‫

ا
 م اار ‪SAS‬‬

‫‪:‬‬
‫د   س رأ ‬
1 .............................................................................   ‫ ا ا ا‬Display Manager‫ا د از‬
1 ...................................................................................................................... SAS ‫" ز دن‬#
9 ................................................................................................................... SAS‫ل ا د از‬%&‫ا‬
9 ...................................................................................................................... ‫ور  رو) ه‬
10 ........................................................................................................................... +&% ‫ ر‬#
13 ................................................................................................................. SAS ‫دار در‬%- .‫ر‬
14 ......................................................................................... 0 )‫ وار‬1 # ‫ن و‬%2‫ ر‬،‫ن‬%4‫رو‬%
16 .......................................................................................................... ‫دن داد ه‬% ‫  ل‬+‫ر‬
17 .......................................................................................................................... 0 )‫ وار‬1 #
19 .................................................................................................... ‫  ه‬-8  ‫ن   رو‬%‫ز‬#

  ‫  ا ا  ا‬Display Manager‫ا د از‬
‫ر ? ر >=&  ن <دد و‬%@  ‫ ا ا ا   ه‬Display Manager‫ل ا د از‬%&‫ ا‬، 9: ;)‫در ا‬
‫د‬%‫  ? ر ز) د و‬G H‫ ا‬.)‫  ز دار‬Display Manager ‫ ا ا د از‬-A  ‫ ا‬+ B ‫  ن‬CD ‫ن‬# ‫هف‬
‫ ت‬B ‫ع از‬%K% ;)‫ر از ا‬LM ‫ ا); ا‬N ،) - ?> ‫; ا   ر را‬B- ، ‫; اا‬-‫ در ه‬G# ;2  ‫دارد‬
..N + ‫" ز‬# SAS ‫  ر را   ز دن‬..N + ‫وع‬A  ‫ د و  رد‬

SAS ‫ ز دن‬

  ;)‫ ا‬4%-S )) - ‫" ز‬# ‫ را‬SAS   The SAS System ‫ا دن‬Q ‫ و‬Start -2‫ دن رو د‬OP 
The SAS ‫ن   م‬%B)# O)  ‫; ا‬B- ;NW-‫ه‬.(N + ‫ا‬Q The SAS System ، T ‫ف‬M T ‫را‬
9Y ‫ ا‬ZNQ SAS ‫وع‬A ‫ از‬0Q ‫رت‬%& ‫ در ه‬.A  A‫د دا‬%‫ و‬-A  )‫ را‬X) - T& ‫ در رو‬System
ZNQ ‫ و‬Program Editor )   ;A% ZNQ ، +N) Q  N + ZNQ ‫ دو‬9BA ‫ در‬.A ‫اه‬%> ‫ ز)  ز‬9BA
‫د دارد  در ز) دو‬%‫ و‬Output Window ) +‫ >و‬ZNQ ‫ م‬N 1 <)‫ د‬ZNQ .‫د‬%A +   ‫گ‬% ، +)4 
.‫ ? ا‬+P8 ZNQ

1
 ‫; ا  ا  ران‬B- 9BA ;)‫ ا‬+‫ و‬NNB ‫ ا د‬4  9BA ‫رت‬%& ‫ ن‬-‫ را  ه‬SAS ، ‫  ران‬Y‫ا‬
‫ ن دارد‬B‫ ت ا‬8‫ او‬+‫ ه‬2 .N? X) - T& ‫ \ ه رو‬9 8 M‫ن وا‬# ‫ در‬ZNQ  ‫  ]  ز)ا  ه‬9B\
+-2 ‫ن ا@= ت د^ ر در‬# ‫  )ن‬-A ‫ و‬A  A‫د دا‬%‫ ه  ? و‬ZNQ ‫ از‬+B) ‫ در‬+-G ‫ا@= ت ? ر‬
 ) ‫ ر‬B )‫ ز‬9BA  ‫ را‬SAS  ‫ ا‬G ،N ‫ا‬Q SAS    +  CP? B ‫ ا);  ز‬N.)%A
)‫ ز‬9BA ‫رت‬%&  L‫ق ا‬% ZNQ   N OP Tile ‫ رو‬0_ ‫ و‬Window ‫ رو‬.N ‫ن  ر‬#   #
.2 ‫ار‬8 -A ‫ ن‬-\^ 9 D \-‫ه‬

Output +‫ >و‬ZNQ ‫ و‬C‫ در و‬Log Window ،a^ -‫ در‬Program Editor، N T& ‫ع‬% ;)‫در ا‬
‫ن‬# ‫?; ا); روش در‬M +‫ و‬N +- ‫ ه را‬ZNQ ‫) ت‬%T + - -A ^ 2‫ ا‬.‫د‬2 + ‫ار‬8 ‫ در را‬Window
، ] ‫رد‬%  ZNQ ‫رگ دن‬1  ‫ا‬% ‫رت  ز‬%& ‫در‬.‫ \ ه ا‬9 8 ‫ ز ن‬O) ‫ در‬ZNQ  ‫ا  ه‬
.N ‫ا‬# ‫) ت‬%T + -

:.N + ‫وع‬A ‫  ر را‬،‫ر‬%)‫  اد‬ZNQ ‫  ز) در‬% ‫ دن   ? ر‬a)   ‫در اا‬

data test;
input id x y;
cards;
1 3 8
2 6 2
3 7 4
4 4 3
5 9 3
;
run;

proc print data=test;

run;

:N + ‫ ا‬A a)  ‫ر‬%)‫ اد‬T& ‫ق را  در‬%   ، )‫ ز‬9BA ‫در‬

2
..N + ‫   را اا‬،‫ار دارد‬8 Options %\)‫ ل دو)ن  در ز‬M ‫ در‬O‫د‬# -2‫ دن رو د‬OP 

، Log eZNQ .%eA ‫ ن‬e) - +‫ >و‬ZNQ ‫ و‬Log ZNQ ‫رت ز) در‬%&  + c  ‫د‬%A + d    ‫اا‬
eZNQ ‫ در‬.e‫ ده‬+e ‫ ن‬e\ ، e‫ ا‬-eA e  ‫ا‬e‫ از ا‬+eA  e (NOTEs) +e) GeA‫ا ) ددا‬e-‫ ه‬e ‫ را‬-eA e 
. ( proc print ‫ رو) ^ پ‬Z ،‫رد‬% ;)‫) در ا‬N + ‫ را \ ه‬SAS  ‫  رو) ه‬Z ،+‫>و‬

( Title Bar)‫ان‬%N C> ‫ رو‬OP ‫  دو ر‬..‫ ده‬+ ‫ار‬8 +‫رد ر‬% \ 8‫ را  د‬Log  ZNQ ZN)‫در ا‬
..N +  A‫ا در‬#‫ زوم د و‬ZNQ ‫ ا( رو‬A ‫ \ ن داد‬18 ‫ ن‬BQ =  )

3
 ‫ ا‬g  ‫ \ ه و‬hNQ ‫ و‬M work.test  ‫ ده‬+ ‫ \ ن‬Log ..N + ‫ \ ه‬G ‫ را‬Log  ZNQ 4 M
.‫ل \ ا‬%@  i 0.11 ،‫و رو) ^ پ‬

.()‫ ز‬9BA )..‫دا‬2 +  +P8 ‫وم  ااز‬1# P ‫ دن رو‬OP  ‫ا‬# ، Log ZNQ ‫ از ور‬S

..N + ‫    وارد‬ZNQ ‫=ت را در‬- ;)‫ ا‬..\2  2   ‫ ه‬ZNQ 9BA  ‫ دو ر‬4 M

proc means data=test;

run;

:‫ ا‬A ‫رت ز)\ ن داد‬%: 

4
 ‫رو = ‪#‬د‪ O‬در ‪ M‬ل دو)ن ‪    .N + OP‬اا ‪%A‬د‪  .‬در ‪ X) -  Log  ZNQ‬در ‪ #‬و‬
‫>و‪ +‬ه  ) ‪ 1‬در ‪>  ZNQ‬و‪ j +‬ه ‪.%A +‬‬

‫ا \ ه ‪ G‬داد ه  ‪> ZNQ‬و‪ ،+‬رو >‪%N C‬ان دو ر ‪1  ZNQ ..N + OP‬رگ ‪%&  A‬رت‬
‫ز) >‪%‬اه ‪%‬د‪:‬‬

‫را)‬ ‫‪ S‬از ور داد ه ‪> ZNQ ،‬و‪ +‬را ‪ M . .N + O^%‬ل ‪e‬ض ‪%e> +e e eN‬اه‪ x;< e CeD .‬و ‪y‬‬
‫ون‪#  ( id‬ور)‪ a)   Z . .‬دو ر  ‪ + e ،e  9e‬ا‪ e e‬در ‪ eZNQ‬ا\‪e OeP ،e  e‬د و ‪0_e‬‬

‫‪5‬‬
‫‪ Locals‬و _‪ Recall Text0‬را ا‪ H‬ب ‪ 9BA ).N +‬ز) <  ‪ +P8   .(N‬دو ر در &‪eA K M T‬‬
‫و ‪% +‬ا‪g .‬ات ‪%‬رد ] را در ‪#‬ن ا‪ -‬ل ‪..N‬‬

‫‪ S‬از ا‪ mM‬ر دو ر  ‪ id ،‬را ? د‪ +2‬و ‪%:‬رت ز) ‪LM‬ف ‪:.N +‬‬

‫رو = دو ‪ OP‬د و    ‪ A] )Z‬را اا ‪..N +‬‬

‫‪6‬‬
 y‫و‬x ;<  CD +‫  >و‬ZNQ ‫ در‬،N + ‫ر  \ ه‬%c -‫ ه‬.‫د‬% ‫اه‬%> )‫رت ز‬%: Z ‫و‬
.‫د دار‬%‫و‬

;)‫= در ا‬Y ‫اه ا  د؟‬%> +8 ‫ ^ ا‬،  ‫  در‬A‫د ا‬%‫رت و‬%& ‫  )  در‬XQ -A ‫ال ا‬% ;)‫; ا ا‬B-
:N ‫ و   را اا‬A oB ‫  ز) را‬A‫  ا‬

proc means data=test;

var x y z;
run;

‫ا‬Q Zg +NS)  N + ‫ \ ه‬18 p‫  را  ر‬A‫ م ا‬gQ ، Log ZNQ ‫و در‬.‫د‬% ‫اه‬%> )‫ ز‬9BA  ،Z
.\

7
‫در ا); ‪ )  -A ، M‬رو ‪  ZNQ‬ا\  ‪ OP ،‬د ‪   ،‬را ا‪ mM‬ر د) ‪ 9BA‬ز) <  ‪، (N‬‬
‫ا‪  A‬را @ف ‪%-‬د و دو ر   را اا ‪.N‬‬

‫‬

‫اا   ه در ‪B DPM O) A ، SAS‬ار ا‪: -A  +NS ;) ،‬‬

‫  را در ‪  ZNQ‬ا\    )‪N + a‬‬ ‫•‬

‫‪#‬ا اا ‪ OP  )N +‬دن رو = دو(‬ ‫•‬
‫‪ Log ZNQ‬و >و‪ +‬را ر‪ +‬د و ا‪ A‬ه ت ا‪g ) + -M‬ات د‪%H‬ا را ‪Q‬ا ‪.N +‬‬ ‫•‬
‫ ‪ ZNQ‬ا\   ‪2 +‬د)‬ ‫•‬
‫  را ا‪ mM‬ر ‪ Locals )N +‬و _‪( Recall Text 0‬‬ ‫•‬
‫و ‪...‬‬ ‫•‬

‫‪8‬‬
 SAS‫ال ا د از‬

‫ور
 رو ه‬

‫ اول‬9e: ‫ن در‬#  e‫ از  رده‬+e> ‫ارو‬1e ‫م ا‬e ;e)‫ ا‬+ e-‫ر ا‬%ec .)‫ _داز‬SAS  +?)%    BN)‫ از ا‬98
1 e# ‫ از‬+Se‫ و‬eN‫ دا‬e eA  +e e‫)) داد ه‬e %8 ‫اره  ? ر‬1‫ار  ا‬1 ‫ ? م ا‬O) SAS .%A + ‫ ن‬
..eN +e ‫ د‬e‫ ا‬sas  GP 8 ‫ از داد ه  ز) ا \ ن دادن‬.‫د‬2 +‫ را در‬+B ‫ا‬2  ‫ ر و رو) ه‬#  ‫ه‬
e ;u‫و‬eQ e&‫ در‬، (litter) ‫ار‬Le<-H ‫ دور‬9 eA e eA  + +-H ‫ غ‬25  ‫ط‬% ‫ا); داد ه ا@= ت‬
:‫ از‬N‫ داد ه  ر‬.A  + (conv) ‫ا‬L" 9) o)K ،(prot)

-e?8 ;e)‫ارد  در ا‬% -‫ ه‬.N + ‫ د‬Z)‫ ا‬poultry ‫ م‬N 8%  ‫  داد ه‬O) ‫ا و‬%> ‫  ز) داد ه را‬
.‫ ا‬A ‫ م‬Z‫ ا‬poultry ‫; داد ه   م‬-‫ رو ه‬.‫ ده‬+ vK%

data poultry;
input litter $ prot conv @@;
datalines;
I 10 4.61 I 12 4.35 I 14 4.21 I 16 4.02 I 18 4.16
II 10 4.12 II 12 3.84 II 14 3.54 II 16 3.45 II 18 3.28
III 10 4.25 III 12 3.93 III 14 3.47 III 16 3.24 III 18 3.59
IV 10 3.67 IV 12 3.37 IV 14 3.19 IV 16 3.55 IV 18 3.92
V 10 4.01 V 12 3.98 V 14 3.42 V 16 3.34 V 18 3.57
;
RUN;
 ‫ ا د د  داد ه‬proc print ‫ان از‬% + ‫ا ا‬%> +‫ داد ه   را ر‬SAS BN)‫ ن از ا‬N-@‫ر ا‬%]N-
.N + ‫ ^ پ‬+‫رت >و‬%: ‫ را‬
PROC PRINT DATA=poultry (obs=10);
RUN;
‫رت‬%: ،‫د‬%\ A% 2‫ و ا‬%A ‫ ^ پ‬+‫رت >و‬%: ‫ د \ ه اول‬CD  N + wH\ (obs=10)
+‫   را  >و‬.‫ ا‬A ‫ ز) \ ن داد‬-?8 ‫ در‬proc print +‫ >و‬.A ‫اه‬%> ‫ \ هات ^ پ‬-‫ارداد ه‬8
.N ?) D )‫ز‬
Obs litter prot conv

1 I 10 4.61
2 I 12 4.35
3 I 14 4.21
4 I 16 4.02
5 I 18 4.16

9
 6 II 10 4.12
7 II 12 3.84
8 II 14 3.54
9 II 16 3.45
10 II 18 3.28

.‫اد \ هات ا‬S ) Obs  N +  K‫ن  داد ه ا‬% O) SAS N + ‫ \ ه‬B NW-‫ه‬

+&% ‫ ر‬#

‫ داد‬e e‫ور ا‬eK ،vTe& 1 e# Oe) ‫ م‬eZ‫ا ا‬e e‫د ^ا‬%eA + ‫وع‬A +&% ‫ ر‬#  ‫ ر‬# 1 # ‫ع‬% ‫ه‬
‫ ا  ا د از‬A ‫ ز) \ ن داد‬-?8 ‫ر  در‬%c -‫ ه‬..) - &% ‫ را‬G# +%H ‫ و‬. N\ +‫ ن را ر‬-) ‫ه‬
‫( را‬Y‫ا‬eM ‫ و‬98‫ا‬eM ،+ e?M ;< e ،eg e‫اد داد ا ه‬S )‫ او‬+&%  ‫ ر ه‬# .‫ا‬% + proc means
..)‫ور‬#  ‫ ه‬g -‫ا ه‬

PROC MEANS DATA=poultry ;

RUN;
RUN

.N ]M= ‫ ا‬A ‫ د‬Z)‫ ا‬+)4  ‫=ت‬-  ‫ را‬proc means C% A % +‫>و‬

The MEANS Procedure

Variable N Mean Std Dev Minimum Maximum

ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
prot 25 14.0000000 2.8867513 10.0000000 18.0000000
conv 25 3.7632000 0.3903814 3.1900000 4.6100000
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ

‫ ز) \ ن داد‬-?8 ‫  در‬.)‫ور‬#  ‫ را‬+&%  ‫ ر ه‬#  2‫رت ا‬%: ‫ار‬L<-H ‫ ا ه دور‬.‫ا‬% +
.(%A .?D litter o?M  +NS) )%A +

PROC MEANS DATA=poultry;

CLASS litter;
VAR conv;
RUN;
RUN

‫ دور‬eeg vce hNeQ ‫ا‬ee +e&%  e‫ ر ه‬e# ‫ن‬# ‫ در‬eeN e]M= ‫ را‬+)4 e ‫=ت‬e- Cee% eA e% +e‫>و‬
.‫ ا‬A  T ‫ار‬L<-H

The MEANS Procedure

Analysis Variable : conv

N
litter Obs N Mean Std Dev Minimum Maximum
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
I 5 5 4.2700000 0.2237186 4.0200000 4.6100000

II 5 5 3.6460000 0.3338862 3.2800000 4.1200000

10
 III 5 5 3.6960000 0.3974670 3.2400000 4.2500000

IV 5 5 3.5400000 0.2796426 3.1900000 3.9200000

V 5 5 3.6640000 0.3134167 3.3400000 4.0100000

ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ

‫ ن داد‬e\ e)‫ ز‬-e?8 ‫ در‬e .eN + ‫ ا د‬proc univariate ‫ از‬P: +&%  ‫ ر ه‬# ‫رت  ز‬%& ‫در‬
.%A +  T g ;)‫ ا ا‬CD ‫ ر ه‬# ، VAR 9 D ‫ در‬conv g ‫;  م‬A%  ZN)‫ در ا‬.‫د‬%A +

PROC UNIVARIATE DATA=poultry;

VAR conv;
RUN;
RUN

o)K ،+<%^ o)K ،‫اف ا ارد‬T‫ ا‬،+ ?M ;<  ،‫اد‬S  ‫ ر ه‬# ‫رت ز) ا و‬%: Z 
.%A +  T… ‫ و‬، GN^ ،0 )‫ وار‬،+2\

The UNIVARIATE Procedure

Variable: conv

Moments

N 25 Sum Weights 25
Mean 3.7632 Sum Observations 94.08
Std Deviation 0.39038144 Variance 0.15239767
Skewness 0.35131938 Kurtosis -0.8508724
Uncorrected SS 357.6994 Corrected SS 3.657544
Coeff Variation 10.3736564 Std Error Mean 0.07807629

Basic Statistical Measures

Location Variability

Mean 3.763200 Std Deviation 0.39038

Median 3.670000 Variance 0.15240
Mode . Range 1.42000
Interquartile Range 0.57000

Tests for Location: Mu0=0

Test -Statistic- -----p Value------

Student's t t 48.19901 Pr > |t| <.0001

Sign M 12.5 Pr >= |M| <.0001
Signed Rank S 162.5 Pr >= |S| <.0001

Quantiles (Definition 5)

Quantile Estimate

100% Max 4.61

99% 4.61
95% 4.35
90% 4.25
75% Q3 4.02
50% Median 3.67
25% Q1 3.45
10% 3.28
5% 3.24

11
 1% 3.19
0% Min 3.19

The UNIVARIATE Procedure

Variable: conv

Extreme Observations

----Lowest---- ----Highest---

Value Obs Value Obs

3.19 18 4.16 5
3.24 14 4.21 3
3.28 10 4.25 11
3.34 24 4.35 2
3.37 17 4.61 1

+e e)‫ ز‬-?8 ‫ورد  در‬#  ‫ان‬% + proc freq ‫( را  ا د از‬+)‫ا‬L" 9) o)K ) conv x)‫ز‬% +‫ اوا‬
.N

PROC FREQ DATA=poultry;

TABLES conv;
RUN;

.‫رت ز) ا‬%: Z

The FREQ Procedure

Cumulative Cumulative
conv Frequency Percent Frequency Percent
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
3.19 1 4.00 1 4.00
3.24 1 4.00 2 8.00
3.28 1 4.00 3 12.00
3.34 1 4.00 4 16.00
3.37 1 4.00 5 20.00
3.42 1 4.00 6 24.00
3.45 1 4.00 7 28.00
3.47 1 4.00 8 32.00
3.54 1 4.00 9 36.00
3.55 1 4.00 10 40.00
3.57 1 4.00 11 44.00
3.59 1 4.00 12 48.00
3.67 1 4.00 13 52.00
3.84 1 4.00 14 56.00
3.92 1 4.00 15 60.00
3.93 1 4.00 16 64.00
3.98 1 4.00 17 68.00
4.01 1 4.00 18 72.00
4.02 1 4.00 19 76.00
4.12 1 4.00 20 80.00
4.16 1 4.00 21 84.00
4.21 1 4.00 22 88.00
4.25 1 4.00 23 92.00
4.35 1 4.00 24 96.00
4.61 1 4.00 25 100.00

‫رت‬%: ‫ار‬L<-H ‫; و دور‬u‫و‬Q &‫ را ا در‬conv  ‫ ه‬+‫د  اوا‬%- ‫ د‬Z)‫ ول دو @  ا‬O) ‫ان‬% +
.‫ز) \ ن ده‬

12
PROC FREQ DATA=poultry ;
TABLES prot *litter ;
RUN;

.‫رت ز) ا‬%: Z

The FREQ Procedure

Table of prot by litter

prot litter

Frequency‚
Percent ‚
Row Pct ‚
Col Pct ‚I ‚II ‚III ‚IV ‚V ‚ Total
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆ
10 ‚ 1 ‚ 1 ‚ 1 ‚ 1 ‚ 1 ‚ 5
‚ 4.00 ‚ 4.00 ‚ 4.00 ‚ 4.00 ‚ 4.00 ‚ 20.00
‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚
‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆ
12 ‚ 1 ‚ 1 ‚ 1 ‚ 1 ‚ 1 ‚ 5
‚ 4.00 ‚ 4.00 ‚ 4.00 ‚ 4.00 ‚ 4.00 ‚ 20.00
‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚
‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆ
14 ‚ 1 ‚ 1 ‚ 1 ‚ 1 ‚ 1 ‚ 5
‚ 4.00 ‚ 4.00 ‚ 4.00 ‚ 4.00 ‚ 4.00 ‚ 20.00
‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚
‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆ
16 ‚ 1 ‚ 1 ‚ 1 ‚ 1 ‚ 1 ‚ 5
‚ 4.00 ‚ 4.00 ‚ 4.00 ‚ 4.00 ‚ 4.00 ‚ 20.00
‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚
‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆ
18 ‚ 1 ‚ 1 ‚ 1 ‚ 1 ‚ 1 ‚ 5
‚ 4.00 ‚ 4.00 ‚ 4.00 ‚ 4.00 ‚ 4.00 ‚ 20.00
‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚
‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚ 20.00 ‚
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒˆ
Total 5 5 5 5 5 25
20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 100.00

SAS ‫ر دار در‬

.‫ د‬.‫ان ر‬% + conv ‫ ا ا‬P ‫دار‬%- )‫ ا    ز‬A ‫ ز) \ ن داد‬-?8 ‫ در‬B NW-‫ه‬

TITLE 'Bar Chart ';

PROC GCHART DATA=poultry;
VBAR conv;
RUN;

13
 FREQUENCY
7

0
3. 3 3. 6 3. 9 4. 2 4. 5

conv MIDPOINT

‫ ر"ن و  وار‬،‫ن‬#‫رو‬$

.‫د‬%A + ‫ ا د‬prot ‫ و‬conv ‫ن & ت‬%4‫رو‬%  + ‫ ا د‬proc corr ‫از‬

TITLE ' proc corr';

PROC CORR DATA=poultry ;
VAR conv prot ;
RUN;
RUN

:‫ ز) ا‬9BA    +‫>و‬

proc corr 13:38 Thursday, December 6, 2001 41

The CORR Procedure

2 Variables: conv prot
Simple Statistics
Variable N Mean Std Dev Sum Minimum Maximum
conv 25 3.76320 0.39038 94.08000 3.19000 4.61000
prot 25 14.00000 2.88675 350.00000 10.00000 18.00000
Pearson Correlation Coefficients, N = 25
Prob > |r| under H0: Rho=0
conv prot
conv 1.00000 -0.45477
0.0224
prot -0.45477 1.00000

0.0224

.‫د‬%- ‫ ا د‬prot ‫از رو‬conv +N XQ ‫ ا‬proc reg ‫ان از‬% + ،A ‫ ز) \ ن داد‬-?8 ‫ در‬B NW-‫ه‬

TITLE ' proc REG';

PROC REG DATA=poultry;
MODEL conv = prot ;
RUN;
RUN

:‫ ز) ا‬9BA    +‫>و‬

proc REG 13:38 Thursday, December 6, 2001 42

The REG Procedure

14
 Model: MODEL1

Dependent Variable: conv

Analysis of Variance

Sum of Mean
Source DF Squares
Square F Value Pr > F
Model 1 0.75645
0.75645 6.00 0.0224
Error 23
2.90109 0.12613
Corrected Total 24 3.65754
Root MSE 0.35515 R-Square 0.2068
Dependent Mean 3.76320 Adj R-Sq 0.1723
Coeff Var 9.43756
Parameter Estimates
Parameter Standard
Variable DF Estimate Error t Value Pr > |t|
Intercept 1 4.62420 0.35869 12.89 <.0001

prot 1 -0.06150 0.02511 -2.45 0.0224

+)‫ا‬L" 9) o)K )#  ‫ د‬+‫ع را ر‬%K% ;)‫ د و ا‬G 0 )‫ وار‬1 # ‫ م‬Z‫ ا ا‬proc glm ‫ان از‬% +
:‫د‬%A + A% )‫ ز‬9BA    .> ) ‫ار  وت ا‬L<-H  ‫در دور ه‬

TITLE ' proc GLM';

PROC GLM DATA=poultry;
CLASS litter ;
MODEL conv = litter ;
RUN;
RUN
:‫د‬% ‫اه‬%> )‫رت ز‬%: Z ‫و‬
proc GLM 13:38 Thursday, December 6, 2001 43
The GLM Procedure
Class Level Information

Class Levels Values

litter 5 I II III IV V

Number of observations 25
proc GLM

The GLM Procedure

Dependent Variable: conv

Sum of
Source DF Squares Mean Square F Value Pr > F

Model 4 1.67378400 0.41844600 4.22 0.0123

Error 20 1.98376000 0.09918800

Corrected Total 24 3.65754400

R-Square Coeff Var Root MSE conv Mean

0.457625 8.368975 0.314941 3.763200

Source DF Type I SS Mean Square F Value Pr > F

litter 4 1.67378400 0.41844600 4.22 0.0123

Source DF Type III SS Mean Square F Value Pr > F

litter 4 1.67378400 0.41844600 4.22 0.0123

15
 ‫ ه‬%‫ ر' ل دن داد‬

.‫د‬%A + +‫دن \ هات ر‬% ‫(  ل‬0 )‫ وار‬1 # =Y) ‫ ر‬# 1 # ‫ م‬Z‫ از ا‬98 4%-S G\‫وه‬yQ ‫ م‬Z‫در ا‬
+?)  G# ‫دن‬% ‫  ه و  ل‬-8  ‫=ل‬D‫ ا‬P- ‫ از‬+) ‫ ه‬K +?)  ،‫ن‬%2‫ ل ر‬2 ‫ ر‬B ‫; در‬NW-‫ه‬
+‫ ر‬%T ،‫ \ ا‬CT hNQ ‫   در‬+NP ‫اد‬S ‫ط  \ ه‬%  )‫  ا د از داد ه  ز‬.A  ‫ار‬8
‫ داد‬vK% ‫  ل ا  در ادا‬x)‫ز‬%  G ‫ا‬2 +‫ ر‬،‫  ا);  ر‬GA‫ از رو‬+B) ..‫ ده‬+ ‫ح‬A ‫  را‬
.A N‫اه‬%>
+NP ‫اد‬S ‫ و‬+\) ‫ز‬# % ،\ CT  G   .)‫ دار‬g  ..  + Bcg ‫ا‬# ‫اا داد ه را وارد د و‬
‫ د‬g ‫ان‬%NS ‫ را‬g ‫ه‬SAS ‫ارداد‬8 ‫را‬%: ..N + ‫ ه را وارد‬g ‫  م‬input 9 D ‫ در‬.A ‫\ ه‬
 2 ] ‫ در‬+-‫ ا‬g ،‫رت‬%:N)‫د  در ا‬%A A%$ ‫ر‬4‫ = د‬،g .‫ از ا‬S BN)‫د < ا‬2 + ] ‫در‬
\Q ‫رت‬%: ‫د  داد ه‬%A + ‫ از @@ ا د‬.‫ ا‬+-‫ ا‬g O) ،\ CT g   ‫ در داد ه‬.‫د‬%A +
 %A + A% ‫ داد ه‬0_.N)# + +Q ‫ن ا  داد ه در‬#  \Cards .‫د‬%A ‫ا‬%> SAS C% .‫ه‬
:N ‫   را‬.N?‫ ه‬+NP ‫اد‬S ‫ و‬+\) ‫ز‬# % ،\ CT ،o
data Bcg;
input milieu $ tube colonie @@;
cards;
a 1 10 a 2 12 a 3 8 a 4 10 a 5 6 a 6 13 a 7 9 a 8 10 a 9 8 a 10 9
b 1 11 b 2 18 b 3 12 b 4 15 b 5 13 b 6 8 b 7 15 b 8 16 b 9 9 b 10 13
c 1 7 c 2 14 c 3 10 c 4 11 c 5 9 c 6 10 c 7 9 c 8 11 c 9 7 c 10 9
d 1 12 d 2 9 d 3 11 d 4 10 d 5 7 d 6 8 d 7 13 d 8 14 d 9 10 d 10 11
e 1 7 e 2 6 e 3 10 e 4 7 e 5 7 e 6 5 e 7 6 e 8 7 e 9 9 e 10 6
;
run;
.)‫ور‬# +  ‫ ن‬-) ‫ ?  داد ه‬+P ‫? ا@= ت‬B) contents )‫  ا د از رو‬، ‫ از وارد دن داد ه‬S
:A% ‫ ه‬+‫ >و‬4  ‫ ا در‬BCG ZN)‫رد ] ن را  در ا‬%  ‫ان‬% + title .
title1' BCG';
proc contents data=bcg;
run;
:‫ ا‬A wH\ +<‫ ر ه  ر‬-A  .G ‫ارد‬%  ‫رت ز) ا‬%: 4  )‫ رو‬Z
BCG 88
09:56 Monday, December 10, 2001
The CONTENTS Procedure
1 2
Data Set Name WORK.BCG Observations 50
3
Member Type DATA Variables 3
Engine V9 Indexes 0
Created 11:14 Monday, Observation Length 24
December 10, 2001
Last Modified 11:14 Monday, Deleted Observations 0
December 10, 2001
Protection Compressed NO
Data Set Type Sorted NO
Label
Data Representation WINDOWS
Encoding wlatin1 Western
(Windows)
Engine/Host Dependent Information
Data Set Page Size 4096
Number of Data Set Pages 1
First Data Page 1

16
Max Obs per Page 168
Obs in First Data Page 50
Number of Data Set Repairs 0
File Name C:\DOCUME~1\SIBA\LOCALS~1\Temp\SAS
4
Temporary Files\_TD2948\bcg.sas7bdat
BCG 89
09:56 Monday, December 10, 2001
The CONTENTS Procedure
Engine/Host Dependent Information
Release Created 9.0000M0
Host Created XP_PRO
Alphabetic List of Variables and Attributes
# Variable Type Len
5
3 colonie Num 8
6
1 milieu Char 8
2 tube Num 8
.‫ ا‬A ‫ د‬Z)‫ ا‬.BCG %?Q  +8%  ‫ داد ه‬:1
.‫ ا‬50 ‫اد \ هات‬S :2
.‫ ا   ا‬g ‫اد‬S:3
.‫ ا‬A >‫ ذ‬.sas7bdat %?Q  +8% ‫و‬Q ‫ در‬SAS   ‫داد ه‬:4
.‫ د ا‬، g ‫ع‬%:5
.‫ ا‬+-‫ ا‬،g ‫ع‬% :6

0 )‫ وار‬1 #

‫ \ ا و‬CT ،i% ‫ر‬% GN   ‫ در داد ه‬.‫د‬%- ‫ ا د‬GLM )‫ان از رو‬% + 0 )‫ وار‬1 # ‫ر‬%]N-
9 D ‫رد ] در‬% ‫ر‬% 0Q .‫ دارد‬A 9B\  ‫ ه‬+NP ‫اد‬S ‫ رو‬i  ^ \ CT .N .‫اه‬%> +
CT ‫  ذ‬.‫ دارد‬+<? \ CT  +NP g  ‫د‬%A + ‫  ن‬،‫ ل‬P- 9 D ‫ در‬.‫د‬%A + ‫ ذ‬CLASS
.‫د‬2 ‫ م‬Z‫رد ] ا‬% \ CT hNQ ‫ )? ت  <; ا‬D  ‫د‬%A + ‫ا‬%> means P- 9 D ‫\ در‬
‫ان‬%NS e )‫ دا‬،P‫ از  ر‬ZN)‫د  در ا‬%- ‫ان ا د‬% + ‫ ر‬#  G%‫ز‬# ‫اع‬%‫ )?  <; ه از ا‬D ‫ر‬%]N-
‫ ( را‬A‫  )ا‬-8   A ‫ا‬%> SAS ‫ از‬output  .‫ ا‬A ‫ ا د‬snk ‫ ا( و‬A  2 ] ‫ل در‬N
.(‫ ا‬A >‫ ذ‬+8% ‫رت‬%: ‫ داد ه‬9) N - 9) ;)‫  ا‬N 8‫)د‬N >‫ ذ‬Residu 9) ‫ م‬N‫ ) و‬- ‫> رج‬
،.?)% + /* */ ; ‫  در‬+ c + - .%A + i ‫ن‬# +N XQ ‫ و‬+NP  -8  ، Residu 9) ‫ در‬0Q
;)‫ ا‬h)  BN)‫ ا ا‬.‫د‬2 +- ] ‫ را در‬G#SAS ‫ و‬.?)% +   ; ‫د ن در‬%> ‫ ا  ا‬+ TK%
.‫د‬%A + ‫ا د‬title2 ‫ از‬،A  1- 9 8 S ) 98  ‫ رو) ه‬h)   )‫رو‬
title2 "anova proc GLM";
proc glm data=bcg;
class milieu;
model colonie =milieu;
means milieu/
hovtest=bartlett
dunnett("e") /* e Control*/
snk
;
/* file residue and predit */
output out=residu r=residuColonie P= PreditColonie;
run;
quit;

17
 ::‫ ا‬A wH\ +<‫ ر ه  ر‬-A  .G ‫ارد‬%  ‫رت ز) ا‬%: GLM )‫ رو‬Z
BCG 97
anova proc GLM
09:56 Monday, December 10, 2001
The GLM Procedure
Class Level Information
Class Levels Values
1
Milieu 5 a b c d e
2
Number of observations 50
BCG 98
anova proc GLM
09:56 Monday, December 10, 2001
The GLM Procedure
3
Dependent Variable: colonie
Sum of
4 5 6
Source DF Squares Mean Square F Value Pr > F
Model 4 185.7200000 46.4300000 9.28 <.0001
Error 45 225.1000000 5.0022222
Corrected Total 49 410.8200000
7 8 9
R-Square Coeff Var Root MSE colonie Mean
0.452071 22.50065 2.236565 9.940000
Source DF Type I SS Mean Square F Value Pr > F
milieu 4 185.7200000 46.4300000 9.28 <.0001

Source DF Type III SS Mean Square F Value Pr > F

milieu 4 185.7200000 46.4300000 9.28 <.0001
BCG 99
anova proc GLM
09:56 Monday, December 10, 2001
The GLM Procedure
10
Bartlett's Test for Homogeneity of colonie Variance
Source DF Chi-Square Pr > ChiSq
milieu 4 4.9585 0.2916
BCG 100
anova proc GLM
09:56 Monday, December 10, 2001

The GLM Procedure

11
Dunnett's t Tests for colonie
NOTE: This test controls the Type I experimentwise error for
comparisons of all treatments against a control.
Alpha 0.05
Error Degrees of Freedom 45
Error Mean Square 5.002222
Critical Value of Dunnett's t 2.53129
Minimum Significant Difference 2.5319
Comparisons significant at the 0.05 level are indicated by ***.
Difference Simultaneous
milieu Between 95% Confidence
12
Comparison Means Limits
b - e 6.000 3.468 8.532 ***
d - e 3.500 0.968 6.032 ***
c - e 2.700 0.168 5.232 ***
a - e 2.500 -0.032 5.032
BCG 101
anova proc GLM
09:56 Monday, December 10, 2001
The GLM Procedure
13
Student-Newman-Keuls Test for colonie

18
 NOTE: This test controls the Type I experimentwise error rate
under the complete null hypothesis but not under partial null
hypotheses.
Alpha 0.05
Error Degrees of Freedom 45
Error Mean Square 5.002222
Number of Means 2 3 4 5
Critical Range 2.0145842 2.4241539 2.6682925 2.8420835
Means with the same letter are not significantly different.
SNK Grouping Mean N milieu
A 13.000 10 b
B 10.500 10 d
B
B 9.700 10 c
B
B 9.500 10 a

C 7.000 10 e
.‫ ا‬hNQ  ‫ \  ا‬CT ‫ر‬% ‫ح‬%c ‫اد‬S :1
.‫ ا‬A ‫ م‬Z‫ ا‬G#  0 )‫ وار‬1 #  ‫اد \ هات‬S :2
(+NP) ?‫ وا‬g :3
PH x N ‫زاد‬# ‫ در‬:4
‫ ت‬S ‫ع‬%-Z :5
‫ ل‬-M‫ ا‬vc:6
‫ ل‬8‫ د‬:7
(CV)‫ات‬g o)K:8
(+NP)?‫ وا‬g + ?M ;<  :9
P‫ن  ر‬%‫ز‬# h) :10
‫ن دا‬%‫ز‬# h)  :11
;<  ‫ )? ت‬D:12
snk ;<  ‫ )? ت‬D h)  :13
..N + ‫ر ز) ا د‬%‫ از د‬،Residu 9) ‫ا \ ه د داد  اول از‬
proc print data=residu (obs=10);
run;
:N + ]M= )‫رت ز‬%: ‫ را‬Z ‫و‬
residu Predit
Obs milieu tube colonie Colonie Colonie
1 a 1 10 0.5 9.5
2 a 2 12 2.5 9.5
3 a 3 8 -1.5 9.5
4 a 4 10 0.5 9.5
5 a 5 6 -3.5 9.5
6 a 6 13 3.5 9.5
7 a 7 9 -0.5 9.5
8 a 8 10 0.5 9.5
9 a 9 8 -1.5 9.5
10 a 10 9 -0.5 9.5

‫  ه‬-8  ‫ن   رو‬%‫ز‬#

‫ م ا);  ر رو داد ه  > م‬Z‫ از ا‬G ‫  ه‬-8  ‫ن   رو‬%‫ز‬# ‫ م‬Z‫ ا‬،‫ن‬%2‫ارد ] ل ر‬% ‫در‬
‫); روش‬G BN)‫رد ا‬% ‫در‬.NA  + & ;<  ‫  ه دارا‬-8  ، ( 1 ‫ ر‬-A)N + h)  ‫ در‬B NW-‫ ه‬.‫ا‬
‫د‬%‫د م   و‬%‫ و‬wH\ ‫ر‬%]N- ‫ ر‬# ‫ ر‬G^ SAS ‫ در‬.‫د ارد‬%‫ ا ق ] و‬،‫ن   ام ا‬%‫ز‬#
@ .N?‫ ه‬pN‫دار‬-‫ن‬%‫ر‬# ‫ن‬%‫ز‬# ‫ و‬0 ‫ن ا ون‬%‫ز‬# ،‫وف‬--‫وف‬2%-% ‫ن‬%‫ز‬# ،OP)‫و‬-‫و‬Q A  ‫دارد‬

19
%- ‫ ااز‬2‫ ا‬.‫وف ا د د‬2%-% ‫ن‬%‫ز‬# ‫ از‬+?)  ،A  2000 ‫ \از‬%- ‫ ااز‬2‫ ا‬، SAS  -N‫راه‬
3 ‫' دار
از‬56 ‫اف‬8‫ ا‬$ 9‫ ا‬:‫ ض ; زن ل ا‬.‫ ا‬G ‫و‬Q A ‫ن‬%‫ز‬# ،A  2000 ‫ از‬-
.‫د‬%A + ‫ل‬%8   K ;)‫ ا‬N ‫ان ض & را رد د و‬% +- ،A  .05 ‫ از‬2‫ر‬1 p 2‫ ا‬.‫و=د  ارد‬
x)‫ز‬% ‫ان ض &)دارا‬% +- ‫  ه‬-8  ‫رد‬% ‫ در‬،‫و‬Q A ;‫زو‬# @  ،N + h)  -?8 ‫ در‬B NW-‫ه‬
@ > ;-‫  ه‬.‫ ا‬+Sc8 " Z ;)‫ ر دا ن ا); ا  ا‬# ‫ از‬+> ] +‫ و‬.(2  ‫ ر‬-A)‫ ل( را رد د‬
 ‫ ل  ل‬-M‫=ت ا‬Q ‫ ر و‬#  G%‫ز‬# ‫رد‬% ‫ ا ه دو‬G ،O^%  ‫ ه‬%- ‫رد‬% ‫ ا  در‬A ‫ د‬GN\Q
45  )‫ را  زاو‬C> O)  ‫  ل‬x)‫ز‬% ، ‫ ل  ل‬-M‫=ت ا‬Q O) ‫ در‬.(Hair et al., 1992)‫د‬2 ‫ار‬8 ]
+ ?) D (+ K  =)‫رب‬% C>  ‫  ه‬-8  ،‫ا ت‬T‫ان ا‬1 +‫د و ا ر‬%A + ‫در \ ن داد‬
‫ رت د)< ه‬S .‫ ا‬+1   ‫اف از‬T‫ ا  ا‬+NS ;) ،NA  ‫ را‬C>  ‫< م‬-‫  ه ه‬-8  2‫ ا‬.%A
‫  ل‬G# x)‫ز‬%   2 .‫اه‬%> Z ،N‫ ده‬XA%Q ‫  را‬K   G= \ (*‫  ه )=  ر‬-8  ^
.N  < (‫ ا‬A wH\ 3 ‫ ر‬-A )‫ ل  ل‬-M‫=ت ا‬Q 9BA  ،h)  -?8 ‫ در‬.‫ا‬
:.N + ‫=ت ز) ا د‬- ‫ از‬، ‫  ه‬-8  ‫دن‬% ‫ن  ل‬%‫ز‬# ‫ا‬
title3 " Study of residu ";
proc univariate data=residu normal plot ;
var Residucolonie;
run;
: ‫  ه‬-8    +‫ ر‬Z
BCG 103
anova proc GLM
Study of residu
09:56 Monday, December 10, 2001
The UNIVARIATE Procedure
Variable: residuColonie
Moments
1
N 50 Sum Weights 50
Mean 0 Sum Observations 0
Std Deviation 2.14333328 Variance 4.59387755
Skewness 0.10052557 Kurtosis 0.02611328
Uncorrected SS 225.1 Corrected SS 225.1
Coeff Variation . Std Error Mean 0.3031131
Basic Statistical Measures
Location Variability
Mean 0 Std Deviation 2.14333
Median 0 Variance 4.59388
Mode 0 Range 10.00000
Interquartile Range 2.30000
Tests for Location: Mu0=0
Test -Statistic- -----p Value------
Student’s t t 0 Pr > |t| 1.0000
Sign M -1 Pr >= |M| 0.8804
Signed Rank S -19 Pr >= |S| 0.8272
Tests for Normality
Test --Statistic--- -----p Value------
2
Shapiro-Wilk W 0.98608 Pr < W 0.8169
Kolmogorov-Smirnov D 0.127771 Pr > D 0.0406
Cramer-von Mises W-Sq 0.072315 Pr > W-Sq >0.2500
Anderson-Darling A-Sq 0.360582 Pr > A-Sq >0.2500
Quantiles (Definition 5)
Quantile Estimate
100% Max 5.0

20
 99% 5.0
95% 3.5
90% 3.0
75% Q3 1.3
50% Median 0.0
25% Q1 -1.0
10% -2.7
5% -3.5
1% -5.0
0% Min -5.0

BCG 104
anova proc GLM
Study of residu
09:56 Monday, December 10, 2001
The UNIVARIATE Procedure
Variable: residuColonie
Extreme Observations
----Lowest---- ----Highest---
Value Obs Value Obs
-5.0 16 3.0 43
-4.0 19 3.5 6
-3.5 35 3.5 38
-3.5 5 4.3 22
-2.7 29 5.0 12
Stem Leaf # Boxplot
5 0 1 0
4
4 3 1 |
3 55 2 |
3 00 2 |
2 55 2 |
2 000 3 |
1 5 1 |
1 33 2 +-----+
0 55555 5 | |
0 00000033 8 *--+--*
-0 | |
-0 7775555 7 | |
-1 0000 4 +-----+
-1 555 3 |
-2 00 2 |
-2 775 3 |
-3 |
-3 55 2 |
-4 0 1 |
-4
-5 0 1 0
----+----+----+----+

21
 BCG 105
anova proc GLM
Study of residu
09:56 Monday, December 10, 2001

The UNIVARIATE Procedure

Variable: residuColonie

3
Normal Probability Plot
5.25+ * ++
| *++
| **++
| **+++
| **++
| **++
1.75+ *++
| +**
| ****
| ****
| ***
| ****+
| ***++
-1.75+ **++
| *+
| **
| **+
| *+
| +*+
-5.25+++
-2 -1 0 +1 +2

‫( را در‬residuColonie) ‫  ه‬-8  ‫=ت‬Q ،N?‫ ه‬+ i 0 )‫  ه دارا وار‬-8   ‫ع‬%K% ;)‫ ا‬+‫ر ر‬%]N-
:.N + ‫ر‬%]N ;) ‫=ت ز) ا د‬- ‫ از‬..N + .‫ ه ر‬+N XQ 9 D
options LINESIZE=64 ps=30;
title4 " Graphe of residue";
proc plot data=residu;
plot residuColonie*PreditColonie=milieu /vref=0;
run;

S  i 0 )‫ وار‬K ،A  & ‫ش‬%M ‫ل و‬%M ‫  ه در‬-8  0 )‫ وار‬2‫د  ا‬%A + ‫رت‬%& ;) Z
+:H\ %<‫  ه ا‬-8  2‫ ا‬.‫ د‬G ‫  ه‬-8  ‫=ت‬Q ‫ان از‬% + ، ‫  ه‬-8  ‫=ل‬D‫ ا‬+‫ر ر‬%]N- .‫ا‬
‫رت‬%&  ‫  ه‬-8  +2N‫ا‬Q 9BA  ‫ارد‬% ‫ در‬.NA  + 9D? ‫ ه ت‬A‫ ا  ا‬+NS ;) ،NA  A‫ا‬
.‫د‬% ‫اه‬%> 9  9 8 ‫رد ا د‬% ‫ن‬%2‫ ل ر‬،NA  )‫ ل ز‬BA‫ا‬

22
 :‫د‬%A +  )LQ ‫ ه ت‬A‫  ا‬i 0 )‫ وار‬،A  )‫ ز‬9BA  2‫ ا‬+‫و‬

X)‫ا‬1 ‫ ه ت  ا‬A‫ ده ز)ا  ا‬+- ‫  را \ ن‬i 0 )‫  وار‬N + )‫ را در ز‬Bcg ‫ ل‬Y ‫ ه ت در‬A‫ ا‬x)‫ز‬% 9BA
: %A + ‫ ز) د‬،y
BCG 106
anova proc GLM
Study of residu
Graphe of residue
09:56 Monday, December 10, 2001

Plot of residuColonie*PreditColonie. Symbol is value of milieu.

residuColonie ‘
5 ˆ b
‘ c
‘ a d
‘ e a d b
‘ e b
‘ c d
‘ a d
0 ˆƒƒƒƒƒƒeƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒcƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒbƒƒƒƒƒƒ
‘ e ac d b
‘ a d
‘ e d b
‘ c
‘ a d
‘ b
-5 ˆ b
Šˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆ
6 8 10 12 14

PreditColonie

NOTE: 18 obs hidden.

‫ا‬# ‫  د و‬T ‫ را‬+NP .)‫< ر‬.‫ ا د د‬+-)‫ < ر‬9) ‫ان از‬% + ،0 )‫ن وار‬A  i ‫ر‬%]N-
:.N + ‫ار‬B ‫ داد ه‬+-)‫ < ر‬9) ‫ را ا‬4  ‫  ت‬T ‫ و‬.  + LogColonie
OPTIONS PS=70;
TITLE2 " Transformation logaritmic";
DATA Bcg2;
set Bcg;
LogColonie=LOG(Colonie);
RUN;
TITLE2 " Analyse variance on the transformed variable";
proc GLM DATA=Bcg2;
CLASS Milieu;

23
 MODEL LogColonie=Milieu;
OUTPUT OUT =Residu R=ResiduLogColonie P=PreditLogColonie;
RUN;

TITLE3 " Study of Residus";

proc univariate data=Residu NORMAL PLOT;
VAR ResiduLogColonie;
RUN;

OPTIONS LINESIZE=64 PS=30 ;

TITLE4 " Graphic of The Residu from the predicted values";
PROC PLOT DATA=Residu;
PLOT ResiduLogColonie*PreditLogColonie=Milieu/ VREF=0;
RUN;
،+-)‫ < ر‬9)  ‫د‬%A + ‫ \ ه‬B N^ ..N + N? ( ‫  ه‬-8 )‫ ه ت‬A‫ ا‬0 )‫دار وار‬%-‫  ذ‬h)  -?8 ‫از‬
:‫ ا‬A >‫ا‬%NB) ‫ ه ت‬A‫ ا‬x)‫ز‬%

BCG 111
Analyse variance on the transformed variable
Study of Residus
Graphic of The Residu from the predicted values
09:56 Monday, December 10, 2001

Plot of ResiduLogColonie*PreditLogColonie=milieu.

ResiduLogColonie ‚
0.5 ˆ
‚
‚ e ac b
‚ e a d
‚ d b
‚ c d b
‚ ac d
0.0 ˆƒƒƒƒƒƒƒeƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒaƒƒƒƒdƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒbƒƒƒƒ
‚ c b
‚ e a d b
‚
‚ e c d
‚ d b
‚ a b
-0.5 ˆ
Šˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒ
1.8 2.0 2.2 2.4 2.6

PreditLogColonie

NOTE: 18 obs hidden.

24