Ly chon Tharh cng (Chung tin Vist Nam, 8H Harvard “Thang gieng ram 2008, Trang 20 168 PHAN 2. TRUNG QUOC: Y NGHIA XA HOI CUA TANG TRUONG Ill. Trung Quéc ngay nay ‘Theo ahiéu eich khéc nhaw, Trung Quée cé vé nhw a mt m6 hinh d@ Vigt Nam hoe tép. Tuong tur nhwr Vigt Nam, Trung Quéc | mét muxée chuy inh té ké hogch hoa tip nung sang nén kinh 1é thi trvdng, chi khdc la Trung Quoc chuyén d6i sém hon Viét Nam gin Ot thap ky. Thé nhung ligu nén coi Trung Quée Id mot udng hyp cia Dong A hay cha Bong Nam A? Hay Trung Quée li m5t tring hop dic bigt, va néu nur vay ligu thi Trung Que ed phi !& mot “tim gteeng thin” mi moi thi muon biét truGe trong. lai cia minh Viet Nam ¢6 thé soi van? Trén phuromg diga vin 68 chuyén i nine yf lot wl ha nong nghigp b6 gia dink, nhimg vin dé lien quan ti c@i cach DNNN, va niniing kbo khin trong qua trink xy dyng nén tdi chinh hién dai va lanh manh, cd nhigu diéu Viet Nam e6 thé hoe tr kinh nghigm cua Trung Qués. Trang Quée cing 43 rat thin cOng trong vige xy dmg mt nhém trang dai hoe vi vign ngbién ctu tinh hoa. Ngay nay, nhimg traime dai hoe 26t nhat cia Trung Quoc dang thc hign ahiéu aghién ctu ¢é tinh tin phong vi ngay cing x3 dung duye nhting méi lien két higu qua voi khu vue cong nghiép. Tuy nhién, trong mot si Tinh vue Khac, Trung Quoc 18 a rat die bigt vai do vay, kinh nghigm cla Trume Quée trong nhimg Tinh vyo iy 18 m khong thich hyp vii Viet Nam. Phan nay sé chig minh cing ban thag chin phi Trurz Quée ciing 4X di dén két lufn ring chién luge phit tién cia Trung Quée da that bai trong mot si khia canh quan trong, va do vay cn dure diéu chinh m9t céch co ban, Bin chit think céng cia oie aude Béng A nim 6 khi ning cia nhiimg nude nay trong vige phat trign nhimmg nén kinh té c5 tinh canh tranh quéc t8. Nhit Bin, Han Quéc, Dai Loan, déu da timg thuc hign chinh sich ho tr cic ngania cong nghiép then chét non tre, thé nhung sue hd tay my chi Kéo dai trong mét théi gian ngin, vA sau d6 cdc nganh cong nehigp nay phai tr dimg trén d6i chia cia chink minh va phai cO kha ning xudt khdu, Chinh ste ép phai c6 kha c diy ting ting ning suit va GDP. © khia canh niy, 06 thé coi Trung Quéc 1a mt aude Ding A vi Trung Que eting da thanh eéng trong vigs khuyén khich xuét khau cdc sin phim ché tao mA khéng cin sir dung nkiimg bién phap big h@ cdc ngimh,cOng nghiGp non té (da timg ding vai trd quan tong trong tang trong xuét Khéu & mot s6 quoc gia Dong A khic) theo nhimg quy djnh méi cla WTO. Tren thyc ¢, Trung Quée bat dia thyc hign nhiig bién phép ty do hda thong mai nku the nay mot each 6 i thire thim chi tr trude khi gia ahfp WTO dé giy site ép dBi véi cdc DN céng nghiép nha aude kém higu qua. O goe a6 nay, kinh nghiém cia Tring Quic thye sx 06 ich cho Viet ‘Nam, nhdt la Khi Vigt Nam ngay nay di tre thanh thénh vién cia WTO va ging nhu Tung Quée, khong thé sit dung cde bign php bio h) nu eéc nude Dong A d3 timg sit dung aude diy. Ligu Trung Quoc sé di theo con duong cua Hong A hay ong Nam A? Ba thip ky ting tnrgng nhank, cing Givi tri dia ly va truyén théng vin hoa ¢6 vé nb dim bio rang Trung Quoc dang nim trong nhém cdc nude Dong A, mic di 1a mGt aude di sau. Tuy ahién, mgt so auée Dng Nam A nhu Théi-lon va In-d6-né-xia cing di timg ting xdng rit nhanh trong théri ky tien Khiing hoang 1997-1998. Trén thye 18, néu so sinh Trung Quée véi cée mrde Dong A khac nfur Nhat Ban, Hin Quéc va Pi Loan thi ngay Igp tie chting ta sB théy nhimg khde bigt ro rang vé kinh 06, chinh tri, va xa hoi. ‘Nhung khi so sanh Trung Quée cac mrie Dong Nam A thi lai thay co nhicu diém tuong déng, ching han nhw su can thigp su cia chiah phi vio nén kinh té, tham nhiing, thidu ddu ty ctia nha nude cho gide duc va sy giaLua chon Tharh cong (Chwong trnn Viet Nam, BH Hancard ‘Thang ging nim 2008, Trang 21/64 tung bit bink ding. Kinh aghiém céi edch & Trung Quée cho thay quéc gia nay chi think cong ¢ tong cdc Tinh vyte ma igi 44 ho cuong quyét loai bd abimg di sén tiéu cue cia hé thOag ké hoach hoa tip trung, dong thei khong lap igi nhitng sai lim cia ede nuéc Dong Nem A. Ching haa nhu, khu vyc kinh t8 ngoai quéc doanh eta Trung Quoe v6 suat sinh loi cia dau tu cao nhat va tao ra gan nlvr toaa bO vigs Lim moi cho nén kinh té: vie chém ditt cor che hhai gid da logi trix durge mt kénh tham nhiing phé bién, va tién trinh héi hap vao nén kinh ‘oan cau da giip ting cubng tink ky luat cho cic DNNN, va nig dg thi cia lich st Trung Quée lm cho n6 Khe mee hau hét cc Kruén mau c sin. Digu a . mic du Trung Qué hign dang rit thinh eng vé ting tudng kinh t8 vA mic di joc va Vigt Nam cing chia sé mhién yéu t6 vin héa va lich sit nhimg Vigt Nam efing can rit thin trong va tinh tio Khi tham khdo mo hinh phat trien ctla ‘Tring ‘Quée. Nguén tham Khio thick hyp hon déi voi Vigt Nam o9 1 [a kink nghigm cua mot $6 tinh eu thé nhu Chiet Giang va Quang Béng, ma trén thyc 18, nbimg kinh nghigm niy st gan ghi vbi md hinh ela cde nude Dong A. Cu the la han ché sit can thiép cia nha nude, €€ cao vai tr8 eva Khu vue tur nhan trong tang trudng vi ‘ao vige lam, va hoi nhap thiromg mai qude té-mgnh mé. Thyc tién phat trién cia Trung Qudéc tong may chuc nm qua cho thay, vai tro dau tau trong vie tao cng in vige lam 6 khu vue d6 thi cla DNNN da mat di va sé vinh vién khong bao gid tee Iai, Mic dit tc d5 tgo vige lam mdi ¢6 ting nhung van thap hon nhieu so voi trude vi gid day doanh nghigp chiu sive ép phii tré nén higu qua hon. Cy thé li, theo dur dodin, tic d6 fing uudng viéc Tam trong thap ky tii @ Tong Quée sé vio khong 1,4%/nim, tuy e6 ting Gi chit so véi the 46 1,1%/ndm trong nhing nim 1990, niwmg via thip hon hin so vai toe 46 4,2% trong ahiing nim 1980, ‘Lam thé nao dé tao ra nhigu vide lm méi sé la m9t trong nhimg wu tién, dong thir 1a méi lo Ting mn shit cia len dao Trung Quée trong thap Ky toi, So lien chink thire cia Trung tim Nghin ois Phit tien cho biét bi€n nay, méi nim c6 Khodng 24 trigu new Trang Qué (2 g6m cd sink vin méi ra trading va Tao dong vi ox) gi nhip thi uuong lao déng. va con niy sB con ting [én trong 20-30 nim toi. Trong kit d6, thi turing, lao dng cia Trung Quoc hign chi hip thy duoc khong 10-12 trigu leo dng méi méi ndm, Nehich IY hign nay visa th truimg lao dOng & Trung Quéc nam 6 hd, trong khi ste ép vé tao vige Him rit Isa, trong khi ‘Khu vue kinh t€ nha nude va tép thé (hai ngudn igo viée lam chinh trong qua khtt) dang phai sa thii cing mhin, thi Khu vac ¢6 tiém ning lin nba trong vige gidi toa si €p vé vige lam Iai khong duce tao digu kién thich hop dé phit tién, hii yéu la do sy ky thi sin 06 eva nh aude d6i v6i Khu vac nay, Nhimg xn thé nay la ngudn Se gly nén bat Gn dink & Trung Quée. Mite 9 tue té cha tinh wang bit én dinh xi nén kink #6, vao kha ning to cOng an vige Jam cl celia chinh phi trong vige kiém sodt tinh hin, tly thuge vao tic 46 ting tds, trong tuong lai cia hu vue ngoai nh nuée, va vio nang Wwe idi phao t6t nit cho vin dé vigc lam & Trang Quée 1a phat trién khu vue dich vu vi hign nay, ti 1g vide lam trong khu vue nay 6 Teng Quée la tong déi thap so véi cde mrée e6 mize phat trign tuomg dong, Néw Khu vas niy duge mo ota rng rai hon cho ee aha dau te nce ngoii thi o6 thé tgo thém 40-50 tigu viéc Lam, Mot giai phap kha 1é phat wién Khu vue dan doanh, V8 mit dia ly, cdc doanh nghigp din doanh cite Trung Quoc tp trung chil yeu & cae tinh ven bien, Rigng 5 tinh, think pho Giang TS, Quang Déng, Chiét Giang, Tang Hai, va Bac Kink d@ chiém ti 54% s6 doanh nghigp dan doanh, gp hon 4 lin so doanh nghigp din doanb ota tin & che tinh mign Tay oOng lai, Phat trign kinh té din doanh cing la mot bienLya chon Thanh cong Chuomng tinh Vit Nam, BE Harvard Thang géng nam 2008 Trang 22 164 thién kink + dia phuong vi theo sé tigu thing ké, 11 doanh nghigp dan doanh ita mét dia phuong cing Idn thi mire séng trung binh cia ngudi dan & dia phuong iy cing Tai Dai hoi Bing khéa XVI, cdc nha lanh dao cao cap cia Trung Quée nhan dinh ring md hinh ting truéng thanh cong trong qua kht: khéng con thich hop cho giai doan phat trién sip téi cia dat mude_va vi vay cin c6 mhiing diéu chinh quan trong. Tong bi th Hé Cam Dao dra ra Kai aigm “phat trign khoa kge” nhdm nhén math yéu (3 bin ving cia ting trong nh 1a mot su két hop cita vie nang cao higu qua sir dung ning, hrong, gidm 6 ahiém méi trudng, vi ting cudng cong bang xd hoi, Tinh trang gia ting bat binh ding, dc biet gita khu vue néng thén va thanh thi 14 mgt san phim phdi sinh eda qué trinh cai céch, Dé dat muec tieu ting tring, Trang Quée can phi tao ra céu dé tir dé thie day sin xuét. Trong thép ky via qua, hai déng co ting trade ciia Tring Quée 1a dau te cia nh nude va suit siéu, bén do la siéu ding. Néu chung ta ahin vio tong lai thi thdy mac it dau ti, dae bigt ta CSHT va cOng aghiép vin tiép tue dng mot vai > quan tone, nhumg véi ti 1é dw tu d3 oud cao nhu hign nay, Trung Quéc sé khé c6 thé ting thém du ty cdng mot cich ding ké, Veil gay md hign tai thi xudt khdu cua Trung Qués vin e6 thé tiép tue mé rng, tay nhién + nay rOt cling sé phai gidm dan. Ti 1é gitta kim ngach ngoai thong va GDP hién nay cla Trung Quée da Ién (Gi gin 70%, mot ti 18 rat cao ddi yoi mot néa kinh té lon ohu Trung Que. Ding théi, vi nhip khdu ciing sé phai ting lén dé dép Gng nu clu cia sin xuit nen thing dur thuromg mai cia Trung Qués cing sé gidm din, ‘két qua a tigu ding ta thanh dong Ive ting truémg cha yéu ca nén kinh té. Dén lugt mink, sumo rOng tigu ding Iai bj giGi han béi tf 1g tiét kigm rit cao cha nguoi dan vi ho muda phong tring hop gia din cd nguii ém, con efi di lige, hey phi chi ede Khoin dt xuit khéc, Ti,1¢ tét kiém cba Trung Quéc ting tir 26% niim 1995 1én 439% nim 2004 va vén cn 6 thé tiép tue ting, trong khi ti If tiét kigm 6 cée mde OECD chi vio khodng 10% (voi MY 18 mOt ngoai I vont le tét kigm chu t6i 17), Sing-ga-po cling e6 tle tit kigm xp xi yor Trung Quéc, nlumg khéc bigt 1m gitta hai quéc gia niy 1a tiét kigm ella Sing-ga-po bao gm ‘eh nhizng khodn déng gép bat buge vio chvong trinh an sinh xa hoi, ‘Bén canh thuc té ld cdc nguén ting trecng chinh cite Tring Quac bao gém dau hr edng, xuit sigu, va tgu ding it c6 Kha ning mé rong thém thi ting tung ciia Trung Quéc con bi gidi Jhgn béi mét so yéu t8 khée hu din sé dang gia di, tai nguyén nude vi ning lugng ngiy ing ‘ag nn khan hiém vi dit 46, vi 8 nbiém, Tinh hinh 6 nhiém & Trung Quée dang xdu di mét cach trim trong, dic biet 1a 6 nhibm muse vi khng khi, Hai phin ba sé thinh phd cia Trung, Quéc khong dat tigu chudn chit Iuong khéng khi va 10% s6 vu tr vong cla ngudi lin & ‘Thuong Hai co ngayén nhin tir 6 ahigm khong khi. Bé khdc phue kh khan vé ming luomg, chinh phu Trung Quée da dat ra myc tisu giim lugng tiéu thy dign 20% cho moi mét don vj ‘ting tring - mbt muc tidy c6 18 Ih qua xa vei. Cai eich 6 Trung Quéc bit déu v6i rhimng thay déi lon lao vé thé ché, trong dé pha xé dén st xba bd co ché néng trai hop téc xi dé chuyén sang co ché “khodn h@ gia dink”, mot tong ‘img thé ché bj nhiéw aha Tinh dgo ding vi nh made Trung Qués ic &6 phan doi hich ii. “Thay G6 ny dln ti hat Be qué ht able wS Hm tng aba ofa vl vf tw ndg nehibp cho oto ‘hd sin xudi nhd, vé thir hai, mot lugng 16n lao dong duge gisi phOng dé chuyen sang céc kha vue o6 ning suit cao hon. Céc doanh nghiép cong nghiép cia aha nude di khong thich nghi kip voi nhimg thay déi nay, trong khi cdc xi aghiép huong trin (TVEs) — mét di san con lai cota thoi kj eéng xd — da phan ting kip thoi. Vio thii diém hoiug kim eta minh, cdc TVEs