Professional Documents
Culture Documents
BMW R51-R61-R66-R71 Baumaster Manual
BMW R51-R61-R66-R71 Baumaster Manual
'
::s
l-
c .....
c
Q)
C'Q
.;::;
0
f-
::s
,_
llJ
'
.....
4)
II)
o o a a
E
o
ru
u
Z D
:2
:s
t!l
UJ
«
~ a::::
llJ
::I: U
::I
ra
::I CO
rtI
"a c ,,-
... cD
•
if)
a.
C CD 01 ttl
$:
ui
>N
~
..... ....
if)
(.)
o.
a. E
u
CO
.~ w
E
(.)
0::: 0
0
.2
I..U I
f-
Z <E
N
III '0 ,:::I
:c .....
:e a:1
,...
L.O
a a
CD
It)
CD CD
n::
(I)
;:I
'" '"
..;
r:t:
a::
llJ
< OJ
>-
U'l
(0
C\I.
U'l
r-
r- 00 V
":-~"r"""""'t""""'~C\I
.... OJ)
III
('\l
2l
..c
..c;
til OJ (J')
Q)
Ow
III Q)
....
Q)
Q)
Q)
r.
~ cD
lo..
1:: .3:
...
0
OJ)
c
Q)
:J
:J .... om
OJ
..........
Q)
..c
Q)
Q) CI)
>
Q)
Q)
<J
co
CI :>
(l)
....
('\l
0:::
If)
-0
°E
Vl
<.J
:v
Ol CI CO ::I
C 0 ;:.
OJ
(fJ
III (f) (f)
co
-c
OJ
l...
N
;:I
c~ ttl ..c
>
3: c
c -c
OJ
Q)
OJ)
s: t
.~
CO
::I
'" $:
Ow ..c
0::
("j
C :J
c
Q)
OJ (I)
,..: c-.i
~ s:
If)
U III
.;:;:; 0;:: '" 0:: ~ CI a. "' .... '" n .... .c o~ 0 03 ::I "' :2 > ¥' (!) U- 0
... 0
<Jl in
CI c: ::I
..c
<Jl
OJ .....
..c;
U
If)
..c
Q) OJ)
<Jl
c ..c
ro
<II
....
Q)
(J
N '-
,_
Q.
(I)
!])
..c
;:.
u ..c
ttl
E
~'
4=:
OJ
o»
U C/)
cD
as
,_C
....
C CD 1.1.. <ll
:('\l
"@
c
OJ)
.... N .... ca
4)
Q)
,10
3 Q)
-0
OJ)
.~
<J
e
:J
(!)
:;::
::t::
..:.:::
OJ) +-" (/)
..c
01
+-'
-c ro: 0:::
U) Q)
(f)
en
e: e:
OJ)
W
~
..
•
I
(j)
Q.
.....
5:
OJ ..c
E
(f)
Q) _. :(0
......
(I)
5:
<J G :J 01
2:
U) Q)
.....
....
N Ql
c
CI)
:J
III
(0
ui
Q) Q)
3 ..c
,~ (/) Q)
.:
01
S
-c ±:
Q)
Q)
rn
C'O
-u
.. .c
C
(I)
'
.... :J
OJ
'Q)
:J
,-I-
:E
C
c:
Q)
0..
le: ..c u
::J
(JJ
e:
.. (I)
:I .... .CD
c::
OJ) U) ('\l
IOJ) Q)
'iii
:ca
Q)
..c:
CU ....
l-
E E
..
Ul
.... ::J
OJ)
l!l
..c u
Q) Q)
01
-c
Q)
(0
:t
TI
e:
Q)
Q)
e
:J III
..;:I (0 (I)
D..
U)
1,.,..,
:!:::
..Q
c
OJ)
,_
0
:J
U) Q)
..c ,_
!IJ
Q)
(0
<J
,_ ......
::J
OJ
..c
<J
(ij
.~
(/)
>
CD
CI
en
CD
Q)
.J:)
....c:
(/)
Q)
0) C :::::J C Q)
""'0 CD
m
L-
a> "'0
1)
"'0
L-
c <C
.....
<0
co
<D
'"
C']
en en
Ol
..c
Q) N Q)
.0
E
c:
..c:
:~
Ol
c:
<II
Q)
c
Q)
;0
"E
.<:;
.... Q)
u
.... s:
Q)
ra ..c:
(J
2
III Q)
o
c:
..c
Q)
c: "Q.i
OJ
"5
<II
Q)
Q)
~
c Q) s: c: ,ra
Q) OJ
Q)
>
OJ
c:
N
I»
u;
Q)
.s c
01 ::J -0 '::J
Q)
a::
11
III Q,l
:u
01
c:
::J
a::
Iii
III
c: c:
75
-0
c: ...c
N
-0
::J
Q)
e
c
...
III
....
Q,l
N
-0 :>
N
1:
«I -0
N
c c:
Q)
cc ..... cc r-
e
.a o
::J
Q)
01 :>
O::O::
"'0-0
....
N
I;
....
.a
V5
Q,l
:I :I
::1 ::1
u..u..
.. ..
.a
'"
IIlQ,lc:l -
::J C
Ot::tn 58::;:
'"
Q)
t:f
:J
r-
aJ
c
Q)
......
aJ
III
.....J
c e
III III
«
p::
~
N
:J
.... ns LL ....
..c
ell
e Q) ~
Q) '+-
:t: .;:
......
C <II
C.J <II
III
"'0
....
>
.... ....
III
Itt
::::1
I: <II
:::J
....
:0
C OJ C
... "'0
<II Itt t!)
III
..c
Cl
aJ
Itt
Co
Co
...
III
..::s::
...
"C C til
......
....
Q)
"'0 c
...
Q)
C.J :J
.... ....
Q)
c
Q)
::::1 C.J
III III
<II
..c
-c e
..c
C ::::1
:t:
0
..c
CD
c:::
3:
"'0
III
....
.... ttl
,_
III
Itt
:J
Q)
't:
C OJ
Q) '+-
I: ::J
ra
..c Q)
..c
C ':J
3
c
Itt
0 .... 0
aJ
E ,_
,_
"0
,,_
0
ra
<0
c
..<: OJ
<l)
0> (I)
(/)
"'C <:
:t
.,
Ol
'" ..c
OJ)
0;
....:
..<:
<II
"
;;a
CI)
,
OJ
"'C
0-
'"
01
(!J
u
N
0)
.,
C
.,.0
.,
III
(!J
0>
32 .,.. .....
01
.s:
., i: ., 'N
..<:
"'C
C
.,
c
a:;
III
C
..<:
Q)
0 ..<:
.~
..!!l
<l)
-;;; s:
(II
'" ==
\'!
.£
l.9
'01
'"
'" '" ~ .,
.t:!
"
.,
C
<l) (II (/)
0)
::l N
...
<l)
"', "'C
ell
c: 1.9 o.i
..<:
OJ
'N
c:
oJ
:v ~
c
.....I
<II
.: .,
~
<II "'C
<l)
'ii ..c Q)
..c
<II
-iii
"
N "'C
:~
u: ~ ., ,.. ., III
E
E
0 .... 0
(II
"'C 0
'"
III
<>I
'"
0
01 oJ (!J
c:
<Ill <II
..<:
:c ,
..c
'" E
:j
~
'
'"
"'
0
c:
on
E
C
.......
""
,(II
'"
C
Q)
OJ
'-'
E
,.Q
"
oJ
til
c
Qj
..0
Q)
01
rn
c:
0;
..<:: "0 oJ
.,
c
l.9
l.9
-e-e
C <Ill
.~
n;
1.9
,t;
::c
:2
aJ '"0
<Il
'" ..c .,
N
'-
-'"
.,
E
.;:,c: .;:,c:
0' 0
c::z
.J;;
..;
C
u,
:c
"
.S
o.i c
01 l!)
M c ci c
:J
'"C" '
Ql
'"
,...:
....:
..
.... ro " c~
...!
01 <l)
::>
~
OJ
!o
Q)
's
(II
...!
"'C
'-
l.9 o.i
'"
..<:: ..<::
Q)
'" ., c
'" E
0)
'" -;
'01 C "'C
EE
0 0
'0
""?
.a; co
...!
'"
::>
s:
"'C C
.0 <II
C :::::::11 N
'" ::r:
I r ... ...
0 0 N
......
QI
0)
I:
Q)
"t:I I:
::I
...... ..r::
1:.
N ...... II)
,_ ..r::
c:
<IJ C)
,...;
'"
c
:::I
.c
(II
..
U
I:.
111
ti
.0
(II
111
C.
c.
,:;3
:::1
"0
...... s:
,:I
UI
:I: e
111
111
..
VI
III
QI
-;
':I ~
VI UI
lIS
N
"0 III
.....
in
"'C
t:: 01
Q;
'iii ..:s:
!:
(II
...;
.,~
.c
:l Cl
0'1 I:
Ul-::' -N
u
I:
E
~
UI
.e ::
III 0'1 "'C I:.
I:
Q)
0'1
02
0'1 ."'C
;:
(II
e ~
~ rJ)
'::1"'C
C ::I
N iii
....
Q! Q
.~
e ..r:: ..r::
>
"fi-i
C)
c
(II
'"
Ul
t! .....
'Q!
.t: ]
c C
Q.I
C
Q)
..... ..... c
_,
111
'-ti
LL.
..x: I/)
ct
::I
Q. ::l
e..
ca:
'"
"t:I C 111
L.
Q.I
:::I III
UI Ul 111r::,Q)
1:, U
III
:,:l I: 111
0'1
Q)
...J_
Q)
111
c,
1:., I: Q)
Q)
I::
" '"
Cl
Q)
:0
u w
....
..t:. U
ttl
,.
Cl
iii
.:.t-
J:
<IJ :ttI
III
c:
::!::
Q.I
..r::
E
w r::
OJ 111
t ..r::
0'1 I: W
III
.c ..c: Q)
..t:.,J:; :::!::u
I::
we:::!
N
,..t:.,~ 111-
.-..r::
.0
I:
ca:
en
"'C r::
":I
:3
I::
e,
0. ::I
Cl
LL. .0
III
E w ....
..r::
III III
e w
.t:
C c(
rtS
:i:
I/)
:l
ttl (!)
0»';:111:::
.
:I~
m..r::
...
-m... 0 :2 :::e.
._,.~ k
....
-0
0:: <I>
'" '" ~
,;.:
:>
OJ.>
* u. u. w
c:(c:(
Co W
<I>
3!
..
-0
G ~
E
U)
"iii ..a a
"iii
"" 0
..9
:c
0
o '" Co E o
OJ
.:
:2 .::2:
:2
o ... o
....... EE BE EE
:9B
(J)
......
..>J:.
'"
...,-0
tn
(J)
til
.(1)
-"" -'"
00
.:oc:
It')
..>( ..>J:.
on ""
0::. OJ.> "CI 0::
-::0)
co
cor(II
In 0 '" co
..a
01010101'"
~
(II
e! OJ.>
~@:ii~1ii
> .'~,
0(1.
I..!H!I I.!l ~
'" ~
'" It')
..._.
Q)
'N
..c.
ro '+--'(1)
=
..a
0::
~
<lI
~
..a
III
~
..a
III
D ,
0:: <I>
J:?
.-"
III
<::
'" .~
<oro
(C
OJ
")
.....r!l
Ln ;~,
iiJ
,;t.-.i
0:: E
'0;;
0::
'E
(D+-"
'" .~ <lI eo
o
<I> OJ
0:: E
.s:
£ "'C
0 ,0
.0 ~
cO
III
..-.
'" c,
<1l
"'iii
"iii
'"
'
s: .-.
"' di
c
::l
tA
e
0
tA
01 '::I
.J:: U (J)
~
"'C
::.::
c c
:>
Q) tA
'§
"'C
....
c
., .... ~
E
OJ
:>
§:
.c
i/J
'0
:S!
Q) (/)
.n
.r;
OJ
E '" u
Ol
~
Ol til
(/)
U "" .,
III
.0
V5
"'C
"E
w '"
"CI
cP c :I:
I/)
'"
(/)
..... :>
.-. IJ> ._,
._
:t: :>
OJ III
.:t:
:>
-'"
c .,
U 0
C
lii
:> <II
g
cO :>
-0
01:
"'C
'"
'" U "" 0
~ <II
"'C II:! .D
c OJ .n
s:
c
(/)
'" E
:>
IJl
l: ci U -.;
,$
o;o.j
s: '"
..>0
E
'-' <II
:> III .D
:E
iii
.:t:
:> '"
cO <I! ::I
III
::I
'" '"
c
<I>
.J:: 0
<I)
~
E E
III
0::
::c
::;;:
C. C. II:!
'" US
s:
c
'"
0:(
<?
.D :>
'"
Oi £
'0 II:!
;:I
s:
.s:;
<I)
IJl
:>
-c
oc
"'C C ::I
IJl
'w
CJ '0
IJl
c,
c
IJ)
.-.
'"
N
.J::
'" ..-.
..... ._,
Q)
01 C
,
-0
.c
:::::::J,
u,
'E
lii
0
-0
., '"
IJl
'E
a;
io;...
.~
'0
>
>
0 in
Q)
'0,
'"
<J
IJ)
ri ..!!! ...; 2
.Ll
'0
.:>!
s: ::0
N
01
0
(/)
W -0
'-'
'itj
::c
E
§:
eLl .Ll
III '0
..<::
.... ::I
0 (f)
-0
:>
C ..c;
Q)
...
E
..L:
tl
::> c '0
C
"'C
Q)
c
c
(/)
'" oJ
"0 .s:; n;
.0 oJ
'0 :>
'"
.0
01'
.J:: Q)
'" ::c
c::!
l!> c
:>
0
~ c
.,
E
0:1
.s:
~§
E
"'C
~
III ,r<! .... 0. "' ell '" 0. "CI
"'
~ '0 .s
III
c 01 s: .c.
c ""
01
'" '"
::> -0
0:1
iii
c
J:!
E
0 ..<::
~
Q)
.J::
.... '"
.J::
0:1
'"
0
-0 C
:>
::
Ci
"'C C
:::l C
<I)
"iii
.0
..c
0
(f)
OJ
1!
til
Gi
::.::
'0
!:
C
Q,) '---.,I Q,) '+-
OJ
° >
<II ''0
.0 ::>
., .,
<I!
.Ll :>
.J::
.,
'"
..
'" !!l
III
.D <II
.c
c
.,
1J)
Iii ,...:. .c C
Q)
2
III
c, U
'" :; 0:1 ~ -0
III ......... -0 <U
III tA
.0
a; '" -0 ::>
s:
e :c: oe ::>
III
'" "'C E
<II
,C "~
.c:
OJ .0
::I
0:::.
<C,
<II ::I
<II c $ ~ .J:: c '" ~ Q; E Ol '" "' c ., '" '" 2 o .c :2 E '" E .c U 0 u cti 0 '" ,01:1 s:: U > '" I .0 Z (/) as
0
<>
III
I/)
E E oc 0 Q;
01
s:
'"
.,
tA
'0:::
-0
.c
Q) .:>!
.;C :::l
-C '" OJ C
.Q
",
.J::
I/)
CO
"m E
<0
l!)
'"
:a rn ., .,
Q) 0:::
.,
u,
"ii ..... .0
0
c.j
...q.
,..; <P
>
01
,...:
'"
Col
:l;<
C
<ll
.... s:
<II rlJ <ll
a.
U
:l
L!l
-0
e
u
<II
..c
c
00
Q)
"0
C, <5
't:.
<ll
(J)
a::
00 Q)
a:s
<1> -0 <II
a::
a,
""0
Q) 0) Q)
....
<ll
E'
'"
<II
>
<D
.a c.
E
c:
Cl
'"
e-
::c
::>
'" .,
Ol U fJJ
Q)
(/)
'5.
<l> Ol
(;;
'0
in
-o c:
::J
,-..
=!,
:;:;;; ..c: o
<l> '" u ... ~ E; Q <l> '" g > J:! '" r:=- -c '" ..... "" c: o «I Qi '" :t: ..c ';:
Ql O) .D.J:: ::l <Il U N ::J .D:J J::
ci
'"
..
.....
,~
.... c.
~ --0 ~
OJ
'-
>.
N c: -c
<l>
$ c:
:J
5
"0
<Il. OJ
., '"
b
Q)
II)
., '"
0-
Cl '" '" ,£ «
:J
'E
::l N
:;:;
c::l ,0:1
'" >
II)
c:
~
OJ
t.!l
c:
-c
Ol
.. ....
::E.
a a
= ..... '"
<l>
II)
c:
c:
-""
'" ....
«>
1!
fJJ
:2
Ol
c:
0:
'c::i
<:>
<J)
"'
.o
"0
e
cu
"0
>
-a
(;
..:
iii
.' ....
iI
"'*"~ .......
E
-0
t:: "jJl
-a
<J)
t::
...c:::
$
t::
...c::: u
.E
:::i
'" ~
t:
11)
:r:
"0
c
:J
ci
"0
iii
113
~>
"" ""
a::
..:<:
in
u
0 0
-"" <II
....
I-;"
-e-
:e
'0
"C
N 'iii
o£
<II
<II <II
::E .,.;
iIi
'; 0 :: '0
.!I ~
';
:2:
'-
.c 0
.,
...
.....................
0 "C
..0
QI
<:
.r:. u u
<:
.s:
<II
,<I)
til
:;::
'iii
II)
"C
01 <: :>
,!2.. Q;
-......
.r:. 'Ill u
<I> "C
,I:
<II
<I)
0'1
<I> <II
Gl
J;;
'" .r:.
o
<II <II
J:I
'E
;;
<:
,<:
QI <II Q)
s:
0..
,~
I/)
'Qj
..:<:
.. '" '"
c .:: :0
CI
<I)
.,
a.
l: "C u .::
..!!!
,:;r.
<I) C)
:I <II
It:
:I
<: 01 C :>
3: ::s::: s: '0 c N OJ
<II
OJ <II
'"C
Q;
..2
~'Q)
0.. o,
til OJ <II <: :;r. III III "C "C C <II > C ;;::1
Q;
CI ..0
.,
OJ
.r:.
(I)
.... 'W
0
W C2
'iii
:.::
"C C :>
:l
OJ
'~
<:
0.
..:<:
;::I
:;)
"'
.r:.
:c U
OJ
';;;
~
<:
0
OJ
Qi
<II
<II
t:
..c > .a OJ
Q;
QI
C
<I)
::, iii
':»
C
<I)
C>i
'"C
II)
0'1 .r:. e c{
'"
,12l
<II
c.
<I>
<: tD i:
:E
tD <: ~ 'E Q;
<I)
..c "cu s: u
CO
:::I
e
::r.
'-" Q. c.
,:.:
N <II Ql iii :r. ~ s: c OJ :::I :I :::I co <: ..:<: ..c 'iii N :! ~4 u '<Ii lN C <II :::I :t:= .... 'lij :> a:: <I) QI ':::I .c };; E 0::: N .:: ,.4 u 'Qi III u ~ -c ..c Q) c: "C Q) -0 :;:: QI ..... .:: :! "- E .;0: 0 Ol .c '<I) 0 .s: oJ '! ::I :'tc. £! :::I '0 N :I .r:. E Ol c <II
<:
"'
II) "_, c: .... :::I :> .:: til .:: oJ ..c t: Q; oJ .r:. c ..0 <II
00::l ..:<:
.r:. ..0
U
'"
.r:.
"C <: oJ
e "' .r:. ~
Ql
'" «
<II
...
'" '3.
N
,,"
a:;
<II <I)
iIi
t!:l
'" til
C
OJ
'ji
'"
<II 01 "C
'"
=-= <II
CI
UI
'3.
<II
c:
'"
>
'"
o::: x
Z
OJ
'" '" <:: ..... :+::: u "E "'- '" oJ> .... Ol~.... '" .0 0 0 ;...2 0
III 0::: ::J
<::
.s:
§ 0:: 6
OJ III 0::: !: OJ OJ
<l
!:
III III
tC>l
....
Q) Q)
,..... 2
"ii
0:::
III
<:: <l
<:: OJ
"'
Q)
3:
'co ..<::
Q) ...".,.
ru .0
<l
OJ CI !:: OJ OJ
Q)
's
Q)
Q)
3:
'" C ::J "' 0 <ll .... .5! 0 -t ... E 0> <:I 0:::
N
Q)
0 C Z "'" 2
a ... .,._. a u
~'::.:::'
::>.
u Ci 3:
0::
!:
OJ ~ "' .0 ~ OJ
OJ
"E
OJ
.0
::.:::
W ·w DI
,"",
'<ll
OJ ::::I III
u .n :c
<ll
OJ
..<::
III OJ
;: ~
c
Q)
c
OJ
CI
0
OJ
"iii
.;:::
.0
:; ~ 0 .... 0
<:I
!: ::::I
....
(; Q)
:a <:I ...
OJ
3: ~ N :r:
:.':1
..<:: d) u <:I .0 Ol Qj
~~
!: (I)
.::::
"§
~ "0
N
« N :t: ......
C OJ
<l)
::I
"0 <::
(!}
.Q5
<::
..<:: u
"'
<:
0"<::
C
::I
!:
<C ._..'''O
oX
<I> <l
u
0
~E
!:
c::
0 ~
Ci
'"
+,a;
"0
-t
_,--..-------,r-----i
..<:
2 '5
u
!:
>
as
c <Ii:
~ 11,"'-:;«
[fj
"E
>
_c
'<Ii:
g::Jj
I--.d---
_.._____
+- 'JPWIl •
_J +- ·JPWn
-t
0:;
:;;i C <I>
>
s:
o
II)
"E
-i .,
.,
OJ
'--
0;
"0
§:
CJ ::::J
'"
E u
(II
'" (5
E
"0
,::;
'"
o
<:
>
"E
"~
III
Ol
:=>
>
<ci
<Il
..c
'"
w
01 'W
OJ
c:l
c:
:::Ii
o,
C.
:::Ii
~
••• "" .....~~,.. ','" ,ilt..
L I ... " .. ~ ...... 1 ...... • ....
.0 .x Ol u c:
0> "'"0
Q)
0>
, .....
_)
0>
z; " e " Ol ..c: al E " '" ... '" 1; " s: ". ..c '" U a; Q; e '" ..c: U :u c: t '" Ol ~ ..c: ;:; '" OJ ." e Ol '" V, ~ s: m > E .§ ..c OJ r:: .0 '" " E !:! '" c: '" <Il .!!! -;: ~!; E ..c: u Ol s: '" 01 s: ., o m '" '" t!l " '" " lD If) a t!l If) .o
U> 0) :I ~fil N U :I <Il .x;
0> s: ..c u
". e
" ~
Q;
0>
..
:I
:I
_)
IJ)
0:: X _)
C'J <'>
.c
"0
(lJ
'"
OJ
~
"0
'"
>
Q) -+-'
Cf)
Qj .0
"C:I
QI
Q) 0)
01
01
a:s U.
.s:
10-
~ ,_
"C:I
>
..
"0 C
:::l
"C:IJ:
E 0 .... E III
(i)
<l>
.111
:=Ci, CIl
Cl'-
::c
III 0
:2
_'
CD ..0
(])
It)
0'> <D
C\I
It)
'"
C\I
It) C\I
'"
C\I LO
C\I
0 C\I
LO LO
C\I
C\I C\I
C\I
'"
CO) N
CO) C\I
C\I N
""
"d" C\I
CO)
en
.."
<Xi.
C\I
C\I
.."
LO
en
,_
.n
.." C>'J
<D
LO
.."
.....
2 oX
<1> C
<o: c:
CJ
...c:
Q) N Q)
10....
:2 <I> '" '0 '0 J: $ a; > .D ""iii <1> .:J ..c <U '0 '" ..c . .c <I> '" "'"'..c u 0'> <l> :I a; C s: .s: 'iii '0 ..c :J ~ :J :J .c: '0 '" c ::: 't: 't: 2: OJ '" .c .c U "0) "0; """ '" «I
C
(/)
'0
'" Q
0 :2
s
Ql "0
~ ~ .,
'0
C Ql
<1> '0
..c u
Ul
"E 0 ~
CI-fl
::J
<U
1::
s;
::!
~
.s:
.5 ..c
:::i
'0
<II
..c u
to
Ql oX "0
'" ~
c
]!
Ul
...;;:.. C
;2
Ql
I'<I> <I>
Q. ....
Ql
(/)
Ql
Q)
:E
Q)
Ql C
.D
c;t <{
« « <C
C
~ ~ .D .D ~
<{ <{
'" « « '"
::J
Ul
::J
to
::J
E .~ .!!! t: >< :I
aI
<U
§ .,
0
'-' <U
.... "iii
~
C
05
><
'" E
!':
III OJ
..c a. :>
~ ... '0
to
g::s >
to
C
'"
.,
lii
OJ
'" '" Qi .D
(I)
Ql Cl
to
'0
'"
U;
C
co
~
to
'"
C
(I)
.0 Ul ::J
'" ...
::J
a::
C
"$
"0
.Q)
'0 <1>
iii
www
oX C
..0:: U
(/) C
iii W ....
(/)
... ~ ~ ., .x ., 'E
:::l ::J . C C C
w ..c "0 E
<1> -'"
.D <1>
iii
C
a;
.D
«
:m
iii:
"2
....
.c
Ql
~~
Q. "-
E~
"0
s:
.0 <U C) (!)
Qi "0
'" '"
> .c
o
CtS
00
,,"."
..ci'-E~..o 0:l·:l 0
>Fi>':'5'5>
E.EEE:g:gE
EE
..Q
..x o o
.x
0
E
'0"0 .........
, 11...,.0
E E D'l ro .E
--
co
'I...
:i::i:J~
..... 1-
.£:..£:.EEEEE ~~EEEEE12']_l
......
rn
..c: o en c: .s:
CJ
+-'
<D
cD
CD
'_"
cD
co
"
00
"<t
Qj
(I)
.c
l!)
Q)
Qj
l!)
Q)
...
.0
"0
Q;
-0
Q)
c:
oJ
-0
'"
c:
Q)
<II
Q)
Q)
'" ...
c:
<II
oJ
<I> "0
en
""0
Il::
'"
<II
Qj
....
III
~ '" >
....
Q)
III
c:
c::l
c: c:
<I> ""0
<II
""0
.... c:
III _'.
...
<:: <II Qj <II c:
Q)
s:
CI)
::l
"0
o
c: c:
Q)
Q; .,_
"0
CI)
a.
s:
<II
,_
c:
Q) Q) CI)
2
<II
:;:
Q)
Q)
c:
.0
::l
c:
0>
"0
OJ
..c
CI) Q)
.s
<I> ""0
.!:!
c: CJ
Q)
00
EE
ii:
Q) 0)
Q)
c:
tt:
"iii
~~
<II
c: c: c:
Cl .,
_""0
s:
<.) II) L.. Q)
""0
Q)
.-
:;:
Ql
c:
~;o !:! s:
<II
> Ol
U IJ>
"0
Cl~
c: C :t: -0)._ c
:::>
c: -'"
0:::0::
0:
a::
Q)
0:0::
'"
Ql
ii: a::
'::1
IIJ tIlU)tIl
'" '"
::I
,ttl
s u .~ e- .... - ",.s=.~ c: :;: '" ... '" ..c: .c: .j§ s: .c: ...c:- c: 2~ ~ ~ E .j§ .... m
.s=
'::l
<II el_
E .mZ '"
Q)
Q)
a. o
co
.§
<.)
::l
Q)
0 .s:
<.)
1U
<II
III .0
>
E
Ql ::l
lii
0>
iii "'i: 0
...
c:
'"
Q)
2
CI)
Ql
_Q
::l
<.)
til tIlUl
_c UU
:::>
Q)"O
<II !l>
oo
._
<II
:::>
Ul tIltll(J)
Q)
,~
......
iii iii
:::> oJ.>
:::>
.!!! c: s:
..c:
<.)
III
_-'" ...
o
Q)
iii
<::
~
Q)
c:
'"
III
.s=
I-t!
",-
'" 0.
I-
'" ...
-e
C
~
Ql
]i
Q)
.0
a.
CI)
:J ::J
.... c:
Q;
"'2 Ql
.... c:
Ql
~ <I>
c:
o>w
::l ....
c:
.!::! o
:;:: c:
<II
.c: <II
I1l
Ql
Q)
"0 ..: ;i .§
I1l
Ql <II
a::
... 0
(I)
"'"
.-
..
.................
LO
0>00
III
"<t 00
<5
I-
'"
"<t
<0
·iIi
Q) 0)
,m '"
"S
~ ~ ..c
c
(])
o
rJ') L-
> ~
(])
o E
..c:
(J)
(:Oo(:Oe>
.... ~C'I"lro
cO
"'0
'"
Q)
:J
0:1
.0'"
«e~
~"'E"O
'" Q)
~~~
",
»>
<5
4-
..c
UJ
!o... !o... d)
Q)
c:
lo-
>
I
LO
"T""-' "T""-
..c
(J)
'/
1'.+
, .'
,'I.;.
.,
.
,
~~
i(
L
"
~ , .. :"",1
: ".
\
J~
•
.....
I~
"
-,
!
"
'-
....
,ii
~ ,; •• ~ ,
des Handbuches
• .'.'
'
•... '
'.
lebenswichtigen moglichst
zu wir '
'1
und
I
d~s Einf~hren
liefern
uns~re "
Maschinen
du~ch
~l
,!'
'ei!1e, PIom be gege.~. I unl;>~fugtes" Herausnehmen •I' '. I .', :'~~wirkt, 'e'ine ,H~~b~.gre~~ung des Gasschiebers,
"
Stift
•
'.
.
• .. '
.: ;'-~,
',0',' ..
. .".
" .. :,
-:--:"
. ::
",
-, '
',,:
,,:'
kann',' Nach, 1000 km'- win~! dieser Stift vom zustandigen, Vertreter gemah .ei~~~.:Qe.~ei.ts':~hg~,br~,c~t?~ ~e:bmarke ~ekurzt, und darnit die ',~ac~st~' ',hohere G~schwil1d!gkeitssl~fe. km y,,'ird d~~ :plombierte narnlich bis ce. 70 kin, gestattet. un~ere Verlreter Erst. nac~ beseitigt.\;-
<;1.':, 'j
"
... ~; ,.'
. ';; ';.'",.
l~t~ ..:·~·... ,
•,
"
\',' ,
:'J'-,:.:
I .. "'
i., ':-.2009
'.(.If
Drosselstif durch
'!' .:~
Ei.n,e'.\~~:~le.tzung· .d~~~p;lo~~e bzw. ei~e~-:nachlige Verand,,:,uri~ des ?rQs~el. , .. :.~:~ : ':~':;':: stifles . ~erwirkt j~d~n,t,Gew~hrlejstungsanspruch. , , .'" ,",' .. :." :'~,,:'.:" . l. ','.
;'
fl(
i'
I· ~ ...
,,:,i.
'~.
,'~
",
•.
'1,'
.~.~:.
"'. ',',,:
~j·'~'~·I,~.·r::1·~''''~:'·:~~··l
Sie; ,~i~.hachst\·e~den':
I'~'r
I, ~ t
~u. beruc~si~htrg~~;.
1.....,
..:~,I.
-.,;".~ ,~j~':·i,~~.,) ,r. ',:- ::4~di"'~'~.'l~~:fIWJ~e·l~er.l"'1dj~· ;., .. ",bt.li.rii~~,~p,iWic~~iqjAt::,~, ~ '1~;:r, ~~:dl. ii"" -.! ..~"
oil
J,mi-~iiige;f4b~t~.~~~Q~f!Q!-£:,::it~L~}_
~'a,'~1r ,\\ ~.
v,
~t>;,,','~::
..:,;':.
~. I ' ••
"
.":
'
1',1~'.";~
" • 1" .. , •• ~ ", ; I •
I~ .:
' ~
:r::~:1 :.1
... II' \
.:\.'';:;,"'\(;":>;~;:;P:;C;:
... ..:. I~ 1 ~"I.... :'. ~'I-\.r;.i .~ ~. ".: -: .." ," ( . 1. ~ .,~ .••
•
j .' ~•
i ":.:'
~)r~;;'I~~'ll,t7".'~ ,t.~
I: Ii,.~;~..
. ~,
I. ,
J
~r:
!;.;
"
i
f
1:
;.:
~:.
J
,
" I'
,',',
'..
I I
,~
~,
.1'
",'.
1-
O~f)'lyV~rk.z~glhr~r -.neuen Maschine fugen, wir ein Handbuch zur ;AnIE?itung der lnbetriebnehrne ,bei, Lesen Sie bitle in Ihrem eigenen' Interesse , -'., .das Handb~ch/' traut ~ac;hen ~e!Cher derauf einen d!'uflit Si~'~ich -moqlichst kO!1r']er.. -lhrer Maschine < Karl:e~s~tz enthslt. und notiqenialls rasch mit d~r neuen wlr ferner einen Maschlne, vergeben
4 .~
"','
.'
co,,'
:"
"',,_'"
Umschlaq bei,
z~ achten
I,
z
, Be; Obernahme zeichnen wir auf Grund . der ' M~schine 'dieser ersuchen
wrr Sie,
Eintragung
uberrnitteln,
I.',
.
.' "
"-..../
..
"
1 •• t •
Bitte wenden
I' ~.
",
"
.,
1
Die ubrige zufiihren.
Kartenreihe
bleibt vorlaufiq
in Ihrer Verwahrunq
Erde Durchsicht
Die Maschine ge.~en Sie dem -Text der
zu Ihren
nach
Kade
1000 km,
iiberpruft, darauf Die Art der Oberprufung und
zu achien,
da~ besondere
umgehend Durchsicht
beantragen
. ,. .
~.
.... .
',
die Masehine
in Ordrung,
.,
'
'i' '.
r-
.:
. '." ~.
• .r
; ..
,'
r!""
'',
'.
! ~"""'
<. ;,:";"
'.':',
c,:· "::·-:<··}~<:·.~"'1':1 .
~I "
A7
~:;,
, ..
I:
,• I, • •
;
"
, , .. ~!.,. durch
::H.:: .' ,~ ..
... '''' . ;:'~' . ;' ".
••
'".
_,:~
.:
. .:.
""',
die Maschine
u~d die'dadl;,lrch da~ die Maschine berechtiqt, Auch -bei dieser P 763 s~hriftals ein-
erqeben 'habefl,
die dara~'f
schlieken 'lassen!
zu belassen. Wurde
nicht genugend'
eingefahren
unserer Abteilung
den
Vertreter
Illitgeteilt der
befunden
und
enHernt,
ncch weitere
1000 krn gema~ Betrj~b~anleitur:Jg einzufahren, d. h. zwischen 2000' und ... 3000 km ist die Hochstqeschwindiqkeit unbedingt auf kurze Strecken zu beschranken. Die Maschine darf erst ab 3000 km vall beansprucht werden. Bei dieser zweiten Durchsichr biHen wir die nachstfolgende Karte "Oberwachunqs-Beciinqunqen" trejer zu ubergeben, mit Ihrer Untersehrift welcher die Karie sofod zu versehen und dem Ver-
nachdem er ebenfalls ~ie Durchsichten bestatigt hat, da wir spalere 8eanslandungen lhrerselts' oder yon 'Selle" des Verfrelers nur bei Vor'lieg.~n der ordnungsM gemii~ ausgefiillten Karle berucksichtigen konnen.
an uns einsendet,
se.