Xe ania 7 parm Ry tt Allentown, PA. Oct. 20", 2003 wets veers da Be , th ‘Trong, kinh gt ‘Buc Ong Gobltas, Van phéng Chubng dn Linh myc Michael Camell, vin phong Dic trich Bai song Gido dan thudc Giso ph§n Allentown. ‘Déng kinh gi: - Lm Dominic Pham dite Thao, quan nhi¢m CBCGVN. ~ Linh mye Abraham Ha ~ Linh mye Giuse BS bé Ai du@hg hut al Allentown. ~~ Thiy 6 Pham Quyét . “rich yéu : Phin anh quan diém cia 2 ban béo céo vé nhiing bién cb xdy ra trong CD.CG.VN ving Lehigh Valley. Kinh thua Bit 6ng va qdy cha. Con 8 John B, Lé vin Hu, mot gido dan tr thude giéo xif Saint Paul va cing la mot thanh vien trong CD CG VN. Véh ty céch I& m@t giéo dan, con xin dug Kinh d& tinh Dit Ong cing vet cha Camell-va quy cha ning hu Bit va ng xt ed nhdn v8 ng Kon x0 va ang xay 1a cho CB ching con : ‘Muc dich : Phan anh ré nét hon va nhgn xét cA nhan qua nhiing sy kign cia CD CG VN trong on 2 nim qua bt 2 bin béo céo cia ong Nguyén Lap (1) va Ong Than Cit (2) 4a oS tinh trinh bay qua loa, hoc che du hay 6 tinh bop méo sy that, thién vi va gid thich mot chiéu, ‘dic bigt vot nhing 13 cham biém, fa mai va két tol trong bio c4o cia Ong Than Cir (ang vien thly 6 vink vién dang theo hoc tal dla phn Allentown). Myc dich thir 2 : Gp But ong cling nh cha hiéu 18 rang ion cho mai sy vige hese mdi bién cB d& quy cha e6 thé fm ra dau lA nguyén nhan va chi dich ca nhiing KE cho mats _g8y ra nhahg hén dn chia 1€ trong CB chang con. Vat mye dich niy con xin quy cha vui long gc ht t8 phan dnh ndy mic da m6 qué dal va Kam mét th gif cia quy cha, 1. Nhiing wu titcia chinh con. & hon 2 nim 3 thang tr6l qua tis Khi cha Giuse BS ba Al vé huty (15.4.1), mot vai thanh ph§n trong CB dil o6 nhiing bit man vét cha Ai true day. Nhing ngué nly di t20 co hho! gan gul, tang béc, gay cim tinh voi cha Dominic Pham ké tir khi I& truyén chi inh myc. ‘cho ngai, va trong nhiing budi cé:i nguyén cia hol Téng dB Fatima, da s6 trong nhing bubl -cdu nguyen hing tuin du o6 mt tham dy cia cha Dominic Pham, he da tao ra nhing budi _98p 88. nhimg bia tig mal cha Pham én tham dy vat ¥ dd due cha Pham Iuti tam, vi ho Diét chic chin cha Pham sé la ngué thay thé cha Ai khi v8 hut. Con khong biét duc he 4 tao hay da gal bly ditt ning. g} nof cha Pham dé r&i tit ngaty cha Pham chinh thie nha cuén rnhigm da bj ho ap dat theo ¥ muén cia he hoan toan, cha Pham da khong cich mao go ra ‘ute nia Con neu lén vin a nay du chu mong mot sifu tm de biet nol Due Ong va cha ‘Camelll tim hiu vin dé nay a gldp cho cha Pham mot dung huong gial thost khéi nan ‘u6t cia nhdng ké c6 mus dB bat chinh dang c6 tinh len lol dé quéy phé Giso hol. Con xin dug néi thém & day mot sy kién d& qua tir lau : Khi cha Ai ti Viet nam dé [My va chinh thie nhn quan nhiém CB (ha bin nién 1994) dutng thot ong Trdn dinh Quang _gi chuic chai tich CB. Hal Ong Nguyén Lap va Than Cir 43 dich than yéu cy cha Al cho blu ciflai HBMV, cia CB. Yeu edu ndy dé bj cha Ai bac b& vét Iy do cha mét vé nhan nhigm sé, cha ‘chu nim ving tinh hinh cia CD nén cha khong thé théa man yéu ci ndy cia hal Ong. Va cha Ai cling cho biét thém rang néu c6 t6 chite bau cir thi phal digi mot that gian t6i thiéu la. 6 thang . Trong thé glan ndy 2 Ong Lap va dic bit Ong Cif rat than thién vat cha Al, cho dén hi c6 cuge bau cirHD dau tien dust that cha Ai thi Ong Cir khong duc luu tam, theo cha Al la vi éng Cif khong 6 dé tin , bing chimng la suét that gian cha Ai phyc vy CD VN khong bao gid Ong Cir chu xumg tl va ruc I, tham cht lam ddu thanh gia trén minh cling it khi thy. Trong mot dip sinh nhat ciia Ong ta (10.10.1940) cha Al da lam ting Ong ta mot van the vét chil dich cho 3 con s6 0 tring hgp 6 ngay sinh. Ong Cif da hoa dap lal bal tho trong dé 6 2 cau nhusau: —* Cia chaa tuy kong, khOng ma ob Giza nha Chia tuy c6, 06 ma khong" (Qua hai cau thd ndy 1B rang Ong ta khong c6 mot chat Bik tin nao vei Chda, cha Ai phai Isc du than thé * Bite tin con dau nia con of”. Thé nhung cha Ai khéng chiu bd cuge vin fim céch khuyen rn, ting kinh thénh va dc biét cha Ai d& nhé vao ménh lye cia ba vg Ong ta dé khuyén bdo chéng, nhung ba v¢ efing bit lye dé rt di dén két qua la : ‘cha Ai a nguét dt [ph vo hath phic ctia gia dinh Ong ta."(\& ba vg Ong Cit A& n6l vet chinh con). Trong mot lan nol chuyén val con, Ong Cif da biéu Ko rang * Ong ta khong thé tudng fgg ndi khi mot Ong linh myc doc let truyén phép chi mot cdu nher thy phd thay doc ma bénh va rugu fal hoa nén minh va mau Chda dutge. Con da hal Ong ta : Tal sa0 6ng Khong tin ma chiu cal diu nhan phép thanh tdy ? C6 phai Ong chiu cai dau dé ldy due vg khong ? Ong, ta trdI6t con ring :'Chéc a vay’. 2. Dong co thic day con viét t8 tinh ndy. ‘Thdh glan'dn tr6l qua trong si’ ch& do mot gli phap ma dja phn da hia trong thu trd 10 d& ngay 16.10.2001, con van c6 nhdn nhyc im Ling vi con nghi rang, néu 6 gop thién ¥ cia minh thi cing ching di t6t dau, nén dnh chi gom gop sic minh cing véi HBMV ciia CB dé ho 6 tiéng nél vét dia phan, Nhung “Cay mudn King ma gid khong ding’ .V2o thit 2. ngay 28.7.03 vA sang 16.8.03 tinh o8 con nhan dugic mot s6 tal ligu cla Ong Trdn inh Quang cing, rnhu cia ba Trin th] Ho lién quan tét nhig van 48 cila CD CG VN, bao gdm 2 bain bio céo mot bin cia Ong Nguyén Lap va mot ban khac do Ong Than Cilla tc gla (theo bto cfo cia (ong Lip di ghi nhur vay) mot thy cia ong Tran dink Quang, mot thu’ cia ba Trin thi Ho, mot bain tom tit dc két cfing nh y kién c4 nhan cia cha Camelll vé nol dung tét cA eée cuge hop voi cha Carhelll 6 lién quan tét hign tinh cla CB CG VN, cong vét mot sb gidy t8 Khéc ft quan trong hon. dg biét la ban tom luge tit cA céc cudc hop vel cha Camelll va nol dung cudc hop cola 3 cha’ VN v6l Biéc Ong Gobltas va cha Camelll c6 kém theo nhan dinh va dung hung cia 2 cha dal dign da phan, tal ligu ny ho 4 dich ra Viet ngit va ong Tran trong Al d& gé cho mot 56 ngutt (cha Al va con ‘ban tiéng anh’ ong Nguyén Gidl va Ong V3 Hoanh ‘ban tiéng Vit? Theo Ie Ong Trin ¢. Al thi chinh cha Al di ra lénh cho cha Thao va cha Doan khong, éuge phd bin 16 thus ndy nhug kh dutyc xc nhan bat cha Al va cha Boan thi cd hal du xéc nhgn Ia : ‘Lénh cla Téa G.m trong bud hop kin khong al dutc phd bién’ Nhu’ vay con khong Diét tir dau ma Ié thu’ ndy due dich ra tiéng Viet khong ding nguyén van va phd bién, myc ich 1a ho muén cho giéo dan biét vé y kién cila cha Al trong cud hep 4 due ho dich la “Cha Al ddl dudl cha Thao’ va myc Tim dung hung cho mot gial phép ( Looking towards a 2