ydkNyD; wdwdusus ajym&&if...

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

A B B Y Y.c

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

]pdwfcsrf;omrI} vdkU emrnfwyfxm;wJh wjcm;a0,sm0pawGudkom vdkcsifaeMuwm jzpfygw,f/

'Dae&mrSm BuHKvdkU [moav;wpfck Mum;nSyfNyD; ajymcsifygw,f/
tvSLtdrfwpfckrmS yg/ tvSL&Sifu <uvmwJh {nfhonfawGudk qD;BudKEIwfqufNyD; ajymygw,f/
]<uyg... <uyg../ pdwfBudKufom oHk;aqmifMuyg/ vlvdkyJ pm;pm;? wd&pmefvkdyJpm;pm;.. BudKufovdk pm;Muyg}
]cifAsm; bmpum;ajymwmvJAs}
]aMomf... wd&pmefawGuawmh pm;vkdU0&if jyefoGm;Muw,f/ txkyfxkyfNyD; tdrfjyefxyfo,f roGm;Mubl;}
[kwfygw,f/ udk,fhtwGuf vdktyforQav; NyD;Nidrf;wmawmifrS vdktyforQ twdkif;twm&JU abmiftwGif;rSm omruawmhyJ
udk,fo,f,loGm;csifwJh txkyfawG jzpfvmygw,f/
tJ'geJUyJ.. txkyftydk;awGudk o,f&Guf&if;.. ]pdwfcsrf;omrI &a&;} qdkwJh rlv &nf&G,fcsuf[m aysmufoGm;ygawmhw,f/
wG,fwmaESmifzh GJUrIawGudk jzwfawmufw,fqdkwJh olawGuaum wu,fyJ jzwfawmufEdkifwm [kwf&JUvm;/
wcsdKUuqdk&if udk,hfudkudk,f nSOf;qJMuw,f/ pm;csifwmudk rpm;yJ tiwfcHNyD;aew,f/ tyl'Pf tat;'Pfudk vGefveG u
f JuJ
cH&wJh (acgif;yg;wJh) tusifhawG usifhMuw,f/ rmaMumMurf;wrf;wJh tdyf&mrSm tdyfw,f/ vHkNcHKaumif;rGefwhJ
t0wftpm;awGudk y,fpGefUNyD; csdKUcsdKUiJhiJh 0wfqifMuw,f/
'gayr,fh.. tJh'D vkyf&yfawG[m wu,fwrf; jzwfawmuf pGefUvTwfwJh vkyf&yfawGvdkU &mcdkifEIef;jynfh ,HkMunfhzkdU
cufaejyefa&m/ bmjzpfvkdUvJqdkawmh... tJ'D pGefUvTwfwJh vky&f yfawGxJrSmudku ]aemifb0rSm (odkUr[kw)f vuf&dSavmu
r[kwfwJh wjcm;aom avmuwpfckrSm csrf;om&m&&Sda&;} qdkwJh pdwful; taumiftxnfBuD;wpfckudk wnfaqmufrdvsufom;
jzpfaejyefwmyJ/
'gaMumifhajymwmaygh/
vlqdkwm udk,fhbmomudk,f bmwnfaqmufvdkU wnfaqmufaerSef; rodwhJ ow0g jzpfw,f... qdkwm/

A B B Y Y.c

om