You are on page 1of 4

cçO³çblçjçÇ vççiçhçÓjuçç SkçÀç FbçÆpçvççdzççEjiç kçÀç@vHçÀjvmçuçç içíuççí nçílççí.

[ç@kçwìj oíMçhççb[í vççJç箳çç SkçÀç náMççj FbçÆpçvççÇDçjvçí SkçÀ


ìíçÆkçwvçkçÀuç hçíhçj mççoj kçíÀuçç. lççí çÆJç<ç³çnçÇ cççP³çç DççJç[çÇ®çç. l³ççcçáUí l³çç hçíhçjJçç®çvççvçblçj Dççcç®ççÇ ®ç®çç& PççuççÇ. DççíUKç Jçç{uççÇ.
l³ç箳çç-cççP³çç DççJç[çÇçÆvçJç[çÇ mççjK³çç çÆvçIççu³çç. Goç. çƬçÀkçíÀì, lçuçlç-iççÇlçç oÊç®çb iççCçb, Smç. [çÇ. yçcç&vç, [çJ³çç
çÆJç®ççjOççjíkçÀ[í çEkçÀçÆ®çlç kçÀuç, jÊçÀ çEkçÀJçç éçílç Jçç©CççÇ...! DçiçoçÇ yçN³çç®ç iççíäçÇ pçáUu³çç. cçmlç Gcçoç cççCçÓmç, iççíjç-IççN³çç
[çíUîççb®çç. cçÓU®çç vççiçhçÓj®çç®ç. DçcçjçJçlççÇ®³çç FbçÆpçvççÇDççEjiç kçÀç@uçípçcçOçÓvç çÆmççÆJnuç®ççÇ çÆ[ûççÇ IçíTvç l³ççbvççÇ cçábyçF& Dçç³çDçç³çìçÇlç
[ç@kçwìjíì IçílçuççÇ DçççÆCç cçiç mJçlç:®ççÇ cççírçÇ kçÀvmççEuìiç HçÀcç& GIç[uççÇ. yççíuçlçç yççíuçlçç kçÀUuçb kçÀçÇ, l³ççb®ççÇ yçç³çkçÀçí cçábyçF&®ççÇ. cçábyçF&lç
cççuçç[uçç çÆlç®çb cççníj. cççníj®çb Dçç[vççJç YççjlççÇ Kçjí! cççuçç[ DçççÆCç çÆlç®çb cççníj®çb Dçç[vççJç SíkçÓÀvç cççÇ o®çkçÀuççí. lççÇmçSkçÀ Jç<ç¥
cççiçí içíuççí. SkçÀ cçáuçiççÇ [çíUîççbmçcççíj GYççÇ jççÆnuççÇ.

cççÇ FbçÆpçvççÇDççEji箳çç çÆlçmçN³çç Jç<çç&lç Dçmçlççvçç®ççÇ iççíä Dççní. Dççc箳çç mçcççíj®³çç içápçjçl³ççb®³çç Içjçlç SkçÀ cçáuçiççÇ jçnç³çuçç DççuççÇ
nçílççÇ. çÆomçç³çuçç vççÇìvçíìkçÀçÇ. HçÀçj mçáboj JçiçÌjí vççnçÇ. l³çç Jç³ççlç DçççÆCç Dççc箳çç kçÀçU®³çç içáocçjuçíu³çç mçíkçwmçáDçuç JççlççJçjCççlç.
çEkçÀçÆ®çlç DççJnçvççlcçkçÀ cçáuçiççÇnçÇ mçáboj Jççìç³ç®ççÇ. cççP³çç OççkçÀìîçç yççÆnCççÇ®ççÇ DçççÆCç çÆlç®ççÇ Lççí[çÇ cçÌ$ççÇ PççuççÇ. l³ççcçáUí cçuçç kçÀUuçb
kçÀçÇ, lççÇ hççuçç& kçÀç@uçípçuçç Fbìjuçç Dççní. mçkçÀçUçÇ yç@[çEcçìvç KçíUç³çuçç cççÇ Gþuççí kçÀçÇ, lççÇ GþÓvç hçç³çN³ççbJçj ³çíTvç hçíhçj Jçç®çç³ç®ççÇ.
[çíUîççbmçcççíj®çç hçíhçj ní HçÀÊçÀ çÆvççÆcçÊç nçílçb. ní cçuçç oámçN³çç çÆoJçMççÇ®ç kçÀUuçb. KçíUlççvçç Dççc箳ççlç çÆ®ç[JçççÆ®ç[JççÇ nçíF&. l³ççJçíUçÇ
DçhçíçÆ#çlç nbMçç l³çç hçç³çN³ççbJçªvç ³çç³ç®çç. mçbO³ççkçÀçUçÇ kçÀç@uçípçcçOçÓvç cççÇ hçjlç Dççuççí kçÀçÇ, lççÇ hçç³çjçÇJçj yçmçç³ç®ççÇ. hçjçÇ#çç pçJçU
nçílççÇ cnCçÓvç cççÇ jç$ççÇ DçY³ççmççmççþçÇ pççiçç³ç®ççí. lççÇ hçámlçkçÀ IçíTvç Jçç®çlç l³çç hçç³çN³ççbJçj yçmçç³ç®ççÇ. lççÇ lçMççÇ cççP³ççmççþçÇ yçmçlçí
kçÀç ní hççnC³ççmççþçÇ cççÇ SkçÀoç jç$ççÇ DçkçÀjç Jççpçlçç cççP³çç KççíuççÇlçuçç çÆoJçç yçbo kçíÀuçç. hçç®ç çÆcççÆvçìçblç lççÇ çÆvçIçÓvç içíuççÇ. mççlçJ³çç
çÆcççÆvçìçuçç cççÇ hçávnç çÆoJçç uççJçÓvç çÆKç[kçÀçÇpçJçU Jçç®çlç yçmçuççí. hçá{®³çç ®ççÌL³çç çÆcççÆvçìçuçç çÆl箳çç FLçuçç çÆoJçç uççiçuçç DçççÆCç lççÇ
hçç³çN³ççbJçj Jçç®çlç yçmçuççÇ. SKççoçÇ cçáuçiççÇ Dççhçu³ççJçj KçÓMç Dççní nçÇ YççJçvçç®ç ûçíì Dçmçlçí. FLçí lçj cççP³çç yççpçÓvçí çEkçÀçÆ®çlçmççnçÇ
Òç³çlvç vçmçlççvçç cçáuçiççÇ mJçlç:nÓvç çÆlç®çb Ëo³ç nçlççlç IçíTvç GYççÇ nçílççÇ. cçuçç®ç cççPçç níJçç Jççìç³çuçç uççiçuçç. SkçíÀ çÆoJçMççÇ
mçbO³ççkçÀçUçÇ cççP³çç yççÆnCççÇyçjçíyçj IçjçÇ DççuççÇ DçççÆCç çÆlçvçí çÆlç®ççÇ mìçíjçÇ mççbçÆiçlçuççÇ. cççÇ YççjlççÇ Kçjí. cççuçç[uçç jçnlçí. Mçnçb®³çç
kçáÀmçác箳çç Jçiçç&lç Dççní. DççF& Dççní, Jç[çÇuç Jççjuçí. DççF& çÆjPçJn& yçBkçíÀcçO³çí ®ççbiçu³çç hççímìJçj Dççní. DççF&uçç Dçç@çÆHçÀm箳çç kçÀçcççmççþçÇ
çÆouuççÇuçç pççJçb uççiçuçb. cççÇ SkçáÀuçlççÇ SkçÀ. oámçjb cçuçç kçáÀCççÇ vççnçÇ. cççÇ kçáÀþu³çç vççlçíJççF&kçÀçbkçÀ[í jçnç³ç®çb nç ÒçMvç nçílçç. kçáÀmçácç
cççPççÇ pçJçU®ççÇ cçÌ$ççÇCç cnCçÓvç cççÇ kçáÀmçácçkçÀ[í Dççuçí. `Kçjí, cnCçpçí lçácnçÇ kçÀçíkçÀCçmLç Jççìlçb` DççF&vçí çÆJç®ççjuçb. hçÓJçça®³çç cçb[UçRvçç
cççCçmçç®ççÇ pççlç çÆJç®ççjç³çuçç Yç³çbkçÀj DççJç[ç³ç®çb. yçjb Pççuçb nç mçbmkçÀçj nuuççÇ®³çç cçáuççb®³çç jÊçÀçlç vççnçÇ. ``DççcnçÇ kçÀçíkçÀCçmLç.
oçhççíuççÇ®çí. Dççcç®çb Içj Dççní çÆlçLçí. lççÇ cnCççuççÇ. ``vççnçÇ, Kçjí Dçç[vççJç Kççu箳çç pççlççÇlçnçÇ Dçmçlçb, cnCçÓvç çÆJç®ççjuçb,` DççF&vçí
mççbçÆiçlçuçí. DççF&®çç pççÇJç Yççb[îççlç hç[uçç DçmççJçç. cçiç cççP³çç çÆl箳ççMççÇ kçÀç³ç DççJç[lçb kçÀç³ç vççnçÇ ¿ççyçÎuç pçápçyççÇ içhhçç Pççu³çç
çEkçÀyçnávçç lççÇ®ç pççmlç çÆJç®ççjlç nçílççÇ. DçççÆCç cççÇ GÊçj oílç nçílççí. çÆlç®çb cççP³ççJçj yççjçÇkçÀ uç#ç nçílçb ní cçuçç pççCçJçuçb.
l³çç mçácççjçmç cççPççÇ hçjçÇ#çç mç᪠nçílççÇ. l³çç ìívMçvçcçO³çí cççÇ nçílççí. oámçjb cnCçpçí SkçÀ hççíjiççÇ Dççhçu³ççuçç hçìJçC³çç®çç Òç³çlvç kçÀjlçí³ç
³çç çÆJç®ççjçvçí pççí hçá©<ççÇ DçnbkçÀçj mçáKççJçlççí vçç lçmçç lççí cççPçç mçáKççJçuçç DçmççJçç. l³ççcçáUínçÇ cççÇ Lçb[ DçmççJçç. mçá©JççlççÇuçç kçÀç³ç
cçáuççRvççÇ®ç Dçç{íJçí{í I³ççJçílç? SkçíÀçÆoJçMççÇ cççÇ iç@uçjçÇlç GYçç Dçmçlççvçç lççÇ içuuççÇ®³çç SkçÀç kçÀç@vç&juçç içíuççÇ DçççÆCç cçuçç çÆlçLçí yççíuççJçuçí.
cçuçç uç#ççlç Dççuçb kçÀçÇ çÆlçuçç kçÀçnçÇlçjçÇ mççbiçç³ç®çb³ç. cççÇ çÆlçLçí içíuççí. lççÇ cçuçç cnCççuççÇ, ``ní yçIç oçívç-®ççj çÆoJçmççblç cççPççÇ DççF&
çÆouuççÇJçªvç ³çíF&uç. cçiç cççÇ pççF&vç. l³ççDççOççÇ cçuçç lçáuçç SkçÀoç YçíìÓvç yççíuçç³ç®çb³ç. Dççpç mçbO³ççkçÀçUçÇ Yçíìlççímç.``
cççÇ #çCçYçj çÆJç®ççj kçíÀuçç, `GÐçç mçJnx®çç hçíhçj Dççní. lçmçç DçY³ççmç Pççuçç³ç. Dççpç®ç YçíìçJçb` cnìuçb, ``hçíhçj mçbhçu³ççJçj
mçbO³ççkçÀçUçÇ ®ççuçíuç? hçCç kçáÀþí DçççÆCç kçÀOççÇ lçí mççbiç.`` lççÇ cnCççuççÇ, ``cçuçç oçoj®ççÇ HçÀçjMççÇ cçççÆnlççÇ vççnçÇ. cçuçç kçÀçíçÆnvçÓj çÆmçvçícçç
þçTkçÀ Dççní. çÆlçLçí Yçíìlçí.`` l³çç#çCççÇ DçvçíkçÀ ÒçMvç cççP³çç [çíkçw³ççlç Dççuçí. lççÇ SJç{çÇ DçiççÆlçkçÀ kçÀç? lççÇ SJç{çÇ cççP³çç Òçícççlç
hç[uççÇ ! SJç{îçç, sçíìîçç DçJçOççÇlç? kçÀçÇ ní FvçHç@À®³çáSMçvç Dççní. `®ççuçÓ` cnCçC³ççSíJçpççÇ FvçHç@À®³çáSMçvç nç iççW[mç Mçyo lçj cççÇ
Jççhçjlç vççnçÇS vçç? mçJç&mççOççjCçhçCçí cçáuçb hçá{çkçÀçj Içílççlç. cçiç nçÇ cçáuçiççÇ kçÀMççÇ hçá{çkçÀçj Içílçí? kçÀç IçíT vç³çí l³ççbvççÇ hçá{çkçÀçj?
Dçmçb SkçÀ yçb[Kççíj cçvç cçuçç ÒçMvç çÆJç®ççjlç nçílçb. cççP³ççlçu³çç mçáOççjkçÀç®çb cçvç! hçCç l³ççJçíUçÇ çÆJç®ççj kçÀjlççvçç cçvç mçJç&mççOççjCç
ÒçJççnçyçjçíyçj®ç pççmlç Jççnlçb. hçíhçj çÆuççÆnlççvçç cçvççlçuçí çÆlç®çí çÆJç®ççj cççÇ kçÀmçíyçmçí yççníj kçÀç{uçí. SkçÀç Dçl³çblç pçJçU®³çç çÆcç$ççuçç nçÇ
kçÀnçCççÇ SíkçÀJçuççÇ DçççÆCç l³ç箳ççkçÀ[Óvç onç ©hç³çí Gmçvçí Içílçuçí. çÆlçuçç IçíTvç pçç³ç®çb kçáÀþí nç ÒçMvç nçílçç. l³çç kçÀçUçÇ hçjJç[Cççjb
nç@ìíuç nçílçb. FjçC³çç®çb çEkçÀJçç G[çÇhççÇ! SkçÀ cçmççuçç [çímçç DçççÆCç kçÀçíkçÀ (kçÀçíkçÀç kçÀçíuçç) nçÇ Sí<ç cççvçuççÇ pçç³ç®ççÇ. cççÆnv³ççuçç
çÆcçUCççN³çç lççÇmç ©hç³ç箳çç hçç@kçíÀìcçvççÇlç l³ççhçí#çç pççmlç kçÀçnçÇ Mçkçw³ç vçJnlçb. l³ççlç SkçÀ-oçívç cç@çÆìvççÇ, jçípç®çç ®çnç-çÆmçiçjíì®çç
Kç®ç& ³çç³ç®çç. çÆlçuçç FjçC³ç箳çç nç@ìíuççlç IçíTvç pççC³ççlç DçLç& vçJnlçç. G[çÇhççÇ ³ççíi³ç, ní cççÇ þjçÆJçuçí. çÆvçoçvç Gb®ç yççkçÀçb®ççÇ lçjçÇ
Òçç³çJnmççÇ nçílççÇ. lççÇ cççP³ççDççOççÇ hççínçí®çuçíuççÇ nçílççÇ. hçç³çjçÇJçj yçmçuçíuççÇ lççÇ DçççÆCç cçuçç Yçíìç³çuçç DççuçíuççÇ lççÇ l³çç®ç cçíkçÀDçhçvçí.
çÆlçuçç çÆkçÀcççvç JççÇmç içáCççbvççÇ Jçj vçíuçb nçílçb. `kçáÀþí pçç³ç®çb?` çÆlçvçí çÆJç®ççjuçb, cççÇ SkçÀ mçcçáêçpçJçU®çç G[çÇhççÇ níªvç þíJçuçç nçílçç.
çÆlçLçí yçmçÓvç ®çnç çÆhçlççvçç Jçj çÆpçv³ççvçí ®ç{lç pççCççjçÇ `kçÀhçumç` cççÇ hççnçlç Dçmçí. l³ççb®çç cçuçç níJççnçÇ Jççìç³ç®çç. l³çç hçç³çN³çç cççÇ
®ç{Cççj nçílççí. çÆpçvçí ®ç{Óvç Jçj içíu³ççJçj ®ççj-hçç®ç kçÀhçumç cçuçç çÆomçuççÇ. l³ççlçu³çç SkçÀ-oçívç kçÀhçumçvçç Dççhçu³çç YççíJçlççÇ pçiç
Dçmçlçb. l³çç pçiççuçç [çíUí Dçmçlççlç. l³ççlçÓvç çÆomçlçb. ³çç®ççÇ kçÀuhçvçç vçmççJççÇ. çEkçÀJçç DçmçuççÇ lçjçÇ ``Kçáuuçcç Kçáuuçç h³ççj kçÀjWiçí ncç
oçívççí`` ³çç cçÓ[cçO³çí lççÇ nçílççÇ. mçcççíjçmçcççíj yçmçuçíuçb Dççcç®çb ní SkçÀcçíJç kçÀhçuç nçílçb. çÆlçvçí®ç mçá©Jççlç kçíÀuççÇ.
``lçÓ Dççpç Yçíìlççímç kçÀçÇ vççnçÇ cçuçç kçÀçUpççÇ nçílççÇ. kçÀçjCç oçívç-lççÇvç çÆoJçmççblç cçuçç cççuçç[uçç pççJçb uççiçíuç.``
``lçáuçç FlçkçÀb kçÀç³ç yççíuçç³ç®çb³ç`` cççÇ cnìuçb.
``Giçç®ç yççJçUìhçCçç oçKçJçÓ vçkçÀçímç. SkçÀ cçáuçiççÇ SkçÀç cçáuççuçç Flçkçw³çç DçiççÆlçkçÀhçCçí kçÀç yççíuççJçb lçí lçáuçç þçTkçÀ vççnçÇ kçÀç?``
“vççnçÇ cççÇ Kçjb®ç Jçí[ hççbIçjlç vççnçÇS “ Jçí[ç®çb hççbIçªCç [çíkçw³ççJçªvç IçíTvç cççÇ çÆlçuçç çÆJç®ççjuçb.
``þçÇkçÀ Dççní lçáuçç cççP³ççkçÀ[Óvç®ç JçoJçÓvç I³çç³ç®çb³ç vçç? lçj Içí. lçÓ cçuçç Òç®çb[ DççJç[lççímç. cçuçç Jççìlçb kçÀçÇ cççPçb lçáP³ççJçj Òçícç
yçmçuçb³ç.``
``hçCç Dçmçb Dç®ççvçkçÀ ®ççj çÆoJçmççblç? DççhçCç Oç[ hçç®ç-mççlç çÆcççÆvçìbmçá×ç yççíuçuçíuççí vççnçÇS.``
``lçÓ cçuçç hççnlçç#çCççÇ DççJç[uççmç. DçiçoçÇ hççÆnu³ççboç lçáuçç l³çç MçáYçÏ JçíMççlç yç@[çEcçìvç KçíUlççvçç hçççÆnuçb çÆlçLçhççmçÓvç.``
``lçÓ kçÀçkçÀçí[kçÀj-HçÀ[kçWÀ®³çç kçÀçobyçN³çç pççmlç Jçç®çlçímç kçÀç? l³ççb®³çç vçççƳçkçíÀvçç Dçmçí çÆÒç³çkçÀj Yçíìlççlç. cçuçç hççnÓvç kçáÀCççÇnçÇ
#çCççlç çÆJçjIçUçJçb Dçmçb kçÀçnçÇ vççnçÇ cççP³ççlç. Dçmçç DçvçáYçJç cçuçç kçÀOççÇ DççpçJçj Dçç³çá<³ççlç Dççuçç vççnçÇ. çEkçÀJçç hçá{í ³çíC³ççSJç{ç cççÇ
vçMççÇyçJççvç DçççÆCç çÆ[Pçç\Jniç Dççní Dçmçb Jççìlç vççnçÇ.``
''vççnçÇ. Dçç³çá<³ççlç cçuçç hççÆnu³ççboç®ç Dçmçb Jççìuçb. kçÀçnçÇ çÆJççÆ®ç$ç iççíäçÇ cççP³çç yççyçlççÇlç Iç[lççlç. cçuçç mJçhvççlç SkçÀç®ç JçíUçÇ
içCçhçlççÇ DçççÆCç cçç©lççÇ ³çílççlç. SkçÀç®ç c³ççvççlç oçívç lçuçJççjçÇ jçnlç vççnçÇlç. lçmçí oçívç oíJç SkçÀç®ç JçíUçÇ mJçhvççlç ³çílç vççnçÇlç.
þçTkçÀ Dççní lçáuçç?''
''mJçhvççlç oíJç ³çíC³ççSJç{b cççPçb Jç³ç Pççuçíuçb vççnçÇ. DçpçÓvç cççP³çç mJçhvççlç cçOçáyççuçç, cççuçç çÆmçvnç, JçÌpç³çblççÇ cççuçç JçiçÌjí®ç ³çílççlç.''
lççÇ DççÆpçyççlç nmçuççÇ vççnçÇ. “çÆJçvççío vçkçÀçí “, lççÇ cnCççuççÇ. “cççÇ lçáuçç ní mçJç& içbYççÇjhçCçí mççbiçlçí³ç. SkçÀ cçáuçiççÇ mçnmçç Dççhçuçb cçvç
cçáuççpçJçU GIç[b kçÀjçÇlç vççnçÇ. hçCç cççÇ mççbiçç³çuçç uççpçuççÇ. cnCçÓvç vçákçÀmççvç Pççuçb, Dçmçb cçuçç Dçç³çá<³çYçj Jççìç³çuçç vçkçÀçí.''
Dçjí yççhçjí, çÆlçvçí Dçç³çá<³çç®çç çÆJç®ççj kçíÀuçç nçílçç. cççÇ l³çç JçíUçÇ hçá{®³çç Jç<çç&®ççmçá×ç çÆJç®ççj kçÀjlç vçJnlççí. cççÇ çÆlçuçç cnìuçb,
''lçáP³çç p³çç YççJçvçç cççP³ççyçÎuç Dççnílç. l³çç cççP³çç lçáP³ççyçÎuç vççnçÇlç. mçO³çç cççP³çç [çíkçw³ççlç cççPççÇ kçÀçÆjDçj, cççPçb çÆuçKççCç,
Flçj Dç@çÆkçwìçÆJnìçÇpç nç®ç pççmlç Dççní. cççPçí Jç[çÇuç çÆvçJç=Êç Dççnílç. Dççc箳ççkçÀ[í kçÀcççJçCççjç kçáÀCççÇ vççnçÇ. Lççí[çÇ mkçÀç@uçjçÆMçhç,
Lççí[îçç çÆMçkçÀJçC³çç ³ççlçÓvç cççÇ kçÀç@uçípç®çç Kç®ç& YççiçJçlççí. cçuçç uçJçkçÀjçlç uçJçkçÀj FbçÆpçvççÇDçj nçíTvç vççíkçÀjçÇ kçÀjç³ç®ççÇ Dççní. cççÇ
lçáPçb Òçícç [çíkçw³ççlç þíJçívç. cççÇ Dççlçç kçÀçnçÇ®ç kçÀçÆcçìcçWì oíT MçkçÀlç vççnçÇ.''
çÆlçuçç JççF&ì Jççìuçb. çÆlçvçí [çíUîççuçç ©cççuç uççJçuçç. cçuççnçÇ JççF&ì Jççìuçb. hçCç kçÀjCççj kçÀç³ç? lççÇ cnCççuççÇ, ''cççÇ hçjJçç ®ççuçuçí.
lçáPççÇ hçjçÇ#çç Pççu³ççJçj SkçÀ çÆoJçmç lçáuçç Yçíìç³çuçç ³çíF&vç. lçÓ çÆJç®ççj kçÀj lççíhç³ç¥lç. lçáPçb cçvç lç³ççj nçíF&hç³ç¥lç DççhçCç çÆcç$ç cnCçÓvç
jçnÓ.''
nçÇ yççlçcççÇ l³çç hçÌmçí Gmçvçí Içílçuçíu³çç çÆcç$ççkçÀ[Óvç Dççc箳çç ûçáhçcçOçu³çç ®ççj-hçç®çpçCççbvçç kçÀUuççÇ. 'Dçjí nçí cnCç vçç. lçáuçç kçáÀþí uçivç
kçÀjç³ç®çb³ç. lçÓ kçÀç³ç çÆlçuçç mì@chç hçíhçjJçj çÆuçnÓvç oílççí³çmç? Flçj pççí[h³ççbkçÀ[í hççnÓvç Gmççmçí ìçkçÀlç Dçmçlççímç vçç. cçiç oÌJççvçí
lçáP³ççkçÀ[í cçáuçiççÇ mJçlç:nÓvç ®ççuçlç Dççuççdzç. kçÀç vçKçjí kçÀjlççímç? kçÀj vçç cçpçç.'' cçuçç hçìlç vçJnlçb l³ççb®çb cnCçCçb! cçáUçlç lççÇ
kçíÀJçU Oçcççuç kçÀjC³ççmççþçÇ DççuçíuççÇ cçáuçiççÇ vçJnlççÇ. çÆlç®çb SkçÀocç Òçícç cççP³ççJçj kçÀç yçmççJçb ³çç®çb uçç@çÆpçkçÀuç GÊçjnçÇ cççP³ççkçÀ[í
vçJnlçb. hçCç Òçícç ní yçN³çç®çoç uçç@çÆpçkçÀ vçmçlçb. çEkçÀyçnávçç pçí uçç@çÆpçkçÀuççÇ çÆJç®ççj kçÀªvç kçíÀuçíuçb Dçmçlçb lçí Òçícç vçmçlçb. çÆlç®çç Jçí[íhçCçç
cçuçç kçÀUlç nçílçç. l³çç Jçí[íhçCçç®çç cçuçç HçÀç³çoç GþJçç³ç®çç vçJnlçç. lççí GþJçCçí cçuçç HçÀçj mççíhçb nçílçb. hçCç cççÇ vçblçj Dçç³çá<³çYçj
mJçlç:uçç cççHçÀ kçÀª MçkçÀuççí vçmçlççí. vçámçlççÇ cçÌ$ççÇnçÇ cçuçç pçcçuççÇ vçmçlççÇ. kçÀçjCç l³ççcçáUí çÆlç®ççÇ DçiççÆlçkçÀlçç pççmlç Jçç{lç içíuççÇ
DçmçlççÇ. MçíJçìçÇ cççÇ þjJçuçb çÆlçuçç mççbiçÓvç ìçkçÀçJçb, kçÀçÇ cççPçb SkçÀç cçáuççÇJçj DççOççÇ®ç Òçícç Dççní. l³ççcçáUí mçJç& ÒçMvç mçáìlççÇuç.
oçívç çÆoJçmççbvççÇ cççÇ lçí çÆlçuçç mççbiçÓvç ìçkçÀuçb. lççÇ nuçuççÇ. cççÆnv³ççYçjçvçí SkçÀ çÆcç$ç cççP³ççkçÀ[í SkçÀ hç$ç IçíTvç Dççuçç. ``ní hç$ç
JnçÇpçíìçÇDçç³ç®³çç hçʳççJçj Dççuçb nçílçb. vççíìçÇmç yççí[ç&pçJçU®³çç hç$³ç箳çç hçíìçÇlç nçílçb. lççí cnCççuçç kçÀçÇ, cçuçç kçÀUívçç
JnçÇpçíìçÇDçç³ç®³çç hçʳççJçj kçáÀCçç®çb hç$ç Dçmçíuç? cççÇ hçççÆkçÀìçJçj vççJç Jçç®çuçb. YççjlççÇ Kçjí! GIç[uçb DçççÆCç DçOççMççmççjKçç Jçç®çlç
içíuççí DççÆCç cççP³çç ®çínN³ççJçj®çí YççJç yçouçlç içíuçí. cççÇ çÆlçuçç HçÀmçJçu³çç®ççÇ çÆlç®ççÇ YççJçvçç PççuççÇ nçílççÇ. cççPççÇ kçáÀCççÇnçÇ cçÌ$ççÇCç vççnçÇ.
cççPçb kçáÀCççJçj Òçícç vççnçÇ. ní çÆlçvçb cççP³çç yççÆnCççÇkçÀ[Óvç kçÀç{uçb nçílçb. hçCç çÆlçvçb hç$ç箳çç MçíJçìçÇ SkçÀ hçç@çÆPççÆìJn Jçuiçvçç kçíÀuççÇ nçílççÇ.
çÆlçvçb çÆuççÆnuçb nçílçb, “Dçç³çá<³ççlç cççÇ lçáP³ççhçí#çç ®ççbiçuçç içáCçJççvç hçlççÇ çÆcçUJçívç DçççÆCç cçiç lçáuçç Yçíìç³çuçç ³çíF&vç.`` SkçÀ®ç yçjb Jççìuçb
nçílçb kçÀçÇ, lççÇ vçámçlçb GodOJçmlç Jnç³ç®³çç SíJçpççÇ SkçÀ F&<çç& çÆl箳çç cçvççlç GlhçVç PççuççÇ nçílççÇ...
nçÇ mçJç& iççíä lçí YççjlççÇ Kçjí vççJç SíkçÀu³ççJçj [çíUîççmçcççíj GYççÇ jççÆnuççÇ. çÆJçMçí<çlç: çÆlç®ççÇ lççÇ hç$ççlçuççÇ Jççkçw³çb yççCç yçvçÓvç
jÊçÀyçbyççU kçÀjç³çuçç uççiçuççÇ. ``lçáP³ççhçí#çç ®ççbiçuçç vçJçjç...!`` cççP³çç [çíUîççmçcççíªvç [ç@. oíMçhççb[í nuçlç vçJnlçç. cççP³ççhçí#çç
oíKçCçç, pççmlç çÆMçkçÀuçíuçç, çÆMç#çCç箳çç #çí$ççlç pççmlç %ççvççÇ! cççÇ yçá[lççí³ç nçÇ cççPççÇ YççJçvçç PççuççÇ.
kçÀç@vHçÀjvm箳çç oámçN³çç çÆoJçMççÇ cçuçç [ç@kçwìj oíMçhççb[îççbvççÇ mççbçÆiçlçuçb, ``cççÇ yçç³çkçÀçí DçççÆCç cçáuççuçç lçác箳ççyçÎuç mççbçÆiçlçuçb. Dççpç
l³ççbvçç jç$ççÇ pçíJçç³çuçç IçjçÇ IçíTvç ³çç cnCççuçí. lçácnçuçç ³çç³ç®çb³ç. hçCç Lççí[b IçjçÇ pçíJçCç çÆcçUíuç, HçÀÊçÀ JççFvç kçáÀþuççÇ hçççÆnpçí mççbiçç.
jí[ kçÀçÇ JnçF&ì?`` cççÇ cnìuçb, ``vçkçÀçí. kçÀMççuçç JçÌvççÇvçç $ççmç oílçç. cçuçç JçíU çÆcçUçuçç lçj Dçpç¥ìuççÇ SkçÀ uçíKç mçbhçJçç³ç®çç³ç. GÐçç
[í[uççF&vç Dççní.`` ``vççELçiç [áF¥iç. cççP³çç cçáuççuçç lçác箳ççMççÇ çƬçÀkçíÀìyçÎuç yççíuçç³ç®çb³ç. lçácnçuçç cççPçí hççÆyuçMç Pççuçíuçí hçíhçmç& nJçí
nçílçí vçç. cçiç lçácnçuçç ³çç³çuçç®ç nJçb. jç$ççÇ cççÇ mçWìj hçç@Fbì nç@ìíuçJçj içç[çÇ IçíTvç ³çílççí. lç³ççj jçnç...``
pççCçb kçÀmçb ìçUçJçb ³çç çÆJç®ççjçlç nçílççí. lççÇ cçuçç cççiç®çb kçÀçnçÇ çÆJç®ççjíuç kçÀç? kçÀç³ç yççíuçCççj? l³ç箳ççhçí#çç çÆl箳çç [çíUîççlç
DçmçCççjí- ``yçIç, lçáP³ççhçí#çç cççÇ ®ççbiçuçç vçJçjç çÆcçUJçuçç,`` ní YççJç cçuçç mçnvç nçílççÇuç kçÀç? Glkç=Àäçlçuçç Glkç=Àä Mçì&, cççÇ
kçÀç{uçç. kçÀçíì Iççlçuçç. ¿çáiççí®çç HçÀJççjç DçbiççJçj cççjuçç. onç JçíUç cççÇ DççjMççlç mJçlç:uçç hçççÆnuçb. hçCç mççO³çç ®ççÌkçÀ[çÇlçu³çç
Mçìç&lçuçç [ç@. oíMçhççb[í cçuçç pççmlç n@C[mçcç Jççìç³çuçç uççiçuçç. vç ìçUlçç ³çíCççjç lççí #çCç Dççuçç. [ç@kçwìjçbyçjçíyçj cççÇ IçjçÇ içíuççí.
cçáuççvçb ojJççpçç GIç[uçç. SkçÀç ÞççÇcçblççÇ Içjçlç cççÇ cçT mççíHçw³ççJçj pççTvç yçmçuççí. cççPçb uç#ç ojJççpççkçÀ[í nçílçb. DçpçÓvç YççjlççÇ
³çílç kçÀMççÇ vççnçÇ? mçnpç yççíuçç³ç®çb cnCçÓvç cççÇ çEYçlççÇJçj®³çç hçWçEìiçyçÎuç yççíuçuççí. [ç@kçwìj cnCççuçí, ``YççjlççÇvçb kçÀç{uçb³ç lçí. Glkç=Àä
kçÀuççkçÀçj Dççní. ní mçJç& [íkçÀçíjíMçvç çÆl箳çç [çíkçw³ççlçuçb.`` [ç@kçwìj oíMçhççb[í yçç³çkçÀçíyçÎuç kçÀçÌlçákçÀçvçb yççíuçlç nçílçí.
Òçl³çíkçÀ Mçyo çÆcçj®ççÇ çÆiçUu³ççmççjKçç cççÇ çÆiçUlç nçílççí DçççÆCç Flçkçw³ççlç lççÇ oçjçlç ³çíTvç GYççÇ jççÆnuççÇ. cçmlç çÆmçukçÀ mçç[çÇlç. cççÇ
çÆl箳ççkçÀ[í hçççÆnuçb. sçlççÇlçuççÇ Oç[Oç[ #çCçYçj Jçç{uççÇ DçççÆCç #çCççlç kçÀcççÇ PççuççÇ. lççÇ, lççÇ YççjlççÇ Kçjí vçJnlççÇ®ç. cççPçç pççÇJç
Yççb[îççlç hç[uçç. cççPçb çÆl箳çç mçá©JççlççÇ®³çç yççíuçC³ççkçÀ[í uç#ç®ç vçJnlçb. ``cççPçç DççJç[lçç uçíKçkçÀ Içjçlç Dççu³ççcçáUí cçuçç DçççÆCç
cççP³çç cçáuççuçç kçíÀJç{ç Dççvçbo Pççuçç³ç mççbiçÓ,`` lççÇ cnCççuççÇ. lçíJnç cççÇ YççvççJçj Dççuççí... yççíuçlçç yççíuçlçç cççÇ çÆlçuçç çÆJç®ççjuçb,
``cççníj lçácç®çb cççuçç[®çb?``
lççÇ cnCççuççÇ, ``nçí.``
``DçççÆCç kçÀç@uçípç?``
``hççuçç&.``
``lçácnçÇ ûç@p³çáSì kçÀMççlç kçíÀuçb?``
``cççÇ Dç@vç@çÆuçìçÇkçÀuç kçíÀçÆcçmì^çÇlç ScçSmmççÇ kçíÀuçb?``
``lçác箳çç JçíUçÇ lçác箳çç kçÀç@uçípççlç DççCçKççÇvç kçáÀCççÇ YççjlççÇ Kçjí nçílççÇ?``
``kçáÀCççÇ lçjçÇ Dççì&mçduçç DçmççJççÇ. kçÀçjCç yçN³çç®çoç Dççc箳ççlç mççjK³çç vççJççcçáUí IççíìçUç Jnç³ç®çç. hçCç vççÇì DççíUKç vçJnlççÇ. kçÀç,
lçác箳çç DççíUKççÇ®ççÇ nçílççÇ?``
``vççnçÇ. HçÀçjMççÇ DççíUKç vççnçÇ. cççP³çç yççÆnCççÇ®ççÇ cçÌ$ççÇCç nçílççÇ.``
cççÇ çÆJç<ç³ç çÆlçLçí®ç mççí[Óvç çÆouçç. [ç@. oíMçhççb[WkçÀ[í cçmlç JççFvç h³ççuççí. sçvç içhhçç cççju³çç. [ççEUyççÇ GmçUJçj Dçç[Jçç nçlç cççjuçç
DçççÆCç jç$ççÇ MççblçhçCçí PççíhççÇ içíuççí... hçCç l³çç çÆoJçMççÇ pççCçJçuçb kçÀçÇ, hçá©<çç®çç DçnbkçÀçj çÆkçÀlççÇ #çCççblç þí®çuçç pççT MçkçÀlççí vçç?
`lçálçáP³ççhçí#çç ®ççbiçuçç vçJçjç`
vçJçjç ní Jççkçw³ç cçuçç MçbYçj cçjCçb oíTvç içíuçb nçílçb.

You might also like