‘¸Á«£À PÀÄjvÀÄ zsÁ夸À¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ

C£ÁAiÀiÁ¸ÉãÀ £ÀAzÀgÄÀ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . EzÀÄ ¤µÉÃzsÁvÀäPÀ QæAiÉÄAiÀiÁzÀgÆ À ,

¥ÀjªÀvÀð£É, eÁUÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁPÀ§®è, ¸ÀPÁgÁvÀäPÀ
ªÀÄgÀtA.... §zÀ¯ÁªÀuA É iÀÄ£ÀÄß vÀg§ À ®è ¥À§
æ ® ±ÀQA
Û iÀÄļÀî QæAiÉÄ. EAvÀºÀ
D¯ÉÆÃZÀ£A É iÀÄ£ÀÄß ¥ÀZ æ ÆÉ Ã¢¹gÀĪÀ ¯ÉÃRPÀgÄÀ ²ªÀªÆ É UÀÎzÀ
¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ.
J¸ï. ªÀĺÁ§®gÁªï

£Á£ÀÄ ¥À¸æ ÁÛ¦¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ «µÀAiÀÄ £ÀªÄÉ ä®jè UÀÆ ¸ÀªiÀ Á£À PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀz Û .É £ÀªÄÀ ä PÀ«AiÉƧâgÄÀ ‘PÉʯÁ¸À
ªÁV ‘C¤µÀ’Ö ªÁzÀÄzÀÄ. CzÀÄ ‘ªÀÄgÀt’zÀ «ZÁgÀ. ¥Àw æ ªÁ¹AiÉÆà ªÉÊPÀÄAoÀªÁ¹AiÉÆÃ’ JAzÀÄ ¥À² æ ß¹ ‘wgÀÄV
AiÉƧ⠪ÀåQA Û iÀÄÆ F PÀÄjvÀÄ ªÀ¸ÄÀ ¤ Û µÀª × ÁV aAw¹ EzÀgÀ §AzÀªÀj®è, ªÀgÀ¢ vÀAzÀªÀj®è’ JAzÀÄ w½¸ÀÄvÁÛgÉ.
vÁQðPÀ CAvÀ媣 À ÄÀ ß ªÀÄ£Àzl À ÄÖ ªÀiÁrPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ CªÀ±åÀ vÀÄA§ ªÀiÁ«ÄðPÀªÁzÀ GzÁÎgÀ«zÀÄ!
ªÉAzÀÄ £À£ßÀ ¨sÁªÀ£.É ‘¸Á«£À£A À vÀgÀ K£ÀÄ’ JA§ÄzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ ¥À± æ ßÉ .
‘ªÀÄgÀtªÉà ªÀĺÁ£ÀªÀ«Ä’ J£ÀÄߪÀ C£ÀĨsÁ«UÀ¼À, C£Á¢PÁ®¢AzÀ®Æ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß PÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¥Àæ±Éß
¸ÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ AiÉÆÃVUÀ¼À «ZÁgÀ ©r. £ÀªÄÀ äAxÀ d£ÀÀ EzÀÄ. C¥ÀgÀÆ¥ÀPÁÌzÀgÀÆ PÉ®ªÀÅ ¢üÃgÀgÀÄ F PÀÄjvÀÄ
¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ªÉÆzÀ¯ÃÉ ºÉýzÀAvÉ EzÉÆAzÀÄ C¦æAiÀÄ feÁÕ¸É ªÀiÁrzÁÝgÉ. vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À AiÀÄĪÀPÀgÉƧâgÀÄ
«ZÁgÀ. F ¸ÀvåÀ zÀ «¸ÀäøwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀPæ ÈÀ wAiÉÄà £ÀªÄÀ UÉ ªÀgÀ PÁ¬Ä¯É ªÀÄ®V ¤vÁætUÉÆAqÁUÀ ªÀÄgÀt©üÃw¬ÄAzÀ
ªÁV ¤ÃrzÉ. ªÀĺÁ¨sÁgÀvz À À AiÀÄPÀ¥ ë ± æÀ ßÉ AiÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è vÀvjÛÀ ¹zÀgÄÀ . F ‘£Á£ÀÄ’ JAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ ¢ÃWÀð
AiÀĪÀÄzsª À ÄÀ ðgÁAiÀÄ£ÀÄ AiÀÄÄ¢ü¶g × £ À £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ “¥À¥ æ AÀ ZÀ aAvÀ£É £Àq¹ É DvÀäeÁÕ£ª À £À ÄÀ ß ¥Àqz É g À ÄÀ , gÀªÄÀ tªÀĺÀ¶ð
zÀ°è CvÀåAvÀ D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀªÁzÀ ¸ÀAUÀw AiÀiÁªÀÅzÀÄ?” JA§ ºÉ¸Àj£À ¥ÀæSÁåvÀ ¸ÀAvÀgÁzÀgÀÄ. PÀoÉÆÃ¥À¤µÀwÛ£À
JAzÀÄ ¥À² æ ߸ÀÄvÁÛ£.É “vÀ£ßÀ ¸ÀÄvÀ° Û gÀĪÀªg À ÄÀ ¸ÁAiÀÄÄwÛgÄÀ £ÀaPÉÃvÀ£À PÀxA É iÀÄÆ CµÉÃÖ DPÀµð À PÀ. ªÀÄ£ÀĵÀå ¸Àv£ ÛÀ A
À vÀgÀ
ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¥Àw æ ¢£ÀªÇÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ gÆ À ªÀÄ£ÀĵÀå vÁ£ÀÄ ¹ÜgÀ K£ÁUÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ AiÀĪÀÄ£À£ßÉ Ã ¥À² æ ß¹zÀ ¢üÃgÀ ZÉÃvÀ£À
ªÁV §zÀÄPÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛ£É. EzÉà J®èQÌAvÀ CªÀ£ÀzÀÄ. CªÀ£À£ÀÄß UÀÄj¬ÄAzÀ «ªÀÄÄRUÉƽ¸À®Ä
D±ÀA Ñ iÀÄðPÀg!À ” EzÀÄ AiÀÄÄ¢ü¶g × £
À À GvÀg Û .À £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¹ÜwUÉ AiÀĪÀÄ£ÀÄ C£ÉÃPÀ ¨sÆ É ÃUÀ¨Ás UÀåU¼ À À D«ÄµÀ MrØzg À ÆÀ
»rzÀ PÀ£ßÀ r EzÀÄ. £ÀaPÉÃvÀ «ZÀ°vÀ£ÁUÀ°®è. ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÆ À ¸ÀºÀ
ªÀÄ£ÀB±Á¸ÀÛçdÕgÀ ¥ÀæPÁgÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LªÀvÀÄÛ ªÀµÀð £ÀaPÉÃvÀ£À ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä G¥À£Áå¸ÀUÀ¼À°è ¸Àäj¹
zÁnzÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÆ ªÀÄgÀtzÀ §UÉÎ ¥ÀæxÀªÀÄ PÉÆAqÁrzÁÝgÉ.
¨ÁjAiÀiÁzÀgÀÆ aAw¸ÀÄvÁÛ£É. F aAvÀ£É¬ÄAzÀ DvÀ F UÉÆAzÀ®¢AzÀ, ªÀÄgÀt©üÃw¬ÄAzÀ ¥ÁgÁUÀĪÀÅzÀÄ
UÀ°©°UÉƼÀ§ î ºÀÅzÀÄ. ¸Á«£À ªÁ¸Àª Û v À A É iÀÄ£ÀÄß M¦àPÆ É ¼ÀĪ î À ºÉÃUÉ JAzÀÄ aAw¸ÉÆÃt. £ÀªÄÀ ä C«zÉå/CeÁÕ£ª À ÃÉ F
ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ°è®z è À ªÀåQÛ T£ÀߣÁUÀÄvÁÛ£;É ºÀvÁ±ÉUÆ É ¼ÀÄv î ÁÛ£.É ©üÃwUÉ ªÀÄÆ® PÁgÀt. ±Á¸ÀÛçUA æÀ xÀU¼ À À CzsåÀ AiÀÄ£À¢AzÀ,
CªÀ¤UÉ fêÀ£ÀzÀ°è ¤gÁ¸ÀQÛ, PËlÄA©PÀ/¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁzsÄÀ ¸ÀAvÀgÀ ¸ÀvA ìÀ UÀ¢AzÀ F ©üÃwAiÀÄ£ÀÄß vÉÆqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.
fêÀ£z À °À è C¸ÀÛªåÀ ¸ÀÛvÉ GAmÁUÀ§ºÀÅzÀÄ. CxÀªÁ G½ C¤ªÁAiÀÄðªÁzÀ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß,CzÀÄ §AzÁUÀ ¹éÃPÀj
¢gÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÉÄà fêÀ£ÀzÀ J®è ¸ÀÄR¨sÉÆÃUÀ ¸ÉÆÃt JA§ ¤°ð¥ÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
UÀ¼£À ÆÀ ß C£ÀĨs« À ¹©qÉÆÃt JAzÀÄ zÀıÀl Ñ UÀ½UÉ UÀÄj ±ÉõÁAiÀÄĵÀ媣 À ÄÀ ß ¸ÁxÀðPÀªÁV PÀ¼A É iÀÄĪÀ §UÉÎ AiÉÆÃd£É
AiÀiÁV zÉÊ»PÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À¹PÀ SÁ¬Ä¯ÉU½ À UÉ vÀÄvÁÛUÀ AiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆAqÀÄ PÁAiÀÄðUÀvU À Æ É ½¸À¨ÃÉ PÀÄ. £ÁªÀÅ
§ºÀÅzÀÄ. EzÀÄ ªÀÄgÀtzÀ ©üÃwAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ. ¢£À¤vÀåªÇÀ zÉêÀgÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ°è ºÉüÀĪÀ C£ÁAiÀiÁ¸ÉãÀ
ªÀÄgÀt©üÃw KPÉ GAmÁUÀÄvÀz Û É JAzÀÄ ¸Àé®à «±ÉÃè ¶ ªÀÄgÀtA «£Á zÉÊ£ÉåãÀ fêÀ£AÀ | ªÀĺÉñÀ PÀÈ¥ÀAiÀiÁ zÉû
¸ÉÆÃt. ºÉýPÉý £ÁªÉ®g è Æ À ‘±ÀjÃgÀªÃÉ £Á£ÀÄ’ JAzÀÄ vÀé¬Ä ¨sQÀ AÛ CZÀAZÀ®A|| “£ÉÆëgÀzA À xÀ ¸ÁªÀÅ §gÀ°,
£ÀA§ÄªÀªÀgÀÄ. CzÀgÀ G¥À¨sÉÆÃUÀPÁÌV ªÀÄ£É, D¹Û, ¥Àgg À À ºÀAV£À°è EgÀĪÀAvÉ DUÀ¢gÀ°. ºÉà zÉêÁ¢üzÃÉ ªÀ!
d«ÄãÀÄ, zs£ À ,À ««zsÀ ¨sÆ É ÃUÀª¸ À ÄÀ U Û ¼ À ÄÀ J®èª£ À Æ À ß ªÀ媸 À ÜÉ ¤Ã£ÀÄ PÀȥɬÄAzÀ ¤£Àß°è £À£ÀUÉ ¹ÜgÀªÁzÀ ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÉÃÛ ªÉ. F ±ÀjÃgÀªÃÉ £Àµª ÖÀ ÁUÀÄvÀz Û É JAzÀÄ ¤ÃqÀ Ä ” ±É Æ è à PÀ z À CxÀ ð ªÀ £ À Ä ß ¥À j ¨s Á «¹ PÁAiÀ Ä ð
w½zÁUÀ PÀAUÁ¯ÁUÀÄvÉÛêÉ. ¸Á«£À £ÀAvÀgÀ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ vÀvàÀgg À ÁUÉÆÃt.
JA§ÄzÀÄ w½¢®è. F C¤²ÑvÀvÉAiÀÄÆ ©üÃwUÉ vÀ£Àß
«ªÉÃPÀ¥À¨
æ Às, DUÀ¸ïÖ 2007 27
 «eÁÕ¤UÀ¼À ¸ÀA±ÉÆÃzs£
À U
É ¼
À °
À ,è «ZÁgÀU¼
À °
À è ªÉÃzÁAvÀ

²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg
Ú ÄÀ C£ÉÃPÀ zÀȵÁÖAvÀU¼
À £
À ÄÀ ß §¼À¹PÉÆAqÀÄ vÀv÷ÛÀ é
ªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¯ÉÃRPÀgÀÄ MAzÀÄ zÀȵÁÖAvÀªÀ£ÀÄß
PÀ®và gÀ ÄÀ «£ÀrAiÀÄ°è DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À ºÉÆAiÀiÁÝlUÀ¼À£ÀÄß
vÀ£Æ
À ä®PÀ ¥Àj²Ã°¹zÁÝg.É EªÀgÄÀ ªÀÄAUÀ¼Æ À j£À ¤ªÁ¹UÀ¼ÄÀ
ºÁUÀÆ ¥À¹ æ zÀÞ avÀPæ ÁgÀgÀÄ.

¦. ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ PÁgÀAvÀ

£ÀªÄÉ ä®ègÀ fêÀ£z

À °
À è §ºÀ¼À PÀµÖÀvg
À ª
À ÁzÀ ¸ÀAzÀ¨ð
Às K£À£Æ À ß ¤±À¬Ñ ĸÀ¯ÁgÀzÉ ¢YÆäqg Às ÁUÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄ
ªÉAzÀgÉ EzÉà EgÀ§ºÀÅzÉãÉÆÃ! MªÉÄä D zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ vÉÃÛ ªÉ. F C¸ÀºÁAiÀÄPÀvU É ÆÉ AzÀÄ PÁgÀtªÀÇ EzÉÝà EzÉ.
£ÁzÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ K£ÁzÀgÀÆ ¥À¸ æ À£ÀߣÁV £ÀªÉÄäzÀÄgÀÄ J°è zÀéAzÀé«zÉAiÉÆà C¯Éèà DAiÉÄ̬ÄzÉ. J°è DAiÉÄÌ
¤AvÀÄ “¤£ÀUÃÉ £ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ? ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß PÉüÀÄ. PÉÆqÀĪɔ EzÉAiÉÆà C°è zÀéAzÀé EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. zÀéAzÀé CAzÀgÉ
JAzÀgÉ DUÀ “K£À ¨ÉÃqÀ° £Á£ÀÄ? K£É£U À É ¸Ë¨sÁUÀå?” JgÀqÀÄ. E°è JgÀqÀÄ zÉÆÃtÂUÀ¼À ¸ÀªÀĸÉå ªÀåªÀºÁgÀ!
J£ÀÄߪÀÅzÉÆAzÀÄ ¤dªÁzÀ dn®ªÁzÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É zÀéAzÀé EgÀĪÀ°è ±ÁAw-£ÉªÀÄä¢ EgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉà E®è.
ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ EzÉÆAzÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀzÀ PÉ®¸ÀªÉAzÀÄ zÀéAzÀé«®è¢zÀÝgÉ, KPÀªÀÄÄRªÁV ¸ÀA¥ÀÇtð ±ÁAw-
PÁt§ºÀÅzÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ ¨ÉÃrPÉƼÀÄî ±ÀgÀuÁUÀw EgÀÄvÀÛzÉ. FUÀ ¸ÀzÀåzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ‘¨ÉÃrPÉ’
ªÀAvÀºz À ÄÀ ¸ÁPÀµÄÀ Ö EªÉAiÀÄ®è, AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÆ À ¨ÉÃr UÀ¼À°è EzÉà ¸ÀªÀĸÉå EgÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß
PÉÆAqÀgÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄPÉƼÀÄv î ÃÛÉ ªÉãÉÆÃ! DzÀgÉ ªÁ¸À« Û PÀ Dj¹PÉÆAqÀgÆ À £Ég¼À ÄÀ -¨É¼QÀ £ÀAvÉ F zÀA é zÀªé ÅÀ AiÀiÁªÁ
ªÁV »ÃUÉƪÉÄä ¸ÀA¨s« À ¹zÀgÉ £ÁªÉãÀÄ ªÀiÁrAiÉÄêÀÅ? UÀ®Æ C±ÁAwAiÀÄ PÀvÀÛ¯ÉUÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅzÀÄ RArvÀ!
MAzÀÄ PÀt ë AiÉÆÃa¹ £ÉÆÃr. ¤d, £ÀªÄÉ ä®g è À ¨ÉÃrPÉ F ªÀÄ£À¹ì£À DAiÉÄÌAiÀÄAvÀÆ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¥Á²éðPÀ-
UÀ¼AÀ vÀÆ C¸ÀARåªÃÉ ! DzÀgÉ ªÁ¸À« Û PÀªÁV CªÀÅ C£ÉÃPÀ vÁvÁÌ°PÀ-MAzÀÄ KPÀªÀÄÄRªÁzÀ ¹Ã«ÄvÀ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß
ªÁzÀÄzÀjAzÀ¯ÃÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éå GzÀ㫸ÀÄvÀÛz.É £Á«ÃUÀ MzÀV ªÀiÁvÀæ PÉÆqÀ§®ÄèzÄÀ CµÉÖ! EzÀPÆ À Ì MAzÀÄ ¥À§ æ ®ªÁzÀ
§AzÀ ¸ÀĸÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀÇtðªÁV ¸ÁxÀðPÀ PÁgÀt«zÉ: £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì AiÀiÁªÁUÀ®Æ «±Á®ªÁzÀ
ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ! ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¥ÀÇtðvÉAiÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£Éßà ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è, CzÀÄ
ªÀÄÄRå, MAzÉà ¨ÉÃrPÉAiÀÄ°è £À£ßÀ J®è ºÀA§®, §AiÀÄPÉ §jà ¨sÆ À vÀPÁ®zÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁzÀÄzÀjAzÀ CzÀPÌÉ EzÀÄ
UÀ¼ÀÄ MzÀUÀĪÀAwgÀ¨ÉÃqÀªÉ? »ÃUÉ CzÀgÀ PÀÄjvÀÄ ¸ÁzsÀåªÉà EgÀĪÀÅ¢®è. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¨ÁjAiÀÄÆ MAzÀÄ
D¯ÉÆÃa¹zÀµÆ À Ö £ÁªÀÅ aAvÁPÁæAvÀgÁUÀÄvÉÃÛ ªÉ. £À£UÀ ÁV «µÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ vÁvÁÌ°PÀ ºÁUÀÆ ¹Ã«ÄvÀªÁV
¨ÉÃqÀ¯ÉÃ? £À£ÀߪÀjUÁV ¨ÉÃqÀ¯ÉÃ? FUÀ EzÀÝ PÀµÀÖUÀ¼À AiÉÆÃa¹ PÁAiÉÆÃð£ÀÄäRªÁV zsÀĪÀÄÄPÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀjºÁgÀPÁÌV ¨ÉÃqÀ¯Éà - FUÀ E®èzÀ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß ‘DAiÉÄÌAiÀÄÄ’ F ªÀÄ£À¹£ ì À vÁvÁÌ°PÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉà ¸Àj!
¤ÃqÉAzÀÄ ¨ÉÃqÀ¯ÃÉ ! AiÀiÁªÀÅzÀÄ EAzÀÄ ¨ÉÃPÀÄ? AiÀiÁªÀÅzÀÄ CzÀÄ ¸ÀzåÀ PÌÉ MtVzÀ ¸ÉÆÃUÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼a À PÉÆAqÀ vÉAV£À
ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ? E£ÀÄß ¥Áæ¥A À aPÀ «µÀAiÀÄ ªÀÄgÀzÀ ªÉÄÊAiÀÄAvÉ UÁAiÀĪÀ£ÀÄß½¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ
UÀ¼ÉÃ, zsÁ«ÄðPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÉÃ! ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
»ÃUÉ £ÀªÀÄä ¨ÉÃrPÉUÀ¼À JµÉÖµÉÆÖà ªÉÊ«zsÀåvÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¤zsÁðgÀªÇÀ ,
£ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄÄvÀÄÛvÀÛªÉ. DzÀgÀÆ EªÀÅUÀ¼ÁªÀÅzÉÆAzÀÆ ºÀA§®ªÀÇ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ¸Àg
é Æ
À ¥ÀzÁÝVzÀÄÝ, MAzÀÄ ªÀÄvÉÆA
Û zÀPÌÉ
E£ÉÆßAzÀÄ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀĪÀAwgÀĪÀÅzÀÆ E®è. ¥ÀÇgÀPÀªÁVgÀĪÀÅzÉà E®è, CAvÀgÁvÀä£À ¸ÀªÀÄUÀævÉAiÀÄ
¥Àw
æ AiÉÆAzÀÆ ¥Àv æ ÉåÃPÀªÁzÀ ¨ÉÃrPÉUÀ¼Éà DVzÉ. EzÀ£ÀÄß C£ÀĨsª
À PÀ ÌÉ ¥ÀÇgÀPª À ÁVgÀĪÀÅzÉà E®è! DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ MAzÀÄ
£É£¦ À ¹PÉÆAqÁUÀ £ÀªÄÀ ä F ¸ÀªÄÀ ¸Éå JµÀÄÖ dn®ªÁVzÉ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ vÁvÁÌ°PÀ G¥À±ÀªÀÄ£ÀªÀAvÀÆ E£ÉÆßAzÀÄ
JA§ÄzÀgÀ ¤dªÁzÀ CjªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀĸÉåUÉ ¥Àw æ PÀÆ®ªÁVAiÉÄà EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÀÄ£À¹ì£À
£ÀªÄÀ UÉãÀÄ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £ÁªÀÅ D¯ÉÆÃa¹zÀgÉ DUÀ F ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀÇtð ªÀåQv Û éÀPÌÉ
28 «ªÉÃPÀ¥À¨
æ Às, DUÀ¸ïÖ 2007
 P˨v
à g
À ÄÀ «£ÀrAiÀÄ°è

PÀxAÉ iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¨sPÀ j ÛÀ UÉ EzÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£À

zÀlÄÖ ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É £ÁªÁV §AiÀĹzÀÝ
£Éß®è zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀĪÀ £ÀªÄÀ ä ¨sU À ª
À A
À vÀ
£ÀªÆ É ä¼U À ÃÉ EzÁÝ£.É PÀ®v à g
À ÄÀ «£ÀAvÀºÀ
CªÀ£À zÀAiÉÄAiÀÄ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÁ
PÁ® £ÁªÀÅ ¥ÀqA É iÀÄÄvÀÛ°zÉÝÃªÉ JA§
¸ÀvåÀ ª£À ÄÀ ß C£ÀĨs«
À ¹zÀªj À UÉ F PÀvAÉ iÀÄ
CAvÀgÀAUÀ JZÀÑj¸ÀÄvÀÛzÉ.
CªÀ g À Ä ºÉ à ¼À Ä wÛ z À Ý gÀ Ä . “M§â
¥ÀAæ iÀiÁtÂP£ À ÄÀ ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁV £Àqz É ÄÀ
MAzÀÄ «±Á®ªÁzÀ §AiÀÄ°UÉ
§AzÀ£ÀÄ. £ÀqÉzÀÄ zÀtÂzÀÄ ¨ÉªÀj
ºÉÇÃVzÀÝ. ¸Àé®à PÁ® «±ÁæAwUÁV
MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀrAiÀÄ £ÉgÀ½£À°è
ºÁUÉAiÉÄà MgÀVzÀ£ÄÀ . C°è ¸ÀÄvÀÛ®Æ
£É®zÀ°è ©¢ÝzÝÀ ºÀÅ®Äè PÀ¸PÀ r À UØ ¼
À £À ÄÀ ß
£ÉÆÃqÀÄvÀÛ vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ì£À¯Éèà ‘C§â§â, FUÀ ºÁAiÀiÁV
¥ÀÇgÀPªÀ ÁVAiÉÄà £ÁªÀÅ £ÀªÄÀ ä ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÆß ªÀÄ®VPÉƼÀî®Ä MAzÀÄ ªÉÄvÀÛV£À ºÁ¹UÉ E¢ÝzÀÝgÉ..
D¯ÉÆÃa¹zÀgÉ ªÀiÁvÀæ £ÀªÄÀ ä D ¨ÉÃrPÉ ¸À¥® Às ªÁUÀ§ºÀÅzÀÄ. JµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀÄRªÁUÀÄwÛvÀÄÛ.. ’ J£ÀÄߪÀµÀÖgÀ°è ¸ÉÆÃfUÀ
CzÀÄ zÀA é zÁéwÃvÀªÁVgÀÄvÀzÛ .É ªÀÄ£À¹£ì À F ¹ÜwAiÀÄ£ÀßjvÀgÉ ªÉA§AvÉ CªÀ£À §½AiÀÄ°è MAzÀÄ ªÉÄvÀV Û £À zÀ¥àÀ ºÁ¹UÉ
ªÀiÁvÀæ »ÃUÉ AiÉÆÃa¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À¸ÀÄì AiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀ£ÀÄ. vÀ£Àß PÀtÄÚUÀ¼À£Éßà £ÀA§¯ÁgÀzÉ
¥ÀǪÀðUÀº æ ¦
À ÃrvÀªÁUÀzÉ EgÀĪÀÅzÉà F ¹ÜwAiÀÄ ®PÀët. PÀtÄÚfÓPÉÆAqÀÄ D ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ,
£ÀªÀÄä M¼ÀUÀÆ, ºÉÇgÀUÀÆ, J¯Éè°èAiÀÄÆ ªÁ妹gÀĪÀ ¤d! D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ D ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÉÄ®èªÉÄ®è£É
¨sÀUÀªÀAvÀ¤UÉ £ÀªÀÄä CAvÀgÀAUÀzÀ DAiÉÄÌ w½AiÀÄ¢gÀ®Ä PÁ®Ä ZÁazÀ. JµÉÆÖAzÀÄ ºÁAiÀiÁVvÀÄÛ. PÀuÉÚzÀÄgÀÄ
¸ÁzsÀåªÉÃ? ¤d, ¨ÁAiÉÄÛgÉzÀÄ ¨ÉÃrzÀgÀÆ, ªÀÄ£À¸ÁgÉ §AzÀ ºÁ¹UÉAiÀÄÆ ¤dªÁVvÀÄÛ! PÁ®Ä ZÁa ªÀÄ®V
ºÀA§°¹zÀgÀÆ CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß PÀgÀÄt¸ÀĪÀ£ÉA§ÄzÀÄ zÀªÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À°è E£ÉÆßAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É §A¢vÀÄ.
¸ÀjAiÉÄ! DzÀÝjAzÀ¯Éà £ÀªÄÀ ä ¤dªÁzÀ EZÉÒAiÀÄ DAiÉÄÌ ‘ºËzÀÄ, FUÀ M¨ÁâPÉ vÀgÀÄtÂ, F zÀtÂzÀ £À£Àß PÁ®Ä
K¤zÀÝgÆ À , CzɵÄÀ Ö ¥Áæ¥AÀ aPÀªÁVzÀÝgÆ À , ¸À鮪à ÁzÀgÆ
À UÀ¼£
À ÄÀ ß MvÀÄw
Û z
Û ÝÀ g!É ..’ JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ vÀPt ëÀ ªÉà vÀgÄÀ tÂ
FqÉÃgÀĪÀÅzÀÄ RArvÀ. DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ £ÁªÀÅ ªÀÄ£ÀzÀ°è AiÉƧâ¼ÄÀ CªÀ£À zÀtz  À PÁ®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß MvÀ® Û Ä vÉÆqÀVzÀ¼ÄÀ .
ºÀA§°¸ÀĪÁUÀ®Æ CxÀªÁ ¨sU À ªÀ A
À vÀ£°À è ¨ÉÃqÀĪÁUÀ®Æ D±ÀÑAiÀÄðªÉ¤¹zÀgÀÆ CªÀ£À D£ÀAzÀPÉÌ FUÀ ¥ÁgÀªÉÃ
vÀÄA§ eÁUÀgÀÆPÀgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ ¥ÀqÉzÀzÀÝPÉÌ, ¸ÀÄR EgÀ°®è! ‘CgÉ £Á¤ÃUÀ §AiÀĹzÉÝ®è ¹QÌvÀ®è! E£ÉßãÀÄ
zÀÄBRzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ £ÁªÉà ºÉÇuÉUÁgÀgÁUÀÄvÉÛêÉ. F £À£ßÀ ºÉÇmÉAÖ iÀÄ zÀt«  UÉ, ºÀ¹ªÉUÉ EªÉ®è K£ÀÆ ¥s® À «®è.
w½ªÀ½PÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß JµÉÆÖà ¸ÀªÀĸÉåUÀ½AzÀ ¥ÁgÀĪÀiÁqÀ FUÀ K£ÁzÀgÆ À ºÀtÄÚºA À ¥À®Ä ¹QÌzg À .É .’ J£ÀÄߪÀµÖg À °À è
§ºÀÅzÀÄ. CªÀ¤¢gÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ §lÖ®°è ºÀtÄÚºÀA¥À®Ä
£ÀªÀÄä MAzÉà MAzÀÄ EZÉÒAiÀÄ »AzÉ ªÀÄÄAzÉ UÀ¼ÉÆqÀ£É UÀªÀÄUÀ«Ä¸ÀĪÀ HmÉÆÃ¥ÀZÁgÀªÀÇ §A¢vÀÄ.
JAvÉAvÀºÀ ¨sÁªÀ§Azs£ À U À ¼
À ÄÀ , ¸É¼v
É U
À ¼ À ÄÀ EgÀÄvÀª
Û É JA§Ä FUÀ DvÀ£ÀÄ ¨sÀAiÀĨsÁA æ wUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ ¥ÀŵÀ̼ÀªÁV
zÀ£ÄÀ ß w½AiÀĪÀ ¸ÀÆPÀöë ävA É iÀÄ CUÀvåÀ «zÉ. E®è¢zÀÝgÉ £ÀªÄÉ ä®è GAqÀÄ wAzÀÄ ¥ÀÅ£ÀB ºÁ¹UÉ ªÉÄÃ¯É ªÉÄÊZÁazÀ. EµÀÖgÀ
ªÀgU
À ¼ À £À ÆÀ ß ‘vÀxÁ¸ÀÄ’Û J£ÀÄߪÀ PÀ®ª à ÈÀ PÀ£ë ÁzÀ ¨sU
À ª
À AÀ vÀ£Æ
À vÀ£ÀPÀªÀÇ CªÀ¤UÉ w½¢gÀ°®è—CzÉÆAzÀÄ PÀ®àvÀgÀÄ—
£ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß PÁ¥ÁqÀ¯ÁgÀ. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÀÄ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ CzÀgÀrAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄ §AiÀĸÀÄwÛzÁÝ£É JAzÀÄ!
«ªÉÃPÀ¥À¨
æ Às, DUÀ¸ïÖ 2007 29
 P˨v
à g
À ÄÀ «£ÀrAiÀÄ°è

JµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀÄRfêÀ£À J£ÀÄßwÛzÀÝAvÉ £ÉgÀ½£ÀAvÉAiÉÄà D ¥ÀA æ iÀiÁtÂPÀ¤UÉ J¯Áè vÀgÀzÀ ¸ÀÄRªÀ£ÀÆß PÀ®àvÀgÀÄ
CªÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À°èAiÉÄà ¨sÀAiÀÄzÀ MAzÀÄ PÀ®à£É DUÀ¯Éà MzÀV¹zÀgÆ À ªÀÄvÉÛ ‘DAiÉÄÌ’¬ÄAzÀ ºÀÅlÄÖªÀ ¨sA À iÀÄ¢AzÀ
ºÀÅnÖPÉÆArvÀÄ! D ¸ÀÄRzÀ ¨É¼ÀQ£À »AzÉAiÉÄà ¨sÀAiÀÄzÀ ªÀÄ£À¹U ì É vÀ¦¹ à PÉƼÀ¯
î ÁUÀ°®è. ¤dªÁV ¸ÀÄRzÀ E£ÉÆßAzÀÄ
£ÉgÀ¼ÀÄ DUÀ¯Éà C¯Éèà PÁ¢vÀÄÛ! ‘¸Àj, FUÉãÉÆà EµÉÖ®è ªÀÄÄRªÉà ¨sÀAiÀÄ! ªÀÄ£À¸ÀÄì GAqÀ ‘¨sÀÆvÀ’ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß
D£ÀAzÀzÀ°èzÉÝãÀ®è, DzÀgÉ EzÉÆAzÀÄ PÁqÀÄ, E°è (ªÀÄ£À¹£ ì ¯ À ÃèÉ ) ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÀ°¹
à PÉƼÀÄv î z
ÛÀ .É D ¸ÀÄRªÀ£ÄÀ ß
AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÆ À ºÀÅ° §AzÀÄ©qÀ§ºÀÅzÀ®.è . §AzÀg.É .’ ‘¨s«À µÀåvï’ UÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁgÀzÉ D ¸ÀÄRPÁÌV vÀªQÀ ¸ÀÄ
J£ÀÄߪÀµÀÖgÀ°è MAzÀÄ ºÉ§Äâ° §AzÀÄ CªÀ£À ªÉÄïÉgÀV vÀÛzÉ. F ¸À«AiÀÄ ¸É¼ÉvÀªÉà PÀ¼ÀªÀ¼ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ - PÁ¼Àf
vÀAvÉ.” AiÀiÁUÀÄvÀz Û É - ¨sA À iÀĪÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀz Û .É DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ
EzÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ ªÀÄ£À¹ì£À¯ÁèUÀĪÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀ EzÀÄ ¸ÀÄRzÀ C¤ªÁAiÀÄðªÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄR!
¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. £ÁªÀÅ ªÉÄÃ¯É ªÉÄÃ¯É KjzÀµÆ À Ö ¥ÀPÌÀz¯ À ÃèÉ EªÉ®èªÀÇ ªÀÄ£À¹ì£À C¥ÀÇtðvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA©PÉƼÀÄîªÀ
EgÀĪÀ D¼À ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ C¢üPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ! £ÀªÀÄä ¸ÀÄR C¥ÀÇtð ºÀA§®UÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀ!æ
¸ÀA¥ÀvÀÄÛ vÀÄA©gÀĪÁUÀ¯Éà £ÀªÀÄUÉ CzÀgÀ §UÉÎ PÁ¼Àf- PÀ®àvÀgÀÄ«£ÀrAiÀÄ°è JAvÀºÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì K£À£ÀÄß ¨ÉÃr
¨ÉÃUÀÄ¢ ºÉZÄÀ v Ñ zÛÀ .É D ¸ÀÄR-¸ÁÜ£ª À iÀ Á£ÀU¼ À £
À ßÉ ®è G½¹ PÉÆArÃvÀÄ? ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ì£À PÁAiÀÄð
PÉƼÀÄîª,À gÀQ¸ ë ÄÀ ªÀ DvÀÄgÀ, CzÀgÀ ¨sA À iÀÄ, CzÀÄ ºÁ¼ÁV PÀ¯Á¥ÀU¼ À £ À ÄÀ ß CjvÀ£AÀ vÀgÀ F PÀ®v à gÀ ÄÀ «£ÀrAiÀÄ°è K£À£ÄÀ ß
ºÉÇÃUÀĪÀ §UÉÎ ¸ÀA±ÀAiÀÄ-¨sÀAiÀÄ PÁqÀÄvÀÛzÉ. §AzÀzÀÄÝ ¨ÉÃrAiÀiÁ£ÀÄ CxÀªÁ ºÀA§°¹AiÀiÁ£ÀÄ? CªÀ¤UÉ
AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¤®ÄèªÀÅzÀ®è, ¤vÀåªÀ®è. ºÉÇÃUÀĪÀAvÀºÀzÉ! ¨ÉÃqÀ®Ä K¤gÀĪÀÅzÀÄ? ¤dªÁV PÀ®àvg À ÄÀ ªÉ°èz?É £ÁªÀÅ
ªÀÄqÀ¢, ªÀÄPÀ̼ÀÄ, £ÉAljµÀÖgÀÄ, §zÀÄPÀÄ-¨sÁUÀå, ¦æÃw, §AiÀĹzÀÝ£ßÉ ®è PÉÆqÀĪÀAvÀºÀ PÀ®àvg À ÄÀ «zÉAiÉÄÃ? CxÀªÁ
UËgÀªÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼É®èªÀÇ EzÉà jÃw. DzÀÝjAzÀ¯Éà £ÀªÀÄä ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄPÉƼÀÄîªÀ PÀ®àvÀgÀÄUÀ¼ÀÄ
¸ÀÄRzÀ ¨É£À߯Éèà ¨sÀAiÀÄ«gÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è £ÁªÉà K£ÀÄ? EªÀÅ ¤dPÀÆÌ aAvÀ£ÁºÀð «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.
CjvÉÆà CjAiÀÄzÉAiÉÆà £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä ¸Àé¨sÁªÀPÀÌ£ÀÄ
¸ÁgÀªÁV zÉêÀgÀ ªÀÄÄAzÉ K£ÉãÀ£Æ É ßà ¨ÉÃrPÉƼÀÄv î ÃÛÉ ªÉ. ¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÁ¨sÁªÀ
DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À C£ÀAvÀgÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß DUÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À d£À䢣ÉÆÃvÀª ì À
AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÉà E®è. F £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì. gÀa¹zÉÝ®è, zÀ A zÀ Ä d£À ¸ÁªÀ i Á£À å gÀ Ä
PÀ°à¹zÉÝ®è ªÀÄgÀÄPÀëtzÀ¯Éèà PÉqÀÄPÁV ¥Àjt«Ä¸À§ºÀÅzÀÄ. ¸Áé « Ä «ªÉ à PÁ£À A zÀ g À £ À Ä ß
¤dªÁV £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ¯Éè®è £ÀªÀÄä ‘EZÉÒUÀ¼ÉÃ’ ºÀÅnÖ vÉÆAzÀgÉ ¥Àr¸ÀzAÀ vÉ
PÉÆAqÀÄ fë¸ÀÄvÀª Û .É ««zsÀ ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß, gÀÆ¥ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¤gÀAd£Á£ÀAzÀgÄÀ CªÀgÀ
vÀ¼ÉAiÀÄĪÀŪÀÅ PÀÆqÀ F EZÉÒUÀ¼ÉÃ. DzÀgÉ EªÀÅ ªÀåQÛUÉ ¨ÁV®Ä PÁAiÀ Ä ÄªÀ PÉ ® ¸À
¸ÀA¥ÀÇtð ¸ÀÄR PÉÆqÀ¯ÁgÀªÅÀ JA§ÄzÀÄ ¤d ¸ÀAUÀw PÉÊPÉÆAqÀgÄÀ . ¸Áé«ÄfAiÀÄ ²µÀå
AiÀiÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ®Ä £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä £ÁzÀ QjAiÀ Ä §æ º À ä ZÁj
AiÉƧâ£ÀÄ ªÀiÁAiÀiÁªÀw
ªÀÄ£À¹£ ì À DAiÉÄÌAiÀÄ CªÁAvÀgÀzÀ F DlªÀ£ÀÄß CjvÀÄ
¬ÄAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄ
PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ.
ªÀ Å zÀ P É Ì A zÀ Ä §AzÀ £ À Ä .
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÀªÄÀ UÉ F ªÀÄ£À¹ì£À ºÉÇgÀUÉ ºÉÇÃUÀÄ ¤gÀAd£Á£ÀAzÀjUÉ EªÀ£À
ªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. ‘£ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À ºÉÇgÀUÉ’ ¥ÀjZÀAiÀÄ«gÀ°®èªÁV, ¨ÁV°£À°è CªÀ££ À ÄÀ ß vÀqz
É gÀ ÄÀ .
JAzÀgÉãÀÄ? ¥Àw æ AiÉƧâ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì MAzÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ DzÀgÉ ¤gÀAd£Á£ÀAzÀgÄÀ E£ÁßgÀ eÉÆvÉAiÀįÉÆÃè ªÀiÁvÀ
dUÀv£ ÛÀ ßÉ Ã ¤«Äð¸ÀÄvÀz Û .É DAiÀiÁ ªÀåQA Û iÀÄ ¸ÀA¸ÁÌgU À ¼
À A À vÉ, £ÁqÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ CªÀ£ÄÀ G¥ÁAiÀÄ¢AzÀ CªÀgÀ PÁ®ÄUÀ¼À
D¸É, DPÁAPÉëUÀ¼ÀAvÉ, ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀAvÉ CªÀ£ÀÄ PÁtĪÀ £ÀqÀÄªÉ vÀÆjPÉÆAqÀÄ ¸Áé«ÄfAiÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÄß
dUÀvÆ À Û ªÉÊ«zsåÀ ªÁVgÀÄvÀz Û .É CAzÀgÉ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¸ÀzÁ ¥ÀæªÉò¹zÀ£ÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¸Áé«Äf¬ÄAzÀ PÉý w½zÀ
¥ÀǪÀðUÀº æ ¦
À ÃrvÀ, ¹Ã«ÄvÀ. DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ UÀ½¹zÀ ¸ÀÄRzÀ ¤gÀ A d£Á£À A zÀ g À Ä ºÀ Ä qÀ Ä UÀ £ À G¥ÁAiÀ Ä ªÀ £ À Æ ß
¨ÉÃrPÉUÀ¼À »AzÉAiÉÄà ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À ‘ºÀÅ°’ PÁ¢gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ¨sÁªÀªÀ£ÀÆß ªÉÄaÑPÉÆAqÀgÀÄ.

30 «ªÉÃPÀ¥À¨
æ Às, DUÀ¸ïÖ 2007
 ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß NzÀĪÀ ºÀªÁå¸À ±ÁèWÀ¤ÃAiÀĪÉà DzÀgÀÆ N¢zÀ
¸ÀzÀÎçAxÀUÀ¼À£ÀÄß EvÀgÀjUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÆÛ GvÀÛªÀÄ.
¸ÀÄAzÀgÀ UÀAæ xÀzÀ ¨É¼PÀ £À ÄÀ ß ªÀģɬÄAzÀ, ªÀÄ£À¢AzÀ ºÉÆgÀPÌÉ vÀAzÀÄ ¯ÉÆÃPÀª£ À ÄÀ ß
¨É¼UÀ ¨ À ÃÉ PÀÄ. EAvÀºÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁrgÀĪÀ ¯ÉÃRPÀgÄÀ ²PÀt
ë
¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ E¯ÁSÉAiÀÄ ¤ªÀÈvÀÛ r.r.¦.L. ºÁUÀÆ ªÀÄAqÀå vÁ®ÆèQ£À
¤ªÁ¹UÀ¼ÄÀ .
¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå
£À£U À É zÉÆgÉvÀ MAzÀÄ C¥ÀǪÀð UÀA æ xÀ µÀmï¸ÀÜ® eÁÕ£À ±ÀvÀ¸ÀÜ® ¹zÁÞAvÀªÉAvÀ®Æ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. DzÀgÉ, UÀÄgÀÄ
¸ÁgÁªÀÄÈvÀ. EzÀÄ 701 ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¸ÀgÀ¼À gÉÃtÄPÀ-CUÀ¸öÛÀ ågÀ ¸ÀAªÁzÀ gÀÆ¥Àz° À g è ÄÀ ªÀ F ‘¹zÁÞAvÀ
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°ègÀĪÀ «ÃgÀ±ÉʪÀ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀ. CZÀÑ ²SÁªÀÄtÂ’AiÀÄ£ÀÄß §¸ÀªÁ¢ ¥Àª æ ÄÀ xÀg À ÄÀ J°èAiÀÄÆ ¥À¸ æ ÁÛ¥À
PÀ£ÀßqÀzÀ°è F §ÈºÀvï PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÀªÀgÀÄ ²ªÀ£À ªÀiÁqÀzÉ EgÀĪÀÅzÀÄ D±ÀA Ñ iÀÄðPÀg.À MnÖ£° À è F zsª À ÄÀ ðPÉÌ
C¥ÀgÁªÀvÁgÀ zÉòPÀ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ vÉÆÃAlzÀ ¹zÀÞ°AUÉñÀé PÀ£ßÀ qÀz° À è MAzÀÄ QæAiÀiÁ¸ÀA»vÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄUÀ» æ ¹zÀªg À ÄÀ
gÀgÄÀ . ²æÃUÀ¼ÄÀ 12 ªÀµð À UÀ¼À PÁ® AiÉÆÃUÀ¸ª À iÀ Á¢üAiÀÄ°èzÄÀ Ý ¹zÀÞ°AUÀ AiÀÄwUÀ¼ÃÉ JA§ÄzÀg° À è JgÀqÄÀ ªÀiÁw®è.
CªÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ ºÀÅvÀÛ ¨É¼¬ É ÄvÀÄ. C£ÀAvÀgÀ MAzÀÄ ºÀ¸ÄÀ D ²æÃUÀ¼ÄÀ ‘¸ÁgÁªÀÄÈvÀ’ zÀ°è °AUÁAUÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ zÀ ¨sQÀ Û
ºÀÅvÀÛzÀ ªÉÄÃ¯É ¤vÀå ºÁ®Ä PÀgÉAiÀÄÄwÛgÀ®Ä ºÀ¸ÀÄ«£À eÁÕ£À QæAiÉÄ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß J¼É J¼ÉAiÀiÁV ²µÀåjUÉ
ªÀiÁ°ÃPÀ £ÉA§tÚ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä ºÉÆÃzÁUÀ G¥ÀzÃÉ ²¹zÁÝg.É EªÀgÄÀ §¼À¹gÀĪÀ ¨sÁµÉ £ÉÃgÀ, ¸Àg¼ À ,À
‘¤Ã£ÀÄ ©£ÀߺÀ M¦à¹zÀÝ UÀÄgÀÄ E¯ÉÃè EzÁÝgÉ ’ JAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgª À ÁVzÀÄÝ ²æøÁªÀiÁ£Àå¤UÀÆ CxÀðªÁUÀĪÀAwzÉ.
C±ÀjÃgÀªÁt PÉý§AvÀÄ. C ºÀÅvÀÛPÉÌ ºÁ®Ä vÀÄA©zÀ EvÀgÀ ²ªÀ±g À t À ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgA À vÉ ²æÃUÀ¼Æ À ¸ÀºÀ C£ÉÃPÀ
£ÀÆgÁgÀÄ PÉÆqÀU½ À AzÀ QëÃgÁ©üµÃÉ PÀ ªÀiÁqÀ®Ä, UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ ¨ÉqV À £À ªÀZ£ À U À ¼ À £ À ÄÀ ß §gÉ¢zÁÝg.É §ºÀűÀB CªÀÅ ¸Ázs£ À É
UÉÆÃZÀj¹ £ÉA§tÚ£À ªÀÄ£ÉUÉ ©dAiÀÄAUÉÊzÀÄ, CªÀ£ÀÄ AiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ ²µÀågÀ eÁÕ£ª À ÄÀ lÖª£ À ÄÀ ß C¼ÉAiÀÄĪÀÅ
M¦à¹zÀÝ ©£ÀߺÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÇwðªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. F ¸ÀAUÀw zÀPÌÉ gÀavÀªÁVgÀ§ºÀÅzÀÄ. EªÀgÀ C£ÉÃPÀ ªÀZ£ À U À ¼ À ° À è ¸Áé«Ä
ºÉÃgÀA§ PÀ«AiÀÄ ‘²æà ¹zÀÞ°AUÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼À ¸ÁAUÀvåÀ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀ CzÉéöÊvÀ vÀvéª À £ À ÄÀ ß ºÉÆîÄ
¥ÀÅgÁt’ zÀ°è ¸À«¸ÁÛgª À ÁV ¤gÀƦvÀªÁVzÉ. ²æÃUÀ¼ª À g À À ªÀAvÀºÀ «ZÁgÀzsÁgÉAiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÅzÁVzÉ. ²æÃUÀ¼ÀÄ
PÁ® 15£Éà ±Àvª À iÀ Á£À. DUÀ GvÀg Û À ¨sÁgÀvÀ ªÀĺÀªÄÀ ä ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ, ¥ÀvA À d° ªÀĺÀ¶ðAiÀÄ CµÁÖAUÀAiÉÆÃUÀ
¢ÃAiÀÄgÀ D½éPA É iÀÄ°èvÄÀ .Û F UÀA æ xÀªÅÀ °AUÁAUÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ªÀ£ÄÀ ß ªÀZ£ À ¸
À A À SÉå 364gÀ°è ¥Àw æ ¥Á¢¹, F AiÉÆÃUÀª£ À ÄÀ ß
ªÀ£ÄÀ ß ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀĪÀ PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ KPÉÊPÀ PÀÈw. °AUÁAUÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ zÆ É qÀ£É ¸À«ÄÃPÀj¹zÁÝg.É F ºÉÆwÛUÉ
«ÃgÀ±ÉʪÀ zsÀªÀÄ𠧺À¼À ¥ÁæaãÀªÁzÀgÀÆ CzÀÄ AiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ªÀZ£ À ªÀ ÇÀ ªÀÄÄRåª.É J®è 701
MAzÀÄ ªÀÄÆvÀð ¸Àg é ÆÀ ¥Àª£ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄzÀÄ §¸ÀªÁ¢ ªÀZ£ À UÀ ¼
À Æ À ¸ÀºÀ £ÉlÖ PÀ°£ è °À è PÉwz Û À ²ªÀ£À ±Á¸À£z À A À wªÉ.
¥Àª æ ÄÀ xÀgÀ PÁ®zÀ°.è D PÁ®ªÀ£ÄÀ ß F ¹zÁÞAvÀzÀ ¥Àªð À F ¥ÀŸÀPÛ À ±Àgt À zsª À ÄÀ ðzÀ ¥Áæx« À ÄPÀ ¥ÀŸÀPÛ ,À ¥ÀoåÀ ¥ÅÀ ¸ÀPÛ ,À
PÁ®ªÉ£ßÀ §ºÀÅzÀÄ. EzÉà zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß w½¸ÀĪÀ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ DzsÁgÀUA æÀ xÀ ºÁUÀÆ zsª À ÄÀ ð¸ÀA»vÉ ¸ÀºÀ DVgÀÄvÀz Û .É
UÀA
æ xÀªA É zÀgÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ‘¹zÁÞAvÀ ²SÁ ²æÃUÀ¼ÄÀ CªÀvj À ¹ F UÀA æ xÀ gÀa¸À¢zÀÝgÉ zÀQt ë ¨sÁgÀvÀ
ªÀÄtÂ’. F UÀAæ xÀPÌÉ F zsª À ÄÀ ðzÀ ¥ÀAZÀ¦ÃoÀU¼ À ° À è MAzÁzÀ zÀ°è F ¥ÀAxÀ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV £Á±ÀªÁV ºÉÆÃUÀÄwÛvÄÀ Û
EA¢£À PÁ²Ã ¦ÃoÀzÀ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ UÀ¼ÄÀ ºÁUÀÄ dZÀ¤ JAzÉà JA§ÄzÀÄ £À£Àß C¤¹PÉ. CA¢£ÀªÀgÉUÉ F ¥ÀAUÀqÀPÉÌ
¥À¹æ zÀÞgÁzÀ ¤qÀĪÀiÁ«Är ¸ÀÆAiÀÄð¹AºÁ¸À£z À À »A¢£À MAzÀÄ DzsÁgÀUA æÀ xÀ CxÀªÁ QæAiÀiÁZÁgÀ ¸ÀA»vÉ EgÀ¢gÀÄ
¦ÃoÁ¢üPÁjUÀ¼ÄÀ PÀ£ßÀ qÀz° À è ªÁåSÁ壪 À £À ÄÀ ß §gÉ¢gÀÄvÁÛg.É ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£ÀUA À qÀÄ ²æÃUÀ¼ÄÀ F UÀA æ xÀgZ À £ À UÉ É PÉʺÁQgÀ
«ÃgÀ±ÊÉ ªÀ JAzÀgÉ CµÁÖªg À tÀ UÀ½AzÀ C®APÀj¹PÉÆAqÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. D PÁ®PÉÌ EAxÀ UÀæAxÀªÉÇAzÀÄ EzÀÝ ¥ÀPÀëzÀ°è
(UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÄÀ , ¥ÁzÉÆÃzÀP,À ¥À¸ æ ÁzÀ, «¨sÆ À w, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ UÀA æ xÀ gÀa¹ vÀªÄÀ ä CªÀÄÆ®å ªÉüÉAiÀÄ£ÀÄß
gÀÄzÁæQ,ë ªÀÄAvÀ)æ ¥ÀAZÁZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß DZÀj¹ (°AUÁZÁgÀ, ºÁ¼ÀĪÀiÁrPÉƼÀÄw î g Û °À ®è. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¨Ás µÉAiÀÄ°è ¥À¨ æ ÄÀs vÀ骣 À ÄÀ ß
¸ÀzÁZÁgÀ, ²ªÁZÁgÀ, UÀuÁZÁgÀ, ¨sÈÀ vÁåZÁgÀ) µÀmï¸ÀÜ® ºÉÆA¢zÀÝ ²æÃUÀ¼ÄÀ J°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ vÀªÄÀ ä G¥ÀzÃÉ ±ÁªÀÄÈvÀ
UÀ¼£ À ÄÀ ß (¨sPÀ ,ÛÀ ªÀĺÉñÀ, ¥À¸ æ Á¢, ¥Áæt°AV, ±Àgt À , LPÀå) zÀ°è ‘¹zÁÞAvÀ ²SÁªÀÄtÂ’AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¹®è
Kj ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À°è MAzÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀPÉÌ KPÉÆÃvÀÛgÀ ªÁzÀÝjAzÀ D ¥ÀŸÀPÛ z À À PÁ® ¤UÀÆqsª À ÁVAiÉÄà G½AiÀÄÄ
«ªÉÃPÀ¥À¨
æ Às, DUÀ¸ïÖ 2007 31
 ¸ÀÄAzÀgÀ UÀA
æ xÀzÀ ¸ÀÄvÀª
Û ÄÀ ÄvÀÛ

vÀz
Û .É ªÀZ£ À À ¸ÀASÉå 57gÀ°è °AUÁAUÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ PÌÉ ¥Àgª À ÄÀ ¨sÁgÀvÀzÀ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß N¢zÁUÀ C£ÉÃPÀ K½UÉ,
«ÃgÀ±ÉʪÁUÀªÀĪÉà ¥ÀæªÀiÁt, ¥ÀÅgÁvÀgÀ ªÀĺÁªÁPÀåªÉà CªÀ£w À UÀ¼ÄÀ PÁt¹UÀÄvÀª Û .É ºÀ£ßÉ gÀq£ À A
É iÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ gÁd
¥Àªæ iÀ Át JAzÀÄ ºÉý ²ªÀ££ À ßÉ Ã ¸ÁQëAiÀiÁV ªÀiÁrzÁÝg.É ©dÓ¼£ À À ¸ÁªÀiÁædåz° À è §¸ÀªÁ¢ ±Àgt À gÀÄ PÀnz Ö À ¸ÀªiÀ Ád
ªÀÄvÉÛ, ªÀZÀ£À 61gÀ°è “D¢AiÀÄ° ²ªÀvÀvÀézÀ°è gÉÃtÄPÀ PÀ¯ÁåtzÀ PÁæAw¬ÄAzÁV gÁd ºÁUÀÄ C£ÉÃPÀ ±Àgt À gÀ
£ÀÄzÀAiÀĪÁUÀ¢zÉÆðqÉ E°è ²ªÀ°AUÀzÀ°è (¸ÁܪÀgÀ) PÉƯÉAiÀiÁzÀ£ÀAvÀgÀ C°è C½zÀĽzÀ ±ÀgÀtgÀÄ ¢PÉÌlÄÖ
GzÀAiÀĪÁzÀ ¥ÀjAiÉÄAvÉÆÔ JAzÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀjAzÀ £Á£Á PÀqÉUÉ NrºÉÆÃzÀgÀÄ. vÁ¼ÉUÀjAiÀÄ°èzÀÝ zsÀªÀÄð
¨s À Æ ªÀ Ä AqÀ ® zÀ ªÉ Ä Ã¯É EµÀ Ö ° AUÀ v À v À é z À ©ÃdªÀ £ À Ä ß PÀlÖ¼ÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉAQ, ¤ÃgÀÄ, UÉzÀÝ°£À ¥Á¯ÁzÁUÀ ±ÀgÀt
©wÛzª À gÀ ÄÀ UÀÄgÀÄ gÉÃtÄPÀgÄÀ JA§ÄzÀÄ ¤«ðªÁzÀ. DzÀgÉ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è C±ÁAw, CgÁdPÀvÉ vÁAqÀªª À ÁrvÀÄ. F
CªÀgÄÀ ºÉýgÀĪÀ ‘D¢’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÀÈvÀ, vÉÃæ vÁ, zÁé¥g À ,À DWÁvÀ¢AzÀ ¸ÀÄzsÁj¹PÉƼÀ® î Ä d£ÀvU À É ªÀÄÆgÀÄ ±Àvª À iÀ Á£À
PÀ°UÀ¼° À è AiÀiÁªÀ AiÀÄÄUÀzÀ D¢ JA§ÄzÀÄ H»¸À®Ä UÀ¼ÃÉ ¨ÉÃPÁzÀªÅÀ . F ¸ÀA¢üPÁ®zÀ°è AiÀÄwUÀ¼ÄÀ CªÀvj À ¹
C¸ÁzsÀå. F zsª À ÄÀ ðPÉÌ ªÀÄgÀÄfêÀPÆ É lÄÖ CtÄ«£À°è CtĪÁV,
ªÀĺÀwÛ£° À è ªÀĺÀvÁÛV ¨sÁgÀvÁzÀåAvÀ ¸ÀAZÀj¹, zsª À ÄÀ ð
«ÃgÀ±ÊÉ ªÀ zsª À ÄÀ ðzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄR vÀv÷ÛÀ éU¼À A
É zÀgÉ
¥ÀZæ ÁgÀ PÉÊUÉÆAqÀgÄÀ .
UÀÄgÀÄ, ²µÀå ªÀÄvÀÄÛ (UÀÄgÀÄ ²µÀå¤UÉ ¢ÃPÁë ¸ÀA¸ÁÌgz À °À è
J®è ªÀÄvÀzÀ zsÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼À CªÀvÁgÀzÀ GzÉÝñÀ,
PÀgÄÀ t¹ PÉÆqÀĪÀ) EµÀ° Ö AUÀ. vÀªÄÀ ä F ªÀZ£ À À ¸ÀA»vÉ
¨sÀªÀZÀPÀæzÀ°è ¹QÌ ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄwÛgÀĪÀ fêÁvÀägÀ£ÀÄß ¨sÀªÀ
AiÀÄ°è UÀÄgÀÄ ²µÀåj§âjUÀÆ ¤Ãw¸ÀA»vÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ¹
§Azs£ À ¢ À AzÀ ©r¹ ªÀÄÄQÛ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀĪÀÅzÉà DVgÀÄ
zÁÝg.É ¢ÃPÁë ¸ÀA¸ÁÌgª À £À ÄÀ ß ¥ÀqzÉ À ²µÀå UÀÄgÀÆ¥ÀzÃÉ ±À
vÀz
Û .É ªÀiÁ£Àªj À UÉ C£ÉÃPÀ ªÀÄvÀU½ À gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀéUð À PÉÌ C£ÉÃPÀ
ªÀ£ÄÀ ß ¥Á°¹ QæAiÀiÁZÁgÀ ¸ÀA¥À£ßÀ £ÁzÀgÉ CAxÀÀ ²µÀå¤UÀÆ
¨ÁV®ÄUÀ½zÀÝAvÉ JAzÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÄÀ ºÉý
UÀÄgÀÄ«UÀÆ AiÀiÁªÀ ¨sÃÉ zÀªÇÀ E®è, E§âgÆ À ¸Àj¸ÀªiÀ Á£ÀgÄÀ
zÁÝg.É CzÀgA À vÉ ²æÃUÀ¼À CªÀvÁgÀzÀ GzÉÝñÀªÇÀ ¸ÀºÀ CzÉÃ
JA§ gÀº¸ À åÀ ª£À ÄÀ ß ºÉýzÁÝgÉ (ªÀZ£ À À 163). 523£ÉÃ
DVvÀÄÛ.
ªÀZ£ À z À ,è “ CA¢£À UÀÄgÀÄ«£À°g
À ° è vÀ PÀ ÌÀ CºÀð UÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß
PÁtzÉ PÀt® Ú z è ÁvÀ PÁt§®è£ÃÉ ?” JAzÀÄ w½¸ÀÄvÀÛ CeÁÕ¤ MmÁÖgÉ ²æÃUÀ¼À ‘µÀmï¸ÀÜ®eÁÕ£À ¸ÁgÁªÀÄÈvÀ’ ªÀÅ ¨sÁgÀvÀ
UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ “ vÀªÄÀ ä ºÁ¢AiÀÄ vÁªÀjAiÀÄgÀÄ; vÁ«£ÁßjUÉ zÉñÀzÀ MAzÀÄ CªÀÄÆ®å vÀv÷ÛÀ éUA æÀ xÀ. E°ègÄÀ ªÀ CzsÁåväÀ
ºÁ¢AiÀÄ vÉÆÃjºÀgA À iÀÄå, F ¨sÆ À ¨sÁj UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ UÀÄgÀÄ, gÀº¸ À åÀ U¼ À ÄÀ NzÀÄUÀgÀ eÁÕ£Z À PÀ ÄëÀ UÀ¼£À ÄÀ ß vÉg¸ É ÄÀ vÀªÛ .É «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ
UÀÄgÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ £ÁZÀgÀÄ £ÉÆÃqÁ.. ¥À¨ æ sÀÄªÉ JAzÀÄ” ¥ÀAyÃAiÀÄjUÉ EzÀÄ DzsÁgÀ UÀæAxÀ. EzÀÄ «ÃgÀ±ÉʪÀ
ªÀÄ£À£ÉÆAzÀÄ £ÀÄr¢gÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀAvÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ªÀÄoÀU¼ À ° À è ¥Àw æ ¢£ÀªÇÀ ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁqÀ
¨ÉÃPÁzÀ UÀæAxÀ. ºÉÃgÀA§ PÀ«AiÀÄ ¸ÁAUÀvÀå PÁªÀåzÀ
vÀªÄÀ ä C£ÉÃPÀ ªÀZ£ À U
À ¼À °
À è §¸ÀªÁ¢ ¥Àª æ ÄÀ xÀg£
À ÄÀ ß ¸Àäj¸ÀÄvÀÛ
UÀzÁå£ÀĪÁzÀ (gÁd±ÉÃRgÀ ±Á¹Ûç, £É®ªÀÄAUÀ®) ¥ÀÅl
§¸Àªt À £Ú ÃÉ UÀÄgÀÄ, ZÉ£ßÀ §¸Àªt À £Ú ÃÉ °AUÀ ¥À¨ æ ÄÀs zÉêÀgÃÉ 105gÀ°è “F «zÉåAiÀÄ£ÀÄß CZÀ°vÀgÁV ¸ÀzãÀ QÛ¬ÄAzÀ
dAUÀªÄÀ JAzÀÄ w½¹ F §ÈºÀvï ¸ÀªiÀ ÁdzÀ gÀƪÁj ¤ªÀÄð® ªÀÄ£À¹¤ ì AzÀ w½zÀÄPÉÆAqÀÄ DZÀj¹ C£ÀĵÁ×£PÀ ÌÉ
UÀ¼£
À ÄÀ ß ªÀÄ£À¸ÁgÉ ºÉÆUÀ½zÁÝg.É CgÉ ¨sPÀ ,ÛÀ CgÉ «zÁåªA À vÀ, vÀAzÀ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ¸ÀzãÀ P£ ÛÀ ÄÀ ¸À£Áå¹UÀ½VAvÀ®Æ zÉÆqÀª Ø £ À ÄÀ ”
CgÉ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è PÀAqÁUÀ ªÀZ£ À À 218 JAzÀÄ £ÀªÄÀ Æ¢¸À¯ÁVzÉ. £Á£ÀÄ ¨Á®PÀ£ÁVzÁÝUÀ JqÉ
gÀ°è “K£À£Æ É Ã¢zÀgÃÉ £ÀAiÀiÁå.. V½ N¢ vÀ£ßÀ ºÉî vÁ AiÀÄÆgÀÄ PÉÃë vÀPæ ÌÉ ¨sÃÉ nPÉÆnÖzÝÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ¨sPÀ £ ÛÀ Æ
É §â£ÄÀ ,
wAzÀAvÉ, KPÀ°AUÀ ¤µÁ×ZÁgÀ ¸Áé£ÀĨsÀªÀzÀ «ªÉÃPÀ “JqÉAiÀÄÆjV£Àß «ÄV¯ÁzÀ PÉÃë vÀ« æ ®è, ²æÃUÀÄgÀĹzÀÞ°AUÉñÀj é
¹zÁÞAvÀ ¤tðAiÀÄ«®èz,É ªÀiÁwUÉ ªÀiÁvÀÄ PÀ°vÀÄ £ÀÄrUÉ V£Àß «ÄV¯ÁzÀ UÀÄgÀÄ«®è, µÀmï¸ÀÜ® eÁÕ£¸ À ÁgÁªÀÄÈvÀQÌ£ßÀ
£ÀÄrAiÀÄ PÀ°vÀÄ. . . . . PÀAqÀgÉ ªÀiÁVAiÀÄ PÉÆÃV¯ÉAiÀÄAvÉ «ÄV¯ÁzÀ UÀA æ xÀ«®è ” JAzÀÄ ºÉýzÀÝgÀÄ. CzÀÄ ¸ÀvÀå
ªÀÄÄR ªÀÄĤ¸ÁVj¸ÀAiÀÄå ” JAzÀÄ vÀªÄÀ ä UÀÄgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÉAzÀÄ £À£ÀVÃUÀ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.
©£Àß«¹PÉƼÀÄv î ÁÛg.É ²æÃUÀ¼ÄÀ ªÀZ£ À À 678gÀ°è vÁªÀÅ ¥Àw æ
¥Á¢¸ÀĪÀ F ¥ÀAxÀzÀ §UÉÎ §gÉAiÀÄÄvÁÛ “J®è ªÀÄvÀ D±Àª
æ ÄÀ zÀ «±ÉõÀ PÁAiÀÄðPÀª
æ iÀ UÀ¼ÄÀ
UÀ¼ÀAvÀ®è EzÀÄ, ¸ÀéUÀð ªÀÄvÀåð ¥ÁvÁ¼ÀzÉƼÀUÉ ±ÀgÀt DUÀ¸ïÖ 2007
°AUÀzÀ ªÀÄvÀ ¨ÉÃgÉ, F ±Àgt À °AUÀzÀ ¤®ÄUÀqA É iÀÄ£ÀÄß
10 ±ÀÄPÀª
æ ÁgÀ ¸Áé«Ä gÁªÀÄPÀȵÁÚ£ÀAzÀ dAiÀÄAw
¥Àg²À ªÀeÁÕ¤UÀ¼ÄÀ §®èg® À z è ,É ¥À¥æ AÀ ZÀ fëUÀ¼ÄÀ JAzÀÆ
28 ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ ¸Áé«Ä ¤gÀAd£Á£ÀAzÀ dAiÀÄAw
CjAiÀÄgÀÄ” JA§ ºÉUÎÀ ½PÉAiÀÄ £ÀÄrUÀ¼£ À ÁßqÀÄvÁÛg.É

32 «ªÉÃPÀ¥À¨
æ Às, DUÀ¸ïÖ 2007
 NAPÁgÀ »AzÀÆzsª À ÄÀ ðzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁV, ¥Àg§ À º
æ äÀ££
À ÄÀ ß ¤zÉðò¸ÀĪÀ
- §æºÁäAqÀzÀ ªÀÄAvÀª
æ ÁV ‘NA’ dUÀvÀàç¹zÀÞªÁVzÉ. G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À°è,
¸Á»vÀåz° À è ºÁUÀÆ ¥À¹ æ zÀÞ ¯ÉÃRPÀgÀ £ÀÄrUÀ¼° À è F ±À§ÝªÅÀ
G¹j£À G¹gÀÄ C©üªÀåPÀÛUÉÆArgÀĪÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ» æ ¹ «ªÀj¹gÀĪÀ
¯ÉÃRPÀgÀÄ ºÁ¸À£ÀzÀ ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ.
d.ºÉÇ. £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä

‘NA ’ ¥À Å gÁvÀ £ À j AzÀ £À ª À Ä UÉ §¼À Ä ªÀ ½ AiÀ i ÁV ‘NA’ MAzÀÄ ©ÃeÁPÀëgÀ. NAPÁgÀªÉAzÀÆ, ¥Àt
æ ªÀ
§A¢gÀĪÀ MAzÀÄ «²µÀÖ ¸Àg é .À EzÀgÀ ªÀĺÀvª éÀ £À ÄÀ ß CjvÀÄ ªÉAzÀÆ EzÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¥Àt æ ªÀªÉA§ÄzÀÄ ‘£ÀÄ’
PÉÆAqÀgÉ F ©ÃeÁPÀëgÀzÀ°è §æºÁäAqÀ CqÀVgÀĪÀÅzÀÄ (¸ÀÄÛw¸ÀÄ, ±À§Ý ªÀiÁqÀÄ) JA§ zsÁvÀÄ«¤AzÀ ¤µÀà£Àß
UÉÆÃZÀgª À ÁUÀÄvÀz Û .É ‘NA’ PÉêÀ® MAzÀÄ ¸Àg é ª À ®À ,è CzÀÄ ªÁVzÉ. C®èzÉ £ÀªÀĸÀÌj¸ÀÄ JA§ CxÀðªÀżÀî ‘£ÀªÀiï’
¸ÀªÀð¸Àé. ¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀ zsÁvÀÄ«¤AzÀ §AzÀÄ, ªÀÄ£ÀĵÀ壣 À ÄÀ ß «ÄÃjzÀ CUÉÆÃZÀgÀ
MAzÀÄ ¢ªÀå ±ÀQÛ. DzÀPÁgÀt CzÀÄ ¥ÀÅgÁvÀ£ÀªÁzÀAvÉ ±ÀQÛUÉ £ÀªÀĸÁÌgÁvÀäPÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ ¥ÀætªÀ
£À Æ vÀ £ À ª À Ç ºËzÀ Ä . CzÀ Ä £À ª À Ä ä G¹j£É Æ A¢UÉ ªÁVzÉ JAzÀÆ w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ.
MAzÁVzÉ, §æºÁäAqÀzÀ G¹j£À G¹gÁVzÉ. NAPÁgÀ
“ªÀĺÀvï D¢AiÀÄ°è ¥À¥ æ x
Àæ ÀªÀÄ ¨ÁjUÉ £ÁªÀÄzÀAvÉ
D¢AiÀÄ D¢AiÀiÁVgÀĪÀAvÉ CAvÀåzÀ CAvÀåªÀÇ DVzÉ.
ªÀåPÀÛªÁV £ÀAvÀgÀ §æºÁäAqÀzÀ DPÁgÀ zsÀj¹zÉ. CzÀgÀ
NAPÁgÀªÉ ¸ÀȶÖ, ¹Üw, ®AiÀÄ PÀÆqÀ.
»AzÉ ¸À£ÁvÀ£ÀªÁzÀ CªÀåPÀÛ ¸ÉÆáÃl CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß
‘NA’ C£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÉêÀ® ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ
ºÉÇgÀUÉqÀºÀŪÀ ±À§Ý§º æ Àä«zÉ. EA¢æAiÀÄUÀ½UÉ UÉÆÃZÀgÀ
CzÀ£ÀÄß C¨sÀå¹¹ CzÀjAzÀ GAmÁUÀĪÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ ªÁUÀĪÀAvÉ §æºÁäAqÀzÀ ¸Àg é Æ
À ¥Àz° À è UÉÆÃZÀj¸À®Ä EgÀĪÀ
£ÀAvÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸ÀÆPÀÛ. ¸ÉÆáÃlPÉÌ MAzÉà MAzÀÄ ±À§ÝaºÉß EzÉ. CzÉà ‘NA’.
¥ÁæaãÀ JAzÁPÀt ë wgÀ¸ÁÌgPÀ Æ É Ìà E®è ¥ÀÇeÉUÆ É Ã UÀÄj
±À§ÝªÀ£ÀÄß CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¨sÁªÀ¢AzÀ «¨sÀf¸À®Ä
AiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðPÀÌAvÀÆ EzÀÄ CvÀåAvÀ
ºÉÃUÉ C¸ÁzsåÀ ªÇÉ Ã ºÁUÉ ‘NA’ C£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆáÃlªÀ£ÄÀ ß
CUÀvÀåªÁzÀ w½ªÀ½PÉAiÀiÁVzÉ.
PÀÆqÀ £ÁªÀÅ ¨ÉÃ¥Àðr¸À¯ÁgɪÀÅ. NA JA§ÄzÀÄ
¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄzÀ DvÀä ¥Àt æ ªÀ. ¥ÀvA À d° ªÀĺÀ¶ð §æºÁäAqÀª£ À ßÉ ¯Áè ªÁ妹gÀĪÀAxÀ ±À§Ý aºÉß. ªÀÄvÁÛªÅÀ zÀÆ
ªÉÆlÖªÉÆzÀ°UÉ EzÀgÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀ CzÀPÌÉ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀÄzÀÄ E®è” JAzÀÄ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ
AiÉÆÃV. vÀ£Àß AiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ¯É £ÀAzÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ.
¥ÀAæ iÉÆÃUÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, CzÀgÀ «±ÀéªÁå¥PÀ À ±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß
‘NA’PÁgÀ UÁAiÀÄwæVAvÀ ¥ÀÅgÁvÀ£ÀªÁzÀÄzÀÄ CµÉÖÃ
C£ÀĨsÀ«¹, CjªÀÅ ªÀiÁrPÉÆlÖ ªÉÆzÀ°UÀ. AiÀiÁgÀÄ
KPÁUÀa æ vÀ¢ Û AzÀ ‘NA’ C£ÀÄß C¨såÀ ¹¸ÀÄvÁÛgA É iÉÆà CªÀgÀ C®è, CzÀÄ UÁAiÀÄwæà ªÀÄAvÀæzÀ ªÀÄÆ®. NAPÁgÀzÀ
avÀ« Û PÁgÀU¼ À ÄÀ w½AiÀiÁzÀ ¸ÀgÆ É ÃªÀgz À AÀ vÉ ¤ªÀÄð®ªÁV, ªÀÄÆ® ¸ÀÆavÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAqÀPÉÆÃ¥À¤µÀwÛ£À
CªÀgÀ°èAiÉÄà ¸ÀÄ¥ÀÛªÁVgÀĪÀ CªÀåPÀÛ ZÉÊvÀ£Àå eÁUÀÈw ªÉÆzÀ®£É ªÀÄAvÀæzÀ°è- N«ÄvÉåÃPÁPÀëgÀ«ÄzÀA ¸ÀªÀðA
UÉÆAqÀÄ, ¥ÀPæ Á²¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄvÀz Û .É vÀ£ÆÀ ä®PÀ «±ÉéöÊPÀå “EzÉ ® è ª À Ç NA JA§ CPÀ ë g À ª À Å ”. CzÀ g À G¥À
¨sÁªÀ ¸ÀÄáj¸ÀÄvÀÛzÉ. K¤®è¢zÀÝgÀÆ PÀqÉAiÀÄ ¥ÀPÀë avÀÛ ªÁåSÁå£ÀªÀÅ »ÃVzÉ: »AzÉ DVºÉÇÃzÀzÀÄÝ, FUÀ EgÀÄ
ZÁAZÀ®å¢AzÀ zÀÆgÀªÁV KPÁUÀv æ É ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÅzÀÄ, ªÀÄÄA¢£ÀzÄÀ EzÉ®ª
è ÇÀ NAPÁgÀªÃÉ . wæPÁ¯ÁwÃvÀ
KPÁUÀv æ É zÉʫøÀÄRzÀ ªÉÆzÀ® ¸ÉÆÃ¥Á£À. ªÁzÀÄzÀÄ E£ÁߪÀÅ¢zÉAiÉÆà CzÀÆ NAPÁgÀªÉ.
‘NA’ ¥ÁæaãÀjAzÀ »rzÀÄ CgÀ«AzÀ, PÀĪÉA¥ÀÅ ‘NA’PÁgÀ aAw¸À®àlÖ CPÀëgÀUÀ½AzÀ ºÉÇgÀºÉÇ«ÄävÀÄ
CªÀgÀAxÀ DzsÀĤPÀgÀªÀgÉUÉ ºÀ©â vÀ©â »r¢zÉ. CzÀgÀ JAzÀÄ bÁAzÉÆÃUÉÆåÃ¥À¤µÀw£ Û °
À è ºÉýzÉ. ºÉÃUÉ J¯ÉAiÀÄ
ªÀĺÀvéÀª£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ PÉÆAZÀ ¸ÁªÀzÁs £ÀªÁV w½AiÀÄĪÀ £Á¼À¢AzÀ J¯ÉAiÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼É®è ªÁ妹ªÉAiÉÆà ºÁUÉ
¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÉÆÃt. ZÉÊvÀ£åÀ ¸ég
À Æ
À ¥ÀªÁVgÀĪÀ NAPÁgÀ¢AzÀ ±À§Ý¸ª À ÄÀ ƺÀª®
É è
«ªÉÃPÀ¥À¨
æ Às, DUÀ¸ïÖ 2007 33
 NAPÁgÀ- §æºÁäAqÀzÀ G¹j£À G¹gÀÄ

ªÁå¥ÀÛªÁVzÉ. NAPÁgÀªÉ EzÉ®èªÀÇ DVzÉ JAzÀÄ G¥À¤µÀw£ Û °

À è §gÀĪÀ ¥À¸ æ ÁÛ¥ª À £À ÄÀ ß UËqÀ¥ÁzÀgÄÀ vÀªÄÀ ä
NAPÁgÀzÀ ªÀÄÆ®¸ÀégÆ
À ¥ÀzÀ §UÉÎ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. UËqÀ¥ÁzÀPÁjPÉAiÀÄ°è «±Àz À ªÀ ÁV ZÀað¹zÁÝg.É ‘C’PÁgÀ,
NAPÁgÀª£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀ ¥À¸ æ ÁÛ¥À PÀoÆ É Ã¥À¤µÀw£ Û °
À A
è iÀÄÆ ‘G ’PÁgÀ , ‘ªÀ Ä ’PÁgÀ U À ¼ À Ä PÀ Æ r NAPÁgÀ ª ÁVzÉ .
§gÀÄvÀz Û .É AiÀĪÀÄ, £ÀaPÉÃvÀgÀ ¸ÀAªÁzÀz° À è CzÀgÀ PÁAw ‘C’PÁgÀªÀÅ «±Àé£À°èUÉ MAiÀÄÄåvÀÛzÉ, ‘G’PÁgÀªÀÅ vÉÊd¸À
C©üªÀåPÀÛªÁVzÉ. £ÀaPÉÃvÀ AiÀĪÀÄ£À£ÀÄß PÉüÀÄvÁÛ£É: £À°èUÉ MAiÀÄÄåvÀÛzÉ, ‘ªÀÄ’PÁgÀªÅÀ ¥ÁædÕ£° À èUÉ MAiÀÄÄåvÀÛz.É
“zsª À ÄÀ ðQÌAvÀ ©ü£ßÀ ªÀÇ, Czsª À ÄÀ ðQÌAvÀ ©ü£ßÀ ªÀÇ, ¨sÆ À vÀ, C®èzÉ ‘C’PÁgÀªÀÅ ¸ÀÆÜ® dUÀvÀÄÛ, eÁUÀz æ ÀªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ
¨s«À µÀåvï PÁ®UÀ½VAvÀ ©ü£ÀߪÀÇ, F PÁAiÀÄðPÁgÀt «±ÀU é ¼
À £ À ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀz Û .É ‘G’PÁgÀªÅÀ ¸ÀÆPÀöë ä dUÀvÄÀ ,Û ¸À¥ é ßÀ
UÀ½VAvÀ ©ü£ÀߪÀÇ DzÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrgÀĪÉAiÉÆà ªÀÄvÀÄÛ vÉÊd¸ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀz Û .É ‘ªÀÄ’PÁgÀªÅÀ dUÀvÁÌgt À ,
CzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄ.” DUÀ AiÀĪÀÄzsÀªÀÄð »ÃUÉAzÀÄ ºÉüÀÄ ¸ÀĵÀÄ¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁædÕUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.
vÁÛ£É: “J®è ªÉÃzÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄ NAPÁgÀª£ À ÄÀ ß ¥ÁzÀ±BÀ w½zÀÄPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ. NAPÁgÀz° À è
v˻
Û A É iÉÆÃ, J®è vÀ¥¸ À ÄÀ U
ì ¼
À ÄÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀÄ ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß ¸ÉÃj¸À¨ÃÉ PÀÄ. NAPÁgÀªÅÀ ¤¨sð À AiÀĪÁzÀ §æºäÀªÅÀ .
vÀÛªÉAiÉÆÃ, AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌV §AiÀĸÀÄvÀÛ §æºÀäZÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß NAPÁgÀz° À è ¸ÀzÁ AiÀÄÄPÀ£ Û ÁVgÀĪÀª¤ À UÉ J°èAiÀÄÆ ¨sA À iÀÄ
DZÀj¸ÀÄvÁÛgAÉ iÉÆà D ¥Àzª À £À ÄÀ ß ¤£ÀUÉ ¸ÀAUÀºæ ª
À ÁV ºÉüÀÄ «®è. NAPÁgÀªÃÉ C¥Àg§ À º æ äÀ ªÅÀ . NAPÁgÀªÃÉ ¥Àg§ À º
æ äÀ ªÅÀ
vÉÛãÉ, EzÀÄ NA JA§ÄzÀÄ. F CPÀëgÀªÉà §æºÀä. F JAzÀÆ ºÉüÀ®ànÖzÉ. CªÀåAiÀĪÁzÀ NAPÁgÀPÉÌ ¥ÀǪÀð
CPÀëgÀªÉà ¥ÀgÀ. F CPÀëgÀªÀ£ÀÄß w½zÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß «®è, CAvÀgÀ«®è, ¨ÁºÀå«®è, PÁAiÀÄð«®è. ¸ÀªÀðPÀÆÌ
§AiÀĸÀÄvÁÛ£ÉAiÉÆà CªÀ¤UÉ CzÉà ®©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ.” NAPÁgÀªÃÉ D¢, ªÀÄzsåÀ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀ. »ÃUÁV NAPÁgÀ
ªÀ£ÄÀ ß CjvÀª£ À ÄÀ vÀPt ëÀ ªÉà vÀ£ßÀ DvÀä¨Ás ªÀª£ À ÄÀ ß ºÉÇAzÀÄ
ªÀÄÄAqÀPÆ
É Ã¥À¤µÀvï£À F ªÀÄAvÀæ NAPÁgÀz° À è ºÀÅzÀÄ
vÁÛ£.É
VgÀĪÀ «±ÀéªÁå¥ÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄ CzÀgÀ°è ¨ÉgÉvÀÄ
MAzÁUÀĪÀ ºÁ¢UÉ zÁj¢Ã¥ÀªÁVzÉ. NAPÁgÀªÀ£ÀÄß J®ègÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÉƼÀVgÀĪÀ F±ÀégÀ
£ÉAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. ¸ÀªÀðªÁå¦AiÀiÁzÀ NAPÁgÀªÀ£ÀÄß
¥ÀætªÉÇà zsÀ£ÀÄB ±ÀgÉÆà ºÁåvÁä §æºÀä vÀ®èPÀëöåªÀÄÄZÀåvÉÃ|
CjvÀÄPÉÆAqÀÄ ¢üÃgÀ£ÄÀ ±ÉÆÃQ¸ÀĪÀÅ¢®è. ªÀiÁvÉæ (PÁ®zÀ
C¥Àªæ ÄÀ vÉÃÛ £À ªÉÃzÀÞªåÀ A ±Àgª
À v
À £ À ÃÉ vï ||
ÛÀ äÀ AiÉÆà ¨sª
UÀt£É) E®èzÀÄzÀÆ, C£ÀAvÀ ªÀiÁvÉU æ À¼ÀļÀîzÀÆÝ, zÉéöÊvÀzÀ
“NAPÁgÀªÅÀ zs£
À ÄÀ ¸ÀÄ,ì DvÀäªÃÉ ¨Át, §æºäÀ ªÅÀ CzÀgÀ G¥À±ÀªÀÄ£ÀªÀÇ, ²ªÀªÀÇ DzÀ NAPÁgÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ
®PÀöë å JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ.É vÀqª À j À ¸ÀzÉ UÀÄjUÉ ºÉÇqÉAiÀÄ CjAiÀÄÄvÁÛ£A É iÉÆà CªÀ£ÃÉ IĶ, EvÀgg À ®À .è NAPÁgÀzÀ
¨ÉÃPÀÄ. ¨ÁtzÀAvÉ vÀ£ÀäAiÀÄ£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.” G¥Á¸À£A É iÀÄ GzÉÝñÀ ¸ÁzsPÀ £ À £À ÄÀ ß ¸ÀÆÜ®¢AzÀ ¸ÀÆPÀöë äPÌÉ
‘NA’PÁgÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ AiÀiÁgÀÄ vÀ£Àß CAvÀåPÁ® PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÇÃV PÉÆ£ÉUÉ ¯ÉÆÃPÀzÀ §UÉV£À
zÀªÀgÉUÀÆ zsÁ夸ÀĪÀ£ÉÆÃ, CªÀ£ÀÄ CzÀjAzÀ AiÀiÁªÀ zÉéöÊvÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÉ DVzÉ. NAPÁgÀ vÀ£Àß
¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß d¬Ä¸ÀÄvÁÛ£É? JAzÀÄ ¥À± æ ÉÆßÃ¥À¤µÀwÛ£À°è GUÀªÀĪÀ£ÀÄß ‘C’PÁgÀ¢AzÀ ¥ÀqÉ¢zÉ. ‘C’PÁgÀzÀ°è
¸ÀvÀåPÁªÀÄ£ÀÄ PÉüÀÄvÁÛ£É. CzÀPÉÌ GvÀÛgÀªÁV ¨sÀUÀªÁ£ï J®èQÌAvÀ PÀrªÉÄ «±ÉõÀt«zÉ. DzÀPÁgÀtªÉà ²æÃPÀȵÀÚ
¦¥À¯ à ÁzÀgÄÀ , “AiÀiÁgÀÄ ‘NA’ JA§ CPÀg ë ¢
À AzÀ ¥Àgª À ÄÀ VÃvÉAiÀÄ°è CPÀg ë UÀ ¼ À °
À è ‘C’PÁgÀ £Á£É J£ÀÄßvÁÛ£.É JAzÀgÉ
¥ÀÅgÀĵÀ£À£ÀÄß zsÁ夸ÀĪÀ£ÉÆà CªÀ£ÀÄ eÉÆåÃwªÀÄðAiÀÄ J®èzÀgÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀéAiÀÄA¨sÀÆ DVgÀĪÀ ZÉÃvÀ£À CzÉÃ
£ÁzÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À°è MAzÁUÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ ±ÉÃæ µÀ×£ÁzÀ DVzÉ.
ªÀÄvÀÄÛ J®è ±ÀjÃgÀU¼ À °À A è iÀÄÆ ¥Àª æ ÃÉ ²¹gÀĪÀ ¥ÀÅgÀĵÀ££À ÄÀ ß ¥ÁæaãÀ ¸Á»vÀåzÀ°èAiÀÄÆ NAPÁgÀ ««zsÀ ¸ÀégÆ À ¥À
¸ÁPÁëvÀÌj¹PÉƼÀÄîvÁۣɔ JAzÀÄ w½¸ÀÄvÁÛgÉ. ‘NA’ UÀ¼À°è vÀ£Àß ªÁå¥ÀPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¹PÉÆArzÉ. C©ü£ÀªÀ
JA§ÄzÉ EzÉ®èªÀÇ JAzÀÄ vÉÊvÀÛjAiÉÆÃ¥À¤µÀwÛ£À ªÀÄAUÀgÁd vÀ£Àß C©ü£ª À Á©üzÁs £ÀA JA§ PÀÈwAiÀÄ°è
JAl£ÉAiÀÄ C£ÀĪÁPÀz° À è ºÉýzÉ. “NAPÁgÀ ¥Àw æ ÃPÀ£ÁzÀ ‘¥Àtæ ªÀªÉÆÃAPÁgÀªÀPÀÄÌA’ JA¢zÁÝ£É. ¥ÀA¥ÀªÀĺÁPÀ«
CVßAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÀAPÀ¯ÁàväÀ££ À ÄÀ ß ¸Àäj¸ÀÄ” JAzÀÄ §ÈºÀzÁgÀtåPÀ vÀ£Àß D¢¥ÀÅgÁt UÀæAxÀzÀ°è “NAPÁgÀ ±ÀAPÁPÁgÀ
G¥À¤µÀvÀÄÛ w½¸ÀÄvÀÛzÉ. «dAiÀÄ¥À¸ æ ÁÜ£À£ÁA¢ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¤£ÀzÁ£ÀA¢vÀ ¢PÁà¼À
NAPÁgÀ z À ¸À é g À Æ ¥À ª À £ À Ä ß PÀ Ä jvÀ Ä ªÀ i ÁAqÀ Æ PÀ å ZÀP£ Àæ ÀÄA” JAzÀÄ ºÁrzÁÝ£É. µÀqÀPÀëgÀzÉêÀ vÀ£Àß
34 «ªÉÃPÀ¥À¨
æ Às, DUÀ¸ïÖ 2007
 NAPÁgÀ- §æºÁäAqÀzÀ G¹j£À G¹gÀÄ

gÁd±ÉÃRgÀ «¼Á¸ÀA PÀÈwAiÀÄ°è ‘PÁ¯ÁAvÀPÀA ±ÀAPÀgÀ- NA «±ÀéªÀ£ÀÄß ªÁ妹 ¤AwgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ

£ÉÆÃAPÁgÀA’ —®AiÀÄPÀvð À £ÁzÀ ±ÀAPÀgÀ NAPÁgÀ¸g éÀ Æ
À ¥À£ÃÉ ºÀªÄÀ ð£ï ºÉ¸ï ªÀåP¥
ÛÀ r
À ¹gÀĪÀ §UÉ gÉÆêÀiÁAZÀ£PÀ Áj
JAzÀÄ ªÀåP¥ ÛÀ r
À ¸ÀÄvÁÛ£.É ²ªÀ¥± àÀ Á¹Ûç ¸ÀA¥Á¢vÀ UÀÄ©âAiÀÄ AiÀiÁzÀÄzÀÄ.
ªÀÄ®èuÁAiÀÄðgÀ «ÃgÀ±ÊÉ ªÁªÀÄÈvÀ ¥ÀÅgÁtzÀ°è ‘«±Àé¥PæÀ ÈÀ w NAPÁgÀ vÀ£Àß D¼À CUÀ® JvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¹
gÀÆ¥ÀªÉĤ¥À NAPÁgÀªÀÄÆwðUÉ ªÉÇåêÀıÀQÛUÉ £ÀªÉÆà PÉÆAqÀÄ, CAvÀUÀðvÀªÁV ºÀj¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ
£ÀªÉÆÃ’ JAzÀÄ NAPÁgÀPÉÌ £ÀªÀÄ£À ¸À°è¸À¯ÁVzÉÉ. ªÀĺÁPÀ« PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ ¸Á»vÀåzÀ°èAiÀÄÆ PÁt
NAPÁgÀ DzsÄÀ ¤PÀ ¸Á»vÀåz° À A è iÀÄÆ D«¨sð À «¹gÀĪÀ §ºÀÅzÀÄ. PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ DgÀA¨sÀzÀ ¥ÉÃæ ªÀÄVÃvÉUÀ¼À°è
§UÉ §ºÀ¼À «¸ÀäAiÀÄPÀgÀªÁVzÉ. CzÀgÀ CAvÀB±ÀêQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀzsÀ«ÄðtÂAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉAiÀÄĪÁUÀ ‘C£ÀÄvÀg Û Á’
CjvÀ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ NAPÁgÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÀª£À z
À °
À è “£À£ßÀ zÉë/ dUÀ£Áäv/É D¢±ÀQ/Û ªÀĺÁªÀiÁAiÉÄ/
§gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ: “CzÀÄ PÀoÉÆÃ¥À¤µÀwÛ£À ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß »Ãj C£ÀÄvÀÛgÁ/ NA...!” JAzÀÄ ¦æÃwAiÀÄÄ ¸ÀªÀðªÁå¦
¤AvÀ ±ÀQÛªÁtÂ. D ªÁt JAzÀgÉ ‘AiÀiÁªÀÅzÀ£ÄÀ ß J¯Áè AiÀiÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C©üªÀåQÛ¹zÁÝgÉ.
ªÉÃzÀU¼À ÄÀ ¸ÁgÀĪÀªÇÉ Ã, AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌV J®ègÆ À vÀ¥¸ À £
ìÀ ÄÀ ß NAPÁgÀ gÀ¸À¹¢Þ vÀ£Àß ¥Àj¥ÀÇtð CªÀvÁgÀzÀ°è
ªÀiÁqÀĪÀgÆ É Ã, AiÀiÁªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄĪÀÅzÀPÌÉ d£ÀgÄÀ §æºäÀ ¹¢Þ¹gÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwAiÀiÁzÀ ²æÃgÁªÀiÁAiÀÄt
ZÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀĪÀgÉÆà CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÀzÀzÀ°è zÀ±Àð£ÀA£À°è. NAPÁgÀ C°è gÀ¸ÀzÀ ªÀÄqÀĪÁVzÉ.
ºÉüÀÄvÉÃÛ £É; CzÉà NA.’ ªÉÃzÀU¼ À ÄÀ F ¥Àzª À £À ÄÀ ß ±ÁèX¸ÀÄ ‘²¯ÁvÀ¥¹ À ’é AiÀÄ°è GUÀªÄÀ UÉÆAqÀÄ “gÀAiÀiïUÉ PÀgz
É Æ
É AiÀiï
vÀÛªÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ.” N CVßAiÀÄ°è gÉhÄÃAPÀj¹ GQ̺j À zÀÄ ‘C©üµÃÉ PÀ «gÁmï
‘NA ’ C£À Ä ß £É Æ ¨É ¯ ï ¥ÁjvÉ Æ ÃµÀ P À «eÉ Ã vÀ zÀ±ð
À £ÀA’£À°è CAvÀUð À vÀªÁV ¸ÀĵÀÄ¦Û ªÀĺÁªÀiË£Àz° À è
dªÀÄð¤AiÀÄ ºÀªÄÀ ð£ï ºÉ¸ï vÀ£ßÀ PÁzÀA§j ‘¹zÁÞxð À ’ ®AiÀĪÁVzÉ.”
zÀ°è CzÀÄãvªÀ ÁV §¼À¹zÁÝ£.É D PÁzÀA§jAiÀÄ°è §gÀĪÀ
±Á¥ÀU¸ Àæ ÀÛ CºÀ¯Éå ²¯ÉAiÀiÁV ©¢ÝzÀÝ vÁtzÉqÉUÉ
£ÁAiÀ Ä PÀ ¹zÁÞxÀ ð ªÀ Ä vÀ Ä Û ªÁ¸À Ä zÉ Ã ªÀ g À £À q À Ä ªÉ
²æÃgÁªÀÄ ºÉÇÃUÀĪÁUÀ CªÀ£À°è a£ÀäAiÀiÁªÉñÀ ªÀÄÆr,
£ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹:
ªÀ£åÀ ªÄÀ ÈUÀ, ¥ÀQ¸ ë AÀ PÀÄ®UÀ¼À £Á¼À£Á¼ÀU¼À °
À è ±ÀQÛ ¸ÀAZÀj¹
¹zÁÞxðÀ ºÉýz:À ‘£À¢ £ÁzÀªÄÀ AiÀÄ JA§ÄzÀÄ ¤dªÀ®ª è ÃÉ Erà ¸ÀȶÖAiÉÄà NAPÁgÀ zsÀé¤AiÀiÁV zsÀ餹zÀÝ£ÀÄß,
ªÁ¸ÀÄzÉêÀ? CzÀÄ gÁd£À, ¸ÉʤPÀ£,À UÀƽAiÀÄ, ªÉÄÊ£ÁºÀQÌAiÀÄ, “....¥ÀQ̬ÄAZÀgz À ÆÉ qÀ£É ¸ÀAUÀ«Ä¹ vÀÄA© ªÉÆgÉ vÀÄA©
UÀ©ð
ü tÂAiÀÄ, ºÁqÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÁåªÁ¥ÀÈy«AiÀÄ ¸Àg
é U
À ¼
À ®
À ª
è ?É ’ gÉhÄÃAPÀj¹vÉÆÃAPÁgÀªÄÀ A” JAzÀÄ zÀÄA©UÀ¼ÄÀ NAPÁgÀ
ªÁ¸ÀÄzÉêÀ: ‘ºËzÀÄ, §zÀÄQgÀĪÀ fêÀU¼À ®
É z
è g
À À ¸Àg
é ª
À ÅÀ CzÀgÀ gÀªz À Æ
É A¢UÉ Erà ¸ÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß a£ÀäAiÀÄUÉƽ¹zÀÝ£ÄÀ ß PÀ«
¸Àégª
À ÃÉ DVzÉ.’ gÀ¸Á£ÀĨsÀÆw¬ÄAzÀ ªÀtÂð¹zÁÝgÉ.
¹zÁÞxð
À : ‘MAzÉà PÁ®zÀ°è ¸Á«gÁgÀÄ ¸ÀégUÀ ¼À £
À ÄÀ ß PÉüÀÄ ²æøÀA¥ÀÅlzÀ ‘gÀAiÀiïUÉ PÀgz É Æ
É AiÀiï, N CVß!’ ¸ÀAaPÉ
ªÀÅzÀg° À è AiÀiÁgÁzÀgÆ À dAiÀIJîgÁzÀgÉ CzÀÄ AiÀiÁªÀ £ÁzÀ AiÀÄ°è ¹ÃvÉ CVߥÀª æ ÃÉ ±À ªÀiÁrzÁUÀ DPÉAiÀÄAvÉ vÁ£ÀÆ
ªÀ£ÄÀ ß zs¤éÀ ¸ÀÄvÀz
Û ?É ’ ZÁjvÀöæ å±ÄÀ zÀÞ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß dUÀwU Û É ªÀÄ£ÀªjÀ PÉ ªÀiÁqÀ®Ä
ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ¹zÁÞxð À £ÀvÛÀ ¨ÁV CªÀ£À Q«AiÀÄ°è GZÀj Ñ ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ vÀ£ßÀ £ÀÄß vÁ£ÀÄ ¥ÀjÃPÉU ë É MrØPÆ
É ¼ÀÄv
î ÁÛ£.É ¹ÃvÉ
¹zÀ: ‘NA...’. ¹zÁÞxð À UÀªÄÀ £À«lÄÖ £À¢AiÀÄ£ÀÄß D°¹zÁUÀ, CVߥÀæªÉñÀÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ gÁªÀÄ£À£ÀÄß
CzÀgÀ ¸Á«gÁgÀÄ ¸ÀégU À ¼ À £À ÄÀ ß PÉýzÁUÀ, ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ½UÉqÉ PÀÄjvÀÄ PÀĪÉA¥ÀÅ “¤nÖ¸ÄÀ wÛzð À gÁªÀiÁ£À£A À vÁ£ÁAiÀÄÄÛ
UÉÆqÀzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¸Àg é PÀ ÌÉ M°zÀÄ M¼ÀUÁUÀz,É UÀt£ÉUÉ ¢Ã¥ÀåªÀiÁ£ÀA. ZÀ°¹zÀ£ÀÄ avÉUÉ”. ²æÃgÁªÀÄ ¹ÃvÉ
vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÀÄzÁzÀÀ J®èª£ À Æ À ß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ D ¸Á«gÀ E§âgÆ À CVßAiÀÄ°è ®UÀߪÁVgÀ®Ä Erà ¸ÀȶÖAiÉÄà PÁAw
¸Àg
é UÀ ¼À ÄÀ ¥ÀgªÀ Æ
É ÃvÀÌøµÀª
Ö ÁzÀ MAzÀÄ ¥Àzª À £
À ÄÀ ß M¼ÀUÆ
É ArªÉ.É ªÀÄAiÀĪÁV ««zsÀ eÉÆåÃwUÀ½AzÀ eÉÆåÃwªÀÄðAiÀÄ
CzÉà ¥Àj¥ÀÇtðªÁzÀ NA. ªÁ¸ÀÄzÉêÀ£À ªÀÄÄRzÀ°è ªÁVgÀ®Ä ²æêÁtÂUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ ºÉÇgÀºÉǪÀÄÄävÀÛªÉ : “NA
¥ÀPæ Á±À«vÀÄ.Û £À¢AiÀÄ J®è ¸Àg é UÀ ¼ À °
À è NA ¸ÀĽAiÀÄĪÀAvÉ CªÀ£À £ÀªÉÆà ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ£É £ÀªÉÆà £ÀªÉÆÃ, NA £ÀªÉÆÃ
ªÀÈzÀÞ ªÀÄÄRzÀ £ÉjUÉU¼ À ° À è ¥ÀPæ Á±À ¸ÀĽzÁqÀÄwÛvÄÀ .Û ¸ÀªÀð¸ÀévÀAvÀ£ æ É £ÀªÉÆà £ÀªÉÆà ! D¢ D¢AiÉÄ £ÀªÉÆÃ,
«ªÉÃPÀ¥À¨
æ Às, DUÀ¸ïÖ 2007 35
CAvÀåzAÀ vÀåªÉ £ÀªÆÉ Ã ! DzÀåAvÀzÁZÉVgÀĪÁvÀ£ÃÉ £ÀªÆ É Ã ªÁUÀÄvÀÛz.É
£ÀªÉÆÃ! NA ¸ÀéAiÀÄA¥Àæ¨sÀÄ £ÀªÉÆà ! NA IÄvÀ¥Àæ¨sÀÄ MnÖ£À°è £ÀªÀÄä CjªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀ CªÀåPÀÛ ±ÀQÛ
£ÀªÆ
É Ã ! NA £ÀªÆ É Ã ¸ÀªðÀ ¯ÉÆÃPÀ¸Áé«Ä £ÀªÆ
É Ã £ÀªÄÀ B !” AiÉÆAzÀÄ dUÀvÀÛ£É߯Áè DªÀj¹PÉÆArzÉ. CzÉà EzÀÄ
‘NAPÁgÀ ªÀÄÄR’ JAzÉà DgÀA¨sª À ÁUÀĪÀ ²æøÀA¥ÀÅlzÀ JAzÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À°è C©üªÀåQÛ¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ, ªÀiÁ£ÀªÀ
‘C©üµÃÉ PÀ «gÁmïzÀ±ð
À £ÀA’ vÀ£ßÀ CAvÀåz°
À è ‘NA £ÀªÆ É Ã, «ÄwAiÀÄ£ÀÆß ªÀÄwAiÀÄ£ÀÆß «ÄÃjzÀ D ±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß ‘NA’
NA £ÀªÄÀ B! NA ±ÁAw-±ÁêAw-±ÁêAwB!’ JAzÀÄ NAPÁgÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. CzÀÄ ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀÄ ºÉüÀĪÀ
zÉÆA¢UÉ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. C°è PÀ«AiÀÄ JzÀÄgÀÄ CxÀðzÀ ªÀÄAvÀ± æ ÀQÛ C®è; §zÀ°UÉ CªÀgÀªÀgÀ ¨sÁªÀPÉÌ
¤®ÄèªÀÅzÀÄ ‘¤gÁPÁgÀ£ÉÆêÀðA!’ vÀ£ÀÄ ¸ÀÆPÀëöäA; vÀPÌÀAvÉ CªÀgª
À g
À À ±ÀQA
Û iÀÄ£ÀÄß eÁUÀÈvÀUÆ
É ½¸ÀĪÀ, «¸ÁÛgÀ
D ¤gÁPÁgÀªÀÅ PÀ«UÉ CwÃA¢æAiÀĪÁzÀÄzÀ£ÀÄß CjªÀÅ UÉƽ¸ÀĪÀ, «±ÀéªÁå¥ÀPÀUÉƽ¸ÀĪÀ ±ÀQÛ¸ÀAPÉÃvÀ ªÀiÁvÀ.æ
ªÀiÁr, «ÄxÉåAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀ ¸ÀvÀå¯ÉÆÃPÀzÀ zÀ±Àð£À NAPÁgÀ¸ÀégÀƦAiÀiÁzÀ ZÉÃvÀ£À dUÀvï ±ÀjÃgÀªÉÃ
ªÀiÁr¹zÁUÀ gÀ¸ÀªÀ±À£ÁzÀ PÀ« “gÀ¸ÀªÀ±ÀA £ÉÆÃqÀÄ vÁ£ÁV dqÀfêÀ, ZÀgÁZÀgÀzÉƼÀtÄgÉÃtÄvÀÈtPÁµÀ×
wgÀ¯ÁA, §AzÀÄzÉÆAiÉÆåAiÀÄå£ÉAiÀÄ Q«UÉ, §ºÀÅzÀÆgÀ UÀ¼À¯Éè¯Áè ¸ÀÄ¥ÀÛ ±ÀQÛAiÀiÁVzÉ. §zÀÄQ£À°è CzÀ£ÀÄß
¢AzÉ£,É ¸ÀªÄÀ ÄzÀª æ ÄÀ AzÀª
æ ÄÀ zÉÆAzÀÄ gÀÄAzÀæ dAiÀÄUÁxÉAiÀÄ eÁUÀÈvÀUÆ
É ½¹PÉÆAqÀgÉ D §zÀÄPÀÄ PÀ®;à E®è¢zÀÝgÉ C®à!
ªÀĺÁ¤£ÁzÀA; ‘PÀAzÀ PÉüï!’ PÀgÄÀ uɬÄAzÉÆgÉzÄÀ ¢AvÁ KPÉAzÀgÉ C®àzÀ°è ¸ÀÄR«®è, £Á¯Éàà ¸ÀÄRªÀĹÛ!
UÀÄgÀÄPÀÈ¥ÁªÁtÂ, “ªÀiÁ£ÀªÀ£À Q«AiÀiÁ°¸À®ÌjAiÀÄ¢Ã
¸ÀȶÖUÁxÉAiÀÄA, ¤vÀågÁªÀiÁAiÀÄtzÀ gÁªÀÄjUÉ ¤ZÀª Ñ ÄÀ ÄA
gÁµÀÖ礪ÀiÁð¥ÀPg
À ÄÀ
£ÀqɪÀ ¥ÀmÉÆÖÃvÀìªÀ ¸ÉÆÛÃvÀª æ ÀÄA, D°¸ÀzÉÆ! ¸ÁܪÀgÀ¢,
dAUÀªÀÄ¢, dqÀfêÀZÉÃvÀ£À ZÀgÁZÀgÀzÉƼÀtÄ gÉÃtÄ ¨sÀzÀæ«ÄZÀÒAvÀ IĵÀAiÀÄB ¸Àé«ðzÀB
vÀÈtPÁµÀ× PÉÆÃn PÉÆÃnAiÀÄ PÀAoÀ¢AzÉüÀĪÁ£ÀAzÀ vÀ¥ÉÇâÃPÁëªÀÄÄ¥À¸ÉÃzÀÄgÀUÉæà |
UÉÆö×UÁ£ÀA! UÀÄgÀÄPÀÈ¥ÉAiÉƼÁ¤¹zÉ £ÁA, CªÁYä£Æ É Ã- vÀvÉÆà gÁµÀÖçA §®ªÉÆÃd±ÀÑ eÁvÀA vÀzÀ¸ÉäöÊ
UÉÆÃZÀgª À £
À T
À ® ±À¨ÁÝ©ÞAiÀÄA, ¸Àªð À ¸ÀAVÃvÀ AiÉÆÃUÀzÀ zÉêÁ G¥À¸ÀA £ÀªÀÄAvÀÄ || (CxÀªÀð,19-41-1)
ZÀgªÀ ÄÀ ¹¢ÞAiÀÄA ²¯ÉU¼ À °À d®UÀ¼° À ¯ÉÆúÀ¯Æ É ÃºÀU¼À °À ,è
(¸ÀP®
À ¯ÉÆÃPÀzÀ PÀ¯ÁåtªÀ¤ßaÒ¸ÀĪÀ DvÀäeÁÕ¤ IĶUÀ¼ÄÀ
RUÀU¼ À °
À , ªÀÄÈUÀU¼À °
À £Á£Á £Àg¸ À g
éÀ PÀ ¯
À Á ¸ÀP®
À «£Áå¸z À °À
ªÉÆlÖªÆ É zÀ®Ä vÁªÀÅ ¢ÃPÉë ªÀ»¹, vÀ¥¸ À £
ìÀ ÁßZÀj¹zÀgÄÀ .
ªÀÄvÉåðÃA¢æAiÀÄAUÀ½UÉ ¥Àv æ åÀ PëÀ ªÀiÁUÀÄw¥ÉÇðÃAPÁgÀªÄÀ A!
CzÀjAzÀ gÁµÀÖç §®, Nd¸ÀÄì ºÀÄnÖzÀªÀÅ. CAvÉAiÉÄ
WÀ£ÀA zÀæªÀªÀiÁUÀĪÉÇîÄjUÉ PÀ¥ÀÅàgÀA PÀgÀUÀĪÉÇïï
EAvÀºÀ gÁµÀÖ窣À ÄÀ ß zÉêÀvU
É ¼
À ÄÀ PÀÆqÀ ¥ÀÇf¸ÀĪÀgÄÀ .)
PÀgÀVzÀ£ÀÄ UÀÄgÀÄ, vÁ£ÀĪÉÆÃAPÁgÀ ®AiÀÄ£ÁV £À¤ßÃ
PÀÈwAiÀÄ ªÀĺÁ bÀAzÀ¸ï ²æîAiÀÄUÀwAiÀĪÉÇïï!” ¸ÁévÀAvÀæöå ¹QÌzÉ, ¸ÀégÁdå ¹QÌzÉ; ªÉÃzÉÆÃPÀÛ
NAPÁgÀgÆ À ¦AiÀiÁzÀ CªÀåPÛÀ ±ÀQAÛ iÉÆAzÀÄ ªÀiÁ£Àª£
À À gÁµÀÖç¨sÁªÀ E£ÀÆß MqÀªÀÄÆqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. IĶUÀ¼ÀÄ
»rvÀPÌÉ ¹UÀzÉ J®èzg À À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀÄ¥ÀÛªÁVzÉ. qÁ. ¢ÃPÉë vÉÆlÄÖ vÀ¥U À ÊÉ zÀgÄÀ ; CzÀjAzÀ ¨sÁgÀvª À A
É § gÁµÀçÖ
JZï. w¥ÉàÃgÀÄzÀæ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ ‘¥Àj¥ÀÇtðzÉqÉUÉ’ ¤ªÀiÁðtªÁ¬ÄvÀ®èzÉ, CzÀgÀ°è §® Nd¸ÀÄìUÀ¼ÀÆ
PÁzÀA§jAiÀÄÄ PÀÆqÀ ¥ÁægA À ¨sª
À ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ‘NAPÁgÀzÀ vÀÄA©PÉÆAqÀªÀÅ, zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ CzÀ£ÀÄß ¥ÀÇf¹
vÀÄA§Ä £ÁzÀzA À vÉ’ JAzÉÃ. CAzÀgÉ CzÀgÀ GzÉÝñÀªÇÀ zÀgÄÀ . §®AiÀÄÄvÀªÁzÀ £À«Ääà gÁµÀçÖª£ À ÄÀ ß ªÀÄvÉÛ vÉÃd¸ÀÄì
CªÀåPÀÛªÁVgÀĪÀ C£ÀAvÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß CgÀ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ Nd¸ÀÄU ì ½À AzÀ ¥ÀÅ£ÀgÄÀ fÓë¸À¨ÃÉ PÁzÀg,É PÉ®ªÀgÁzÀgÆ À
CAvÀåzÀ°è CzÉà DUÀÄ«PÉAiÀÄ zsÀ餸ÀAPÉÃvÀªÁV CzÀÄ IĶUÀ ¼ À zÁjAiÀ Ä °è £À q É A iÀ Ä ¨É à PÀ Ä . C¢ü P ÁgÀ z À
¥ÁægAÀ ¨sª
À ÁVzÉ. ªÁåªÉÆúÀ vÉÆgÉzÄÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ- CzÉÃPÉ ªÀiÁ£ÀªÀ
‘NA ¨sÆÀ ¨sÄÀ ðªÀ¸ÄÀ ª
ì BÀ vÀvï ¸À«vÀĪÀðgÉÃtåA’ JAzÀÄ ªÀiÁvÀg æ À PÀ¯ÁåtªÉÇAzÀ£ßÉ Ã aAw¸ÀÄvÀÛ, KPÁUÀa æ vÀÛgÁV
¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀ ªÀĺÀ¶ð «±Áé«ÄvÀæPÀÈvÀ UÁAiÀÄwæà vÀ¥U À ÊÉ AiÀÄÄvÀ,Û vÀªÄÀ ä DvÀä±QÀ AÛ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ» æ ¸ÀÄvÀÛ zÉñÀPÌÉ,
ªÀÄAvÀª
æ ÀÇ ©ÃeÁPÀëgÀªÁzÀ NAPÁgÀ¢AzÀ¯Éà ¥ÁægÀA¨sÀ dUÀwÛUÉ CzÀ£ÀÄß zÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

36 «ªÉÃPÀ¥À¨
æ Às, DUÀ¸ïÖ 2007
 fêÀ£z À À «PÁ¸ÀPÌÉ AiÀi˪À£ª À ÃÉ CvÀåAvÀ ¥À±æ ¸
À ÛÀ PÁ®. ºÉƸÀÀ
«ZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß UÀ»æ ¹, ¢üÃgÀv£ À ¢
À AzÀ ¥ÀA
æ iÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀĪÀ
CAvÀ g À A UÀ ª À £ À Ä ß bÀ®
Às «gÀĪÀªg À ÃÉ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀÄvÁÛg.É CAvÀgA À UÀzÀ «PÁ¸À
¸ÁzsÀåªÁzÁUÀ §»gÀAUÀzÀ°èAiÀÄÆ AiÀıÀ¸ÀÄì ¤²ÑvÀªÉ£ÀÄߪÀ
CgÀ ½ ¸À Ä ¯ÉÃRPÀgÄÀ ªÉÄʸÀÆj£À ¤ªÁ¹UÀ¼ÄÀ , ¸À¢z é Áå ¥ÁoÀ±Á¯ÉAiÀÄ°è
PÀ£ßÀ qÀ G¥À£Áå¸ÀPg À ÄÀ .
ªÀ£ÄÀ ß -qÁ. JZï. ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ «oÀ®
åvÉUÉ
£ÀªÀÄä fêÀ£À ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §»ªÀÄÄðRªÁV £ÀªÄÀ ä AiÉÆÃZÀ£U É ¼À ® É è ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ PÁ®à¤PÀªÃÉ .
å±ÀQÛ
ªÀåªÀºÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. D¸ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀßqɸÀÄvÀÛªÉ. CzÀQÌAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀÄzÀÄ WÀn¹zÁUÀ, CzÀÄ ºÉƸÀ
CzÀÄ ºÉÆgÀ ¥À¥ æ A À ZÀPÌÉ ¥Àw æ QæAiÉÄUÀ¼° À A è iÉÄ £ÁªÀÅ vÉÆqÀUÄÀ ªÀÅzÀ M¼À£Æ É ÃlUÀ½UÉ JqɪiÀ ÁrPÉÆqÀÄvÀz Û .É ‘CAiÉÆåà D¦üùUÉ
£ÀåzÀ jAzÀ, dªÁ¨ÁÝj ºÉÆvÀÄÛ ¸ÀéAvÀ EZÉÒ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀĪÀ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀ®’è JAzÀÄ ¸ÉÆêÀĪÁgÀ K¼À¯ÁgÀzÉ JzÀÄÝºÆ É ÃV
QæAiÉÄUÀ¼ÄÀ , ¤zsÁðgÀU¼ À ÄÀ §ºÀĪÀÄnÖUÉ PÀqª À ÄÉ AiÉÄ. ¤ÃªÀÅ CxÀð»Ã£Àª¤ É ß¸ÀĪÀ PÉ®¸À ªÀiÁr §¸Àª½ À AiÀÄÄvÁÛ
DzÀgÉ C£ÉÃPÀ PÁPÀvÁ½ÃAiÀÄ E¢ÝÃgÉAzÀg,É ¤ªÀÄä fêÀ£z À °À è
PÀgÀÄ,
WÀl£ÉU¼ À ÄÀ , C¤jÃQëvÀ wgÀĪÀÅUÀ¼ÄÀ ºÉƸÀ wgÀĪÉÇAzÀÄ ¸À«Äæ¸ÀÄwÛz,É
£ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ªÀÄvɪ Û ÄÀ vÉÛ AiÉÆÃa¸ÀĪÀAvÉ ¤ÃªÀÅ CAvÀªÄÀ ÄðTUÀ¼ÁV CzÀPÌÉ
ªÀiÁqÀÄvÀª Û .É C¸ÀºÁAiÀÄPÀv,É zÀÄBR zÁj ºÀÄqÀÄQPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ JAzÉÃ
EªÀÅUÀ¼ÀÄ fêÀ£ÀzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß CxÀð.
¥Àæ²ß¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. £ÀªÀÄä zsÁå£À ªÀiÁqÀÄvÀ,Û vÀ£ßÀ AvÉ ºÀjªÀ
¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£Æ À ß «ÄÃjzÀ WÀl£É AiÉÆÃZÀ£É U À ¼ À £ À Ä ß UÀ ª À Ä ¤¸À Ä vÀ Û ,
UÀ¼ÄÀ aAvÀ£U É É ºÀZÀÄÑvÛª À .É PÀ¼z É À CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÉÆÃæ vÁ컸ÀzÉ CªÀÅ
¢£ÀU¼ À £À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀĪÁUÀ £ÀªÆ É ä¼V À £À vÀªÄÀ äAvÉ vÁªÉà ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ ¥ÀqÉ
AiÀiÁªÀÅzÉÆà ±ÀQA Û iÀÄÄ £ÀªÄÀ UÉ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À £À ÄÀ ß JzÀÄj¸ÀĪÀ, AiÀÄ®Ä ©r. ¨sÁªÀ¯Æ É ÃPÀzÀ ¥ÁvÀU æ ¼À ÄÀ ¸Àv é A
À vÀªæ ÁV GvÀª Û ÄÀ
¥ÀjºÀj¸ÀĪÀ CxÀªÁ vÁ½PÉƼÀĪ î À §®ªÀ£ÄÀ ß ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ DzÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉAiÉÄà JAzÀÄ «ªÀIJð¹. DUÀ,
UÉÆvÁÛUÄÀ vÀz Û .É J®èª£ À ÆÀ ß ¤AiÀÄAw渧 À AiÀĹ vÀ©â¨ÁâzÀ ¤ªÀÄä PÁ®à¤PÀ
vÀĸÀÄ «ZÁgÀ ªÀiÁrzÁUÀ ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£À »ÃUÉAiÉÄà ªÀåQvÛ éÀ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄÄvÀz Û .É §ºÀÄPÁ®¢AzÀ C£ÀÄgÀtv  À
£ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÉ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉzÀjPÉAiÀįÉèà ªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ D CªÉà ¥ÀÅgÁvÀ£À ¥À± æ ßÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉýPÉƽî:
ªÀÄÄzÀÄqÀĪÀ §zÀ®Ä £ÁªÀÅ ºÉÆÃgÁrzÉÝêÉ. C£ÀAvÀªÁzÀ £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? F fêÀ£¢ À AzÀ £Á£ÀÄ ¤dPÀÆÌ §AiÀĸÀÄ
CªÀPÁ±ÀU¼ À ° À è M¼ÀV£À PÀgU É É NUÉÆlÄÖ ‘CzÀȵÀÖ’ J¤¸À ªÀÅzÀÄ K£À£ÄÀ ß? ¸ÀAvÀÈ¦Û ºÉÆAzÀ®Ä £Á£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ
¢zÀÝgÆ À ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÀ£ßÉ DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÉÝêÉ. ¨ÉÃPÀÄ?
PÀ¼z
É ÄÀ ºÉÆÃzÀ ¸ÀA§AzsU À ¼ À À §zÀ°UÉ ºÉƸÀzÁV, C¤jÃQëvÀ CAvÀgA À UÀzÀ «PÁ¸ÀªÃÉ fêÀ£z À ° À è ¸ÀAvÀȦÛAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀA§AzsU À ¼ À ÄÀ K¥ÁðmÁVªÉ. EªÉ®ª è £ À Æ À ß CªÀ¯Æ É ÃQ¹zÁUÀ ¤ÃqÀ§®èzÄÀ . Erà «±ÀézÆ À A¢UÉ ºÉÆð¹zÁUÀÀ £ÀªÄÀ ä
£ÀªÄÀ ä CAvÀgA À UÀ CgÀ¼ÄÀ ªÀÅ¢®èªÃÉ ? »ÃUÉ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß £ÁªÀÅ fêÀ£À JµÀÄÖ C®à JAzɤ¸ÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À
¸ÁQëAiÀiÁV £ÉÆÃrPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀ£ÄÀ ß CAvÀªÄÀ ÄðRvÉ J£ÀÄßvÉÃÛ ªÉ. ¸ÁzsåÀ vU É É «Äw¬ÄzÉAiÉÄÃ? ¸ÀzÁ ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
¥ÁætU  ½ À V®èzÀ ¨sÁªÀ¯Æ É ÃPÀ ªÀiÁ£Àª¤ À VzÉ. vÀ£Æ É ß¼ÀUÃÉ ¸Àȶֹ, J®è PÀl¼ Ö U
É ¼ À £À ÄÀ ß «ÄÃgÀ§®è CzÀªÄÀ å ZÉÊvÀ£åÀ ±QÀ Û
DvÀ vÀ£ßÀ zÉà ¥À¥ æ A
À ZÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀȶֹPÉƼÀÄv î ÁÛ£.É CxÁðxÀð CªÀ£° À è CqÀVzÉ. CzÀ£ÄÀ ß C£ÁªÀgt À UÉƽ¸ÀĪÀ ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ
¸ÀA§Azs« À ®èzÀ WÀl£ÉU¼ À ÄÀ , C£ÀĨsª À U À ¼À ÄÀ F ¨sÁªÀ¯Æ É ÃPÀ QæAiÉÄAiÀÄÆ «PÁ¸ÀPÌÉ £ÁA¢. CzÀÄ ¥ÀPæ l À UÉÆAqÀµÆ À Ö ªÀiÁ£ÀªÀ
zÀ°è ºÉƸÀ CxÀðUÀ¼ÄÀ , CjªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀÄlÄÖ ºÁPÀÄvÀª Û .É ¸À¥® Às vÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛ£,É D£ÀAzÀUÆ É ¼ÀÄv î ÁÛ£.É £ÀªÄÉ ä®g è À
£ÀªÄÀ UÉ CxÀðªÁUÀĪÀÅzÀÄ F PÀ®£ à Á ¸ÀA§AzsU À ¼À ÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀߪÀÇ F ZÉÊvÀ£ÀåzÀ C©üªÀåQÛAiÉÄà DUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
ªÁ¸Àª Û ªÀ ® À .è WÀl£ÉU¼ À £À ÄÀ ß PÀ°¹ à , ¤jÃQë¸ÄÀ vÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÉÃÛ ªÉ. ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä
«ªÉÃPÀ¥À¨
æ Às, DUÀ¸ïÖ 2007 37
 AiÀÄĪÀ ªÉâPÉ

zsÁå£À, ªÀÄ£À¹ì£À ±ÀÄ¢Þ GvÀÛªÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ. ªÁV ±À« æ Ĺ, vÀªÄÀ äß ¥Àj«ÄwUÀ½AzÀ ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉÆgÀ
¤ªÀÄä zsÁå£z À °À è ºÉƼÉzÀ M¼À£Æ É ÃlUÀ¼£ À ÄÀ ß MAzÀÄ §AzÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁzÀgÀÄ. CªÀgÀ dvÉ
PÀqÉ §gÉ¢r. ¤ªÀÄä fêÀ£z À À UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä PÉÆÃlåAvÀgÀ d£ÀgÆÀ ¸ÁévAÀ vÀöæ åzq É UÉ É £Àqz
É g
À ÄÀ . K£Éà ¥À¸ æ AÀ UÀ
¤ªÀÄä dvÉUÃÉ ¤ÃªÀÅ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ £Àq¸ É ¨À ÃÉ PÀÄ. ¨ÉaÑ ¨Ézg À ÄÀ ªÀ, §AzÀgÀÆ, ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ CªÀºÉüÀ£À
J®èª£ À Æ
À ß ªÀÄ£À¹U
ì É ºÀaPÑ Æ
É ¼ÀĪ
î À ºÉzjÀ PÉAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÁVzÀÝ ªÀiÁrzÀgÆ À , fêÀ£À £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÉà PÀµÖÀ J¤¹zÀgÆ À , PÀª
æ ÄÉ Ãt
UÁA¢üÃf, vÀªÄÀ äAvÀgA À UÀzÀ «ªÀıÉð ªÀiÁqÀÄvÀ,Û ¤gÀAvÀgÀ ¥À¥
æ A
À ZÀªÃÉ CªÀgv À ÛÀ £ÉÆÃqÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ!

? £Á£ÀÄ ºÁ¸É¯Ö ï «zÁåyð. J®ègÆ É A¢UÉ ¸ÁzsÀ£É¬ÄAzÀ PÀª æ ÉÄÃt ¤£ÀߣÀÄß

?
ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä £À¤ßAzÁUÀÄwÛ®.è GvÀÛªÀÄUÉƽ¹PÉÆAqÀÄ ¤Ã£ÀÄ ¥ÀÀÇtð
£À£ßÀ £ÀÄß AiÀiÁgÀÆ CxÀðªÀiÁqÀPÆ
ªÀiÁqÀ°?
É ¼ÀîgÄÀ . K£ÀÄ PÉý zÉqÉUÉ ¸ÁVzÀÀAvÉ, ¥Àj¥ÀÀÇtð£ÁUÀĪÉ.
EzÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÉà ±ÀjÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ
¤£ÀUÉ ¸ËPÀAiÀÄð«gÀĪÀ ºÁ¸ÉÖ°è£À°è w½¬Äj ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À ±ÉÆÃzsÀ¢AzÀ-CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
¨É¼VÀ ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ-±ÀjÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì
¸ÉÃjzÀ ªÉÄÃ¯É «zÉåAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀÅzÉà ¤£Àß
UÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀÅzÀjAzÀ. ¤£Àß ±ÀjÃgÀ,
UÀÄjAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÈxÁ aAw¸À¨ÃÉ qÀ. J®è
ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ ¥À«vÀª æ ÁV vÉÃd¹ì£ÉÆA¢UÉ
jÃwAiÀÄ ¸À¤ßªÉñÀUÀ½UÀÆ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À
PÀÆrzÁUÀ ¤£Àß ªÀÄÄRzÀ°è CzÀÄ ¥Àw æ ©A©vÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÄRå. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “ DAiÀiÁ PÁ®,
DUÀ ‘£Á£ÀÄ ±ÀjÃgÀªÀÇ C®è, ªÀÄ£À¸ÀÆì C®è’ JA§ÄzÀÄ
zÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀjUÉ vÀPÌÀAvÉ £Àqz É ÄÀ PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ.” wêÀª æ ÁzÀ
¤£ÀUÃÉ w½zÀħgÀÄvÀz Û .É EzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä F ±ÀjÃgÀQÌAvÀ,
EZÉÒ, C¤ZÉÒUÀ¼ÀļÀîªÀgÀÄ F dUÀwÛ£À°è G½AiÀįÁgÀgÀÄ.
ªÀÄ£À¹ìVAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀ MAzÀÄ C¹ÛvÀé«zÉ ¤£ÀUÉ JAzÀÄ
‘AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß §zÀ
¤Ã£ÀÄ £ÀA§¯ÁgÉ. F J®è ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄ
¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®è’ JA§ zsÉÆÃgÀuÉAiÉÄà £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ
ªÀ£ÄÀ ß ¥À«vÀU
æ Æ
É ½¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀU¼ À ÄÀ . ºÀÈzÀAiÀıÀÄ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß
d£ÀgÀ z˧ð®å. £ÁªÀÅ EvÀgÀjVAvÀ ±ÉÃæ µÀ×gÀÄ JAzÀÄ
¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÉà fêÀ£ÀzÀ ¥Àª æ ÀÄÄR GzÉÝñÀ. ºÀÈzÀAiÀĪÀÅ
¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆqsv À £À .À EvÀggÀ À ªÀåQvÛ ª éÀ £
À ÄÀ ß UËgÀ«¸ÀÄ
±ÀÄ¢ÞAiÀiÁ¬ÄvÉAzÀgÉ eÁÕ£ÀªÀÅ vÀ£ÀUÉ vÁ£Éà ¸ÀÄáj¸ÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°vÀgÉ DUÀ £ÀªÀÄä ªÉÊAiÀÄQÛPÀvÉUÉ, WÀ£ÀvÉUÉ
AiÀiÁgÀÆ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀĪÀÅ¢®è. ¨sU À ª
À A À vÀ£ÃÉ J®èg£ À ÆÀ ß ªÀÄ£ÀĵÀ壣
À ÄÀ ß PÀqUÉ tÀ ¸Â ÄÀ vÀÛ CªÀ£À ªÀvð À ªÀiÁ£À ¹ÜwAiÀÄÄ
¸ÀȶֹgÀĪÀ£ÄÀ JAzÀÄ w½zÀÄ J®ègÆ É A¢UÉ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ¢AzÀ «ÄxÉåAiÉÄAzÀÄ ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀĪÀ J®è zsª À ÄÀ ðUÀ¼Æ À ¸ÀºÁAiÀÄ
fë¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä ¸ÀéAwPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀÝgÆ À ªÁ¸Àª Û zÀ °
À è ºÉZÄÀ Ñ
PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ GvÀÛªÀÄUÉƽ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÆ ªÀÄÄRå. ºÁ¤AiÀÄ£Éßà J¸ÀUÄÀ vÀÛª.É «ÄxÉåAiÀÄ°è fë¸ÀĪÀª£ À ÄÀ ¸ÀvåÀ
¸ÉßúÀzÀ ºÉ¸j À £À°è ªÀåxð À ªÁV ¸ÀªÄÀ AiÀĪÀ£ÄÀ ß PÀ¼A É iÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ vÁ£É vÀ®Ä¥À§®è? CªÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ £É¯É
GavÀªÀ®è. ¤Ã£ÀÄ ºÁ¸ÉÖ°è£À°ègÀÄªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÁ£Éà EgÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ? ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ±ÀÆ£ÀåvA É iÀÄ£Éßà vÀÄA©
£É£ÉzÀÄ EzÀ£ÀÄß «±ÉõÀªÁV w½¸ÀÄwÛgÀĪÉ. ‘£Á£Á PÉÆArgÀĪÀ ‘PÀqÄÀ ¥Á¦’ M¼ÉîAiÀĪÀ£ÁUÀĪÀ ¨sÁªÀ£A É iÀÄ£ÀÄß
gÀÆ¥ÀU¼ À °
À ègÄÀ ªÀ ¨sU À ªÀ A À vÀ’£ÉÆA¢UÉ ¤Ã¤gÀĪÉ. PÉ®ªÀgÄÀ ºÉÃUÉ vÁ£Éà UÀ» æ ¸À§®è? JAzÀÆ vÀ£Àß §½ E®èzÀÝ£ÀÄß
ªÁåWÀg æ ÀƦà £ÁgÁAiÀÄtgÀÄ. CªÀjAzÀ zÀÆgÀªÀŽAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÉƪÉÄä UÀ½¸À¯Á¢ÃvÉÃ? £À£Àß §½ ºÀtªÉà E®è
ªÀÅzÉà ¯ÉøÀÄ. F dUÀvÄÀ Û JµÀÄÖ «avÀ,æ «±À« éÀ zÁ央AiÀÄzÀ°è ¢zÀÝ°è, ºÀtªÉAzÀgÉãÉAzÀÄ UÉÆwÛ®è¢zÀÝgÉ, ºÀtzÀ
NzÀ®Ä JAvÉAxÀª À gÀ ÄÀ §gÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä ºÁ¸É¯ Ö ï PÉÆgÀvA É iÀÄ ¨sÁªÀ£A É iÀÄÆ EgÀĪÀÅ¢®è. JAzÀÆ wA¢®èzÀ
CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¸ÀܼÀ. C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À, ªÀåQÛUÀ¼À ¨sÀPÀëöåzÀ PÀÄjvÀÄ gÀÄa¬ÄgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ? £ÀªÀÄVÃUÁUÀ¯ÉÃ
¥ÀjZÀAiÀÄ¢AzÀ ¤£Àß ¯ËQPÀ w½ªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ¸Àé®à ªÀinÖUÁzÀgÀÆ w½¢gÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À §UÉÎ ªÀiÁvÀæ
ªÀiÁrPÉÆÃ. §AiÀÄPÉ GAmÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå. AiÀiÁgÀÄ EzÀ£ÀÄß- F
¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß M¦ààPÉƼÀÄîªÀÅ¢®èªÉÇÃ, AiÀiÁjUÉ EzÀÄ CxÀð
? ªÀÄ£À¸ÄÀ ì, ±ÀjÃgÀU¼
À £
À ÄÀ ß ºÉÃUÉ ¥À«vÀU
æ Æ
É ½¸ÀĪÀÅzÀÄ? ªÁUÀĪÀÅ¢®èªÉÇÃ, CAvÀºÀªÀgÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ vÀªÀÄVAvÀ

38 «ªÉÃPÀ¥À¨
æ Às, DUÀ¸ïÖ 2007
 PÉý w½¬Äj

¸ÀA¥ÀÀÇtðªÁV ©ü£ÀߪÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä §½ ºÀjvÀªÁUÀ°. EzÉ®z è gÀ ®

À Æè £ÀÆgÀPÌÉ £ÀÆgÀÄ ¸Á¢ü¸¨ À ÃÉ PÀÄ.
E®èzÀÝ£ÀÄß D ¨sÀUÀªÀAvÀ PÉÆqÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ £ÀA© vÀ¯É ±ÀjÃgÀzÀ°è D®¸Àå«gÀ¨ÁgÀzÀÄ, ªÀÄ£À¸ÀÄì AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸À
ZÀaPÑ Æ
É AqÀÄ ¨ÉÃqÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ F dUÀw£ Û À zÀÄBRUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀ£ÀÄß D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ®Ä vÉÆqÀUÀ¨ÉÃPÀÄ, ºÁUÀÆ
PÀAqÀÆ ¸ÀĪÀÄä¤gÀĪÀ zÉêÀgÀ°è ºÉÃUÉ vÁ£É ¥ÀÀÇtð ±Àz æ ÉÞ §Ä¢ÞAiÀÄÄ ¥À¥æ AÀ ZÀzÀ §¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÃÉ ¢¸ÀĪÀ ¸ÀÆPÀöë ävA
É iÀÄ£ÀÄß
¬ÄgÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ? CªÀ£ÄÀ £ÀªÄÀ ä ¥ÁæxðÀ £ÉU¼
À £À ÄÀ ß D°¸ÀÄvÁÛ£É ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ ¤Ã£ÀÄ J®è ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À®Æè
JAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ £ÀA§ÄªÀÅ¢®è. CzÀPÉÌà ¥ÀÀÇeÁjUÀ¼ÀÆ, vÉÃUÀðqÉAiÀiÁUÀĪÉ, GvÀÛªÀÄ CAPÀUÀ¼À£ÀÆß UÀ½¸ÀĪÉ.
UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÉÆۧ⠥ÀÀÇeÁj CxÀªÁ UÀÄgÀÄ«£À §½ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¢£ÀZj À AiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÆÉ AqÀÄ, ¥Àw
æ ¤vÀå
ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ - CªÀ£À£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä J®ègÀÆ KdAlgÀ CzÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄ. Erà ¢ªÀ¸À ¤Ã£ÀÄ ZÀlĪÀnPɬÄAzÀ
§½¸ÁgÀÄvÁÛgÉ. £ÉÃgÀªÁV CªÀ£À£Éßà PÉüÀ¯ÁgÀgÀÄ! EgÀ¨ÃÉ PÀÄ. zsÁå£zÀ À C¨sÁå¸À ¨É¼¹ É PÉÆAqÀgÉ ¤£Àß ªÀÄ£À¹£ ì °
À è
¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£ÀPÉÌ ¸ÀvÀåzÀ K¼ÀĪÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ ¤£ÀUÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄïÉ
§Ä£Á¢AiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉÆnÖzÁÝg.É £ÁªÀÅ PɼV À £À ¸ÀvåÀ ¢AzÀ ªÉÄÃ¯É vÉî¨ÉÃqÀ, D¼ÀPÉÌ ªÀÄļÀÄUÀÄ; PÁ® «ÄÃgÀĪÀ
ªÉÄð£À ¸ÀvÀåzÉqÉUÉ ¥ÀA æ iÀiÁtªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉ. ªÉÃzÀUÀ¼À ªÀÄÄAZÉ, PÁAiÀÄð¥Àª æ ÀÈvÀÛ£ÁUÀÄ.
CAvÀgÁxÀðªÀ£ÀÄß w½¹ ¸Áé«ÄÃf ªÀiÁ£ÀªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ? fêÀ£ÀzÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ
PÁ¥ÁrzÁÝgÉ. F ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß J®èqÉ ¸ÁgÀĪÀÅzÉà £ÀªÀÄä EªÉAiÉÄÃ?
PÀvÀðªÀå.
¸ÀzÁ ‘ªÀÄÄAzÀĪÀj’ JA§ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß £É£¦ À £À°q è ÄÀ .
£ÁUÀ ªÀĺÁ±ÀAiÀÄgÀÄ (²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ UÀȻèsÀPÀÛ)
‘J°èAiÀÄÆ ¤®è¢gÀÄ, UÀÄj ªÀÄÄlÄÖªv À £
À PÀ À’ JA§ zsåÉ ÃAiÀÄ
¨sU
À ª
À AÀ vÀ£ÃÉ J®è fëUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÁV PÀAqÀgÄÀ . CªÀ£ÃÉ
ªÁPÀå ¤£Àß fêÀ£z À °À è ¥ÉÃæ gÀuÉ ¤ÃqÀ°. PÉ®ªÀÅ ¸Àg¼À ª
À ÁzÀ
F dUÀwÛ£À J®è PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁr¸ÀÄwÛgÀĪÀ£ÀÄ.
¸ÀÆvÀUæ À¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÉ, £É£À¦qÀÄ:
ºÁUÁzÀgÉ F dUÀvÀÄÛ ¥Á¥À¢AzÀ vÀÄA©zÉ, C£ÁåAiÀÄ,
C£ÁZÁgÀU½ À AzÀ C¥Àj¥ÀÇÀ tð JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÆ À 1. AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À¤ßªÉñÀzÀ®Æè ¨sÀAiÀÄ ¥ÀqÀ¨ÉÃqÀ.
ºÉÃUÉ? PÀ¼ÀîPÁPÀgÀ ªÉõÀzÀ°è ¸Àé®à vÀªÀiÁµÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ 2. ¤£Àß §Ä¢Þ±ÀQÛAiÉÄà ¤£ÀUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀªÁVgÀ°.
¸À«AiÀÄÄwÛzÀÝgÉ £ÁªÀÅ K£ÀÄ vÁ£Éà ºÉüÀĪÀÅzÀÄ? ºÉÆgÀV£ÀªÀgÀ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ ¤£Àß §Ä¢Þ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
F zÀȶÖAiÉÆA¢UÉ ¤Ã£ÀÄ J®ègÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢ wêÀUæ Æ
É ½¸À®Ä ªÀiÁvÀ.æ ¸Àv é AÀ vÀª
æ ÁV D¯ÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß
PÉÆArgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ, ¤£ÀUÉ ¸ÀjAiÉĤ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ ¤Ã£ÀÄ.
ªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÉ, DUÀ EvÀgÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀAWÀµÀðPÉÌ 3. »AzÉ DVºÉÆÃzÀ WÀl£ÉUÀ¼À §UÉÎ aAw¸À¨ÉÃqÀ,
CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄ£À¸ÀÄì PÉëÆèsÉUÉƼÀÄîªÀÅ¢®è, J®è ªÀÄÄ£ÀßqÉ. ¤£Àß zÀ馅 ªÀÄÄAzÉ ¸Á¢ü¸¨ À ÃÉ PÁzÀ UÀÄjAiÀÄvÀÛ
ªÀ£ÀÆß ¸ÁªÀzÁs £À¢AzÀ ªÀiÁqÀĪÀ PÀ¯É ¤£ÀßzÁUÀÄvÀÛzÉ- EgÀ°. »AdjAiÀĨÉÃqÀ.
AiÀiÁªÀÅzÉà C¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÆß »rAiÀÄzÉ PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ AiÀÄÄzÀÞ 4. ¤£ÀUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁUÀĪÀAxÀ ¸ÉßûvÀg£ À ÄÀ ß PÀÆrPÉÆÃ.
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ±ÁAvÀ£ÁV PÀĽvÀ ²æÃPÀȵÀÚ£ÀAvÉ. AiÀiÁªÀ ¸ÉßûvÀgÄÀ ¤£ÀߣÀÄß vÀªÄÀ ä ¨ÁAzsª À åÀ ¢AzÁUÀ°,
«ZÁgÀUÀ½AzÁUÀ°, PÀnÖºÁPÀ®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀĪÀgÉÆ,
? £À£ßÀ fêÀ£PÀ ÌÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀªÛ ÁzÀ ‘«±ÉõÀ G¥ÀzÃÉ ±À’ªÀ£ÄÀ ß CªÀgÉ®è ¤£Àß ªÀåQÛvÀézÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ¨ÁzsÀPÀgÉAzÉÃ
w½¹. w½, ¤dªÁzÀ ¸ÉßúÀzÀ°è §AzsÀ£À«gÀĪÀÅ¢®è.
CAvÀºÀ ‘«±ÉõÀ G¥ÀzÉñÀ’ AiÀiÁªÀÅ¢zÉ? ¤£À߯Éèà 5. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ zÉÆqÀØ zÉÆõÀªÉà C¸ÀÆAiÉÄ. ¸Áé«Ä
ºÀÄzÀÄVgÀĪÀ «±ÉõÀvÉAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄ. «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ¥ÀvU æÀ ¼À £
À ÄÀ ß NzÀÄ, ¸ÀzÁ JZÀg Ñ ¢
À A¢gÀÄ.
CzÀ£ÄÀ ß w½AiÀÄzÉà ºÉÆÃzÀgÉ G½zÉ®è «zÉåAiÀÄÆ ¤gÀxð À PÀ. 6. DUÁUÀ zsÁå£À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ‘ªÀiÁ£ÀªÀvÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß PÉÊUÉwPÛ Æ
É AqÀgÆ
À CzÀg°
À è vÀ°Ãè £À AiÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀĸÀªÀĪÁV ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄwÛgÀĪɣÉÃ?’
£ÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄ. ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ JAzÀÄ ¤£ÀߣÉßà ¥À² æ ß¹PÉÆÃ.
±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ±ÀQÛAiÀÄÄvÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß zÀÈqsÀ (F ¥À± æ Æ
É ßÃvÀÛgU
À ¼
À £
À ÄÀ ß ¸Áé«Ä ¥ÉÃæ ªÉÄñÁ£ÀAzÀfAiÀĪÀgÀ
UÉƽ¹PÉÆÃ. §Ä¢Þ±QÀ A Û iÀÄÄ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ «ZÁgÀU½ À AzÀ UÀæAxÀ¢AzÀ ¸ÀAUÀ滸À¯ÁVzÉ.)

«ªÉÃPÀ¥À¨
æ Às, DUÀ¸ïÖ 2007 39
 ..

D¯ÉÆÃZÀ£AÉ iÀÄ ±ÀQÛ ªÀ¸ÄÀ U

Û ¼
À £
À ÄÀ ß ¤ªÀÄUÀÆ UÉÆwÛzÉ. EªÉ®è ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ
ZÀ°¸À§®ÄèzÄÀ ! ªÁvÁð fëUÀ¼ÄÀ . EªÀÅUÀ¼À fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ°ègÄÀ ªÀ
ªÉÄzÀĽ£À°è DUÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß D±ÀA Ñ iÀÄðPÀgÀ ªÀiÁ»wAiÉÆA¢zÉ. EgÀĪÉAiÀÄ
UÀÄgÀÄw¹ CªÀ£ÀÄß «zÀÄåvï ¸ÀAeÉÕUÀ¼ÁV «±ÉèõÀuÉ ¸Á®£ÀÄß UÀªÀĤ¹ £ÉÆÃr. J°èUÉ ºÉÆÃUÀ
¨ÉÃPÀÄ, ºÉÃUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ D
¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀ MAzÀÄ AiÀÄAvÀª æ £À ÄÀ ß d¥Á¤£À
»vÁa PÀA¥À¤AiÀÄÄ ºÉÆgÀvÀA¢zÉ. zÀÆgÀ ¸Á°£À°ègÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ EgÀĪÉUÀÆ
zÀ°ègÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® D¯ÉÆÃZÀ£É w½¢zÉAiÉÄAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ¨sÁ«¹zÀÝgÉ, CzÀÄ
UÀ½AzÀ ZÀ°¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀżÀîªg À À §UÉÎ ¸ÀļÀÄ.î ªÀÄÄA¢£À EgÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ
¤ÃªÀÅ PÉýgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÉÌ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß wêÀ æªÁV gÀ¸
À AÛÉ iÀÄ°è FUÁUÀ¯ÃÉ EgÀĪÉU¼ À ÄÀ ©nÖgÄÀ ªÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ
KPÁUÀU æ Éƽ¹ D ªÀ¸ÀÄÛ«£ÀvÀÛ ºÀj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¥sÉgÁªÉÆãï JA§ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÀ,Û CvÀÛ°AzÀ
E¢ÃUÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁVgÀĪÀ F «zÀÄåvï G¥ÀPÀgÀtªÀÅ §gÀÄwÛgÄÀ ªÀ vÀªÄÀ ä UÀÄA¦£Àªg À À ¸À± à ÁðAUÀU¼ À À (antennae)
¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀåQU Û ¼À À ªÀÄ£À¹£
ì ¯À ÃèÉ ¼ÀĪÀ D¯ÉÆÃZÀ£U É ¼À £
À ÄÀ ß N¢, ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ F EgÀĪÉU¼ À ÄÀ
ZÀ°¸ÀÄvÀª Û .É CµÉÃÖ C®è, ¥Àw æ ¢£À ¨É¼U À ÁzÀ PÀÆqÀ¯É JµÀÄÖ
«zÀÄåvï ¸ÀAeÉÕUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ZÀ®£É
EgÀĪÉU¼ À ÄÀ DºÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¸À®Ä ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ, AiÀiÁgÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀ QæAiÉÄUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÁßV ¥ÀjªÀwð
ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÉ®è wêÀiÁð£ÀU¼ À ÄÀ DUÀ¨ÃÉ PÁVgÀÄvÀz Û .É
¸ÀÄvÀzÛ .É FUÁUÀ¯ÃÉ ªÁå¥PÀ ª À ÁV §¼ÀPA É iÀiÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ J¯ÉPÆ É çÖÃ
J£É¥Éì ¯ És ÆÉ ÃUÁæA (E.E.G.) «zsÁ£À¢AzÀ £ÀªÄÀ ä ªÉÄzÀĽ£À°è ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ UÀÆr£À°A è iÀÄÆ ¸ÀgÁ¸Àj 50,000 ¢AzÀ
70,000 zÀªÀgÉUÀÆ EgÀĪÉUÀ¼ÀÄ, zÀÄA©UÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÀAvÉ.
GAmÁUÀĪÀ «zÀÄåvï ¸ÀA¥ÀPÀðUÀ¼À£ÀÄß ¤RgÀªÁV ¥ÀvÉÛ
ºÀZ§ ÑÀ ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ «ÄzÀĽ£À ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄ ªÉÊzÀågÄÀ EAzÀÄ DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÀgÀĪÀ EgÀÄªÉ £Á¼ÉAiÀÄ ¢£À ¸ÉʤPÀ
¸ÀÆPÀÛ aQvÉU ì ¼
À £À ÄÀ ß ¤ÃqÀħºÀÄzÀÄ. £ÁV ¥ÀºÀgÉ PÁAiÀħ®èzÀÄ, UÀÆqÀ£ÀÄß ¸ÀéZÀÒUÉƽ¸À§®èzÀÄ
- »ÃUÉ £Á£Á PÁAiÀÄðUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼À
PÉêÀ® ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝ F
PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼£ À ßÉ ®è ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ? AiÀiÁgÀÆ
¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß »vÁa PÀA¥ÉÀ¤AiÀÄÄ ªÁtÂdå PÉëÃvÀæPÉÌ
E®è! D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÉ, EzÀÄ ¸ÀvÀå. gÁtÂAiÀÄÄ PÉêÀ®
C¼Àªr À ¹zÉ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¤ÃªÀÅ n.«. £ÉÆÃqÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ ªÀÄjºÁPÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ ªÀiÁå£ÉÃdgï, qÉÊgÉPÀÖgï
jªÉÆÃmï PÀAmÉÆÃæ ¯ï J°èzÉ JAzÀÄ ºÀÄqÀÄPÁqÀ¨ÃÉ PÁV®è. EgÀÄªÉ DxÀªÁ zÀÄA© C°è®è. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ EgÀĪÉAiÀÄÆ
PÉêÀ® ¤ªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ZÁ£À¯ï£À §UÉÎ aAw¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ, ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀ» æ ¹ vÀ£Àß zÉÊ£ÀA¢£À
D ZÁ£À¯ï ¤ªÀÄä n.«.AiÀÄ°è PÁt¹PÉƼÀÄv î zÛÀ .É EzÀPÁÌV PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß wêÀiÁð¤¹PÉƼÀÄîvÀÛzÀÉ. MAnAiÀiÁV CzÀgÀ°è
¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä vÀ¯A É iÀÄ ¸ÀÄvÀÛ MAzÀÄ E£Ááçgq É ï QgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉZÀÄÑ §Ä¢ÞAiÀiÁUÀ°, ¸ÁªÀÄxÀåðªÁUÀ° E®è¢zÀÝgÀÆ
UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ¥ÀnA Ö iÀÄ£ÀÄß §¼À¸¨ À ÃÉ PÀµ.ÖÉ EzÀgÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À UÀÄA¦£À eÉÆvÉAiÀÄ°èzÁÝUÀ CzÉÆAzÀÄ ¥À槮 ¸ÉÊ£ÀåªÉÃ
UÀ¼£À ÄÀ ß E£ÀÆß «¸Àj Û ¸ÀÄwÛzÁÝg.É CAUÀ«PÀ®gÀÄ, ¥Á±Àð é ªÁAiÀÄÄ DV©qÀÄvÀÛzÉ. ¸Á«gÁgÀÄ JPÀgÉUÀ¼ÀµÀÄÖ zsÁ£ÀåªÀ£ÀÄß £Á±À
¦ÃrvÀgÄÀ , ªÀAiÀĸÁìzª À g
À ÄÀ F AiÀÄAvÀz æ À ªÀÄÆ®PÀ ZÀ°¸À ªÀiÁqÀĪÀ «ÄqÀvÉUÀ¼ÀÆ EAvÀºÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸ÀÆvÀª æ À£ÉßÃ
§ºÀÄzÀÄ, vÀªÄÀ ä zÉÊ£ÀA¢£À PÉ®¸ÀU¼ À £
À ÄÀ ß vÁªÉà ªÀiÁrPÉƼÀÀî C£ÀĸÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. C¥ÁAiÀÄ MzÀVzÁUÀ ¸ÀtÚ ºÀQÌUÀ¼À UÀÄA¥ÀÀÅ
§ºÀÄzÀÄ. ªÀiÁ£Àªv À UÉ É EzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀgz À Á£ÀªÁUÀ°zÉ vÀPÀët ¢PÀÌ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ, £À¢UÀ¼À£ÀÄß zÁn
JAzÀÄ dÆ£ï 23gÀ ‘zÀ »AzÀÆ’ ¥ÀwæPÉ ªÀgÀ¢ ªÀ®¸É ºÉÆÃUÀªÀ fAPÉ EvÁå¢ ¸À¸ÁåºÁj fëUÀ¼ÀÄ
ªÀiÁrzÉ. CAvÀÆ ªÀiÁ£Àª£ À À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀ¸ÄÀ U Û ¼
À £ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ EªÉ®èzÀgÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è EzÉà ¸ÀÆvÀæ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß
§AiÀÄPÉAiÀÄAvÉ ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛzÉ. EzÉà vÁ£Éà ¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ g À ÄÀ UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ §® ºÁUÀÆ
ZÉÊvÀ£åÀ zÀ C©üªåÀ Q!Û gÀPÀëuÉAiÀÄ°è ªÀåQÛ CxÀªÁ ¥ÁætÂAiÀÄÄ CvÀåAvÀ PÉëêÀĪÁVgÀ
§ºÀÄzÉAzÀÄ EzÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EzÀPÉÌ CªÀ±ÀåPÀ
¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ fêÀ£z
À À ¥ÁoÀ : EgÀĪÉU½
À AzÀ ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæwAiÉƧ⠸ÀzÀ¸Àå£À°èAiÀÄÆ EgÀ¨ÉÃPÁzÀ
¤ÃªÀ Å EgÀ Ä ªÉ U À ¼ À ¸Á®£À Ä ß £É Æ Ãr¢ÝÃgÀ ® è ª É ? dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ ¸ÀºÀ¨Á¼Éé. E¢ÃUÀ ¸ÀªÀiÁd±Á¸ÀÛç
CzÀgÀAvÉAiÉÄà »AqÀÄ»AqÁV ¸ÀAZÀj¸ÀĪÀ zÀÄA©UÀ¼ÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ g À ÄÀ , ªÁtÂeÆ É åÃzÀå«ÄUÀ¼ÄÀ F vÀvéU À ¼À £
À ÄÀ ß ªÀiÁ£ÀªÀ
ºÀQÌUÀ¼ÀÄ, ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ «ÄãÀÄUÀ¼ÀÆ EªÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÀªÀiÁdPÀÆÌ C£Àé¬Ä¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
40 «ªÉÃPÀ¥À¨
æ Às, DUÀ¸ïÖ 2007
 ¸ÀÄ¢Ý ¸ÀAZÀAiÀÄ
‘ zÀjzÀæ zÉêÉÇà ¨sª
À À ! ’
- «±ÉõÀ CzsÁåwäPÀ ²©gÀU¼À ÄÀ
²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À ¥ÉÃæ ªÀÄ¥Àª
æ ÁºÀªÅÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ
J®è ªÀUð À zÀ d£ÀjUÀÆ vÀ®Ä¥ÀŪÀÅzÀÄ CUÀvåÀ
ªÉAzÀÄ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ ºÉüÀÄvÁÛg.É
²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è vÉÆÃjzÀ
¨sÃÉ zÀg»À vÀ ¨sÁªÀ£A É iÀÄ£ÀÄß ªÉÄʸÀÆj£À ²æÃgÁªÀÄ
PÀȵÀÚ D±Àª æ ÄÀ ªÀÅ EwÛÃa£À wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼° À è DmÉÆÃ
jPÁë ZÁ®PÀjUÉ, ZÀªiÀ ÁägÀ §AzsÄÀ UÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ
PÉƼÀZÉÀUÉÃjAiÀÄ UÀÄr¸À®Ä ªÁ¹UÀ½UÁVAiÉÄ
«±ÉõÀªÁV K¥Àðr¹zÀÝ DzsÁåwäPÀ ²©gÀU¼ À À
ªÀÄÆ®PÀ C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀgÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹vÀÄ.
ªÉÄʸÀÆgÀÄ D±Àª
æ ÄÀ zÀ CzsåÀ PÀëgÁzÀ ¸Áé«Ä ¤vÀå¸ÁÜ£AÀ zÀf CªÀgÄÀ ªÀiÁvÉAiÀÄjUÉ
D±Àª æ ÄÀ zÀ ¨sPÀ g ÛÀ ÁzÀ ²æà ¸Áé«Ä°AUÀ¥àÀ ¹ÃgÉU¼ À £
À ÄÀ ß «vÀj¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ zÀȱÀå
CªÀgÀ C«gÀvÀ ¥Àj±Àª æ ÄÀ zÀ ¥s®À ªÉà F ²©gÀ
UÀ¼ÄÀ . gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ PÉÆêÀÄÄ CxÀªÁ eÁwgÀ»vÀ ªÀÄÆ®PÀ DmÉÆÃjPÁë ZÁ®PÀg£ À ÄÀ ß PÀgv É gÀ ÄÀ ªÀ PÁAiÀÄðªÀÇ
zsÁ«ÄðPÀ ¤®ÄªÀ£ÄÀ ß UÀÄr¸À®Ä ªÁ¹UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ DmÉÆà £Àq¬ É ÄvÀÄ. ¨sPÀ g ÛÀ £À ÄÀ ß zÁégz À À §½AiÉÄà ©lÄÖºÆ É ÃUÀÄwÛzÝÀ
jPÁë ZÁ®PÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ ©A©¹zÀgÀÄ. DmÉÆÃjPÁë ZÁ®PÀg° À è C£ÉÃPÀgÄÀ D±Àª æ ÄÀ zÀ ªÀÄA¢gÀª£ À ÄÀ ß
zsª
À ÄÀ ðªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¥ÀAUÀqPÀ ÌÉ ¹Ã«ÄvÀª® À ,è zÉêÀg°À è ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ 28.1.2007gÀAzÀÄ ¥Àª æ ÃÉ ²¹zÀgÄÀ .
AiÀiÁªÀÅzÉà vÁgÀvª À ÄÀ å«®è JA§ CA±Àª£ À ÄÀ ß MwÛºÃÉ ½ ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝ 40 ²©gÁyðUÀ½UÉ vÀªÄÀ ä ªÀÈwÛAiÀÄ°è £ÉÊw
CªÀg£ À ÄÀ ß F ²©gÀU½ À UÉ PÀgvÉ A
À zÀgÄÀ . PÀvA
É iÀÄ ªÀĺÀvª éÀ £
À ÄÀ ß ¨ÉÆâü¸¯ À Á¬ÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ ªÀ¸çÛÀU¼ À £ À ÄÀ ß
PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV «vÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
F ²©gÀU¼ À £À ÄÀ ß £Àq¸ É ®
À Ä EgÀĪÀ zÉÆqÀØ CqÀZu À É
ºÁUÉAiÉÄ 26.2.2007gÀAzÀÄ D±ÀæªÀizÀ J®è ±ÀæªÀÄ
AiÉÄAzÀgÉ PÉƼÀZU É ÃÉ jAiÀÄ §AzsÄÀ UÀ½UÉ EgÀĪÀ QüÀjªÉÄ.
vÀªÄÀ ä fêÀ£± À ÊÉ °, ªÀiÁA¸ÁºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzÀå¸ÃÉ ªÀ£U É ¼À À fëUÀ½UÁV £ÀqÉzÀ «±ÉõÀ ²©gÀzÀ°è, ºÉÆgÀV¤AzÀ
§A¢zÀÝ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀÆ°PÁ«ÄðPÀgÄÀ ¨sÁUÀª» À ¹zÀÄÝ «±ÉõÀ.
zɸ¬ É ÄAzÀ vÁªÀÅ D±Àª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ¥Àª æ ÃÉ ²¸À®Æ C£Àºð À gÀÄ
JA§ ¨sÁªÀ£É CªÀg° À è UÁqsª À ÁV ¨ÉÃgÀÆjzÉ. CzÀPÁÌV ZÀªiÀ ÁägÀ §AzsÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀªj À UÁV
¸Áé«Ä°AUÀ¥£ àÀ ª À g À ÄÀ CªÀjzÀÝqA É iÉÄ ¨sU À ªÀ £ À ÁߪÀÄ ¸ÀAQÃvÀð£É 8.04.2007gÀAzÀÄ £Àqz É À «±ÉõÀ ²©gÀz° À è 110PÀÆÌ
AiÀÄAvÀºÀ ¸Àg¼ À À DzsÁåwäPÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß DAiÉÆÃf¹ ºÉZÄÀ Ñ d£ÀgÄÀ ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝgÄÀ . «±ÉõÀ ¥Àª æ ZÀ £ À zÀ À dvÉU,É
zÀgÄÀ . ‘NA £ÀªÄÀ B ²ªÁAiÀÄ’ ªÀÄAvÀz æ À ¸ÁªÀÄÆ»PÀ GZÀg Ñ uÀ É ¥ÀAZÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÃgÉU¼ À £ À ÄÀ ß PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV PÉÆqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
AiÀÄ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀU¼ À À PÁ® ªÀiÁr¹zÀgÄÀ . ªÀÄzÀå¸ÃÉ ªÀ£É ¥Àwæ ²©gÀz® À Æè ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ºÉýzÀ PÀxU É ¼ À À ZÀ®£À
AiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsåÀ ªÁzÀµÄÀ Ö PÉÊ ©qÀ®Ä ¥ÉÇÉæ ÃvÁ컹zÀgÄÀ . C°è£À avÀæ ¥Àz æ ± À ð
À £À¢AzÀ ªÀÄ£ÀgA À d£ÉAiÀÄ dvÉUÉ G¥ÀzÃÉ ±Àª£ À Æ À ß
PÉ®ªÀÅ d£Àg£ À ÄÀ ß ¨sÁ£ÀĪÁgÀzA À zÀÄ D±Àª æ ÄÀ zÀ°è £ÀqA É iÀÄĪÀ ²©gÁyðUÀ¼ÀÄ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. CzÀ®èzÉ, D±ÀæªÀÄzÀ
¥Àªæ Z À £
À UÀ ½ À UÉ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ ¸ÀAzsÁågw À -¨sd À £Á PÁAiÀÄð ¥ÀŵÀ̼ÀªÁzÀ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ HlªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁzÀgÀÆ¥ÀªÁV
P˻
æ ÄÀ UÀ½UÉ PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ, gÁªÀÄPÀȵÀÚ D±Àª æ ÄÀ zÀ°è ¸Éë¹zÀgÄÀ .
AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ ªÉÄÃ®Ä QüÉA§ ¨sÃÉ zÀ«®è JA§ÄzÀ£ÄÀ ß »ÃUÉ D±Àª æ ÄÀ zÀ ±ÁAvÀ ¥Àj¸Àgz À À ¸À«AiÀÄÄAqÀ ²©gÁyð
¥ÀævÀåPÀëªÁV vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. EµÉÖ®è vÀAiÀiÁjAiÀÄ £ÀAvÀgÀ UÀ¼À ªÀÄÄRzÀ°è ¸ÀAvÀ¸z À À ºÉÆ£À®£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÁVvÀÄ.Û
PÉƼÀZU É ÃÉ jAiÀÄ ¤ªÁ¹UÀ¼ÄÀ D±Àª æ ÄÀ zÀ «±ÉõÀ DzsÁåwäPÀ ¥Àw
æ ²©gÀzÀ CAvÀåz° À è CªÀg® É è vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉU½ À UÉ
²©gÀPÌÉ §gÀ®Ä C£ÀĪÁzÀgÄÀ . 14.01.2007gÀAzÀÄ ªÉÆlÖ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ vÀȦÛAiÀÄ ¨sÁªÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆvÀÄÛ vÉg½ À zÀgÄÀ .
ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ £Àqz É À ²©gÀz° À è 50 d£À ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝgÄÀ . F §UÉAiÀÄ «±ÉõÀ DzsÁåwäPÀ ²©gÀU¼ À £À ÄÀ ß ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö
D ²©gÀzÀ°è ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ fêÀ£ÀzÀ §UÉÎ ¥ÀæªÀZÀ£À £Àq¸ É ®À Ä D±Àª æ ÄÀ ªÀÅ ¤zsð À j¹zÀÄÝ, ZÀªiÀ ÁägÀ §AzsÄÀ UÀ½UÁV
£ÀqɬÄvÀÄ. JgÀq£ À A É iÀÄ ²©gÀ dįÉÊ 15gÀAzÀÄ £Àq¬ É ÄvÀÄ.
EzÉà jÃw DmÉÆÃjPÁë ZÁ®PÀgÀ ¸ÀAWÀzÀ £ÉÃvÁgÀgÀ
«ªÉÃPÀ¥À¨
æ Às, DUÀ¸ïÖ 2007 41
 gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ£ï D±Àª
æ ÄÀ , CAZÉ: ¸ÀUÁða D±Àª
æ ÀÄ, ªÀÄĶÃðzÁ¨Ázï f¯Éè,
¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼À (1897gÀ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ¤ß£À ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ±ÁSÁPÉÃAzÀæ)
MAzÀÄ ªÀÄ£À«
¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ‘fêÀ¸ÃÉ ªÉAiÉÄà F±À ¸Éêɒ JA§ DzÀ±ð À ºÉÆA¢gÀĪÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ£ï, PÉÆ®ÌvÁzÀ
§½ ‘¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀ’ JA§°è vÀ£Àß ¥Àz æ Ás £À PÉÃAzÀª æ £À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÉ. EzÀgÀ ªÉÆlÖªÆ É zÀ® ¥ÀjºÁgÀPÁAiÀÄðªÀÅ
DgÀA¨sU À ÆÉ AqÀ ±ÁSÁPÉÃAzÀª æ ÅÀ ¥À²ª Ñ ÄÀ §AUÁ¼ÀzÀ ªÀÄĶÃðzÁ¨Ázï f¯ÉèAiÀÄ ¸ÀUÁðaAiÀÄ §½AiÀÄ°èz.É ¸Áé«Ä
«ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ¸ÉÆÃzÀgÀ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÁzÀ ¸Áé«Ä CRAqÁ£ÀAzÀgÄÀ F ¸ÉêÁ DzÀ±ð À ªÀ£ÄÀ ß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀQ̽¹zÀ
zÀAiÀiÁ¥ÀgÀgÀÄ. ¸ÀUÁða¬ÄAzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ Q.«ÄÃ. zÀÆgÀ«gÀĪÀ ªÀĺÀƯÁ JA§°è 1897gÀ ªÉÄÃ
15gÀAzÀÄ §gÀ¦ÃrvÀjUÁV CQÌAiÀÄ£ÀÄß «vÀgu À É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjºÁgÀPÁAiÀÄð GzÁÏl£ÉUÆ É AqÀ F
¸Àܼª
À £À ÄÀ ß, gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ£ï 1913gÀ°è vÀ£ßÀ ¸ÀÄ¥À¢ðUÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆArvÀÄ. DUÀÀ C¹ÛvéPÀ ÌÉ §AzÀ F D±Àª æ ÄÀ ªÀÅ vÀ£ßÀ
¸ÉêÁPÁAiÀÄðUÀ½UÉ ¥À¹ æ zÀÞªÁVzÉ. vÀªÄÀ ä £À®ªÀvÄÀ Û ªÀµð À UÀ¼À PÀpt vÀ¥¹ À ¤
ì AzÀ ºÁUÀÆ C«gÀvÀ ¸ÉêɬÄAzÀ zÀÆgÀzÀ
F C¥ÀjavÀ PÀÄUÁæªÄÀ ªÀ£ÄÀ ß gÁªÀÄPÀȵÀÚ wÃxÀð¸ÁÜ£ª À £À ÁßV ¥ÀjªÀwð¹zÀ QÃwð ¸Áé«Ä CRAqÁ£ÀAzÀgz À ÄÀ . £ÀÆgÀÄ
ªÀµð À UÀ½VAvÀ®Æ ºÉZÄÀ Ñ, vÀ£ßÀ ¸ÉêÁPÁAiÀÄðUÀ½AzÀ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁVgÀĪÀ F D±Àª æ ÄÀ ªÀÅ £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÀAvÀ¸ æ ÛÀ UÁæ«ÄÃtjUÉ
¸ÁAvÀé£À, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ §A¢zÉ. DzÀgÉ ºÀtzÀħâgÀzÀ EA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è, ¸ÁªÀðd¤PÀ ºÁUÀÆ
¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ §gÀĪÀ zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV®èzÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ vÀ£Àß ¸ÉêÁPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV,
¸ÀĸÀÆvÀª æ ÁV £ÀqɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ F D±Àª æ ÀÄPÉÌ PÀµÀÖ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. ºÀtzÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß
¤ÃV¸À®Ä, ºÁUÀÄ ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¢£ÀU¼ À °À è ¤gÁvÀAPÀªÁV ¸ÉêÁPÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀĪÀg¹ É PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä 50
®PÀë gÀÆUÀ¼À ±Á±ÀévÀ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ» æ ¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ. D±Àª æ ÄÀ zÀ §AzsÄÀ UÀ¼ÄÀ , »vÉʶUÀ¼ÄÀ , ¨sPÀ ÁÛ¢UÀ¼ÄÀ ,
¸ÁªÀðd¤PÀgÄÀ ºÁUÀÆ §ÈºÀvï GzÀåªÄÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ zÉÃtÂUA É iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢ªÀåvA æÀ iÀÄgÀ
PÀÈ¥ÉUÉ ¥ÁvÀg æ ÁUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÉÆÃgÀÄvÉÃÛ ªÉ. gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ£ïUÉ ¤ÃqÀĪÀ J®è zÉÃtÂUU É ½À UÉ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¸ÉPëÀ £ï
80-G C£ÀéAiÀÄ vÉjUÉ «£Á¬Äw¬ÄgÀÄvÀz Û .É gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ£ï ¸ÀUÁða JA§ ºÉ¸j À £À°g è ÄÀ ªÀ ZÉPï ªÀÄvÀÄÛ qÁæ¥ïs UÖ ¼À £À ÄÀ ß ªÉÄïÉ
w½¹zÀ «¼Á¸ÀPÌÉ PÀ¼ÄÀ »¸À¨ÃÉ PÁV «£ÀAw¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ. -¸Áé«Ä ²ªÀ£ÁxÁ£ÀAzÀ, CzsåÀ PÀëgÀÄ
²æÃ
gÉʯÉé ¹èÃ¥Àgï / 2 x 2 ºÉÊmÉPï §¸ï£À°è £ÀªÄÀ ä
HmÉÆÃ¥ÀZÁgÀ, ºÁUÀÆ gÀÆA ªÀ¸w À ¸Ë®¨såÀ zÉÆA¢UÉ 23 ºÁUÀÆ 20 ¢£ÀU¼
À ÄÀ ,
GvÀÛgÀ ¨sÁgÀv,À zÀQët ¨sÁgÀv,À eÉÆåÃw°ðAUÀ-¥ÀAZÀzÁégPÀ À ¥Àª
æ Á¸ÀU¼
À ÄÀ .
¥ÀAæ iÀiÁtzÀ ¢£ÁAPÀ 22-09-07, 13-10-07 ºÁUÀÆ 11-11-07.
¸ÀܼU
À ¼
À ÄÀ :- ªÀÄxÀÄgÁ, CAiÉÆÃzsÁå, PÁ², ¥ÀA
æ iÀiÁUÀ, UÀAiÀiÁ, §zÀjãÁxÀ, PÉÃzÁgÀ£ÁxÀ, zɺ° À , eÉÊ¥ÀÅgÀ, DUÁæ,
ºÀjzÁégÀ, IĶPÉñÀ, PÉÆîÌvÁ, PÁªÀiÁgÀ¥ÀÅPÀÄgï, ¥ÀÅjÃ, ¨sÀĪÀ£ÉñÀégÀ, PÉÆãÁPïð EvÁå¢UÀ¼ÀÄ.
¸ÀÆZÀ£É:- gÉʯÉé §vïð 90 ¢£ÀzÀ ªÀÄÄAavÀªÁV PÁ¬ÄÝj¸À¨ÉÃPÀÄ. ¨ÁåAPï, «ªÀiÁ, ¨ÉªÀįï,
E£ÀÆëgÉ£ïì, £ËPÀgÀjUÉ LTC/LFC ¸Ë®¨sÀå«gÀÄvÀÛzÉ. 50 ¹Ãn£À ºÉÊmÉPï §¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ
ªÀÄzÀĪÉUÁV, ¥Àª
æ Á¸ÀPÁÌV, ºÁUÀÆ PÀA¥À¤UÀ½UÉ ¨ÁrUÉUÉ ®¨sÀå«zÉ.
«ªÀgU
À ½
À UÉ / §ÄQÌAUïUÁV ¸ÀA¥ÀQð¹: ¥sÉÆãï- PÀZÉÃj: 080-22422797/ 26674431
ªÉƨÉʯï: 9448451138, 9480181787
¨sÁVÃgÀy mÁ檯
É ï ¯ÉÊ£ïì ¥Éöæ Ê. °«ÄmÉqï (¥Àª
æ Á¸ÉÆÃzÀåªÀÄ E¯ÁSÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ, CAVÃPÀÈvÀ)
£ÀA.132/14, 4£Éà PÁæ¸ï, 3£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÛÉ, UÀuÃÉ ±ï ¨sª
À £
À À ºÉÆÃmÉ¯ï ¥ÀPÌÀ ,
ºÀ£ÄÀ ªÀÄAvÀ£U
À g
À ,À ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 019.
Managing Editor: Swami Nityasthananda Editor: Swami Atmajnananda
«ªÉÃPÀ¥À¨
æ Às, DUÀon
42 by Sri J. B. Pattabhi and Published by Swami Nityasthananda,
Printed ¸ïÖ behalf
2007 of Sri Ramakrishna Ashrama, Yadavagiri, Mysore
and Printed at Pattabi Enterprises, Ramavilasa Road, Mysore and published at Sri Ramakrishna Ashrama, Yadavagiri, Mysore