Zawgyi  နဲ႔ ျမန္မာလို ေရးခဵင္သလား။ 

မဂၤလာပၝ။ ပထမဆံုးေျပာခဵင္တာက အသံုးျပဳသူအေနနဲႚ Download လုပၿ္ပီးစက္ထ ဲ သြင္းစရာ 
File  ရွိတ့အ
ဲ တြက္ေၾကာင့္္  Installation  ကုိ  Restrict  လုပ္ထားတဲ့ 
ေကဵာင္းလုိေနရာမ်ိဳးမွာေတာ့ မျဖစ္ႏုိင္ပါဘူး။ 

ကဲ­­­စလုိက္ၾကရေအာင္။ 

ကၽြန္ေတာ္တုိႚအသံုးျပဳမွာက  ေဇာ္ဂ်ီ  လုိ႔ေခၚတဲ့  Planet  Myanmar  Network  က  ထုတ္တဲ့ 

ျမန္မာစာလံုးပံုစံ  ပါ။  ေဇာ္ဂ်ီီဟာ  Unicode  ျဖစ္တာေၾကာင့္  ေဇာ္ဂ်ီီ  Font  ကုိေတာ့သပ္သပ္ 
Download လုပ္ရမွာေပၝ့။ Download လုပ္ဖုိႚအတြက္ 

http://www.planet.com.mm/fonts/Zawgyi­One­20051130.ttf 

ကုိႏွိပ္ၿပီး C:\ လုိေနရာမဵဳိးမွာ Save လုပ္ပၝ။ ၿပီးရင္ အဲ့ဒီ Font File ကုိ Copy (Ctrl+C) လုပ္ပါ။ 

ေနာက္တဆင့္  အေနနဲႛ  C:\Windows\Fonts  ကုိသြားၿပီး  Paste  (Ctrl+V)  လုပ္လုိက္ရင္ 

ေဇာ္ဂ်ီစာလံုး  သြင္းလုိ႔  ၿပီးပါၿပီီ။  စာဖတ္႐ံုပဲ  ဆုိရင္ေတာ့  ဒီအဆင့္အထိက  လံုေလာက္ပါတယ္။ 
စာပါ ႐ုိက္ခ်င္တယ္ဆုိရင္ေတာ့ ဆက္ဖတ္ပါ။ 

ေနာက္တဆင့္  ကအေရးႀကီးပၝတယ္။  Keyboard  Layout  သြင္းရတဲ့  အဆင့္ပၝ။  ဒီအဆင့္ကုိ 

လုပ္ဖုိႚအတြက္ 

http://www.planet.com.mm/fonts/ZawgyiKb_installer_I.zip 

ကုိႏွိပ္ၿပီး Desktop လုိေနရာမဵဳိးမွာ Save လုပ္ပၝ။ 

Zip  File  ျဖစ္တ့အ

ဲ တြက္  Extract  လုပ္ကုိလုပ္ရပၝမယ္။  Extract  လုပ္ၿပီး  Folder  ကုိ  ဖြင့္ရင္္ 
ZawgyiKb.msi  ဆုိတဲ့ဖုိင္ကုိေတြႚမယ္။ ဖြင့္လုိက္ပၝ။ Prompt အတုိင္းဆက္လုပ္သြားပၝ။ ၿပီးရင္ 
Control Panel ကုိဖြင့္ၿပီး Regional and Language Options ဆုိတ့ ဲ Applet ကို ဖြင့္ပၝ။
Language Tab မွာ Details ကုိႏွိပ္ပါ။ 

ၿပီးရင္ Add ကုိႏွိပ္ပါ။
Input  Language  မွာ  English(United  Kingdom)  ပဲျဖစ္ေစ၊  English(United  States) 
ပဲျဖစ္ေစ  ရွိတဲ့အတုိင္းထားပၝ။  Keyboard  Layout/IME  မွာေတာ့  ပံုမွာျမင္တ့ ဲ အတုိင္းပဲ 
Zawgyi Myanmar Unicode Keyboard ကုိေရြးပၝ။ 

OK တစ္ခဵက္ႏွိပ္ၿပီးထြက္ပၝ။ Keyboard ေအာက္မွာ Zawgy Myanmar Unicode Keyboard 
ကုိျမင္ရရင္ Keyboard Layout သြင္းၿပီးသြားပါၿပီ။
Taskbar  မွာ  Right­Click  ေထာက္ၿပီး  Toolbars>Language  Bar  ကုိ  ေရြးပၝ။ 
ေအာက္ကပံုေလးအတုိင္း ေပၚလာပါမယ္။ 

ၿပီးရင္ Question Mark ပံုနားက Restore ကုိႏွိပ္လုိက္ရင္ Float ျဖစ္သြားပၝလိမ့္မယ္။
(Desktop  အေပၞနားကို  တက္သြားတာကုိ  ေျပာတာပၝ။)  English(United  Kingdom) 
သုိ႔မဟုတ္  English(United  States)  ေပၚေနရင္္  Ctrl  ႏွင့္  Shift  တြဲၿပီးႏွိပ္ပၝ။  Zawgyi 
Myanmar  Unicode  Keyboard  ကို  ေျပာင္းသြားသလားၾကည့္ပၝ။  ေျပာင္းသြားရင္ 
www.planet.com.mm forum ထဲမွာ စာ႐ုိက္ၾကည့္ပၝ။ ႐ုိက္ေနစဥ္ျမန္မာလုိ ျမင္ရတယ္ဆုိရင္ 
ၿပီးပၝၿပီ။ အဲ့ဒီလုိမွ မဟုတ္ပဲ Ctrl နဲ႔ Shift ႏွိပ္တဲ့အခါမွာ အေျပာင္းအလဲ မ႐ွိဘူးဆုိရင္ 

ဒီေနရာေလးကုိ  ျပန္၀င္လုိက္ပၝ။  ဒီတစ္ခၝမွာ  Add  ကုိ  မႏွိပ္ပ ဲ Preferences  ေအာက္က  Key 

Setting ကုိႏွိပ္ပၝ။ Advanced Key Settings ဆုိတာ ကဵလာပၝလိမ့္မယ္။
Change Key Sequence ဆုိတာကုိ ႏွိပ္ရင္္  ေအာက္က Box ေလးေပၞလာပၝလိမ့္မယ္။ 

ပံုမွာျပထားတဲ့  အတုိင္း  settings  ေတြကုိညွိပါ။  အဆင့္ဆင့္သာ  မွန္ေအာင္လုပ္မယ္ဆုိရင္ 

ေဘးက Switch Input Language ကုိ ျပင္စရာမလုိပါဘူး။ ၿပီးသြားၿပီဆုိရင္ေတာ့ Ctrl + Shift 
ကုိ ျပန္စမ္းၾကည့္ပၝ။ ရမွာပၝ။ 

ကဲ­­­  ဒီေလာက္ဆုိရႏုိင္မယ္လုိႚ  ထင္ပၝတယ္။  ႀကိဳးစားၾကည့္ပၝ။  လုိအပ္မယ္ဆုိရင္လဲ 

ကၽြန္ေတာ့္ကုိ ဆက္သြယ္ႏုိင္ပၝတယ္။ 

ေကဵးဇူးတင္လ်က္ 
ေမာင္သန္႔ဇင္ 
http://mgthantzin.blogspot.com