Eletronica Industrial

You might also like

You are on page 1of 55



     
   
  


   
      




 
 

     
 
  
   
 


 
 

 !   " 


   #$  $!$ !#%&                   (%> $!(. (&'#""  )*+$!(. ((',"?"+ $!" !@(1 (.'",),-" ,  (1 (1' +,8A$!(3  .%'  (6 .&'#""  *+
(6 .('",),-" ,  (6 ..'#?"+ ; (9 .1' +,8A(9  1%'#$# #$ (< 1&'$ "+.& 1(', +B,.. 1.', +   C".1  0%' $690.3 0&',), , $690.3 0(',8" ,  $690.6 0.',"#?"+ .< &%' !%( &&'#"")*+!%( &(' ,) -" ,  !%. &.' /%0 &1',), 2,%3 &0'454%6 &3'7 !&% &6'7"8!&& &9',),:;  8&. &<' +"= ,,     :>&0 &&%',), >!&3 &&&'#"&9 &&('$ ++7&9 &&.'*,
$((

01' +,8A$6901%  3%' $! ## $D !-#1& 3&' +,8A1( 3('E+,"+   1.  6%'!#F##$ B G!H19 6&' +,8A1< 6(',",;0.                                                

   


$ , "I +J,K, "LI, ") ?"",, "G M +>>>H   7 "   *E+ ?"   ,K    ,    , "8   ,>N  "8  ,K  , "       + 8 
 ,,"""   (I."1  " , +"*, +  +,8$  >!G+,  ++!,HI!, ++),N > > > >                        $!G$+ 
" HI$ + N :$ G:$" > HI$O+?"E+ +:N G+,  ++P,KHIK ++), ! G
K  +,   ++ !,HI !   !8 " I"

     , ++),G+, , ++, '!H7Q   I"+ I)+ #+"
" +  &<03I   +  "
"   
 K  O++ $+ K  *R +
"  E       +,8A  !  ,+" , +  +7I      
"+ I ,K E,I, +I,K  I,,+, I,
*I,,"  8I, +?",I, +  Q+ I S! , + = ,&%TI, , , "(%%%,&9%%5M?U= ,
70%V/ I   +
"  +,8A  + ?U= ,  , ?",    "8  ",8 "+>W ,  


      ""  ! ,   ?" ,  +),I "      "     I

+  I =S" 8A""I)*+    


" &&&(

   " 
A J  L     
 ,   " 
A + JM L   

&."
AM I,K ,I,+,, ?"       ,   ,
    "  + ,+, "  
A  J  L 
,I, K,,J:LI "+, +I ,  ,?" + J L# , +        

       " ,  !,>",,"?"+ , + 8 I 
&1 

+
"I=>?"I +,"  ,+   
,I & . +   ?" (E +     A 5- I  ,  7 
"+    +"M     E   ( G 2 ,+7
" " "5 !!G 2 ,*MHN  IKE ,"8 +   >,,E     A 5- 
I  ! 7 ,  + ,,),    &  .I *7, "8!  > 5-
"+ " " (I  +     ,,   + I   , ?" ,,"+
 ,I! , "   + 5 -    +,8  "  ,+   
  , +   S" 8      , "8 +7 ,+ ," >7S" 8 ,+  
I+) +  ,+S" 8
" I?" ++," 7E+  +7   I =>  , "8     ,I , +7     , GVH    GHI7+ ,KI  ,I     
I7?"   "  # +"M  +7 I ,         ,I 5     
  + J" "L"?"*+
8A,+ I 8,S",I  +5 +I+"M+7 ?",,"+ 
  ?"       

+  I >M +,,    ! +++ ?"+  , I""I, 
&0

  +, "  ,+ +8,S" 8AG &H G.H   +   G(H   +   I *     , $& , *G  X X%XY$(,H$( , **7 G X X%XY$&,H   + I+ , +
  ,"M, "7"8I  ?"" "+  ,+7 +, +: +8 +VG*$ (+8$ (H  IZ  E,,     I ?"S  , I?""" "+ :  "  K ?"  ! E     ,I  7   X % ?"  " "+  7  +,[* (I, " I  ,?" " NI,  XI  &E8 , "8I  ,?"  " N + I, XI ( , " E I,,+ EI  !E  , "8I   ,    + + ,
N  ?"  "+ 
 +  +, [ *    $ ( S I!,  "E , "8I ?"  ,  G
,5 !  M'
&3H

    ! !  #M 2,[,  !?",, 8 +7 G+,K
," HI  , 
 " ,
+    " ! , "+ 
 , *    )   "8  "+ G " > H"8 "+E,[ I"SIZ  ,  
 ?" ,  Z,
"+"?" G H  
" , 7
GK+
," HI  ,  " 8#,  7     + ?"  +"     ?"  !  *+?"    F  * ,+, ?"   7  M 
"+(
?"Q , *+?"!7"  ",  Z, "+ ?"
    ,E  ?"  ,      S  +  ,   
    ,
, + +!*,,,"  

  ,    "8 +,   , 


,
&6# ,"+I",," "+"*, ,I E ,E "++
?" ,," "             

"      #$   C"    +, " "+     
      S +   I     5   ,      M "      ,,   " 8I,K      ,  ,8"* +
G&%\H  ?"   +&%\"+ ,+I  "   '+R
$" ["*, F ,+,"+ ,8"*  +
G&%\H  ?"  Z,+<%\"+ ,+  '!$" I  X '   ) 
"+""  I, 
&9  ,+">?" 
  I "+,  
"8

  ["*G H "I?" "  > +""*, :G


&< H >  >,G
&<OH > "     "*  G  H      +"  "*  ,     G  4  H G
 &&%HI * ,   " #  2 ?"  +"  +,   
8  +I ?" ,  KE +"= ,, 
 

  

     " 7    +        *      
  ?" M
 ,       I  M +I  ,+,  7 " ++I "+ +"0 +) I, "*%I0  +      &  3   ?"  "+     " +   &%I  ,+  M(%[&%%    Z     "  
+K  E   K" 8       ,G" H7 , ,      +,,++ 2 , "?"  +,>*+" 5 ]% ,    , + G,   >,H ,  I   [ ,"8  ,," MI             "  "            , "8  $E XY ]&%>5]9%%5 $ XY   [&%%     
%  !& '& #-#$ 4  4 ,
" ?""!7 I+   , "8 +      ,+ I  , "8
"E ZM  IE  
 G"  HI,+, IEM  "E  , +[?", "  ,    #  I"! "M,, ",  Z, G4H   ?"   ,,I KE "    ,   +I ?" ,E ?",  +,+  G/ $  $H  +K  +),I  ,   !    M 4I +"+
" !,    E,I  ,,   ,   Z,   + ,  8  "  "  7 ,     ! # 7, ,  +8  4 7 " "+ I  , + ?" !*+K = ,    
7$! --$#?"+?U= ,"

 > *7  ," ,  "8  4I ?"   M *M "I    " , +I     ! ,E ,    I  ,   Z, +E  +, 8+$/:I G, 
HI , >  ," "+ ,"8  # , 8A  E+ *7   $!I ?"   ,)   " ,      7 *    ,   !N  I   I     #M +,E+,"+ "  
" -RX>X 7+"M
7,  " ?"++ "2 ,     , 
 X>"X> 4 #M + E,

 

  ,,",I"  4EMX&%% 4

X>X>G>(M&(6HX&I9/
  4&%%4&%  #-#$ 54

   

 *>?"" ,  "! ,  ,+ "+   >

"+I  >" +


 , * +I""  
 &&&  &&(   , "8 ), *E,  " !    +
8  

 +?"+   E+ 

  

C"   ! 7 +   I  S" 8 ( GS" 8   , HI  ,+  +      I    " , ,2 ,        
" &&( ,   +,8  J*",L     G
"   I  M +H      ,I +" + , ,2 ,",  X54

 , ",  *+,, 8 I!, " ?" ,  S "+I >, ,+"?"8A"E     ,  !+  +, >" ++  ,I *+     ") ?", +,", K  
 , , , " ,   *+7J,L"* I" SI+54#,  , 
""+  >",,"!I , K, ,,"OO#!I,+,  ,7I ++, !
&&.+""8,,"OO#!I ?", , ,    +,

  ,," OO#!I +7  + 54I ,+ *7     ! * ,
  "  ,"+    * ,
  "I  , ?"   "+       ?", 7,
 K
+$/:   

  

OO#!" ,I ?" ," "+, G,


H?" 
&&1I, *"8OO#! 8,  Z,+

[, ,
I"  ,K ,+, 8+$/:  
" ,",  E!I+",  Z,  +  H, $/: *H, / :

  ! ()  #     



 
  
 F""+  
"&3I,K,K(I ! ,     + 2  ,EI S",  *$ (I  ,  ?" O( "     # , ?U= ,I  (  " EI , ,    ,  O&   &I , " "  O(# ,,  ",, "  + 7?"* " ) +, 2 I ?"+ , SE*+ "I,* ,  G,K
H   


 
 ^?""  2 >,E5VI " >", +7,  S" 8 EI(I?"+E  + I>", "
 S" 8 /E "    ?"I + "       !I   S" 8  (I  ,   "
 
 " + + ?"  , "  W   + ,KI "     , 2  
+K*G:X%HI ,*  JO_L5 O 

 

 

 
    , "
 S" 8  + 7M    

 "" 


87,I>,8 +7 >+," I"    ,   "
    # ,   M  *  , &%`  "    " /E" ?"+ ,KE ,   

 
  
  ,= , 
+" *"JS +LI?" ,+, 
 !I   E>+    7   +7,I  +"   ,  ,  ,8   +7 >+," "  , "
I7 ,+ ,K  ?"" ,    ,) ,K!+7  +"  *7 ,   "+
+KI" ?" "  , +   

   8  2 >,E," +   S   S" 8 
   [ ,,), , ,  
  ,
  ,+         ,  
 " )+ +I  ,  , 
   K , "8  I   + M  
# I +  SI7 +8,,"J "**L"    24!I?"+ ?U= ,  8   * ()   +,  ""!
,+E>+*+?"I"SI,, "8I ,  2 >,ES +,I KS, "8   
 

  7I Z ,,"?"! , I ", ,*+?"E>+ #7 "*  "8 ++ KI, M +?" !7"+ , ?"     I!*+?"I ,  Z, "+!   +   "8   I  Z  ,
     ,
   ,      +        !F,I M +I") , *>M,

 

 
 

  7IM",,"M  Z  ,"!#7 

"* "8   ++I


+ ", ,I?" ,
I7,+,  ++ ,    !    ,"       # 7 ,     ,   Z,I 7, ,""  + I, 
"&&0 

     "8   "+ , + I , ?"  "  ?" " *  ,
  , +  
7,I   "I , "     , ,  
 &&3     C (I  M +I,7 (8>, >+> & ,E +  C &

  "8  2 ,I"   I","8IE?"  !   2 ,,"+K ++ 2 >,E
&&6 , ,,") ,I  C &I,
, ,8 ,  + "  , , ,
 ,  Z,!I+ >*+?",,+    C &

  -     . / +, 


&&9,,"?"+  +,I *M?U= ,IS" 8
> ,E= ,!M   ?" I7,KJ,">,," L         = ,I  = , 7  "   +  + *, 

 = ,7IM,, ,I"= ,    ?"   +), , MAS" 8, ,"?"  +   7I +   I "" + ,K,    0.%5," ,,),5:M: X%G, 8E,H7 
&&<

   I,,),5 :M:7,I ,  Z,  +"I, "S" 8+ I*,  ,")+ ,",,)," 8 "  E,,),+8A"!"$!I +*7 ?"+?"" *?" ,,""M+, +  !@   " 8 *E,  , + , +   
+K   ,    7    ," "+5:I:G , 
+KH",  " 5E," ,  8AI*
   , +*, I ,)+  

    ," ,,), 7 S"  ?"+ ?" +,    2

  E + 

  E+,",,), '
 
" '
  , '
 > >G,H   ," JL  JOL   = , EM  )       )+ ,"JL+ EM 
>,E ,"JL+EM = , ," "+,+
"GM&% H ,"J#L7EM = ,7  ")+?"   8, ) ",,"
>,E # E 7 ,SJ#LI"SE+ JO#-L  # 8 "Q , "+E+ JO-L7"" 7 8 "+>"" "+ Q+EI ,I = ,  ?" = , ,EMGJLH?" = ,7EMGJ#LH  
"&(&IE+,+    8 ","
 7,"! " 7I" ,"+O             

 

      8 7   +  ,8  ," ) ,  ! ,   

,
I8 
"&(& C"  +    I M " ,   "
   #M    ,,),   
 &((I  ,   
 "    ,   "
  , "
"+  ,"87,S" 8G W + ,KHFI  I, +KE+  +,   

*+?" 

 0 !%1   2  . 3  #+     +" ,   ,,),      I ?"  ,+, 
,E H #""#$%$&'()%*  
,E  !"  *+
 *M = ,
  *+  , ,  *M +,> " = ,  
  ,E          ?"  ,   "
 
  + ?",      4

    

" , K+


G /H+,K
GHI KE",  ,," 
 " +4I , 
     ,," 
 "  *_ !" ? Z, " I ,  ," " +  ?,  
 
 8"*+?" ,*    *H #")*+*)%&," 
,E

 

" +4I "  = ,  !"  *+


")+?U= ,

 ,    " , "8I


, ," ?",
, , *+?"I,
, ,  ,    ,H#"%(-.&/()%* 
,E     " +4 !"  *+
")*M?U= , " , K+
+,K
 !" ?

 ,    ,  


?" , ,,"
I  ,*+?"?"  , 2  ?"        3     ,,), M, "!I , K?"+?" + +, 
+KI7 
&(. X, 2  5V X    2 > ,E 5!! X EM   G H /X,  " 8 5! X EM    *+?"G H 5GO HX   !X, *+?"   !!X, *+?"    

C"   ! 7 +    I " ,,), 7 +K    "  ," +    + 8 I!  " 2 ,"+I Z " ?"  ,  I   !! I +" 7 + # ,   , ?"  7 ?"     +,  S      JO_P LI 5 !! C"   7 
I  >   ,+  S" 8  EI   ,  "  *", I  ,E   2  G7   ,) "+  ; N 7I ; 7)+ ?" ?" !  ,  H C"  +   I  ! 7 +,  *E+I  7I "   EI     2 ,+" 2 ,"*M"8 2 , + G+
I , " *+?"H   + 8 I " ?"  ,    *+?" G!H ,,"+ + S" 8A I  ?"+ 7 ,    + ?"  ,    *+?" G !!H      "   +   I , "   +I  ,  "   ! ," +
# ?",   "   7,K JO_L"  G5 GO HH C"  M,+JO_LI 8  ,+*! ,, *"    "  + " ?" I   +  ,  + ,," M  G,
H  , , 8+
7?" /I?" ,  " 8   E , 8+
     JO_L   , + +  S8  " ?"   + 
 C" , 
G :$H I JO_L7+I, , 
 " I   "7?" , " G
& (1H 

 S", ?""?"   



+K  ?"   W   + ,K ?" E  ),  ,  
  ?"  7  !  , "8I," + 5 V C" , 
7"+I ,,
GJO_LH"  *M?",,),!+K" +>

    I 


  E  , + *  ,   2         Q , , +   *+?"IE"  ", 2  "+ ?" /   
%  #  2  " +?" > ,"  #4,", + 
I4 ,"?", +,+  S" 8
>,E  , ?"  Q   SEI  , +  , "8  ,+ *77 ?"     * 7," +M,  2 >,EI ?"  
8 7,   , ?"  M  + ,   "
 ?" "  M   ,+ , "  " E,E "", ,*E+,G  HI ,,+
[, "G4H E  +E, ,*E+,   ,+IEE ,    = , M, 
  + >    +   I  E ,">,,"  S" 8
>,E + 8 
 
 +, >" "+  
 
I ,   2  G?"    + 8 H  "   ,E G ?"   + 8 H I " 
,
 ,+, +!  4      )  *, +G,+ aHI"+
 ++  Q ++ 7   +, 8A,
 
, ) "I*7 +, 8A+K"*,
,,"  C" +
 ++I>,,?", ?" I ?"  )+I
" ++   OG
&(0HI  5O7   + I,    2 , ,,"I*"I,,),E,           

  *+  ,8   ++   7  *,  [  8  ,     , "8I *+?"    #   7  "+   *+ ,  ,  ,>=?",
"  H #?"+)*  $
 F   )+  
"+  , "    ,    "  S" 8  I  ,+K +  ,  ?"       ,   +     "S" 8,   , # ,  ,"+  " 8 ,  M +I  "*"8  " +       +7  ?"I   " *,
, +I 8, ,  E"    ,"+I   " 7 
* 2M 8, 
 7+*?" 
  ,7?""  , "8  *H #?"+)*  != , >   " = ,  *M +  7 ,  , "     ?"+*  ,  G
 &(3HI     ?"    !    *   8  ,,),     # ,       
 , I  ?" "  *+ ,   , "*"8  " +       #  I , " " +"8 ?"    +8

,H #?"+)*   "2 ,  ?"+*,,", "2 , "I ,   " "*,     , ,    ,    , ?"+*,  , +  "2 ,G
&(6H 87E?" ," I ,E+  ++ ,IM  *+?"""   I   + "Gb>&5HI+ I  ",= , I I"  I , 
" , "8I "2 ,7,, *7,   +" +
" 

   8,   Q++  + X5O           ", 2 ,, I7 SE+ ?"   "2 , S +
   I  Z   I M,   +  = ,,"     *+, M ++ ,?" , ,
, "+*MI, *+?""","" ,  "*?" I?"  ,, "8*,
# *+  +  "+, ) " 
" , "8   
   C"       + 8  " ,,"  , "    ?"     +, "I" ,+,7    " ,  7>,?" A?""S S, )+,",,),  
"+    , "" *+),+,87, "I * A 

S
"+E,M + ", 8A" ,  
  Z ,"8A+, ," , 8A  H #?"+)*$ A!
 
"*  >?"E*+?"G" H" , "8" , "8I M *+ 8 ?" , "  "   *+?"I  "  I       " 2 ,* + G
HI7",   ,+, "= ,G+
" _
H ++ , , +   * "   ,7,  G
 &(9H      ,  ?" ,,"+ + = ,  7   ?"  ,   "
           8     EI  I     , "
  *H #?"+)*$ A $ Z , 8 Z
,?"E, "  "*+?" *  ?"+)*  2,   AI "  ?"  = , G   "H  " , ,I +
  7I  ,+,  ++ ,   G
 &(9H C"  "  ,8  , "  G "    M 8HI  , " " 
"    ?"   ," *  " +   7I  , 8  " + ,," !        +    *,, ,+ 8I" 8 ++! = , !+,
, , 7?"  , "8

 $           ?"     
    +,"+  I +" 
EM  #I*7I" "2 ,7,+,7,,," "*, 2  7?"" , " G
&(9H - + I"
 , + S" *, 
    I*, M 8I" ZM

  5 4              *,
 ?"  7 " +2   , ,   ,
 , +I+74"SE"  , !/, , += ,+ +2 "  ?"= ,?" I M +I$!7    EM  I  ,  !/   
  &%  &0    ,  +   8I 7       ?" 7 ZM I, 
 EM0  ,  +I, 
&(< -+K , ?"   +   +2    I     8I ME " ,+,  + ?" ", 7+ + 2 , IS
&(<  ,"  ,  +I M +2   , ,  ?" " ") ,+,      K ,   +  *  ,,"    # ")+ *  Z +
"  ,,+*  +,*,
,, E E")" + " Q+E"  " 
7,+, " "7,,
   ,, ?", +,+  S" 8
  

 

         

 4 !   $!G$+ 


" HI7" , "*, +I, ") = G$!H , + GH = I = ,G &
("$&$(H", +G:HI?" ,*  "+ , 
 

 , "8 $!7"+ ,,", + I ?" ,  ,= ,  , +    , +I    , +   = ,  ,+  
+, -   
  !  4    ,   !I  
> ?" " J +KL  ,+   +),I  ?"+  "  ?"   " +         
A       * -
(&*MI > ?"  &(IM"+  ++," "J+KL+  ZM
 

  + ""   I  * ?"   + 
 E ZM  &I ?" 7 ,    +  = ,  ?"+?"     +
8           &   (  , , "
A I)"*, +             

  
62 4 ! 7  8    * 
((I$!   ""+   !@+
 > ++C" "!E, "8" , , ,>
+, " E ,,+ + Q , 
" $!   +8   !@    > ++ 7   +,  ,,"         "*"8"$! !@, 
((  7 )+ +   "+K &cH,M +,   "+ 
N (cH !@= ,7,EI)?",",,"E>+ " Q ,= , 7I  , ,  
 (( *I "+  > $   "+  + +, 
!@I7 )+"*"8"$! !@  

    2       *>   


 (. ?"        +  5 &(I  $!    , "+ " 
 "
+K, +,",  7, 7  E,I ,"+7, ,IM ?"  8 
E,# ?"  K" + 
I$!  ,*+?"?"   "  = , "+   GO_5+
H  "+ 5 O ,   I , "8 , 7 ++  + 2 ,,,"5 >, 
I >5O I 7I  $! "+", "8        

 F**?"  ,) )," ,  $!7+ !I 7I,+ ,K  , "8,  /
,   +,8   , 4   54I 7      ,"8I * ,   ",87 ++ C"  [ + 8I ,">   ?" J $!    ?" ?" L $ > +&,= ,I?"?"   + + (
, 
(1*++

  ?"?"  8$! &' ?" 7?"+?"  (,


 +8 &N ('
" ?" 7?"+,( 
7 
+8 &N .',?" 7?"+?"  (?" 
 
+8 &N 1'?"?" 7?"  ( 
 7
7 +8 &    

F**?" *+ ?"  ?" " 8   8 
 K   +,8      , + 8  ?"   ?"  $!7 )+?"+?" (
   +  "  +9 4 !    $!  ,  !  ,  , +  = ,  ,    ,
,+2  , , I= , I*"+"I
(0I ,*7,
 "," I "8I 8I+I ,  , +     "  ,,+  
+I   8 E   +,8  ," "  "$! *, +$!I  , ,! ?" , +
 ,  

                

     

 #!   


  !  5#!   G+ 
" HI7" , ", ")   " ,   , "   + ,K *, +I     *+?" [ , "8,?"+?" +  +,"   "= , , " GHI S  
 .&I      ,      " 
 

   2       ",",K?"+


?"   " +, 8+  5O " ,  + ?"5 O I   
= , 
 *+ I, 
.(  ""   , K, ",,), 7 ,E, "+ "+*, #
+5 O "> (651(5   7&%\ " *+ + 8


62 #/   , ,   8, ,7I,  , 
..  +,I M +   &I ,  E  ?"  ,   "
      (   C"      " I KE   " +
 "   ,  7 ?"     " "    ( S +, 8     ,  "         ,  +  *+K G5 TH    , 8   E , "  , ZE+ +,,"M C"   +,  " , "8     (I "8+K ,I 7I, , E

  

"  +9 #!   7


+ "+   I  8 " ,  * A 
       5S  ,," 
.1    , 8 " $!,"7*7,KJC"?"LI[
(0, , 
.0 7" +,8 

        

   , +      $!     "    M  , "8I   , 2
"+ $! ,,"
.0   " +I7I",     M"8  , + = , 

   
 "+ " +!,   *+


2
"+           , *M)  A *  ,
       "8   W   K *7     "     *+      C" !7 +K7    
  2
"+      # ,    $!  , ,   ! G+,   H  ,
 "  8+ *7"+, , +  , >,,+ >    ,"    2
"+    7 ,K
   " ?"+)*  ,,"I  I     ,K
  2
"+    ZM  &9%` I " SI      " = ,*,
"+ ?"")    #",,"," + >, ,K
2
"+  (6%`I7I<%` >,,+
" I   W K7"                    

"
    ,, E
 I +
 "",,),5 :M: ?"   +    ,, 

 ?" +  I,  "* )+"8 +",  ?",   S+, +,K
 7 ,E , 
 "+ , "8 + #,  ,,I ,   I+
"   " ),I?"   " ,         ,G : ]: H  +) ,, 
7 +" 
1&  

  #
+I +
7* " ?","S+*8" " ," ,,"
8 +, +,," 7"  "+"" , +  
"  1(     ,         &  
  I   " , K  
 8          +,8     
  = ,!, A,,),5 :M:            

  "4  %      $   "+ 7 " ,    "+     = ,  "  + +7,I 7  , +  
7,I   ?" KS ,  +  +7,    ,,", +I, 
1(    ! 

    ?"     7  , +      +  E  ," E   F ,E ?"     "*  "+ +7,  )  S  ") +  , , 

 

#MI  I",    ,  ["*  ,+

+ (4!(I   (   "2 ,    +  E  ! (  = , +  ,," ," EF  " EM "2 ,  ?"4SEM    
"  ,      ,   [ ,   ,+  +  4!&      "2 ,
 8 E! &"= ,#,    ,,  , ,  +
"8    ,,"
7,  "+* Z"+  5X &   5  E  "8 +  & `  E  +"M
7,G+ ++"+ H   
 , +
"8Gb&HI & 7
 I?", "++ G "2 , Z  EHI" *7(G "2 ,  +H   
I       +
 E    E "    "*       " $  G &   MHI > "   "8   +     " > 5 E ,+, >"  E   ," E $"" "5?" "+ &%%%5, 8AI7 ),+, 
" ,"8& +
I"+ 7 
 11, , * ,* "+ 
+ ?" ,   )7 
" 7+
 

 

   "+" 7,   ?"  I KE"8  = ,  S" 8
>,EI *+*+8 ,,"    = ,  +  ,,+ , ?" ,  "+J+
LI,"8) &%%,
" I + +,EI  "+,"I+ :$5:$" ,,") ,7  
10

 ",,), S7?"+8  + S+G  _5HI   ?"   A  + ,"    Z      # ?" 7 , + ,, +  ,E[      "  :   O, I " , + Z, 7 , ")  " #  +K  " , ?"   "  I "  
 +
 I " ! " $! ,I  S  "  Z+",I,
13 

" 
  , ++8  "+   +   ),   7  ,  
KN    +7" , +I  , ,   M  8, ,,$?" "  ,   , +Z,7 ," M+

  I M +I, ,+ ,+"
"16 

  "   ;   ,?" 7 ,E+  ,,"   = , I + 7?"I7,     , , 
 19

 

 ,  ,  


 7   + +  !&   ,+   , ,  , > ,
           ,, 7*+ 8  :  7    ,   ,,"! &+E+, 7 +! & !(       , ,  , > ,
          ,
  , , 7    !(I ?" +  7   )+  ?"  +
"  "+    G$  H 7    &%% ,
" I  7I *   ?"   +       "+ ?" 7  9I.+
"   , ,+,"+,," >!&I?"7  !&X5dddd 0:e !&,!(7 !&e!(X5dddd  :e  ,
, ,10,   ! & 0!& %I0&%'3  %I0&%>3X%I0&%>3XG0:eH%I0&%>3 0!&054G0:eH05

                                   

<4 *-<  $6907",," 


,,," C" KE , ,  I , ,+ 8I  +,8 S " 
 I">*  S   <       4 *-<   +
,  +,8A *+, +M N   8,,"E,"+  >.@N  , )+,I$$I  N  "),, 00"), + N  "8 "+   , ,M N  ,8 
   +N   ,*7,J,K   L,  >?U= ,  *+ *8 "+ N  M + 895&95N  , "  , 0                               

< #  +,% 4 *-<  


*+,
0&" 8A ,
0(  ) ,$690 ,,"7+      .I&5I
"    = , 2 ,8A  + 85G9&95H  , "  ,  G,,  0 H 7  M  ,      M  +     + 8      
"+ 7 +    9 7  " = ,    *+   ,," E, 
" , 8A   , +  I7+
8 ++@ +K" !-", , ,+,   9

 ,  87*7", G  0H+  )+I, , "


 ,   
 G,"S, +E " +Z
,H,  ,+ "  , +, ,  I?",
+  ", ,M G  &%I &%]%I0"-H  ,  7  "= ,M G  <I! <X(%70%%_
H    "* 7  +,* 8!   ,,K   I+Z
,
 , 
 8    )  ,  I    ,  ,," 
"      , ,     &%   , + ,
     

 ,    , + ,         ,   , + 5&& G   &&H  ,) "+ " +Z
,"+  M .%"I ?" "8+7, ,M    &(I , ) &G  &1H (G  &0H  &(7+
[I+
" "+ 
7&9%`I) & (      I    )  (  , "+            ,  8 ) &   ,  8 
") G&(H
",, 00 ,   )  &(,+*,, EM &I0  &.+
[I+
" "+ 
7&9%` +
" )    * 7    3I , , >  [      +,8A,$!@ >");G  6H?"7+Z
,J !L" 8A & (  ,), 
$69%   & ( . 1 0 3 6 9 < &%  && &( &. &1 &0 &3       -fg  5'$ ), +  (',+* EM&I0 )',+* ), +  &',+* EM&I0 ,   ,  8  * '+ %5 );'+Z
, ! &( $ *+   '.I&5 !', +, ,
  G(%_
]!]0%%_
H ', ,8 G ]0%% -H $ , +>7, [  ',,"   ")  ,, ++
" "+ Ge0%%"4 -H "8  "++
  (1,",%5 )&'>,,+ 
'
"'E 00 )('>,,+ '
"'EM00 + 8'95]5,,]&95

<   62    ,,"  


 0.      ,  " 8A  $ 690  ?" , ,     ) ,)+
"" 8A  ,   +,*    " ,  ,,"F ?" ", +M "*"8  ", 8,,   

0.   

 

    

<"  +,4 *-<  M +", ++,I*E,I "  ,$ 690 , + $!?",    = ,S"  ,,  
"01  ,W&%V

"+>2
"+ $!I  *, ?U  "+,

                                

=>4 ?
#
4@>!   
  , +   = ,   ,   ,  ,K "    ,  + *",
" "8, +,,,+",,+ #+7 "+ ?" ?"", +E , ) " = ,+**,
F" ,   = ,,
,+2  , , I?",II  ,>,",,
+  "?"I-#I   +,*"  ,+?" " "  # ,  
"  
     + ,,  = ,N #M *M I  ?"    E *+?"  KE  8  = , C"+?"" ,K,"  I,+E, 7,,
I +, , E = ,N  +  M  " ,,"  *+  + 8I  ?"  +,  , + "E,I, )    
  
8  !-  , + ,,   ,          G4HI  ?"  "  + " 7 = ,    #  + 7  ,"?U= ,Q+ +?U= , "  ,    7   ,   "   = , E+I  ?"+     2
"+ G+H  , +  ),,,+   M  , I?"+"*M = ,?"?U+" *M  *"8 ,", + +,8AI77   Z   +77", +I,
" 3& 8! (I2
"+ %`7"EM<%`#  S7Q+?" 8A[ "4*M+K, +I7 "",,"!,= 
"3&*#"8AI   I> M= , :$ EM+! ( 

= +9    , +  = ,  I SE "  ,  M    +*ZI 7 
, " ,$!   = ,?",," 
 3(7" +,8,,"   
.0  ,E+,"+  ,,"  ,  *    ,)  SE  + ,, ?",E+,"+ I,  = ,*,
*" +   ,",E+,"+ 
+,"* = ,*7E 

          *  ,


      $!      
3. * ?"  2
"+     7 " E+      8  ,"   ,W

      

=3      M +  +,E+,"+M AE,,    , , *,
*, = ,   E* ?"=E" 82
"+ GHI  M A  ,,  2
"+,E+       $ 7G5 HI  
+I7   5X&4$ 5  PPe&4$ 5  PP e   ( 5X>5 ,P>5 ,P $$e  5X>5 4$G,>,e,(>,GeHH  ,X>,( ,X>,GeH  5X% $ #G !H7  &4(







 

5!X&4$ G5  PH(Pe&4$ G5 PH(P e  *+ 


8G[e[(H  ?"7E+ 

,,"",   ,E+,"+" 8


"?" I E>+I*   &4( 5!X(5 (  (PP (          



 Z 
8"+ &4( 5!X5 (P> (P (1   "*" + 
8, &4( 5!X5 (>> (e ( ((11   *?" (X%I"+ &4( 5!X5 (>e ( ((1   &4( 5!X5 (&>e ( ((    ,+,"+, , *,
"+ >?"8 
+, 5 !    ,  5     +,    ,  E,     " +I , K,  K   !X5!4! "*" M 5 ! ?"8,* &4( !X5 &>e ( (!(    = ,,   ,
7 +"+ +,8  +, I M ASE*  ,F*+*?"    +  E, ,,
 "          

!X5!h!  !"+   !X5 (&>e ( (!(    = ,  $! ,+,"+ + "+ +,     &( +EM, ,
?" X% !G hHX5 dd (!

  X5&(!G    " M +I ,  


 01  ?"+  ,
    ,,),  "  I   +  ,E+,"+  M A E, ,      ,      ,  *  ,
 * ,  = ,       E *?"=E" 82
"+ GH2
"+ ,G HI  M A ,,   2
"+,E    I,,
31
hH

 $ 7G5 HI  


+I7  5X&4$5 PPe&4$5 PP e  ee 5X>5,P>5,P $$e   5X>54$,GeH',e,G(eH>,GeH e(e

,GeHX>,G(eH X>,GeH  5X%  #G5!H7     5!X&4$G5 PH(Pe&4$G5 PH(P e  e(e&4(

*+ 
8G[eGeH[G(eHH  ?" E +7,  ,,"",   ,E+,"+" 8 
"  I E>+I*   5!X(5( (PP (   Z 
8"+ &4( 5!X5(P> (P  (1   "*" + 
8"+  " ",E+
*"+ &4(   5!X5(e>> G(e(He (  ((11  ee e&4(

 G(e(HX(I      5!X5e>> (e ( (((       

 ,+,"+  ,  ,  *  ,


  "+ >  ?"8  
+  ,  5!    ,  5     +,     ,  E,    " +I , K,  K  , 2 ,;I?",, ,
I !, = ,WK,h,2 , "   ;(X!(eh(  hX(-   = , ,     ,
 7  + "+ +,8    + , I M A SE *    ,   F * +* ?"     "  M8  ,E+,"+I7I  + E, ,  ?"?"  &(7) , , + 8,,"    , *,
$!I  E,I" ",,,   >,
31  = ,  $! ,+,"+ + "+ +,       &  ( + EM ,   ,
      "8I  7I ?"   !   EMIX%, ?"  X%I  !GhHX54(;   X5&(!GhH X5&(5 (;                         

*
?A#

4 #B?!#C D

 ,K, ""+ ?" ?", *+I++,  8I A), " F ,+ , +KE+ +,!@,   8    +EI 
 M +  " "8A  ?" 7  SE+, +7,  , I, ,",K,    !@ +    "+*+?"?" ,, I  ,  ," ?"   *+K   I        !- G ! -?" ,R  ,H 5 
 !@*+7+,2 ,            M= , ZG, I+H  E+,"S[,N  KE , ,>+, !-N #++,, "8N    "+" ,
I,+ *E++2 "
= N  #M ,Q+(% ?"+,2 ,N " ,K?"*8I *+  +8?"+?" 8N -,+ 8, ++W ,G )$$ HN  
 !@+8+7+,2 , "S[+K*, 8A* "*, N   , +8, +G, "
H?" *+?" ,  , OO#!I+8 "N #M?" ,,&(+?" , "8

   ,,"  
" 6&   , 
"8 ) ,   *+,   +,8      , + = , ,,", +7?" "  I +  7,   I +,I, "     >," , , *,! 7, ,  *,
 +?"8 !G!HX!G,
H ( 

!@*7,K;#! ! :T$/" $! # > --  !   $#:!     , + +
>    E ,,+ , +  +
> +
" *7, +?" = ,*,
7, + ++8 $ $ --I7I+8*+K        ?"       I   >  " ,, ,   , +,,  I7I +  
!- , , I , ,
  ?"  , +  = ,  ,,+  
+ 7 = ,  "+ 8  +7   Z+I       
    
         +  + >  ,,+  
+ ?"  +  + , E )I !?"  , "8 F  ,  24 ,I  28  ,    +    I  7I    ,         " ,   + GHX  P  7  4XP,P , ?" " ZM I, + M &I
  " 4" ?" ?" , ,4, = ,, +    * +9   # S *SM +,"$! , + "" "I ,K, +7,I    ,
 " ?"+?" "  ?",  * M + + 
6&>?" S+ 7I, 
6(I"+ > ,   ,I, E
*+, ,," > $,  "I" +, , +  , 
"8,  )+ ",, G,   "+HI  "  I " ,+ E+ "R>,,+ G?"= ,  M (% _/ H , +  $ "+[  = ,?",  "$!"= ,WK,                 

 >  ?"     = , E +,  +  ,,"  , +    + +K,,",>?",  7 ,,+ 
++  ?",,+*+K7  + 7,7,
" 87,I
 6. 

   , + E,">">  > ,+" +,8+  8 I, 
"61        

  ?"    C .  C1        ?"    C &  C( I  7   *?" "+2 C &C.I  A*+?"C .  ,  + ,C (C1?" ,8
"+  I >"+  "+>8I?" S ,EI M +I *+         
" 6(I    , +
  0 ,,+ , +  +
 &0,,+*7, + 7((%5 = ,= , ?", 7&(%%T?" +
  ,,+*+KI = ,+*   I, *,
    ,,+*+K7  $X$ ddddX0dddXd&dd $ e$ --0e&01  = ,+*7  X&(%%d&dX.%%T 1 , *,
7 X.%%dX&I.6 ((% , EM*,
7  hX&(%%X0I10 ((%  ?"$!" 75 X((%(X.&&5   

*       E   #M ,," ?"I      ,    
 + I Z        "+        
" *M  M +     ,,"I  +,E+         ,+  !@I -" ,     , ,,"   ,  

  

   

 

You might also like