دور و راگن

يمارهب نهيم
يوب هب هتشغآ جاوم زبس رون .اهجاك راص رد !"وك #اب و دوب اهيز$رب% &ش' (او$ا رب اه)راو*و+ و يرد &,ه
يدا-ت.ا /0ورغ .دو1نيم هناركيب هك ي$ا23 رب 456م /7ي8 يبآ ياوه رد /رب9سوس و 0و" و ن1" و :,نر;
.(آ اب رگ$د ياهه<بار و ي+=ن> !$ ياه>ور ن$ر?آ >ا &*@+يم )درش3 ينار@+ هك اAنآ دروآيم =ب و !ين يوسار3
و ينوگ1هان /اه&Bشن /يتسود >ا /دوب )د> Cهرب ار (آ Dسا9% /ي3داص% ي$اه)=Eا> هك )داس و FGشم ي1A
.Hي+ يماAنارس رد /ي$اهر رد /يماهبا رد /&3ريم ور3 Iارآ Jا و Kرو=ك
ردام جاك ر$> و )دروآ دابآريهL (و%ا? #اب >ا ار (آ !"وك Mاهن Nي' اهMاس هك دوب ه-ش. >ا ي-ي"Jآ رGتسا را9ك
ر%&Gس را=يOس و يز$رب% جاك &GP يه9% رب ه-ش. ياههB$ر =*يم ر%نيگ9س &بوQر ر=; ره .=ندوب هت*اك
ي$اR و جاك ياهه1G% #ارس 7ب8 ره /يناوري* (ار%وبك و =9ت3ريم (ات?رد جا% يوس زبس يري+ار3 /=يSي'يم
/)ري% زبس ي,-س .ه-ش. ي)=يSي' Cه رد ياهه?ا* >ا =مآ Cهار3 )=ي9% &Gس ي,-س /(ار%وبك (اراب ه523 ر$> &سرد
&T1ين يور /U-س ر$> /(اراب )راتس و يبآ رد (آ >ار3 (ا1سآ هك !بشم و !بس .رGتسا 0آ رد (ات?رد يه$اس :Vم
رص. .=ناو?يم ي1$=; يه"اب$د و (او$د و &Bشنيم (ا? ر,Wم اب /ينامرك =ن> Iارهب ي5. ا>ريم Iا;آ /يگ9س
زين و را1يب ياه9يس نيگ9س ياهX,9% 41. رد KوTس /راص رد هت,? Cين ياهزبس يوب هب هتشغآ ياT9? و Y9%
.=ب و !ين يوسار3
/&Bشن Kر=' را9ك =مآ و &*ا@+ ار دابآر,6R 0آ و !5م /ر,Wم 0ابرا ن$ا /يتG%ا' >ا =6ب >ور >ا /&,+يم Iردام
و دوب ي=با يبز. (ا? ر,Wم .Nم=$=ن رگ$د و &3ر ني6$اشم )ار1ه /=ندربيم (اتسرب; هب ار N6ن هك ي>ور ا%
>ا ي1هبم يوب يت*@+يم هك Zرا9ك >ا .Zو'Zو? و [رCك /ورZو? /يم=9+ وR :يبس و وم .ي=با يPاBنايم
CBR (ا? ر,Wم /ي=9ه يه$ودا هيب* .)>اورد را>اب ياهيرا<. هيب* ي$وب .داديم ن5كدا و ه9هك Cش' و (و%و% ر<.
.دوب ي1$=; \ور !$
هب ار وا Y9+ ياهب]اR .ي,ي5T%^ب _رغ و =ي,س و Jاب=95ب /دوب Nها%وك ر1. Iا1% رد هك )راك ه1ين (ا9S1ه /Iا;آ
يتBه ن$ا Cهو% .&*اد دا>آ يتBه ي.ون !`2م و )دوPآ Cغ /اRربا' MاT*ا رد /هت*@+ .هت*@+ /داديم =نوي' ي$اهر
.=9ت*اد دا-ت.ا =ب و !ين يوسار3 ي$اR هب (ا?ر,Wم و Iر=' رQا? ن$ا هب /دروآيم دوRو هب يPدا6% ينادر+رس رد
و 0ان ي9`P >ا را*رس و هت*ون Kرا*ا و زمر هب /يرهوR /ي<? ياهه"اب$د /&*اد ار اهه"اب$د /ي5. ا>ريم
&?=ها* يهص; >ا دوب ياه"اب$د &$اهن ن$ا و )=* هت*اگن دا>آ /هت3ر دا$ >ا ي$ا93رa يا9غ اب هت*ون (آ /ي1$=;
و _رشم >ا يهس يرJاس هت?ابPد .Dكاوك ه.و1Aم >ا Cهد>ا$ ي)راتس هب /دوب )=* 4*ا. 0او? رد هك يمور
ه"اب$د .د>يم 0ورغ (ا1سآ هب ياهنو+يبآ هك )=ن>ا% و )ايس يبسا و =ي,س ي>ا=نارس ه$اس رد و )در" هيس /(ابايب
(ا<5س Iونا? /C" در> /=ندوب هت*ون ر$ر يك>ان هب يتسو' رب (ار,.> 0آ اب ار &$اT .&*ا=ن ينا=9" bرب
c&,+يم ا;آ ردام
/ن*ور و Iرن ر$ر :Vم و )د> )ر,* )=يشك رمرم يور /)داد Z>رو /هت*ا@+ جآ 0و? هك dوهآ )رب &سو' e
.&*ون رگ$د ياه`,8 رب /(ا+راتس 0او? رد ار 4ش. >ا يت$اT دو*ي1ن /=نا)درك Nك>ان
fيهاگن ه" /درگنيم وا هب Cهد>ا$ ي)راتس رد درم هك =$د 0او? رد &?=ها* (آ رگ$د ياهD* .دوبن ن$ا اه9% اما
/درگنيم وا هب &سو' (>ور >ا )ايس Cش" ود /)=يشك )ايس Cش" ود و )=* gاروس وهآ )رب &سو' يدركيم Mاي?
.(>ور و &سو' يوس (آ يايند (ا+=ن> هب ي+=ن> هب يهاگن (وS1ه
!$دزن هبP هب هTنآ اب و =$>رPيم &$اT (آ (اAيه >ا هتB? Mو5Bم يا=8 /هتB? يا=8 /يتBه يراR (ا$رR رد
يرواد هب هك يB هنوگنآ دو*يم 4ش. c&,+ دو? اب و درك يVTم (اه+ان .&*اد رواب ار 4ش. (ا9S1ه /=*يم
hي+=$رو* و در? يوسار3 /=$آي1ن
يتكر =ي,س نيم> هب ريس يدروRJ iو<? (آ و دركيم )اگن يبو" زيم يو5R >ا=نار$> هب &كاس (ا? ر,Wم
>ور (آ اه9% و /دوب هت*ا@+ I=; N$ور و )=$د ار (آ (ايPاس رو<" .يرهوR &كر !$ /&*اد &$اT اب (و>وم
h=$ديم >اب و )رابT$
/هي*ا يهبP رد ي>اوم [ا8 j? ود Mوا h=نروآيم ي$اهN-ن ني9" (امدرم /=ب و !ين يوسار3 هك &سا هنوگ" e
هي*ا را9ك >ا (ا*(ايم رد ياه<-ن /(ايم رد يT$ /&شه و &,ه ياهي;ا9R هك =ي,س و [ا8 jسو j? =6ب
هك يدروRJ .&سا يرگ$د ر%نه' يا23 و يغا9R يهي*ا (آ (ايم = هك يدروRJ !$راب j? !$ >اب .در@+يم
ي9ه' يهي*ا /هتBب &شگنا راه" يا9ه' هب =ي,س ي$ا23 ي>اوم j? ود (آ >ا =6ب و دراد =ي,س ر' N* ياه)راتس
Mاب ر$> ر%وبك ره رس /)=* هت3اب Cه رد هت,? يهتBب Mاب ر%وبك ود Mاب \رQ (آ يه9يم> رب هك =ن>يم رود ار
.=9*اب )=* &," Cه رد UPاGم &هR >ا هك &سد ود :Vم /رگ$د ر%وبك
DRو هب DRو !$ ره هك يدروRJ kن !% !$راب و [ا8 j? ود (ايم =ي,س يه9يم> اب يرگ$د يهي*ا =6ب
و ر%Nي' j? XT. هب ي=6ب يهي*ا رد /(ايم رد يT$ ياهبرl!% و دراد D$را j? !$ >ا يبار2م!% Zرگ$د
هب =$ا1نيم ي*و+راه" mو يه9يم> و ددر+يم ه9يم> رود هك ياهبرl!% يب =ي,س [ا8 نه' j? !$ )رابود
.=*اب روا9* (آ رب /ن$درور3 (از$رbرب5+ :Vم /=ي,س ر' N* ياه)راتس !% هك ريس يدروRJ Yنر
.روايم وس ن$ا هب ار !$را% يوس (آ يامرس /يدرس يدرس /Iا)راتس يور Nي' /(اهاگما* ربا [رب هP^ك يا /)آ e
hيو9*يم (اR ر,Wم e
ه,;ويب و هS9غ !$ نت,T* يه56* :Vم =ت3ايم ي9*ور Yنر هب N1ش" :3اغان و درو?يم (اT% (ا? ر,Wم
c=$و+يم
و% /Cه اب )ا+ و اوس )ا+ /Iر+ و درس X )دوب رو<9$ا هشي1ه /)دوب Cه اه9$ا >ا Nي' .I=ي1ه3 /I=ي1ه3 ي5. ا>ريم e
hيراد dاره ه" >ا
N* ياه)راتس هب )رابود (ا? ر,Wم امرس X و ي,ي5T%^ب >ا ياهناشن /درب Jاب ار ZرغJ ياههنا* ي5. ا>ريم
/ريگي' /نT3اني9Q /Iرن .اهجاك رت" رد =* يا)=نر' ه"ه" :Vم هك /يمور &?=ها* 0او? رد 4ش. و &ش+>اب ر'
.=ب و !ين يوسار3 يموه,م هب )را*ا رد =يكا% و رار8ا اب
يرت?د يارب يراگتساو? ن$ري* 0او? .)ام &,R ياهD* رد /دوب 0او? نيموس ن$ا و =$د 0او? )رابود )اگنآ e
Nي' /)ار1ه (ا+راتس >ا ياهPاه رد )=يSي' /ار@. و اراس /اره> /يرnا يوناب هس و =$د ار اهربا (اT5' هك (اوRون
ار نيم> Iدرم (ار@+ و ي$ا9يب >ور ي9*ور هTنآ >ا Nي' و =نداد =$ون ار N$و? =ن>ر3 اب =نوي' و /=ن=مآ N$ور
يور =$آيم (امدرم را=9' رد هك هنوگنآ )اگSيه و =* ني9" .=ن=* و`م (ا1سآ راونا يس=; Iاهبا رد /=9ك ن*ور
دو*يم دو=`م ي=ص-م ياراد دا=$ور ره هنو+ن$=ب =نرب ار3 (=$د دو= >ا ار نتش$و? =9ناو%ي1ن (انآ /داد =هاوGن
0او? (ا1سآ يور و &,T* )راتس )اگنآ .&3ر+ رار; ن$ري* يراWتنا را=م رب X' ن$ا >ا (ام> .نT1مان ي$اهر و
.دوب )راتس (آ رد درم (آ وا و =مآ
&$وAتBR هب /(اريسا رگ$د اب نك ر,س و راOBب Kراسا هب ار دو? و% /=$آيم هك =مآ Nي' يگ9R ر+ا &,+ e
.(ا*ور3)درب را>اب رد ات /=مآ =هاو? يا)داتسر3
c=يسر' و =*اب )=ي9* راب =8 راگنا .درك =يكا% و داد (اT% رس &3ار8 هب (ا? ر,Wم
رب Cه هب /=نوريم رگ$د ياه*و+ هب D6% و يراوG*د ن$ا اب /ايند يه*و+ !$ >ا (امدرم هك &سا رو<" /ا>ريم e
h=*اب هت*اد دوRو ي6;او يت5. هTنآيب /=9$آيم
اب رT3 رد .ور Nي' ي9ي6مان هب ار Nبر<2م )اگن و &*ا@+ ه"اب$د يه`,8 يJ ار NT$راب =ي,س &شگنا /Iا;آ
cداد kسا' Zدو?
.bرم اب ي>اب و ي+=ن> اب ي>اب .&سا ي>اب و &ي;^? /=ب و !ين يوسار3 e
cدرك =ي$ا% (ا? ر,Wم
.دراداو KرB هب ار (ارگ$د هك bرزب &كر !$ هب Iا=;ا /(و9R &BT* و ي>وري' /dاهسوسو &3اBم =6ب e
.ي>اب /ي>اب cداد (اT% رس Iا;آ
/ر2ت`م و ه9سر+ /ريسا /ي1?> >ابرس (ارازه /يگتش+رس )وبنا و (ابايب .=$ا1نيم (ا$ا'يب هك >ارد ير,س
>ا (از$ر+ /oا? رب Mامه9يس /(اT" (و? /ا' و &سديب /اهXكرك N?ر" ر$> (ا+دات3ا ا' >ا /ري+ار3 ياهيرا1يب
/راوس /gرس )ايس /gرس /)ايس ياهN3رد /هتBT* ياهDي58 /اه(اشن /اهC"ر' /)داي' /راوس /Dسا /و>رآ و =يما
>ور /يT$را% (اور D* /)ام يب (اور D* /اه_^%اب رد )=* (و3=م /oا? رب )=* )اب% داBRا /ه9هرب داBRا /)داي'
>ا هك اه(آ >ا )ايس ياهه$اس /gرس ر=9% رد (ا+=يSي'  /ه$اس هPهP /0آ هPهP /=ي*رو? &ما`l /0ات3آ ر' يهت,%
.pيه هب /pيه هك يتBين هب /=نراOBهر يتBين هب هت*@+ ينار$و
هب =$آيم &ش' >ا هت3ر+ ار &?=ها* C;ا; &سو' اب )درك رتسآ ي>ود)ر-ن يبآ X5Qا نيتسآ يهPابند !"وك يه1$=ن
يورين و درا@+يم ه9يس هب .درش3يم هA9' رد ار (آ .&سا (از$وآ هنو+ )ر<; ي=$راورم نيتسآ Mابند oون /يتGس
دو? ي)درك Uك و =ي,س يهبP و د>يم جوم رص; راص رود ا% رود هك ي$ا$رد يوب هب /=با$يم دو? رد ي>ومرم
(اشتش' رب ي$ا$رد ياهه5S5" و =ي,س و )ايس /=ندوش+يم Iد رت" dوواQ ود اAنآ .=يشكيم اهنسوس يهSغاب ا% ار
يدا* .)=9ش?رد ه" /=ي,س ه" /رود ه" 4ش. و &?اونيم هنار% (اشنجا. ي1$=; دو. >ا يك>ان ياوآ .=9تBRيم
يا23 رد هك (اشنر> Mاب (آ يدا* /يدا* .دوب رص; ياه(او$ا (اب$اس ي)رگ9ك رب هنJ در+ اهه5S5" ه"ه"
>ا يص;ر رد &?اونيم هبرl هك ي=ي,س ياه_اس .ن1" رب (اكرت?د ي)=9? يدا* /يدا* /درو?يم 0ا% را*رس
.pيه و 0ات3آ رد Iا3)ر-ن و ه$اس رد ياهنو+دوبك Yنراگنر ر$ر
)اگنJوR رد هك (اوR ياهD5; يا)را' و (ا*dر% )اگن رد دJو3 _رب Zو')ر> (او>اب ربتس /رگ$د راب =مآ pيه
.=*اب هت*اد N$و? اب ردام يه9يس يوب زR ياهبرA% (امدا$ هT9$ايب &3ريم 0او? هب &-,*يب و ن*ور يم=`ب8
و )در' /=ندركيم Mام=گP ار =ي,س ياهنسوس /=ن=يEوريم ار يدا* /(ا1+ و Cهو رد )=يSي' .Cه رد (اSي' يماBRا
و =9ت3وكيم هنا$>ا% جاوما رب و =ند>يم (در+ ار اه)رTي' و X$=9% /(ارJاس /(ام^غ .=ن=$رديم ار رص; ر$رس
و اهه5' )ا+ر@+ رد /(ا*IوAه >ا )دات3ا oا? رب ياهرTي' ا% =ندوش+يم ار ره*(^ك نهك (ادواR (آ ار qIرr
و هنوگ9$ا =9تساو?يم )>ا% نيEآ رد q.=هد Kداه* (ا*داBRا يهاب% رب =ي*رو?r و =نام اR رب رمرم ياهZر,گ9س
يه$ا' >ا Iاگ9ه اب هك qdوE>r يادر رب =Rرب> و Kو;ا$ و ر> و :6P /)=نام اهرQا? رد ريQاسا >ا هSنآ Cتس اب
هك ار X$=9% ن$ا =6ب اه(ر; .ددر+ (و3=م Dيهم و !ش? يروابيب ن$ا رابغ رد /دوب هتBAن ني$ا' N$و? ن$رمرم
/KاواBم و jB; هب و =ن>اBب هTس (آ >ا ا% =ندرك 0و] /(اكر% ي>وري' Y$د رد دوب هنا+&,ه DEارغ >ا ي1هس
.=ن>ادرOب (ا`%ا3 Cهس
يتشك هب (اريسا ياO1ه هك &Gب=ي,س ه" و =$ديم ار ه1ه9$ا راك يا=تبا رد هك دوب &Gبرو* ه" /(اوR &?=ها*
هك يداBRا و هنا$>ا% /(انابريسا )اگن ره> /&?اونيم ار Z>ا=نارس ر$ر Z>رP /هنارت$=م رو* CيBن و &Bشنيم
.&?ا9*يم ار (اBنا يT$را% و /دوب )درك Iرن ار NPد /=*يم )=9T3ا ا$رد هب
>ا رتBكا? ياه:% و )=* =$='ان ا$رد هك /0رsم ياهتنا هب يهار رد /43ا DناR هب يهار رد =$ا1نيم رود ه" !9$ا
و !ش? Iد ره هك هت,% oا? رب _ر. و !*ا و (و? در و ه9هرب ياها' و (اگماR N$رN$ر /(ار$و ياههموك
ياه)ا" /يشو را=Pا? (ار%وبك ياه)ا" /!1ن ياه)ا" .&سا?يمرب (ابايب ر%راده58ا3 ز$راك و رهن /ر%)درو?tا;
ياههPاي' /ر=9ك ياههSت?رد و _ا% (ات?رد راسه$اس رد MJ> 0آ ياه)ا" /ه9ش% (ارام ي)=يشك Xيه Xيه و ه%يب
رد C5ه" يهاو .نيگ9س ار`8 ي)ر<يس و =نو9*يم ه58ا3 >ا ار 0آ يوب هك ينارت* زي% Yن> /دJو3 و u5;
و =ي,س و )درو? يرسو% ياهPو%وك /)رگ9كيب دو=نا:+ ياهراو$د اب /&*اد ور Nي' يره* داوس /(ا9ب :Gن راص
ياهريAن> و يدJو3 ياهkيم:+ /يرد اب bرزب يا)>اورد .Cهرب ياهD6Tم يه$اس و iو<? u1R رد )د>0ات3آ
رد /&*اد !9? و ن$ري* 0آ هاو )ا" .=*يم Iا1% >ور .=ندرك _ارQا ه53ا; در+ v3ا`م (ا>ابرس .&باهم اب &*رد
.امر? ياههت*ر >ا هت3اب يوPد
و ا$رد رد /دوب هت*اد (اه9' (انابهاگن >ا ار وا يروAنر يB'اوPد و رهم اب /&*اد (اماد رب ار ه1$=ن رس &?=ها*
Iا1% و ن$ري* /ن$ري* /&*اد يرار; وا اب )>اورد (آ &ش' /اAنآ يBك .دوب )ري? ره* داوس هب !9$ا و (ابايب
ياهه3وT* ر<. هب هتشغآ ي1يBن .ن$ري* و ن*ور /&سوي'يم رار; (آ هب يراو*د ني9" اب يرد هب رد و &BT*
/)درتB+ (ا1سآ و دروآيم و دربيم راو(زيبداب ار :Gن ياهه?ا* /)دوش+ )در' )>ا% dران ياهه*و? رد امر?
ياهنسوس و د>يم هBيP رمرم :اس رب هك دوب ا$رد (آ (امدا$ /MJ> و 4ي1. يبآ ه" /يبآ ه" /يبآ ه" /[رa
.=ي,س
)اگن رد ار 4ش. Kدا6س .=يشك Nمارآ رد يB,ن .دوش+ Cش" ه1$=ن .دروآيم Cه هب ار &?=ها* (ا+wم Iرن 0او?
&برغ يه$ر+ و &Bب Cش" .=* را*رس ي9$ري* يت,گ* >ا Kاي NOQ نيB'او رد Nب5; و درك ا*ا1% N$وناب
>ا &ساو?ي1ن /دورب dا9*ان را$د (آ هب &ساو?ي1ن و &?ا9*ي1ن ي=ص-م /وا Kراسا رد .=$=ن ار &?=ها*
.يدروRJ و )=نو*[رa هتسوي' ي-1. .=يمديم رب )راتس .اهرمرم (آ /اهنسوس (آ (امدا$ و دو* ا=R نتش$و?
هك =يسريم D* و =يمديمرب )راتس .(ا1سآ (ا+وابون )ا+ر@+ رب ري* >ا يدر و (ا$ا'يب ياهيبا`س >ا يدور
رب امر? يه3وT* ياه*و? اب دوب هت,? ي=با ي$ا$روب رب هك (اوR يرت?د و bرم ي^8 و &*اد 4ش. ي^8
ني-$ هك د>يم =9GبP (ا1سآ رب (ا9" و .دوب )=* ر+و? (آ اب ر1. يه1ه هك رات3ر (آ هب /)=* اOي5" &سد ود و ه9يس
اب امر? ريص >ا هت?ود يبا; و اههش$ر و ين >ا ي$و9ن /(ا9ب :Gن يه9ماد .(اگت?ابoا' &1ر رب دروآيم
&3ر+رب نيتسآ >ا ار !*ا =$راورم &?=ها* .)=9هد )ا9' و v3ا`م دو1نيم ردام Zوغآ /:Gن يه9% >ا هت3اب ياهت*ر
c=يش$=نا دو? اب و )زيكا' يناهR رد يسور. &ين هب داهن رت?د يناشي' رب و
hدراد ا96م ه" /رو+ رب (اشن /=ب و !ين يوس (آ e
h=يهاو?ي1ن #ار" e
ياوآ و =* 4ي1. D* و &3ر+ رب ار راص رTي' ي9ي" 0اب Iرن رون .دروآ >وسدر+ هك دوب (رتBن يا=8
>ا ي$ا1ن و =9ت3ريم اهرا>ين يوس هب ربكا 0د (ا+راتس :Gن ياههA9' X' >ا .اهجاك 0او? رد دوب oريسريس
.=مآ &?=ها* دا$ هب /دوب هتسارآ U8 /هP^كيب يناتBين :Vم هك )زين (ارازه
ه6;او هب /)داتB$ا =ب و !ين يوسار3 /&سرد هك (اوR ر=;(آ /)>ا% يBك (ارود ن$ا رد دوب )=* رگ$د يBك
رد Zردام ياR هب هك درس و ن$ري* و هتBب رو$> يوناب و .يرواد يوس ود هب .)را' ود يناهR هب /&B$رگنيم
ن1*د و =ندركيم ن$ر1% يبو" ريش1* اب /ي=ه.&$Jو ر$رس رب هك Nماو% ي9%ان (اردارب و =ي1"يم ر=' )اگباو?
)=$د ار وا راب =9" /Zردام bرم >ا X' /=Pو% >ا X' ر=' /ا=R ياهراو$د و ا=R ياه>رم هب /=ندوب اههSبرت?د
hدوب
ن<ب >ا /=مآيم gرس .در@گب رابTبس (آ اب &Bناو%ي1ن هك /bرزب يت*ونرس يه$اس و دوب ه1$=ن ن$ا اه9% /رص; رد
هك /Hي+ Cهرد iو<? و درس و !ش? ياهCA .دوب هتBب =يما (ا=ب هك هSنآ اب (وگ1ه هن /Mاي? و &ي6;او !$
يناشنيب /يT$را% Cكار% رد /=ن=* رهاL /Cتس و Kوا-* >ا يا)زيمآ رد رBT$ هك Iاگ9ه (آ هب ا% =ندروآيم يگت,*آ
>ا و =9ت*اد نيگنر و Iرن ياهي9`9م N$و? Mاي? ياهN-ن رد هك (امدرم (آ =ن=يش$=نايم هنوگ" .0ات3آ >ا
h=ندوب هت?ا9* ار (ا+راتس رون &كر و =ندركيم I^س 0ات3آ هب h=9ت3ابيم ر' N* يبآ ياه)راتس /Mاي? ياه\رQ
&6يبQ اب ار اهداب ر@+ و =ندوب )درك Y9هآCه /اهراگن &كر يا96م اب ار N$و? (ورد ياهاوآ هك =ندوب هنوگ"
.=*ابن يرواد =9م>اين هك نتB$> يارب ي$اR /يرا=م /يها9' و &*اديم =$اب ي9مxم h#اب
43ا رد N$ور Nي' نيگ9س ي1هو .&*ادرب رس .=يشك (وريب ار`8 ن* >ا يا' /Hنرر' ير,س >ا و (ابايب >ا )=$رب
(آ ي$اR يوAتBR رد /=ص; ره اب و Mاوا ه1ه رد هك =يش$=نا وا و د> ه;رR يگنر ر' N* اب يا)راتس رار*
.&سا )دوب =ب و !ين يوس
ري1شك >ا=نارس .رو9م ي$ا1يس و Cهبم ي=9GبP اب دوب _رشم :ها و )در"هيس هك =$د ار درم ي)ره" /هW`P (آ رد
رب )ر-ن !"وك ياههPوگن> هك ار 0وكر> ياهMاG5? و &?ا=نا رس رب و &*ادرب ي9يس >ا ار (اشن)ر-ن ي>و=ب^;
ياه)در' /&Bشن راد)در' يRدوه رب و درك ا' هب ار (اشن)ر-ن !بس ر<6م ياهM=98 و ا' pم هب /=$>رPيم (ا*در+
(اتBب* هب راو)راوها+ (اسن$=ب جدوه و دركيم CT`م ار (ا*=9ب ي$^Q ياهدaا رس >ا ي$اه0^; هك ني" &3ابر>
.&3ر
اب يريnا ي$اب$> Cهو >ا ي*و-ن هك ار اه)در' (آ .دوب )=$د 0او? رد &?=ها* هك &*@+ Kرو8 (آ هب ه6;او )اگنآ
ي' اهراگن ريس )=يSي' زمر هب هك ينامدرم Mاي? >ا Zو-9م و )را*ا Kا15ك اب هتسارآ ياه(اتBب* (آ /=9ت*اد دو?
ياهNSي' و داش1* و gرس :+ و ورس و Cيسر% ر`س و اهيP^ه F;ر /اهي9`9م /اه)ر' رب ي$اهYنر .=ندوب )درب
اب (ا$ا'يب يتب`8 هك /نيگنر ي9يم>رس رد /Iدرم هنوگنآ دوب =ي*رو? و Mاي? دا6يم هك /اهي1ي5سا يهنو+)اي+
ينJوQ يريس .)=مآ ار`8 ا% >ارد ير,س و دوب C$ا9غ yاريم هك ينار$ا راگن ياه(امدا$ .=9ت*اد iو<? اب /N$و?
وا و /=ند> N$ا=8 راب =9" هك K=* (آ هب .&3ر+يم ار3 ار وا ن*ور يش9يب >ا رو9م ي%دا6س هك ي$اR رد درك
.دروآ اR هب ار دو? هك =ي9شن ا$ دا=ن يGسا'
... ايBيسران ... ايBيسران ... ايBيسران e
&Bناديم هك Mا (آ رد &?ا9*يم >اب و =*يم )دوش+ (ا1سآ رب هك يناتBب* رد دوب ربا (اT5' و`م (ا9" وا
هب ا' /(ارت?ا رون >ا ي$اههماR رد يريnا يوناب هس /=مآ Nي' N$ا' Nي' ا% (اT5' .&Bين هنا? رد وا زR Xكpيه
ي>ود)ر-ن X5Qا >ا ي;ا=9; رد دوب )=* &9س و )د> [ان =9ب /)درك ريه<% /هتB* هك ار oدوك و =نداهن (اتBب*
.=نداهن N$ونا> رب )=يSي' يمور
&BGن Nمارآ رد هك oدوك ي)ره" هب و &B$رگن (اوناب &ش+>اب =9ناميب و (و>وم Zور هب Kوهبم &?=ها*
c=يسر' Kري و _و* >ا را*رس /دوب )دات3ا هنو+ رب Z=95ب (ا+wم يه$اس /=Pو%
h&Bيك (آ >ا oدوك ن$ا e
.&?ور3ارب ار% Hنر و يدوب (ورتس هك &B% =ن>ر3 c=مآ kسا'
.(اه9' ياهي>اب رد (اكدوك ي)=9? ي$ارB1ه و ه5S5" ياوآ /(رتBن و :ب9س ي)زيمآ /&,گ* /يدا* /&هب
c=يسر' )اگنآ .=شSب ي=ه* (و" ار Kاي ا% =يشك ي=95ب X,ن &?=ها*
hCيما9ب ه" ار وا /Nمان e
c=مآ kسا'
.وگب /يهاو?يم ه" ره Mا .دوب =هاو? (امدرم =يما و راWتنا =ص-م وا /(ايPاس رد e
.&*ا=ن ي+رب X' ن$ا >ا ه"اب$د