() 035

LIFE BETWEEN BUILDINGS

Using Public Space by Jan Gehl
Van Nostrand Reinhold Company Inc 1987

()
()

()
:8501168 1/32 :61/4 :178
1992 9 1992 9
:1-4100 :6.85
ISBN7 112-01655-X/TU1239 (6687)

,
,,,

,,

(Jan Gehl),
,

1971 ,
,

,
(Ralph Erskine)

,
,,
,,
,
l987 ,,

,,

1991 3 19

,
,
,

1971

, 20 ,
,,

,
,,

1991 1 1

1971 ,
,
,

,,
,,,
,,,

,,
,
,,,

,,

1986 10

:
(Sissel Andreassen)(Mark von Wodtke)
(Cara Seiderman) (Peter
Bosselmann)(Adrian Carter)
(Cleveland Rose)(Rebekka Boelskov)
(Rikke Sode)(Annie Foght)
(Jo Koch)
,,
,

,
1971 ,
:

,,
,
,
,,

?
!

1986 12

,
,,
,


,:

,
,
,,

,,
,,

,,

,,
,

,
,,
,,
,
,,
,,


,
,

:
,

,,
,,

,
,
,
,,
:
,,
,,
,

,,
,
,

,

,,
,
,
,,
,

,
,
,

,
,,,
,

,:

|
|
|

|()

,
,,,
,
,:

,
,

,,
,,,
,,

,
,
,

,
,
,
,
,,
,,

,,

,,
,,
,

,,
,
,

,,

,,
,

,
,
,,
,

,,
,,,
,

,,

,:
,,
.,,

,,

,
,

,
,,

,,,,,
,,

,,,
,
,,,
,
,,
,:

,,

,
,
,,

(John Lyle),
,
,,
,,

,
,

,,
,

,
,

,,

,,
,,

,
,,
,,
,

,
,,
, 15
,,
,,,

,
,
,,
,


,
,

,,
,
,

,,
,
,,
,,

,,,

,
,
,

,,,

1986 , 1968
1986 ,,,

,
,,
,
1978 ,,
,
, 100%
88%
H.(William H.Whyte),
,
,
,,

,(Appleyard)(Lintell)197071
,
,,

(2000 /),,
,,

(16000 /),,

(8000 /),
,,

,
,,
,,

1962 ,,
,,,
,,
,
,
,


,,

,
,
,
50 ,
,

,
:

,,,
,
,, 500 1500
,

,,
,

,
,

,
,

,
,,

,
,
,
,,
,
,
,,,
,,
,

(Palmanova),1593
(Socamozzi),
, 14m,
,

, 30000 2,,,
,,

1930
,

19 20
, 1930
,,
,,
,
,,

,,

,
,
,,

,,

,,
1930 80
,,
,

30 ,,

,
,
,
,,
,,
,,

2030 , 5060 ,

,,

,
,
(Gordon Cullen),

,
,
,,

,,
,
,,
,
,
,
,

,,
,

,, 22
,
,20%
, 10 20 30

,,,
,
,,

,,

,,
,

, 1962 ,,
,
,
,
1986 , 14 ,
,
,,
,


,,
,
,:

,
,
,
,,
,

,,
,
,,,
,
,


,
,
:

,
,,

,
,
,

(Marie Louise Bistrup),1976

,
,
,
,

,
,

,
,

,,
,
,

,,
,
,,
,

(Tinggarden) 1978 , 80
,

6 15

,
,

:
,,
,,
,

,,,

,
,,

,/
,
,,,

,,
,,

,
,
,

,
,,

,
,

,
,,

 ,
,
,
,,

,
,

,,
,,
,,

(Landskrona)
(Sandvika),,
,

, 12000

,,,

,,
,,
,

, 5km
,,,
,
, 90
,,
, 1O,

,
,
,

T(Edward T.Hall)
,

1m

23m ,

7m ,,
30m ,
,
35m ,
1km ,

,,
,,,
0100m
0.51km ,
, 100m ,

:,,
100m ,,
70100m ,


,
70100m ,
70m
, 30m ,
, 2025m,
,,

3035m
,
,,
,,
13m ,
,

O0.5m ,,
0.57m
,
,,
,,,,
,
,,

,
,,
, 1m ,
,,
,,3.25m

,T,

(O45cm)
(0.451.30m),

(1.303.75m)

,( 3.75m),

,,
,

,,
,,


515km
,

,,
8km,,,
,
,, 30
,,
,
,

,
,,
,
,

,
,,,

, 5
,

5 ,


,
,
,,,
,
,
,,
,
,,,

,,
,

F(F-van Klingeren)
,
:


:
,
, (4000m2)
,

:
,

,
,
,,
,

(Jane Jacobs),


,,

,:,
,
,
:
3 60 , 3
30 6 ,,
(306=180 ), 1 3

,
:

60km 6km, 10
, 10
(Dubrovnik)
,,
,
, 5m100m 200m,

,,

,
, 10
20 ,
,
,,
10 20 , 5
,

,
,
,,
,,
,,

,,

,,
,
,,,
,
,,
,,,

,,

,
,

,
,

400500m,
20100m ,

,
,
,,,
,

,
,,,
,
,,,
,

,
,,,
,

,,
,
(Skarpnack)
,,
,

,,,
,
,

,,
,
1930
,

,
,
,
,,

,,
,

,,
,

,,
,

,,
,
,
,,
,,
,
,

,
,,

,,

(Rob Krier),
(Skatudden),
,

,,

,,
, 2030 40m , 4O50
60m ,,,
,
,,
,
, 23m,
, 3m,
4050
,
,,,

,
,,
,
,

,,
,,,,

,
,,

,
,

,
,,
,,

,
,
,,,
,
,15 ,
,

 5m,
,,
,,

,
,,

, 20100m ,
,,

,,
H
:,,
,:,
,
,,
,
, 5060m ,
3m

,

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,,

,,
,

,
,

,,

,
,,
,

,
,
, 199019952000 ,

,
,,

,
,,

 50 ,
,,

,,

,,
,,,

,,
,,
,,
,
,,
,
F(Dronten)(Eindhoven)

,,
,


,,

60 ,,

,
,

,
,,

,,,

,,
,
,,
,
,
,

,,

,, 10 ,

,,

,,,
,,,

,,

,
,
, 50100150m
,,

,
(Woonerf),,
,,


,
,,

,
,,

,
,
,,
,,

,,,

,,

,
,

,,,

,,
,

,
,,

,,

50m ,

,
,,

,,,

,
,
,
,
3
,,

,
,,

,
,
,
,

,,
,,
,,,
,
,

,,
,
,,,
,,,

,
,
,,
,

,,,
,,

,,,
,,
,


,
,
,

, 1015m ,
,

,,

,
,,,

,
,

,,
,

,,,

,
,

,,
,,
,,

,,
,,,
,,
,
,
,
,,
,,
,
,
,

,,
,,

100200m ,
,,
,,
,

,
,
,,
,,

,
,
,
,,

,,

,
,,

,
,,

,,

,,

,
,

,,

,,
(Ioanninna),

,,,,

,,
,,
,

,
1015 , 10m
100 ,
,
,


,,
1m 30cm

,
(Stroget)
,,
, 35%, 400%

,
,
,,

,, 400500m
,
,,
, 500m
,,
,,,


,,,

,,

,
,
,

, 135m 3m , 3m,

,
,

, 48 ,

,,
,,
,,
,,

,
,,
,

,
,

,
,
,
,,
,
3m , 20m
,,
,,
,

,
,,

:,
,
,,
,
,,
,
,,

,
,
,
,,
,

(01a Fagelmark)
,
: 50m
83%10%
, 7%
,

,
,,
,,
,,
,
,
,,
,,
,
,
,

,
,,
,,
,,

,
(Zilina),
,,,

,,
,

,
,
,,,

,
,
,

,,,
,
,,
,

,
,,
,

,

, (Derk de Jonge)
,,
,
,
T
,
,,
,,
,,
,,

,,
,,

,
,
,,,

(Christopher Alexander):
),:
,


,,
,
,,
,,

,,
,

,,
,

,
,,,
,

,
,
,,
,


,,

,
,,

,
,

,,
,,,
,

,
,

,,,
,

,
,

,,,
,

,
,
,
,,
,

,,
,
,,

,
,,,

,,

,
,,,
,

,,,
,,

,
,,


,,
,
,
,
,

,
,
,
,, 100m,

,
,
,,

,
,
(70100m)(2025m)
(Kevin Lynch) 25m
110m



,
,
,

,
,
,
,

,,

,

,
,,

,
,

60dB ,,
,,
,
,, 5
15cm ,
,
,
50dB ,
, 4550dB

,
,,
,
,
,,
,

,:

,,
,,

,
,
,
,
:
,

,
, ,
,
(Erving Goffmann),
:
,,,
,

,
,H(William H.Whyte)
C

, A B ,,,
,

,
T(Edward T.Hall)
,,
,,
,,

,,
,,

,
,
,
,,

(Ralph Erskine),
,
,,
,,

,
,,

,
(Jane Jacobs)
,
,,,

,
,
,,
,
(Oscar Newman)
,

,,
,
,,

 ,
,
,
,
1978 ,
,
, 6
85%,,75%

,
(Woonerf),
,
,

,
,

,,

,,,
,,
,
,
10,
, 2, 30%
,80% 20,( 55%)

(Peter Bosselmann)
,
,
,,,

,H(William
HWhyte),

,,

(Peter Broberg)

,,

,,

,,
,
,,
,,,,
,
,,

,,,
,
2030 40m ,
,,

,,)

,,

,,
H:

,,
,,

,,
,,
,,
,,
,,

,,
,,
,,

,
,

,
,,


,,,
,
,
,
,,
,
,
,

,
,,
,,,

,,
,
(Camillo
Sitte) 1889 ,

(Gordon Cullen)
,,
,
,,


,,
:

,
,,

1977 , 12
12 91m
,,

12 ,
52%
,
,,,
(,,
,)

,,
10%, 90%
,:
,,


,
,
,,

,
,
,
,,,
,,,
,,,

,
,
,,
,,
,,

,,

,,
,
,,
,
, 46% 1
,,,

,
,

,
,,

,
,

,,
,

,,

,
,
1976 ,

:
,
17 ,
,

,69%76%
() 58%(),

,,

,
,
,
34m ,
,,


,
,

,
57m, 57m,
,
,:
,,,
()
,
,,,
,
,
,
,,
:!

,,
,
,


,,
,

,
,,
,
,
,,,
,
,
,

,,
70 700 1020
, 3m 4m
,
,,
19801981 ,

(Ralph Erskine)


,
,

,
,
60
,70
,,

,,,
,
,

,
,,

,
,