CªÀÅ.
CzsÁåvÀäzÀ ªÉÆzÀ® ¥ÀjZÀAiÀÄ £À£ÀUÁzÀzÀÄÝ DUÀ¯ÉÃ,
¢ªÀåvÀA
æ iÀÄgÀ ¸ÀAzÉñÀ
UÀ½AzÀ £À£Àß fêÀ£ÀzÀ
ªÉÄÃ¯É DVgÀĪÀ
¥Àæ¨sÁªÀ ¸ÀzÁ²ªÀ »gÉêÀÄoÀ
- zsÁgÀªÁqÀ
CzÀÄ 1953 £Éà E¸À«. £Á£ÁUÀ 9£Éà EAiÀÄvÉAÛ iÀÄ°èzÝÉ .
PÀĪÉA¥ÀÀÅ «gÀavÀ ¥ÀÀŸÀÛPÀUÀ¼ÉAzÀgÉ £À£ÀUÉ DUÀ¯Éà CwAiÀiÁzÀ
ªÉÄZÀÄÑUÉ. CAxÀ ¢£ÀUÀ¼À°è £À£ÀUÉ ¹QÌzÀÄÝ CªÀgÀÄ §gÉzÀ
¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ fêÀ£À ZÀjvÉ.æ £À£ÀUÉ DUÀ ²æÃgÁªÀÄ
PÀȵÀÚ, ²æêÀiÁvÉ, ¸Áé«ÄÃf ªÀÄvÀÄÛ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ¸ÀAWÀzÀ
§UÉÎ K£ÉÆAzÀÆ w½¢gÀ°®è. ¸Áé«ÄÃfAiÀÄ ZÀjvÉæ N¢
ªÀÄÄV¸ÀĪÀªÀgÉUÀÆ PÀĽvÀ ¸Àܼ¢ À AzÀ K¼À°®è. ¥ÁægA À ¨sz
À ¯
À ÃèÉ
§gÀĪÀ ‘AiÀiÁjªÀ£ÄÀ ?’ EwºÁ¸ÀPÌÉ §gÉzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄAwzÀÄÝ,
ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸ÉgÉ»rzÀÄ©nÖvÀÄÛ. ¸Áé«ÄÃfAiÀĪÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄ
ªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃjvÀÄ.
CzÉà ªÀµÀð £À£Àß vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ wÃjPÉÆAqÀgÀÄ.
J¼ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À £À£Àß ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£ÉAiÀÄ dªÁ¨ÁÝj
©vÀÄÛ. C£ÉÃPÀ dAdqÀUÀ½AzÀ ddðjvÀÀ£ÁzÉ. CzÀ£ÀÄß
JzÀÄj¸ÀĪÀÅzÉAvÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄzÁzÉ. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ
CªÀÄgÀ £ÀÄrUÀ¼ÀÄ £À£ÀߤߣÀÆß DªÀj¹gÀÀ°®è. CzÀPÁÌV
£Á£ÀÄ 1962 £Éà E¸À«AiÀĪÀgÉUÀÆ PÁAiÀĨÉÃPÁ¬ÄvÀÄ-
D ªÀµð À EAf¤AiÀÄgï ¥Àz« À Ãzsg
À £
À ÁV PÁgÀªÁgÀ f¯ÉA
è iÀÄ
ªÀ Ä ¼À V AiÀ Ä °è zs À ª À i Áð ¤ÃgÁªÀ j AiÉ Æ Ãd£É A iÀ Ä °è
EAf¤AiÀÄgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛzÀÝ PÁ®zÀªÀgÉUÀÆ.
ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ CzsÁåväÀ zÀ §UÉÎ, ¸Á»vÀå CzsåÀ AiÀÄ£ÀzÀ
§UÉÎ £À£ÀVzÀÝ DPÁAPÉë DUÀ ¥ÀÇwðAiÀiÁVvÀÄÛ. C°è£À
¥Àj¸ÀgÀ CzÀPÉÌ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¤ÃgÁªÀj E¯ÁSÉAiÀÄ
¹§âA¢AiÀÄ ªÀ¸ÀwAiÀÄÄ zÀlÖ PÁr£À ªÀÄzsÉå¬ÄvÀÄÛ. ªÀÄvÀÄÛ,
¸À«ÄÃ¥ÀzÀ¯Éèà ºÀjªÀ zsÀªÀiÁð £À¢! Hj£À UÀzÀÝ®UÀ½AzÀ
zÀÆgÀzÀ ±ÁAvÀ ªÁvÁªÀgt À . E£ÉßãÀÄ ¨ÉÃPÀÄ? ¨sU
À ªÀ ¢
À ÎÃvÉ,
gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀZÀ£ÀªÉÃzÀ, gÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ °Ã¯Á¥Àæ¸ÀAUÀ, ¸Áé«Ä
«ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ PÀÈw±ÉæÃt -EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß N¢ ªÀÄÄV¹zÉ.
gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¸ÀAWÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÁzÀÄzÀÄ »ÃUÉ. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ
¥ÀgÀªÀĺÀA¸ÀgÀ £ÀÄrUÀ¼ÀÄ JµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀgÀ¼À, ºÁVzÀÝgÀÆ
JµÉÆÖAzÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj! ºÀÈzÀAiÀÄ vÀlÄÖªÀ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ
UÀ¼ÀÄ JµÉÆÖAzÀÄ CxÀðUÀ©üðvÀ! N¢£À ºÀAV®èzÉ
vÀ¥À¸ÁìzsÀ£É¬ÄAzÀ UÀ½¹ ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀ DtªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ
26 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï
£À£Àß £Á¹ÛPÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÉqÉUÉ wgÀÄVvÀÄ. »AzÉƪÉÄä
£À£Àß UɼÉAiÀÄgÉƧâgÀ PÉÊAiÀÄ°è ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ ¸ÀAzÉñÀUÀ¼À
¥ÀÀŸÀÛPÀzÀ°è ²æêÀiÁvÉAiÀÄ avÀæ £ÉÆÃrzÉÝ. AiÀiÁPÉÆà w½
AiÀÄzÀÄ, CªÀÄä£À CrzÁªÀgÉ. £À£Àß ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸É¼ÉzÀÄ
©nÖvÀÄ. CªÀÄä EµÀÖªÀÄÆwðAiÀiÁzÀgÀÄ. DzÀgÉ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ
UÀAzsÀªÉà UÉÆwÛgÀ°®è. zsÁå£À JAzÀgÉ K£ÉAzÀÄ w½AiÀÄzÀÄ.
FUÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ½AzÀ CzÀgÀ C®à ¥ÀjZÀAiÀÄ £À£ÀUÁ¬ÄvÀÄ.
²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀ ªÉÄïÉAiÉÄà £À£ÀUÉ
¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ ¸Àé®àªÁzÀgÀÆ CxÀðªÁzÀzÀÄÝ.
¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ¨Á¼ÀĪÀÅzÉAvÀÄ? ¸ÀPÀ® PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄvÀÛ CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄ°è ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÉÀqÉUÉ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß
ºÉÃUÉ ¸É¼ÉzÉÆAiÀÄå¨ÉÃPÀÄ? EzÀPÉÌ®è GvÀÛgÀ ‘ªÀÄ’ §gÉ¢gÀĪÀ
²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ CªÀÄÈvÀ £ÀÄrUÀ¼À°èzÉ. D CªÀÄÈvÀªÀÄAiÀÄ
gÀ¸À¹AzsÀÄ«£À°è «ÄAzÀªÀgÉà zsÀ£ÀågÀÄ, ªÀÄÄPÀÛgÀÄ. ¢£ÀzÀ
§ºÀĨsÁUÀ ¨sÀUÀªÀzÁãªÀzÀ°è °Ã£ÀgÁVgÀÄwÛÛzÀÝ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ
¥ÀgÀªÀĺÀA¸ÀgÀ ZÀjvÉæ C£ÀÄ¥ÀªÀÄ, C¥ÀgÀÆ¥À. EwºÁ¸ÀzÀ
¥ÀÀÅlUÀ¼À°è PÀAqÀÄPÉüÀ®jAiÀÄzÀÄÝ. CzÀPÉÌ ¸Án »AzÉAiÀÄÆ
EgÀ°®è, FUÀ®Æ E®è, ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ¹UÀzÉãÉÆÃ!
²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ PÀxÁªÀÄÈvÀªÀ£ÀÄß NzÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀAvÉ D
¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À°è £ÁªÀÅ ªÀÄļÀÄUÉà ºÉÆÃUÀÄvÉÛêÉ. CªÀgÀ
¸Ázs£ À AÉ iÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ºÀAvÀª£ À ÄÀ ß N¢zÁUÀ ªÉÄʪÀÄ£ÀU¼ À ÄÀ
¥ÀÀżÀPÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ, PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ C±ÀĨ æ sÀjvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. EAxÀ
M§â ªÀåQÛ £À«Ääà PÀ®Ä¶vÀ dUÀwÛ£À°è d¤¹ §gÀ®Ä
¸ÁzsÀåªÉÃ? EAxÀ CzÀÄãvÀ ¸ÁzsÀ£É M§â ªÀåQÛ¬ÄAzÀ
¸ÁzsÀåªÉÃ? CªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀAxÀ MAzÉÆAzÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¸Á¢ü¸À®Ä »A¢£À ªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä DAiÀĸÀì£Éß®è
PÀ¼ÉzÀgÉ, F ªÀåQÛ J®è ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÆß MAzÉà d£ÀäzÀ°è
¸Á¢ü¹ ªÀÄÄV¹zÀgÀ®è. CvÀåzÀÄãvÀ! ºÁUÁzÀgÉ F ªÀåQÛ
AiÀiÁgÀÄ ? £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì «ÄrAiÀÄÄvÀÛzÉ: EªÀgÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ
£À®èzÉ ¨ÉÃgÀ®è JAzÀÄ!
PÀxÉ G¥ÀzÉñÀUÀ½AzÀ, ¯ËQPÀzÀ WÀl£ÉUÀ½AzÀ
CzsÁåvÀäzÀ PÀ©âtzÀ PÀqÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß JµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV¹
zÀgÀÄ. UÀȺÀ¸ÀÜ dUÀwÛ£À°èzÀÄÝ ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀvÀÛ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ºÉÃUÉ
MAiÀÄå¨ÉÃPÀÄ? ¸ÀA£Áå¹ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ?— ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ
UÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À¯Éèà £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ:
‘J¯Áè PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ, DzÀgÉ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß
¨sÀUÀªÀAvÀ£À ¥ÁzÀ¥ÀzÀäUÀ¼À°è EqÀÄ. J®ègÉÆqÀ£É, CAzÀgÉ
ºÉAqÀw ªÀÄPÀ̼ÀÄ, vÀAzÉ vÁ¬Ä EªÀgÉÆqÀ£É EgÀÄ. CªÀgÀ
¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄ. CªÀgÀ£Éß®è ¤£Àß ¥ÀgÀªÀÄ D¥ÀÛgÉAzÉà PÁtÄ.
DzÀgÉ ªÀiÁvÀæ CªÀgÁgÀÆ ¤£ÀUÉ ¸ÉÃjzÀªÀgÀ®è JA§ÄzÀÄ
¤£Àß ºÀÈzÀAiÀiÁAvÀgÁ¼ÀzÀ°è £É¯É¹gÀ°.
2007
 ¢ªÀåvÀA
æ iÀÄgÀ ¸ÀAzÉñÀUÀ½AzÀ £À£Àß ªÉÄð£À ¥À¨
æ sÁªÀ

‘²æêÀiAvÀgÀ ªÀÄ£É zÁ¹ J®è PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É. DzÀgÉ DPÉAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁvÀæ ºÀ½îAiÀÄ°ègÀĪÀ
vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉUÉÃ. AiÀÄdªÀiÁ£À£À ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß vÀ£ÀߪÉAzÉÃ
¨É¼É¸ÀÄvÁÛ¼É. CµÉÖ C®è. CªÀ£À£Àß PÀgÉAiÀÄÄvÁÛ¼É, ‘£À£Àß
gÁªÀÄ, £À£Àß ºÀj’ JA§ÄzÁV. DzÀgÉ CªÀgÁågÀÆ vÀ£ÀߪÀ
gÀ®èªÉA§ÄzÀÄ FPÉUÉ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ZÉ£ÁßV UÉÆwÛzÉ.
‘DªÉÄ ¤Ãj£À°è FeÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CzÀgÀ
ªÀÄ£À¸Éì°èzÉ UÉÆvÉÛà ¤£ÀUÉ, vÀ£Àß ªÉÆmÉÖUÀ½gÀĪÀ zÀqÀzÀ°è.
¸ÀA¸ÁgÀzÀ J®è PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ, DzÀgÉ
ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À°è £ÉqÀÄ.
‘ªÉÆzÀ®Ä PÉÊUÉ JuÉÚ ¸ÀªÀjPÉÆAqÀÄ ºÀ®¹£ÀºÀtÄÚ
©r¸À¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ PÉÊUÉ CAlÄ ºÀwÛPÉÆAqÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ.
¨sÀUÀªÀzÀãQÛ JA§ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ºÀªÀt¹PÉÆAqÀ
§½PÀ ¸ÁA¸ÁjPÀ PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼À°è PÉÊ EqÀ¨ÉÃPÀÄ.’
(gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀZÀ£ÀªÉÃzÀ ¸ÀA.1 ¥ÀÅ.4)
¯ËQPÀ dUÀwÛ£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ
¸ÀªÉÃð¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÁtÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ CªÀÅ ²æÃgÁªÀÄ
PÀȵÀÚgÀ £ÀÄrUÀ¼À°è CzsÁåvÀäzÀ DAiÀiÁªÀÄ ºÉÆAzÀÄvÀÛªÉ.
C°è ¥ÁArvÀåzÀ CxÀªÁ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ËærüªÉÄ J¤vÀÆ
£À£Àß ddðjvÀªÁzÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀZÀ£ÀªÉÃzÀzÀ
N¢£À°è £ÉªÀÄä¢, ¨sÀgÀªÀ¸É zÉÆgÀQvÀÄ. £À£Àß ¨Á½£À°è
¥ÀjªÀvÀð£É GAmÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß ¸ÀAPÀÄavÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è
GzÁgÀ ¨sÁªÀ vÀÄA© §A¢vÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß vÀåf¸ÀzÀ
J®èªÀ£ÀÆß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ CªÀgÀ ¸ÁªÀðwæPÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ £À£Àß ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è vÀÄA© ¤AzÀªÀÅ. JµÀÄÖ
ªÀÄvÀUÀ¼ÉÆà CµÀÄÖ ¥ÀxÀUÀ¼ÀÄ. ¤ÃgÀÄ vÀÄA©gÀĪÀ PÀgÉAiÀÄ£ÀÄß
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ d£ÀgÀÄ ‘d®’, ‘¥Á¤’, ‘¤ÃgÀÄ’, ‘ªÁlgï’
JAzÉ®è PÀgÉAiÀÄĪÀAvÉ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ºÉ¸ÀgÀÄ
UÀ¼ÀÄ— ²ªÀ, «µÀÄÚ, Qæ¸ÀÛ, C¯Áè ªÉÆzÀ¯ÁV. DzÀgÉ
ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è CªÀ£ÉƧâ£ÉÃ.
§æºÀä ±ÀQÛ E§âgÀÆ JgÀqÀ®è MAzÉà — ¨ÉAQ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀgÀ ¸ÀÄqÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄAvÉ. EzÀ£ÀÄß ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ-
²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ°è £Á£ÀÄ PÀAqÉ. £À£ÀUÉ ¢ÃPÉë ¤ÃrzÀ
UÀÄgÀÄ ¸Áé«Ä ¨sÀÆvÉñÁ£ÀAzÀf ªÀĺÁgÁdgÀÄ ºÉýzÀÄÝ
CzÀ£ÉßÃ. CªÀj§âgÀ£ÀÄß MAzÉà JAzÀÄ w½zÀÄ, £Á£ÀÄ
¤£ÀVvÀÛ ªÀÄAvÀæ d¦¸ÀÄ JAzÀÄ G¥ÀzÉò¹zÀÝgÀÄ.
d£À¤ÃA ±ÁgÀzÁA zÉëÃA gÁªÀÄPÀȵÀÚ dUÀzÀÄÎgÀÄA I
¥ÁzÀ¥ÀzÉäà vÀAiÉÆÃB ²ævÁé ¥ÀætªÀiÁ«Ä ªÀÄĺÀĪÀÄÄðºÀÄB II

E®è. CªÀÅ CªÀgÀ vÀ¥À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀªÀzÀ D¼À¢AzÀ JAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ vÀA© £À£ßÀ vÀ£ÄÀ ªÀÄ£À CªÀgÀ CrUÀ½UÉ
§AzÀªÀÅ. CªÀgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£É EgÀĪÀÅzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ vÀlÄÖªÀ «¤ÃvÀªÁV vÀ¯¨ É ÁUÀÄvÀz
Û .É £À£ßÀ ¸ÀAPÀlzÀ ¸ÀA¢UÀÞ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ
¨sÁµÉAiÀÄ°è. CªÀgÀ ¢£À¢£ÀzÀ CªÀÄÈvÀ ªÁPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß UÀ¼À¯Éè®è £À£ÀߣÀÄß CªÀgÀÄ PÉÊ »rzÀÄ £ÀqɸÀÄwÛgÀÄ ªÀgÉAzÀÄ
»r¢lÖzÀÄÝ ªÀiÁ¸ÀÛgï ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ ‘ªÀÄ’. CªÀjUÉ £ÁªÀÅ £À£Àß £ÀA©PÉ. EA¢£À AiÀiÁAwæPÀ dUÀwÛUÉ, PÀ®Ä¶vÀ
JµÀÄÖ PÀÈvÀdÕvÉ ¸À°è¹zÀgÀÆ ¸Á®zÀÄ. »AzÉ AiÀiÁªÀ dUÀwÛUÉ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ, ²æêÀiÁvÉ ºÁUÀÆ ¸Áé«ÄÃf AiÀĪÀgÀ
CªÀvÁgÀ ¥ÀÀÅgÀĵÀ¤AzÀ®Æ ¹UÀzÀ ¯Á¨sÀ EAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ £ÀÄrªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ CªÀÄÈvÀ¸ÀªÀiÁ£À. ªÀÄvÀªÀÄvÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À
‘ªÀÄ’ gÀªj
À AzÀ ®¨såÀ ªÁVzÉ. CªÀgÀ ¢£À¤vÀåzÀ WÀl£ÉU¼
À £
À ÄÀ ß ªÉʵÀªÀÄåvÉUÉ CªÀgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼Éà vÀPÀÌ GvÀÛgÀ, ¥ÀjºÁgÀ.
AiÀÄxÁªÀvÁÛV awæ¹zÁÝgÉ, gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀZÀ£ÀªÉÃzÀzÀ°è.
§ºÀĪÀÄÄTà ªÀåQÛvéÀ
CRAqÁ£ÀAzÀgÄÀ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß vÁªÉà gÀƦ¹PÉÆAqÀªg À ÄÀ . CªÀgÄÀ ªÁå¥PÀ ª À ÁV N¢
zÀªg À ÄÀ , ¨sÁµÁvÀdÕgÄÀ , ±ÀQ±Û Á° ¨sÁµÀtPÁgÀgÄÀ , ºÁ¸ÀåªÄÀ AiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÁgÀgÄÀ ºÁUÀÆ
M¼ÉîAiÀÄ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ. CªÀgÀ £É£ÀºÀÄUÀ¼ÀÄ(¸ÀäöÈwPÀxÁ) ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¸ÀPÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
GzÉÆâÃzs£ À ï ªÀÄvÀÄÛ §¸ÀĪÀÄwUÀ¼° À è zsÁgÁªÁ»AiÀiÁV, £ÀAvÀgÀ ¥ÀŸÀPÛ g À ÆÀ ¥Àz°À ,è
¥ÀPæ l
À ªÁzÀĪÀÅ. 1906gÀ°è C¨sÃÉ zÁ£ÀAzÀgÄÀ CªÉÄjPÁ¢AzÀ »A¢gÀÄV §AzÁUÀ,
CªÀgÀÄ CRAqÁ£ÀAzÀgÀ£ÀÄß ¥À²ÑªÀÄzÉñÀUÀ½UÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄå¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĹzÀgÀÄ;
DzÀgÉ CRAqÁ£ÀAzÀgÄÀ M¥Àà°®è. CªÀgÄÀ ªÉÃzÁAvÀª£ À ÄÀ ß ¨ÉÆâü¸ÄÀ ªÀÅzÀQÌAvÀ ºÀ½î
AiÀÄ°è£À §qÀªÀgÁzÀ fêÀAvÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÇf¸ÀĪÀÅzÀ£Éßà EµÀÖ¥ÀlÖgÀÄ. CªÀgÀÄ
El°AiÀÄ ªÀÄfÔ¤AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀj¨Á°ØAiÀÄ zÉñÀ¨QÀs A Û iÀÄ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ ; ¥sÁó g è £É ïì
£ÉÊnAUÉÃ¯ï ªÀÄvÀÄÛ §ÆPÀgï n. ªÁ¶AUïl£ïgÀ ¸ÉêÁªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ¢AzÀ vÀÄA§
¸ÀÆáwð ¥Àqz É g
À ÄÀ . CªÀjUÉ ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü, ¨Á®UÀAUÁzsg À À w®Pï, avÀÛ gÀAd£À
zÁ¸ïgÀAvÀºÀ ¨sÁgÀvz À À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀ ªÉÄÃ¯É CUÁzsª À ÁzÀ ªÉÄaÑU¬ É Ä¢ÝvÄÀ ;
CªÀgÄÀ UÀ¼À ¸Áéxð À vÁåUÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁµÀÖç¸ÃÉ ªÉAiÀÄ£ÀÄß §ºÀĪÁV UËgÀ«¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007 27
 ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµð À UÀ½AzÀ ¥Á°¹PÉÆAqÀÄ
§A¢gÀĪÀ DzÀ±ð À UÀ¼£À ÄÀ ß ªÀiÁAqÀ«AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjZÀ¬Ä¹gÀĪÀ
¯ÉÃRQ ªÉÄʸÀÆj£Àªg À ÄÀ . EwºÁ¸ÀzÀ G¥À£Áå¸QÀ AiÀiÁVzÀÝ EªÀgÄÀ
C£ÉÃPÀ PÀÈwUÀ¼£À ÄÀ ß gÀa¹zÁÝg.É gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°è §gÀĪÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÉ®è
ªÀiÁAqÀ« ±ÁAvÀ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀĪÀgÄÀ , ªÀÄÄ£ÀÄßVÎ bÀ®¢AzÀ ¥Àw æ ¨sn
À ¹zÀªg
À ®
À .è
DzÀgÀÆ ªÀÄ£À¹ì£À¯ÉèüÀĪÀ ºÉÆAiÀiÁÝlUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛPÀ̯Á¢ÃvÉ?
ªÀiÁAqÀ«AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä
¸ÉêÀAw r. gÉÊ ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ, §¤ß.

£À¢Ã wÃgÀzÀ°è PÀĽvÀ ªÀiÁAqÀ«, ¸ÀgÀAiÀÄÆ £À¢ PÉÆ£ÉUÉ ªÀiË£À ªÀÄÄjzÀÄ ±ÀÄv æ ÀQÃwð PÉýzÀ¼ÀÄ, ‘‘CPÁÌ
ªÀÄAzÀUª À ÄÀ £ÉAiÀiÁV ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀ£ßÉ Ã £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . CzÀgÀ ªÀiÁAqÀ«, £Á¼ÉUÉ ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À ªÀ£ÀªÁ¸À
PÀ®PÀ® ¤£ÁzÀªÀÅ ªÀiÁAqÀ«UÉ PÉý¸ÀÄwÛvÉÆÛà E®èªÉÇà ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzAÉ iÀįÁè? DªÉÄïÁzÀgÆ À ¤£Àß ªÀÄÄSÁgÀ«AzÀ
w½AiÀÄzÀÄ. DPÉ aAvÁPÁæAvÀ¼ÁVzÀݼÉA§ÄzÀÄ DPÉAiÀÄ CgÀ¼§ À ºÀÄzÀÄ!’’
¨ÁrzÀ ªÀÄÄRPÀªÀÄ®¢AzÀ UÉÆvÁÛUÀÄwÛvÀÄÛ. ¥ÀPÀÌzÀ ‘‘vÀAV ±ÀÄv æ ÀQÃwð, ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁgÀ ªÀ£ÀªÁ¸ÀzÀ PÀÄjvÀÄ
E£ÉÆßAzÀÄ §AqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽwzÀÝ ±ÀÄv æ ÀQÃwð vÀ£Àß ºÉüÀÄwÛgÄÀ ªÉ?’’
¸ÀTAiÀÄgÀÄ DAiÀÄÄÝ vÀAzÀ §PÀÄ®¥ÀÀŵÀàUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÉÇÃt¸ÀÄ ‘‘EzÉãÀPÁÌ »ÃUÉ ºÉüÀÄwÛgÀĪÉ! ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ ¹ÃvÉ
wÛzÝÀ ¼ÄÀ . AiÀÄgÀzÀ®èzÉ ªÀÄvÁÛöågÀzÀÄ! ’’
±ÀÄvæ QÀ Ãwð ¸ÀzÁ ºÀ¸£ À ÄÀ äT, ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁAqÀ« GvÀÛj¸À°®è. ªÀ£ÀªÁ¸À AiÀiÁjUÉA§ÄzÉÃ
D¸Á颸ÀÄvÁÛ CzÀg¯ À ÃèÉ vÀ£äÀAiÀļÁUÀÄvÁÛ¼.É zÀÄA©UÀ¼Æ É qÀ£É CªÀ¼À ¥À± æ ÉßAiÀiÁVvÀÄÛ.
vÁ£ÀÆ zÀÄA©AiÀiÁV £À°AiÀÄÄvÁÛ¼É, ºÀÆUÀ¼À°è vÁ£ÀÆ «zÉúÀzÀ gÁd£ÁzÀ d£ÀPÀ£À CgÀªÀÄ£ÉAiÀįÉÆèAzÀÄ
ºÀƪÁV vÀ¯ÉzÀÆUÀÄvÁÛ¼É, ®vÉUÀ¼À°è vÁ£ÀÆ ®vÉAiÀiÁV §ºÀ¼À zÉÆqÀØ ªÀÄgÀzÀ ¥ÉnU Ö É EvÀÄ.Û CzÀgÆ É ¼ÀUÉ ¥À«vÀª æ ÁzÀ
vÀ£Àß £À½zÉÆüÀÄUÀ½AzÀ ªÀÈPÀëUÀ¼À£ÀÄß D°AV¸ÀÄvÁÛ¼É, ²ªÀzÀs£ÀĹìvÀÄÛ. D ²ªÀzÀs£À¸Àì£ÀÄß ElÖ ¥ÉÀnÖUÉUÉ JAlÄ
ªÀ¸ÀAvÀPÁ®zÀ PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ zsÀé¤UÉ zÀ¤UÀÆr¸ÀÄvÁÛ¼É, ZÀPUæÀ ½ À zÀݪÅÀ . £ÀÆgÁgÀÄ d£À ¸ÉÃj MmÁÖV vÀ¼® îÀ Ä AiÀÄwß¹
ªÀµÁðPÁ®zÀ ªÉÄÃWÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr GvÁìºÀ¢AzÀ zÀgÆ À D ¥ÉnU Ö AÉ iÀÄ£ÀÄß C®ÄUÁr¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄwÛg° À ®è.
UÀjUÉzÀj £Àwð¸ÀĪÀ £À«°£ÉÆqÀ£É vÁ£ÀÆ £À«¯ÁV MAzÀÄ ¢£À F gÁdPÀĪÀiÁjAiÀÄgÀÄ vÀªÄÀ ä ¸ÀTAiÀÄgÉÆA¢UÉ
£Àwð¸ÀÄvÁÛ¼É. ¨Á®åzÀ°è DPÉAiÀÄ£ÀÄß QjAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ZÉAqÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ, ZÉAqÀÄ F ¥ÉnÖUÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è
JAzÀÄ J®ègÀÆ ªÀÄĢݹzÀÝgÀÄ. «ªÁºÀzÀ §½PÀ QjAiÀÄ ¸ÉÃjPÉÆArvÀÄ. CzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄ®Ä AiÀiÁjAzÀ®Æ
¸ÉÆ¸É JAzÀÄ ¦æÃw¹zÀgÀÄ. EAzÀÄ DPÉAiÀÄ ¦æÃwAiÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. DUÀ CAiÉÆäeÉAiÀiÁzÀ ¹ÃvÉ, vÀ£Àß EµÀÖ
CPÀÌ£À ªÀÄÄR ¨ÁrgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ DPÉUÉ zÀÄBRªÁUÀÄ zÉêÀvÉ UÁAiÀÄwæzÃÉ «AiÀÄ£ÀÄß ¸Àäj¸ÀÄvÁÛ ²ªÀz£ Às ÄÀ ¹ìzÝÀ ¥ÉnU Ö É
wÛzÉ. EwÛÃZÉUÉ vÀ£Àß CPÀÌ £ÀPÀÄÌ £À°AiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß DPÉ AiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀÇ E®èzÉ §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀªÁV
£ÉÆÃrAiÉÄà E®è. ¸Àj¹, CzÀgÀ CrAiÀÄ°èzÝÀ ZÉAqÀ£ÄÀ ß vÉUz É ¼
À ÄÀ . J®èjUÀÆ
F ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ PÀĽvÀ ¸ÀܼÀ §ºÀ¼À gÀªÀÄtÂÃAiÀÄ CZÀj Ñ AiÉÆà CZÀj Ñ ! CAzÉà D PÀt ë zÀ°è d£ÀPÀ ªÀĺÁgÁd
ªÁVvÀÄ.Û ¨Él¢ Ö AzÀ ºÀjzÀÄ §gÀÄwÛgÄÀ ªÀ gÀhÄjUÀ¼ÄÀ ¸ÀgÆ É Ã ¥Àw
æ eÉÕ ªÀiÁr, D ²ªÀz£ Às ÄÀ ¹ìUÉ ªÉÆzÀ®Ä ºÉzÉ Kj¹zÀª¤ À UÉ
ªÀgÀPÉÌ zsÀÄ«ÄäPÀÄÌwÛzÀݪÀÅ. CzÀgÀ gÀ¨sÀ¸ÀPÉÌ ¨sÀAiÀÄUÉÆAqÀ ªÀiÁvÀæ vÀ£ßÀ ¦æÃwAiÀÄ ¸ÁPÀĪÀÄUÀ¼ÄÀ , UÀÄtªÀw, gÀÆ¥Àªw À ,
PÉAzÁªÀgU É ¼
À ÄÀ CzÀgÀ ºÀwg Û PÀ Æ
À Ì ¸ÀĽAiÀÄzÉ, ¤£Àß D¨sð À l «zÁåªÀw ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÁV
£ÀªÄÀ UÉ ¨ÉÃqÀ, £ÁªÀÅ ±ÁAw¦æAiÀÄgÀÄ JA§AvÉ, ¸ÀgÆ É ÃªÀgz À À ºÉýzÀ.
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è ¸ÀÆAiÀÄð£ÀvÀÛ ªÀÄÄR ªÀiÁr ¤Aw D ¸ÀÄ¢Ý w½zÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ zÉñÀUÀ¼À gÁdPÀĪÀiÁgÀ
zÀݪÅÀ . gÀ£ÉÃPÀgÀÄ ²ªÀzÀs£ÀĸÀì£ÀÄß JwÛ ºÉzÉ Kj¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹
§ºÀ¼À ºÉÆvÀÄÛ ªÀiË£ÀªÁV PÀĽwzÀÝgÀÄ F ¸ÉÆÃzÀj «¥s® À gÁzÀgÄÀ . CªÀjUÉ «Äy¯ÉñÀég£ À À ¸ÀA§AzsÀ ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀ
AiÀÄgÀÄ. CªÀjUÉ ªÀiÁvÁqÀ®Ä «µÀAiÀĪÉà EgÀ°®èªÃÉ £ÉÆÃ? DvÀÄgÀ. vÀ£Àß £Á®égÀÄ ªÀÄPÀ̽UÀÆ AiÉÆÃUÀå ªÀgÀgÀ£ÀÄß
28 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007
 ªÀiÁAqÀ«

d£ÀPÀgÁd£ÀÄ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÀÝ. ºÉÆÃVzÀݪÀ£ÀÄ, «ªÁºÀzÀ ¸ÀÄ¢Ý w½zÀÄ «Äy¯ÉUÉ

AiÀÄdÕgÀPÀëuÉUÉAzÀÄ «±Áé«ÄvÀæ ªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÉÆqÀ£É §A¢zÀÝ£ÀÄ. vÀ£Àß «ªÁºÀPÁ®PÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV §A¢½zÀ
§A¢zÀÝ CAiÉÆÃzsåÉ AiÀÄ gÁdPÀĪÀiÁgÀgÁzÀ gÁªÀÄ®PÀöë ätgÀÄ ¸ÉÆÃzÀgª À iÀ ÁªÀ££
À ÄÀ ß PÀAqÀÄ ¨sg
À v
À ¤
À UÉ CvÁå£AÀ zÀªÁ¬ÄvÀÄ.
«Äy¯Á £ÀUÀjAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀÝgÀÄ. gÁd¶ð d£ÀPÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÉÆqÀ£ÉAiÉÄÃ
ªÀĺÁgÁd CªÀgÀ£ÀÄß vÀ£Àß CgÀªÀÄ£ÉUÉ DºÁ餹zÀ. ¨sg
À vÀ £
À ÄÀ ªÀÄqÀ¢ ªÀiÁAqÀ«AiÉÆqÀ£É CAiÉÆÃzsåÉ UÉ ºÉÆÃUÀzÉ
ªÀĺÁvÀ¥À¹é «±Áé«ÄvÀg æ À C¥ÀàuÉ ¥ÀqÉzÀÄ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ vÀ£ßÀ vÁvÀ¤UÉ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹ D²ÃªÁðzÀ ¥ÀqA É iÀÄ®Ä PÉÃPÀAiÀÄ
²ªÀzsÀ£ÀĸÀì£ÀÄß JwÛ »rzÀÄ, CzÀPÉÌ ºÉzÉ Kj¸À®Ä gÁdåzÀvÀÛ ¥ÀAiÀÄt¹zÀ£ÀÄ.
ºÉÆgÀmÁUÀ, ¹r®§âgª À £À ÄÀ ß «ÄÃj¸ÀĪÀ ±À§ÝzÆ É qÀ£É CzÀÄ MAzÀÄ ¢£À CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ zÀÆvÀ£ÉƧâ VjªÀd æ PÉÌ
ªÀÄÄjzÀÄ©vÀÄÛ. CAiÉÆÃzsåÉ UÉ zÀÆvÀ££ À ÄÀ ß PÀ¼ÄÀ »¹ «µÀAiÀÄ §AzÀÄ UÀÄgÀÄzÉêÀ ªÀ¹µÀg × À ¸ÀAzÉñÀª£
À ÄÀ ß ¨sg
À vÀ ¤À UÉ w½¹zÀ.
w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀÄ¢Ý w½zÀ zÀ±ÀgÀxÀ ªÀĺÁgÁd vÀ£Àß vÀÄvÀÄð gÁdPÁgÀtzÀ ¤«ÄvÀÛ vÀPët À CAiÉÆÃzsåÉ UÉ §gÀ®Ä
¥ÀjªÁgÀzÉÆqÀ£É «Äy¯ÉUÉ §A¢½zÀ. ²æÃgÁªÀÄ£ÉÆqÀ£É DvÀ¤UÉ w½¸À¯ÁVvÀÄÛ. PÁgÀt UÉÆwÛ®èzÉ ¨sÀgÀvÁ¢UÀ¼ÀÄ
¹ÃvÉAiÀÄ «ªÁºÀªÀÅ ¤±ÀÑAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. J®èªÀÇ ¥ÀÀǪÀð PÀ¼ª À ¼
À QÀ ÌÃqÁV ªÀÄgÀÄPÀt ë ªÉà CAiÉÆÃzsåÉ UÉ ¥ÀA æ iÀiÁt ¨É¼¹ É
¤²Ñvª À ÁzÀAvÉ! »A¢£À d£ÀäzÀ fêÀ£A À iÀiÁvÉæ F d£Àäz° À è zÀgÀÄ. AiÀiÁgÀ ªÀÄ£À¹ìUÀÆ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À«®èzÀ ¥ÀA æ iÀiÁt
ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀAvÉ PÀArvÀÄ. F ±ÀĨsÀ WÀ½UÉAiÀįÉÃè vÀ Ä A¨Á DvÀ A PÀ z ÁAiÀ Ä PÀ ª ÁVvÀ Ä Û . zÁjAiÀ Ä ÄzÀ Ý PÀ Æ Ì
H«Äð¼É, ªÀiÁAqÀ« ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄv æ QÀ ÃwðAiÀÄgÀ «ªÁºÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁAqÀ«UÉ C¥À±PÀ ÄÀ £ÀU¼ À ÄÀ PÁtÄwÛzÝÀ ªÅÀ . DPÉAiÀÄ ªÀÄ£Àz° À è
®PÀëöät, ¨sÀgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀvÀÄW æ ÀßgÉÆqÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀÄ K£ÉÆà PÀ¼ª À ¼
À .À ¸ÀÄ¢Ý w½zÀ JAl£Éà ¢£ÀzA À zÀÄ CªÀg® É è
JgÀqÀÆ gÁdªÀA±ÀUÀ¼À PÀÄ®¥ÀÀÅgÉÆûvÀgÀÆ, UÀÄgÀÄ CAiÉÆÃzsÉå vÀ®Ä¦zÀgÀÄ. CgÀªÀÄ£É vÀ®Ä¦zÁUÀ C°èAiÀÄ
»jAiÀÄgÀÆ, ªÀiÁvÁ¦vÀgÀÆ ¤±ÀѬĹzÀgÀÄ. «ªÁºÀªÀÅ zÀȱÀå ¨sÀgÀvÀ£À£ÀÄß PÀAUÉr¹vÀÄ.
ªÉ Ê ¨s À ª À ¢ AzÀ £À q É ¬ ÄvÀ Ä . DUÀ F ¸É Æ ÃzÀ j AiÀ Ä gÀ
¨sg
À vÀ £ À ÄÀ vÀ£ßÀ vÀAzÉAiÀÄ CAvÀåQA æ iÉÄ ªÀÄÄV¹, ªÀÄÈvÀgÀ
C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ PÉüÀ°®è. PÉüÀĪÀ ¥À± æ ÉßAiÉÄÃ
£É£¦ À £À°è zÁ£Àzª Às ÄÀ ðUÀ¼£À ÄÀ ß ªÀiÁr, ªÀÄUÀ£À PÀvð À ªÀ媣 À ÄÀ ß
EgÀ°®è. D PÀÄjvÀÄ F PÀ£ÉåAiÀÄgÀÆ AiÉÆÃa¹AiÀÄÆ
£ÉgÀªÉÃj¹zÀ£ÀÄ. vÀ£Àß vÁ¬Ä PÉÊPÉìÄAiÀÄ ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß
EgÀ°®è. UÀÄgÀÄ»jAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä »vÀªÀ£Éßà §AiÀĸÀÄ
DvÀ¤UÉÀ PÀë«Ä¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. DPÉAiÀÄ ºÀl¢AzÀ
vÁÛgA É §ÄzÀgÀ CjªÀÅ CªÀjVvÀÄ.Û D PÁ®zÀ°è ¸ÀéAiÀÄAªÀgÀ
zÉÆgÉvÀ gÁd媣 À ÄÀ ß DvÀ wgÀ¸ÌÀj¹zÀ. ²æÃgÁªÀÄ£Éà ¸ÁPÉÃvÀ
¥ÀzÀÞw EzÀÝgÀÆ, ¸ÁPÉÃvÀzÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀÄ «zÉúÀzÀ
¹AºÁ¸À£Á¢üñÀ£ÁUÀ®Ä CºÀð£Éà ºÉÆgÀvÄÀ vÁ£À®è JAzÀÄ
gÁdPÀĪÀiÁjAiÀÄgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄ»jAiÀÄgÀ C¥ÉÃPÉëAiÀÄAvÉ
w½zÀÄ, ¨sg À v À £À ÄÀ MAzÀÄ ¢£ÀªÇÀ vÀqª À iÀ ÁqÀzÉ ²æÃgÁªÀÄ£À£ÄÀ ß
«ªÁºÀªÁzÀgÄÀ . zÀÄBR zÀĪÀiÁä£U À ¼
À ÄÀ vÁUÀzA À vÉ EªÀgÄÀ
CgÀ¸ÀÄvÁÛ CgÀtåzÀvÀÛ ºÉÆgÀl. DvÀ£À »AzÉ gÁd
¸ÀzÁ ¸ÀÄTUÀ¼ÁV ¨Á¼À° JAzÀÄ £Égz É ª À g
À ¯
É Áè ºÀg¹ À zÀgÄÀ .
¥ÀjªÁgÀªÀÇ, ¸ÉãÉAiÀÄÆ ºÉÆgÀnvÀÄ. DzÀgÉ ¨sÀgÀvÀ£ÀÄ
«ªÁºÀ §½PÀªÀÇ vÁªÀÅ £Á®égÀÄ ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ gÁdvÀézÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁzÀ ¨É¼ÉÆÎqÉAiÀÄ£ÁßUÀ° EvÀgÀ
dvÉAiÀÄ°è EgÀ§ºÀÄzÉA§ ¸ÀAvÉÆõÀ F «Äy¯ÉAiÀÄ ¯ÁAbÀ£U À ¼ À £ À ÁßUÀ° G¥ÀAiÉÆÃV¸À°®è. vÀ£ßÀ £ÀÄß CgÀ¸£ À AÉ zÉÃ
gÁdPÀĪÀiÁjAiÀÄjUÉ. CPÀÌ ¹ÃvÉ AiÀÄĪÀgÁtÂAiÀiÁUÀĪÀ¼A
É §
¨sÁ«¸À¢zÁÝUÀ, F ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvÉ DvÀ¤VgÀ°®è.
¸ÀqU
À g
À .À F ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ ªÀÄzsåÉ zÉéõÁ¸ÀÆAiÉÄUÀ½gÀ°®è,
vÀ£ßÀ CtÚ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀ£ æ À ªÀÄ£ÀªÇÉ °¹, DvÀ££ À ÄÀ ß »AzÀPÌÉ
¦æÃwAiÀÄ §AzsÀ£À«vÀÄÛ.
PÀgÉvÀAzÀÄ, CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ ¹AºÁ¸À£ÀzÀ°è PÀĽîj¹
PÉÃPÀAiÀÄ gÁdå CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ ºÀwÛgÀ«zÀÝ MAzÀÄ aPÀÌ ¥ÀmÁÖ©µ ü ÉÃPÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà CªÀ£À GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ.
gÁdå. zÀ±ÀgÀxÀ ªÀĺÁgÁd£À ªÀÄĢݣÀ QjAiÀÄ gÁtÂ,
CµÀÖgÀ¯Éèà ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ ¹ÃvÁ®PÀëöätgÀ ¸ÀªÉÄÃvÀ
¨sÀgÀvÀ£À vÁ¬Ä, PÉÃPÀAiÀÄ gÁd£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ, PÉÊPÉ. CªÀ¼À
avÀPæ Æ
À lzÀ ¥ÀtðPÀÄnÃgÀz° À è vÀAVzÀÝ£ÄÀ . C°èUÉ NqÉÆÃr
¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß «ÄÃj¸ÀĪÀ ¸ÀÄAzÀjAiÀÄgÀÄ D PÁ®zÀ°è
§AzÀ ¨sÀgÀvÀ£ÀÄ »AzÀPÉÌ §gÀĪÀAvÉ ²æÃgÁªÀÄ£À£ÀÄß
AiÀiÁgÀÆ EgÀ°®èªÀAvÉ. EªÀ¼À CUÀæd AiÀÄÄzsÁfvÀÄÛ,
§ºÀĪÁV ¥Áæyð¹zÀ£ÀÄ. ¥Àj¥ÀjAiÀiÁV ©£Àß«¹
¨sÀgÀvÀ£À£ÀÄß vÀ£ÀÆßjUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄå®Ä CAiÉÆÃzsÉåUÉ
PÉÆAqÁUÀ®Æ ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ M¥À¢ à zÁÝU,À ¨sgÀ v
À £
À ÄÀ ²æÃgÁªÀÄ£À
«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007 29

¥ÁzÀÄPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ²gÀzÀ°è ºÉÆvÀÄÛ
PÉÆAqÀÄ, CAiÉÆÃzsåÉ UÉ »AwgÀÄVzÀ. D ¥ÁzÀÄPÉUÃÉ ¥ÀmÁÖ©ü
µÉÃPÀ ªÀiÁr, D ¥ÁzÀÄPÉAiÀÄ ¥Àwæ ¤¢üAiÀiÁV CAiÉÆÃzsåÉ AiÀÄ
ºÉÆgÀª® À AiÀÄzÀ £ÀA¢Ã UÁæªÄÀ zÀ°z
è ÄÀ ÝPÆ
É AqÀÄ gÁdå¨Ás gÀ
ªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀÝ.
ªÀiÁAqÀ«UÉ vÀ£ßÀ ¨Á®åzÀ £É£¥ À Á¬ÄvÀÄ. d£ÀPg À Ád£À
CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ zÀÄBRzÀ ¸ÀĽªÀÇ E®èzÉ
£À°AiÀÄÄwÛzÀÝ vÁªÀÅ £Á®égÀÄ gÁdPÀ£ÉåAiÀÄgÀÄ, MAzÉÃ
vÁAiÀÄ ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀªÀgÀAvÉ C£ÉÆåãÀåªÁV
GzÁå£ÀªÀ£ÀUÀ¼À°è DlªÁrPÉÆArgÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ £É£À¥ÁV,
ªÀÄÄRzÀ°è £ÀUÄÀ ªÉÇAzÀÄ vÉð§AvÀÄ. «ªÁºÀzÀ «¢üU¼
MAzÀÄ DlzÀAvÉ £ÀqÉzÀĺÉÆÃVzÀݪÀÅ. D ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÉÄîÄPÀĺÁPÀÄwÛzÝÀ ªÀiÁAqÀ«UÉ, CAiÉÆÃzsåÉ AiÀÄ zÀÆvÀ£ÄÀ
VjªÀd æ PÉÌ §AzÀÄ ¨sg À v
À £
À £
À ÄÀ ß »AzÀPÌÉ §gÀ®Ä w½¹zÁUÀ¯ÃÉ
vÀ£Àß D£ÀAzÀPÉÌ «gÁªÀÄaºÉß ©zÀÄÝzÀÄ Cj«UÉ §AvÀÄ.
D §½PÀzÀ vÀ£Àß §gÀqÀÄ ªÉʪÁ»PÀ fêÀ£ÀzÀ £É£À¥ÁV
DPÉUÉ C¼ÀÄ §AvÀÄ. «ªÁºÀPÁ®zÀ°è ¸À¥ÀÛ¥À¢ vÀĽzÁUÀ
PÀµÀÖ¸ÀÄRUÀ¼À°è ¸ÀºÀ¨sÁVAiÀiÁVgÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁt
ªÀiÁrzÀÀ ¨sÀgÀvÀ, PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À°è CzÀ£É߯Áè ªÀÄgÉvÀ£ÉÃ?
vÀ£ÀߣÀÄß PÉýzÀÝgÉ vÁ£ÉãÀÄ ¨ÉÃqÀªÉ£ÀÄßwÛzÀÝ£É? vÁ£ÀÆ
DvÀ£À dvÉ ªÀv æ À PÉÊUÉÆAqÀÄ, DvÀ¤UÉ £Égª À ÁUÀÄwÛzÝÀ ¸ÀAvÀȦÛ
vÀ£ÀUÉ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛgÀ°®èªÉÃ? FUÀ vÀ£Àß F vÀgÀºÀzÀ
ªÀ£ª À Á¸À AiÀiÁjUÀÆ CjªÁUÀzÃÉ , vÁ£ÀÄ EzÀÆÝ E®èªÁzÀ
C£ÀĨsÀªÀªÁV DPÉUÉ C¼ÀÄ §AvÀÄ.
CPÀÌ ¹ÃvÉ gÁªÀÄ£À »AzÉAiÉÄà ºÉÆÃV ªÀĺÁ¥ÀwªÀv æ É
JA§ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½¹zÀ¼ÀÄ. ¨Á®å¢AzÀ®Æ DPÉUÉ ¥Àx æ ÀªÀÄ
¸ÁÜ£À, ºÉaÑ£À UËgÀªÀ. DPÉAiÀÄ£Éßà ªÉÊzÉû J£ÀÄߪÀgÀÄ.
vÁªÀÅ £Á®égÀÆ gÀÆ¥ÀzÀ°è, UÀÄtzÀ°è «zÉåAiÀÄ°è
¸ÀªÀiÁ£ÀjzÀÝgÀÆ, ¹ÃvÉUÉ ªÀiÁvÀæ «±ÉõÀ ¸ÁÜ£À, «±ÉõÀ
DzÀg« À vÀÄ.Û DzÀgÉ ¹ÃvÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É DPÉUÉ C¸ÀÆAiÉÄAiÉÄãÀÆ
E®è. ªÀiÁAqÀ«AiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉ¸ÀgÉà C£À¸ÀÆAiÉÄ, D
ºÉ¸ÀgÀÄ CªÀ½UÉ C£ÀéxÀðªÁVvÀÄÛ. CªÀ½UÉ ¹ÃvÉAiÉÄAzÀgÉ
CPÀÌgÉ, UËgÀªÀ, C©üªÀiÁ£À. ¸ÁPÁëvï ²æîQëöäAiÉÄà ¹ÃvÁ
ªÀiÁvÉAiÀiÁV, ¨sÀÆzÉëAiÀÄ ¥ÀÀÅwæAiÀiÁV, PÀëªÀÄAiÀiÁzsÀjwæ
AiÀiÁV CªÀvÀj¹zÁÝ¼É JA§ÄzÉà vÀAVAiÀÄgÀ £ÀA©PÉ
AiÀiÁVvÀÄÛ.
ªÀ£ÀªÁ¸ÀzÀ°èzÀÝgÀÆ gÁªÀÄ£À ¸Á¤ßzsÀåzÀ°èzÀÝ ¹ÃvÉUÉ
ªÁ¸ÀÛªÀªÁV CUÀ®Ä«PÉAiÀÄ £ÉÆëgÀ°®è. H«Äð¼É
30 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï
ªÀiÁAqÀ«
AiÀÄAvÀÆ gÁªÀÄ£À ¸ÉêÉUÉAzÀÄ vÀ£Àß ¥Àw ®PÀëöät£À£ÀÄß
À ¯
É Áè ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ¯Éà PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆlÄÖ, CvÉÛAiÀÄgÀ ¸ÉêÉ
ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¸À£Áå¹AiÀÄAwzÁݼÉ. £ÁªÀÅ £Á®égÀÄ ¸ÉÆÃzÀj
AiÀÄgÀ°è ±ÀÄv æ QÀ ÃwðAiÉÄà CzÀȵÀª Ö A
À vÉ! ¥Àw ±ÀvÄÀ W æ ßÀ £ÉÆqÀ£É
D£ÀAzÀ¢AzÀ EzÁݼÉ. £ÀÀ£Àß ¥Àj¹Üw ªÀiÁvÀæ AiÀiÁjUÀÆ
§gÀ¨ÁgÀzÄÀ . PÀtÚ ªÀÄÄAzÉ ¥Àw EzÀÝgÆ À , DvÀ dmÁzsÁj
AiÀiÁV, PÁµÁAiÀĪÀ¸çÛÀ vÉÆlÄÖ PÀAzÀªÄÀ Æ®UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Éë¸ÀÄvÀ,Û
²æÃgÁªÀÄ£À ¥ÁzÀÄPÉU¼ À £À ßÉ Ã DgÁ¢ü¸ÄÀ vÀ,Û gÁªÀÄ¥ÁzÀÄPÉAiÀÄ
¥Àw
æ ¤¢üAiÀiÁV gÁdå¨sÁgÀ £ÀqɸÀÄwÛzÁÝ£É. vÀ£ÀUÉƧâ¼ÀÄ
ºÉAqÀw EgÀĪÀÅzÀ£ÀÆß ªÀÄgÉvÀAwzÉ. §æºÀäZÀAiÀÄðzÀ°è
¤AvÀÄ £À¤ßAzÀ zÀÆgÀªÉà G½¢zÁÝ£É. DvÀ£À ¸ÉêÉAiÀÄ
CªÀPÁ±ÀªÇÀ £À£V À ®è. ¨sg À v À £
À ÄÀ ¤vÀå ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ ºÉÆêÀÄ
ºÀª£ À U
À ½
À AzÀ ªÉÄïÉüÀĪÀ zsÆ À ªÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ
©¹®ÄªÀĺÀrAiÀÄ°è ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ £ÉÆÃqÀ§¯Éè. £Á£ÀÄ
¨É¼¹É zÀ ¸ËUÀA¢üPÁ ¥ÀÅÀ µÀz Ö À ¸ÀÄUÀAzsª À £À ÄÀ ß ªÀÄAzÀªiÀ ÁgÀÄvÀ
MAiÀÄÄÝ ¨sg À vÀ £ À £
À ÄÀ ß ¸Àà²ð¹zÀgÆ À CzÀÄ DvÀ¤UÉ UÉÆvÁÛUÄÀ
ªÀÅ¢®è. DzÀgÉ £ÀA¢UÁæªÀĪÀ£ÀÄß ºÁAiÀÄÄÝ §gÀĪÀ UÁ½
ºÉÆvÀÄÛvÀgÀĪÀ ºÉÆUɬÄAzÀ ¢£ÀªÀÇ £À£Àß PÀtÄÚUÀ¼À°è
¤ÃgÀÄ vÀÄA© ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ.
ªÀiÁAqÀ«AiÀÄ ºÉÆmÉÖAiÉƼÀUÉ vÀ¼ª À ÄÀ ¼ÀªÁ¬ÄvÀÄ. DPÉ
C°èAzÉzÀÄÝ vÁ£ÀÄ vÀªÀj¤AzÀ vÀAzÀÄ £ÉlÄÖ ¨É¼É¹zÀ
ªÀiÁzsÀ«Ã®vÉAiÀÄ §½ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. CzÀÄ ¸ÉÆA¥ÁV
ºÀgÀrzÀÄÝ CzÀjAzÀ ªÀÄAl¥ÀªÀ£ÀÄß gÀa¸À¯ÁVvÀÄÛ. C¯ÉèÃ
ªÀiÁAqÀ« «±Àæ«Ä¹zÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ DPÉAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì
«±À«æ ĸÀ°®è. ºÀjzÀÄ §gÀÄwÛgÄÀ ªÀ AiÉÆÃZÀ£U É ½
À UÉ DPÉAiÀÄÆ
PÀrªÁt ºÁPÀ°®è. ªÀÄgÀÄ¢£À ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀ£ æ ÄÀ , ¹ÃvÉ-
®PÀëöätgÉÆqÀ£É CAiÉÆÃzsÉåUÉ DUÀ«Ä¸À¯ÉèÉÃPÀÄ. ¨sÀgÀvÀ
CAzÀÄ, vÀ£Àß CtÚ¤AzÀ ¥ÁzÀÄPÉUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÁUÀ,
ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À §½PÀ, ªÀ¸ÀAvÀ IÄvÀÄ«£À DgÀA¨sÀ
zÉÆqÀ£É ZÉÊvÀªæ iÀ Á¸ÀzÀ ªÉÆzÀ® ¢£ÀªÃÉ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀ£ æ ÄÀ
2007
 ªÀiÁAqÀ«
CAiÉÆÃzsÉåUÉ »AwgÀÄV ¨ÁgÀ¢zÀÝ°è vÁ£ÀÄ CVߥÀª æ ÉñÀ
ªÀiÁqÀÄvÉÃÛ £ÉAzÀÄ ¥Àw æ eÉÕ ªÀiÁrzÀÝ. gÀWÄÀ ªÀA±ÀzÀ CgÀ¸g À ®É è
¥Àw
æ eÁÕ¥Á®PÀgA É zÀÄ w½¢zÀÝ ªÀiÁAqÀ« CzÀ£ÄÀ ß £É£z É ÃÉ
£ÀqÀÄVzÀ¼ÀÄ. DPÉAiÀÄ ZÉÃnAiÉƧâ¼ÀÄ CAzÀÄ ¨É½UÉÎAiÉÄÃ
§AzÀÄ, ¨sÀgÀvÀ£ÀÄ £ÀA¢UÁæªÀÄzÀ vÀ£Àß D±Àª æ ÀÄzÀ §½
²æÃUÀAzsz À À PÁµÀU × ¼
À £
À ÄÀ ß MrØ avÉUÉ ¹zÀÞvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß
w½¹zÀݼÀÄ. CPÀ¸Áävï ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ £Á¼É ¨ÁgÀ¢zÀÝ°è!
ªÀÄÄAzÀPÉÌ ªÀiÁAqÀ« AiÉÆÃa¸ÀzÁzÀ¼ÀÄ. ºÁUÁUÀ®Ä
¸ÁzsåÀ «®è JA¢vÀÄ DPÉAiÀÄ M¼ÀªÄÀ £À¸ÄÀ .ì CµÀg Ö °À è zÀÆgÀzÀ
ªÀiÁªÀÄgÀzÀ°è PÀĽvÀ PÉÆÃV¯ÉAiÉÆAzÀÄ G°¬ÄvÀÄ.
ªÀiÁAqÀ«AiÀÄ ¨sÀAiÀÄUÀ¸ æ ÀÛ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÆÛ PÀÄVÎvÀÄ. ‘J¯ÉÊ
PÉÆÃV¯ÉAiÉÄÃ! ¤Ã£ÉÃPÉ ²²gÀzÀ PËæAZÀ ¥ÀQëUÀ¼À ¤£ÁzÀ
ªÀ£ÀßqÀV¸À®Ä AiÀÄw߸ÀĪÉ? ªÀ¸ÀAvÀ£À DUÀªÀÄ£ÀPÉÌ E£ÀÆß
¸ÀªÀÄAiÀÄ«zÉ. ºÉÆÃUÀÄ, »AzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄ’ JAzÀÄ PÀÆV
ºÉüÀ¨ÉÃPɤ¹vÀÄ ªÀiÁAqÀ«UÉ. DzÀgÉ K£ÀÆ ªÀiÁqÀzÉ
¸ÀĪÀÄä¤zÀݼÀÄ. CµÀÖgÀ°è C°èUÉ §AzÀ ±ÀÄv æ ÀQÃwð vÀ£Àß
CPÀÌ£À PÀÄA¢zÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¨ÉÆUÀ¸ÉUÀ¼À°è »rzÉwÛ
£ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. ²²gÀzÀ°è ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ±ÉÆèsÉ CqÀUÀĪÀAvÉ
F ªÀÄÄRzÀ®Æè ±ÉÆèsÉ CqÀVvÀÄÛ. DzÀgÉ »ªÀÄ©AzÀÄ
UÀ¼ÀAvÉ DPÉAiÀÄ PÀuɪ Ú ÉAiÀÄ°èzÀÝ C±ÀÄæ ©AzÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä
ªÉÄÃ¯É ©zÀÝ ¥ÀqÀĪÀt ¸ÀÆAiÀÄð£À QgÀtUÀ¼À£ÀÄß MqÉzÀÄ
¸À¥ª ÛÀ t À ðUÀ¼£À ÄÀ ß ¸Àȶֹ, D zÀÄBR zÀĪÀiÁä£z À ®À Æè DPÉAiÀÄ
PÀtÂU Ú É «±ÉõÀ PÁAwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr
±ÀÄv
æ ÀQÃwð «¹ävÀ¼ÁzÀ¼ÀÄ. EzÀÄ ¨sÀ«µÀåzÀ ±ÀĨsÀ¸ÀÆZÀ£É
JA§ CjªÀÅ DPÉAiÀÄ°è ªÀÄÆr, ªÀiÁAqÀ«AiÀÄ°è zsÊÉ AiÀÄð
vÀÄA©zÀ¼ÄÀ . ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ¥ÀqÄÀ ªÀt ¨Élz Ö ÁZÉ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄ
wÛzÀAvÉ D gÁwæAiÀÄ DUÀ¸ÀzÀ°è ZÀAzÀæ EgÀĪÀÅ¢®è JA§
CjªÁV CªÀj§âgÀÆ vÀªÀÄä CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ £ÀqÉzÀgÀÄ.
CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À«Äæ¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ zÀÆvÀ£ÉƧâ Nr
§AzÀ. zÀÆvÀ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ ‘‘K£ÀÄ ¸ÀAzÉñÀ? ±ÀĨsÀªÉÇÃ,
C±ÀĨsÀªÉÇÃ?’’ JAzÀÄ ¨sÀAiÀÄ, PÀ¼ÀªÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁAqÀ«AiÀÄ
ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß DªÀj¹zÀªÅÀ . CªÀ£À ±ÁAvÀ ªÀÄÄRªÀÄÄzÉA æ iÀÄ°è
¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ, ‘‘K£ÀÄ ªÁvÉð vÀA¢
gÀĪÉ?’’ ‘‘zÉÆgÉ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ §gÀÄwÛgÄÀ ªÀgA À vÉ, zÀÆvÀgÄÀ
w½¹zÁÝg.É ¨sg À v
À À ªÀĺÁgÁdgÀÆ PÉÃë ªÀÄ¢A¢zÁÝg!É ” ªÁvÉð
AiÀÄ£ÀÄß PÉý ¸ÀAvÀ¸ÀUÉÆAqÀ ªÀiÁAqÀ«AiÀÄ ªÀÄÄRzÀ°è
vÀȦÛAiÀÄ £ÀUÀÄ ºÉÆgÀºÉÆ«ÄävÀÄ. ªÀ£ÀªÁ¸À ªÀÄÄV¬ÄvÉÃ?
vÀ¥À¸ÀÄì ¥sÀ® ¤ÃrvÉÃ? ±ÀÄv æ ÀQÃwð CPÀÌ£À£ÀÄß vÀ©âPÉÆAqÀÄ
¸ÀAvÉʸÀÄvÀÛ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ªÀÄÄzÀ ¤ÃrzÀ¼ÀÄ. CªÀj§âgÀÆ ¨ÉÃUÀ
«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï
¨ÉÃUÀ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ ºÉeÉÓ ºÁQzÀgÀÄ.
¨sgÀ v À £ À £À ÄÀ ß JzÀÄgÀÄUÉÆAqÁUÀ K£ÉãÉÆà ¥À± æ ßÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß
PÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ ªÀiÁAqÀ« CAzÀÄPÉÆAqÀ¼ÄÀ . ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ
vÀ£Àß dvÉUÉ §gÀĪɣÉAzÀ ¹ÃvÉAiÀÄ gÀPÀëuÉAiÀÄ ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß
¹éÃPÀj¹, PÁrUÉ £Àqz É .À DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ £À£ßÀ £ÀÄß PÉüÀzA ÀÉ iÉÄÃ
ºÉÆgÀnj, Hj¤AzÀ zÀÆgÀ £É¯É¹¢j. £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä
CzsÁðAVAiÀÄ®èªÃÉ ? £À£ßÀ ªÀiÁvÀÄ, ¨sÁªÀ£,É ªÉÃzÀ£U É ½ À UÉ
¤ªÀÄä ªÀÄ£ÀzÀ°è QAavÀÆÛ D¸ÀàzÀ«®èªÉÃ? ²æÃgÁªÀÄ£À°è
¹ÃvÉVgÀĪÀ ¦æÃwAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀzÀAvÉ ¤ªÀÄä°è £À£ÀUÀÆ EgÀ
¨ÉÃPÀ®èªÉÃ? ¨sÀgÀvÀ K£ÀÄ GvÀÛgÀ ¤ÃqÀĪÀ£ÀÄ? ²æÃgÁªÀÄ£À
DUÀªÀÄ£ÀzÀ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ°è J®èªÀ£ÀÆß ªÀÄgÉvÉéqÀĪÀ£ÉÃ?
vÀ£ßÀ vÁ¬Ä PÉÊPÉìÄAiÀÄ£ÀßAvÀÆ ªÀiÁvÀ£Ár¸ÀzÉ CªÉµÆ É ÃÖ
ªÀgÀĵÀUÀ¼Éà ¸ÀA¢ªÉ. £À£ÀߣÀÆß FUÀ ªÀÄgÉvÀÄ©nÖzÀÝgÉ?
»ÃUÉ CªÀ¼À ªÀÄ£À¹ì£À°è K¼ÀÄwÛzÀÝ £ÀÆgÁgÀÄ ¥À± æ ÉßUÀ½UÉ®è
GvÀÛgÀ«vÀÄÛ ¨sÀgÀvÀ£À°è, CªÀ£À §gÀÄ«PÉAiÀÄ°è, CªÀ£À
¸Á¤zsåÀ z° À .è vÀ£ßÀ DvÀAPÀª£ À ÄÀ ß vÉÆÃ¥Àðr¸ÀzÉ vÁ¼Éä¬ÄAzÀ
J®èªÀ£ÀÄß £ÀÄAVPÉÆAqÀÄ £ÀqÉzÀ¼ÀÄ. ±ÀĨsÀzÀ ºÉÆAVgÀt
ªÀÄÆqÀÄwÛzÀÝAvÉ CgÀªÀģɬÄAzÀ ªÀÄAUÀ¼ÀzÀsé¤UÀ¼ÀÄ C¯É
AiÀįÉAiÀiÁV vÉð§AzÀªÀÅ. CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥Àjd£ÀgÉ®è
C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄ ¸ÀqÀUÀgÀ¢AzÀ ¸ÀdÄÓ
UÉƽ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÁªÉÆðÃqÀ ¸ÀjzÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À
ºÉÆAVgÀtªÀÅ £À¸ÀÄUÉA¦£À gÀAUÀªÀ°èAiÀÄ£ÀÄß ¨Á¤£À°è
ZÉ°z è A À vÉ, ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¸ÉƧUÀÄ J¯Éq è É ºÀgr À vÀÄ.Û ªÀiÁAqÀ«
CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àª æ Éò¹ CvÉÛAiÀÄgÁzÀ P˸À¯Éå, ¸ÀÄ«ÄvÉ,æ
PÉÊPÉAiÀÄjUÉ £ÀªÀĸÀÌj¹ ªÀÄgÀÄ¢£ÀzÀ DUÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¤jÃQë
¸ÀÄvÀÛ, ¨sÀgÀvÀ£À£ÀÄß §gÀªÀiÁrPÉƼÀî®Ä J®è ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß
¥ÁægAÀ ©ü¹zÀ¼ÄÀ . ¨sg À vÀ £À À ¸ÀÄRªÉà vÀ£ßÀ ¸ÀÄRªÉAzÀÄ w½¢zÀÝ
CªÀ½UÉ EzÁªÀÅzÀÆ PÀµÀ֪ɤ¹¸À°®è. CPÀÌ ¹ÃvÉ ¥ÀlÖ
PÀµÖUÀ ¼À µ É ÄÀ Ö! DºÁ! CzÉãÀÄ zsÊÉ AiÀÄð, ¸ÉÜöÊAiÀÄð! CªÀ¼£ À ÄÀ ß
PÀAqÀÄ J®èªÀ£ÀÆß PÉüÀ¨ÉÃPÀÄ, CªÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAvÉʸÀ¨ÉÃPÀÄ
JA§ ªÀĪÀÄvÉAiÀÄ ¨sÁªÀ GQ̧AvÀÄ.
ªÀiÁAqÀ« ¹ÃvÉAiÀÄ bÁAiÉÄAiÀÄ°è ¨É¼É¢zÀÝgÀÆ §Ä¢Þ
ªÀAvÉ, ¢üÃgÉ, C¸ÀÆAiÉÄ-zÉÃé µÀU¼ À £
À ÄÀ ß UÉzÝÀ ª¼À ÄÀ . ºÀ¢£Á®ÄÌ
ªÀµÀðUÀ¼À vÀ¥À¸ÀÄì CªÀ¼À ªÀåQÛvÀéPÉÌ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ªÀZÀð¸Àì£ÀÄß
vÀA¢vÀÄÛ, vÁ¼ÉäAiÀÄ£ÀÄß PÀ°¹vÀÄÛ. CAvÉAiÉÄà ¨sÀgÀvÀ£À §UÉÎ
ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö ¦æÃwAiÀÄ£ÀÆß eÁUÀÈvÀUÆ É ½¹vÀÄ.Û gÁdåzÀ D«ÄµÀPÌÉ
©Ã¼ÀzÀÉ vÀ£ßÀ ¨sÁv æ ÈÀ ªÁvÀ® ì 媣 À ÄÀ ß ªÉÄgÉzÀ ¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß £É£z É ÄÀ
zsÀ£ÀåvÉAiÀÄ ¨sÁªÀ ªÀÄÆrvÀÄ ªÀiÁAqÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è.
‘¤Ã£ÀÄ zsÀ£Éå’ JAzÀÄ°¬ÄvÀÄ CªÀ¼À CAvÀgÀAUÀ.
2007 31

£ÁqÀ Ä £À Ä rAiÀ Ä
¸É à ªÉ U É Ê zÀ
£ÁjêÀ Ä t A iÀ Ä gÀ Ä
¸ÀgÀ¸Àéw «dAiÀÄ£ÁgÀ¹AºÀ
F ¥ÀwPæ ÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ªÀÄ»¼ÁgÀvÀßUÀ¼À §UÉÎ
»AzÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¤ÃrzÉÝ. F ¯ÉÃR£ÀzÀ°è £À£ÀUÉ w½zÀÄ
§AzÀ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁr
PÉÆqÀÄwÛgÄÀ ªÉ. vÀªÄÀ ä CzÀÄãvÀ ¸Ázs£
À U
É ½
À AzÀ zÉñÀPÌÉ, £ÁrUÉ,
¹ÛçÃPÀÄ®PÉÌ QÃwð vÀAzÀ EªÀgÀÄ EA¢£À AiÀÄĪÀ¦Ã½UÉUÉ
¸ÀÆáwð ¤ÃqÀ° JA§ÄzÉà £À£Àß GzÉÝñÀ.
ZÀ®ÄªÁA¨É :- FPÉ ªÉÄʸÀÆj£ÀÀ CgÀ¸ÀgÁVzÀÝ zÉÆqÀØ
PÀȵÀg
Ú Ád MqÉAiÀÄgÀ ¥ÀlªÖ ÄÀ »¶, zÀ¼ªÀ Á¬Ä zÉÆqÉÃØ AzÀ£æ À
ªÀÄUÀ PÀ¼À¯É PÁAvÀ¥Àà£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ. PÀ£ÀßqÀ PÀªÀ¬ÄwæAiÀiÁzÀ
FPÉ ‘ªÀgÀ£ÀA¢ PÀ¯Áåt ’, ‘ªÉAPÀmÁZÀ® ªÀĺÁvÉä ’,
‘C®ªÉÄÃ®Ä ªÀÄAUÉÊ ¯Á°¥Àz’À , ‘vÀ®PÁªÉÃj ªÀĺÁvÉä’
JA§ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁݼÉ.
‘ªÀg£
À AÀ ¢ PÀ¯Áåt’ ¸ÁAUÀvåÀ z°
À è gÀavÀªÁVzÉ. EzÀg°
À è
7 ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÆ 88 ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÆ EªÉ. vÀ£Àß ¥ÀwAiÀÄ Dtw
AiÀÄAvÉ F PÁªÀ媣 À ÄÀ ß gÀa¹gÀĪÀÅzÁV FPÉ ºÉýPÉÆAr
zÁݼÉ. PÀÈwUÉ PÀvÀð£ÀÄ ZÀ®ÄªÀgÁAiÀÄ, ¸À£Àäw¬ÄvÀÛªÀ£ÀÄ
²æäªÁ¸À JAzÀÆ ªÀåP¥ ÛÀ r
À ¹zÁݼ.É CZÀÑ PÀ£ À ßÀ qÀzÀ PÀª¬À Äwæ
vÁ£ÉAzÀÄ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ w½¹zÁݼÉ. ¢°èAiÀÄ ¨ÁzÀ±ÀºÀ£À
ªÀÄUÀ¼ÁzÀ ªÀg£ À AÀ ¢UÀÆ ªÉÄîÄPÉÆÃmÉAiÀÄ ZÀ®ÄªÀgÁAiÀÄ
¤UÀÆ £Àqz É À ¥ÉÃæ ªÀÄ«ªÁºÀª£ À ÄÀ ß w½UÀ£ßÀ qÀzÀ E¤ªÀiÁw£À°è
±ÀÈAUÁgÀªÄÀ AiÀĪÁV w½¹gÀĪÀÅzÁV DgÀA¨sz À °
À è ¤ªÉâ¹
PÉÆArzÁݼ.É ¸ÀvåÀ ¨Ás ªÉÄAiÉÄ ªÀg£ À AÀ ¢AiÀiÁV ºÀÄnÖz¼
EªÀ¼À C©üªÀÄvÀ. ZɤßUÀ ZÀ®ÄªÀgÁAiÀÄ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄ£À
¸ÉÆÃvÀ ªÀgÀ£ÀA¢ DvÀ£À£Éßà vÀ£Àß ¥ÀwAiÉÄAzÀÄ ¤±ÀѬĹ
CA¢£À ªÀÄvÁZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß JzÀÄj¹, ªÉÄîÄPÉÆÃmÉUÉ
§AzÀÄ, ZÀ®ÄªÀgÁAiÀÄ£À ¥ÀzÀvÀ®zÀ°è vÁ£ÀÆ LPÀå¼ÁzÀ
¼ÉAzÀÄ LwºÀå«zÉ. E°è£À ¸ÀAzÀ¨sÉÆðÃavÀ ªÀtð£ÉUÀ¼ÀÄ
¸ÀgÀ¼À ¸ÀÄAzÀgÀªÁVªÉ. ±ÉÊ° ªÀÄ£ÉÆúÀgÀªÀÇ,
ºÀÈzÀAiÀÄAUÀªÀĪÀÇ DVzÉ.
ªÉAPÀmÁZÁ®¥ÀwAiÀÄ ¥Àwß ‘C®ªÉÄÃ®Ä ªÀÄAUÉÊ’ JA§
®QëöäøÀÄÛw 35 ¯Á°¥ÀzÀUÀ¼À°èzÉ. CVߥÀÀÅgÁuÉÆÃPÀÛªÁzÀ
32 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï
¸É¥AÖÀ §gï 2006gÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ QÃwðUÉ PÁgÀtgÁzÀ
LªÀgÄÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÉݪÅÀ . F ¯ÉÃR£Àz° À è ¸Á»vÀå,
¸ÀAVÃvÀ ºÁUÀÆ £ÀÈvÀå PÉëÃvÀU Àæ ¼
À °
À è C¸ÁzsÁgÀt ¥Àwæ ¨sÉ vÉÆÃjzÀ
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀiÁrPÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¯ÉÃRQ ¨ÉAUÀ¼Æ À j
£Àªg À ÄÀ .
‘vÀ®PÁªÉÃj’ ªÀĺÁvÉä UÀzÀågÀÆ¥ÀzÀ°èzÉ.
PÁªÀåzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀAæ iÀÄvÀßzÀ°è vÉÆqÀV vÀ£Àß ¥Àwæ ¨sÉ
AiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉzÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀArvÉ J¤ß¹PÉƼÀî®Ä vÁ£ÀÄ
§AiÀĸÀĪÀÅ¢®èªA É zÀÆ FPÉ ºÉýzÁݼ.É ¸Àg¼ À À ¸ÀÄAzÀgÀ
PÁªÀågÀZÀ£ÉAiÀÄ°è ¹ÛçúÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÉÄgÉ¢gÀĪÀÅzÉà vÀ£Àß
CUÀνPÉAiÉÄAzÀÄ FPÉ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÁݼÉ.
dnÖ vÁAiÀĪÀÄä :- FPÉ ¨sÀgÀvÀ£Álå ¥Àæ«ÃuÉ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀAVÃvÀ «zÀĶ, dnÖ zÁ¸À¥Àà£ÀªÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ. EªÀ¼À
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ®QëöäzÉêÀªÀÄä. vÀAzɬÄAzÀ vÉ®ÄV£À
eÁªÀ½ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃë vÀd æ ¥ Õ zÀ UÀ ¼
À £
À ÄÀ ß ºÁqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀ°wzÀݼÄÀ .
FPÉAiÀÄ £ÁmÁå©ügÄÀ aAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇÉ Ãæ vÁ컹zÀÀ EªÀgÀ vÀAzÉ
DUÀ ¸ÀÄ¥À¹ æ zÀÞgÁVzÀÝ ¸ÀħâgÁAiÀÄ¥Àà£ÀªÀjAzÀ ¨sÀgÀvÀ£Álå
²PÀët PÉÆr¹zÀgÄÀ . PÀ«w®PÀ §¸Àª¥ À àÀ±Á¹ÛçU½À AzÀ PÀ£ßÀ qÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ PÀæªÀIJPÀët zÉÆgɬÄvÀÄ.
£ÀªgÀ ¸ À ¨ À Ás ªÀU¼ À À ¥Àz æ ±À ðÀ £ÀPÌÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸Á»vÀå ¥ÀzU À ¼À £
À ÄÀ ß
PÀ°vÀ¼ÀÄ. ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹìUÉ £ÁlåzÀ°è C¥ÁgÀ
¥ÁArvÀå ¥ÀqÉzÀÄ, «zÁéA¸ÀgÀ ªÉÄZÀÄÑUÉUÉ ¥ÁvÀ¼ æ ÁzÀ¼ÀÄ.
DV£À ªÀĺÁgÁdgÁzÀ ZÁªÀÄgÁd MqÉAiÀÄgÀ «±ÉõÀ
DºÁé£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «±ÉõÀ ¢£ÀUÀ¼À°è CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ
gÁd¸À¨sÉAiÀÄ°è £ÁlåªÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ. FPÉÉ ¨sÉÊgÀ«gÁUÀzÀ
C¢üzÃÉ ªÀvA É iÀÄ£ÀÄß M°¹PÉÆArzÀݼA É zÀÆ ¥Àw æ Ãw. 1935
À AÉ zÀÄ gÀ ° è L¯É ð Ar¤AzÀ §AzÀ PÉ ® ªÀ Å ªÀ Ä »¼É A iÀ Ä gÀ Ä
ªÉÄʸÀÆj£À°èAiÉÄà £É¯É¹ FPɬÄAzÀ £ÀÈvÀå ²PÀët ¥ÀqÉzÀ
gÉA§ÄzÀPÌÉ DzsÁgÀU½ À ªÉ. 1944 gÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÄÉ äüÀ£À
zÀ°è FPÉ £ÀÈvÀå ¥Àz æ À²ð¹zÁUÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ ªÀiÁvÀª æ À®èzÉ
D¨Á®ªÀ È zÀ Þ gÀ ªÉ Ä ZÀ Ä Ñ U É U À Æ ¥ÁvÀ æ ¼ ÁzÀ ¼ À Ä . gÁªÀ Ä
UÉÆÃ¥Á¯ï, GzÀAiÀıÀAPÀgï, J¸ï.J£ï. ¸Áé«Ä ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀAzÀgª À ÄÀ ä ªÉÆzÀ¯ÁzÀ £ÀÈvÀå ¥À« æ ÃtgÀÄ FPÉAiÀÄ ²µÀågÀÄ.
ªÉÄʸÀÆj£À ªÀĺÁgÁd PÁ¯ÉÃf£À°è £ÀqÉzÀ FPÉAiÀÄ
£ÀÈvÀå¥Àz æ ± À ðÀ £Àª£ À ÄÀ ß ªÉÄaÑ qÁ. ¸Àªð À ¥À°è gÁzsÁPÀȵÀ£ Ú ï
gÀ ª À g À Ä FPÉ U É ‘ £Álå¸À g À ¸ À é w ’ JA§ ©gÀ Ä zÀ ¤ ßvÀ Ä Û
2007
 £ÁqÀÄ £ÀÄrAiÀÄ ¸ÉêÉUÊÉ zÀ £ÁjêÀÄtÂAiÀÄgÀÄ

UËgÀ«¹zÀgÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¥Àjtw ¸ÀAVÃvÀ vÀdÕgÀ£ÀÄß ¤AiÉÆÃf¸ÀÄwÛzÁÝUÀ¯Éà £ÁUÀgÀvÀߪÀÄä

¥ÀqÉ¢zÀÝ vÁAiÀĪÀÄä, PÁ½zÁ¸À£À PÀÈwUÀ¼À DzsÁgÀ wgÀĪÀAiÀiÁåj£À°è PÁ®ªÁzÀgÀÄ. DPÉAiÀÄ C¥ÉÃPÉëAiÀÄAvÉ
¢AzÀ VÃvÀgÆ À ¥ÀPUÀ ¼ À £
À ÄÀ ß ¸Àv é BÀ gÀa¹ C©ü£¬ À ĸÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ªÉÄʸÀÆj£À ºÀ®ªÁgÀÄ «zÁéA¸ÀgÄÀ C°èUÉ PÀµ¥ÖÀ l
À ÄÖ ºÉÆÃV
²æÃPÀȵÀPÚ u
À ÁðªÀÄÈvÀ, VÃvÀUÆ É Ã«AzÀ PÁªÀåU¼ À À VÃvÀgÆ
À ¥ÀPÀ C°èAiÉÄà £É¯É¹, £ÀAvÀgÀ ªÉÄʸÀÆjUÉ ªÀÄgÀ½zÀgÀÄ.
UÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹ C©ü£À¬Ä¹ d£ÀgÀ£ÀÄß gÀAf¹zÀÝgÀÄ.
Dgï. PÀ¯ÁåtªÀÄä :- FPÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è d¤¹zÀgÀÄ.
ªÉÄʸÀÆgÀÄÀ ªÁ¸ÀÄzÉêÁZÁAiÀÄðgÀÄ vÁAiÀĪÀÄä¤UÉ
vÀAzÉ ²æà gÁªÀĸÁé«Ä CAiÀÄåAUÁgï ºÁUÀÆ vÁ¬Ä
gÁUÀªiÀ Á°PÉAiÀÄ°è ²æêÁªÀÄ£À ¸ÉÆÃÛ vÀª æ £
À ÄÀ ß gÀa¹PÉÆnÖzÝÀ gÄÀ .
eÁ£ÀPÀªÀÄä. DV£À ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀAvÉ FPÉUÉ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀð
F gÁUÀ ªÀ i Á°PÉ A iÀ Ä C©ü £ À A iÀ Ä zÀ ° è vÁAiÀ Ä ªÀ Ä ä
ªÁVzÁÝU¯ À ÃÉ «ªÁºÀªÁVzÀÄÝ. AiÀiÁªÀÅzÉÆà DPÀ¹äPz À °
À è
vÀ£äÀAiÀļÁUÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . FPÉAiÀÄ QÃwð ¨sÁgÀvz À ÁzÀåAvÀª® À z è É
FPÉAiÀÄ ¥Àw ªÀÄÆgÉà wAUÀ¼À°è wÃjPÉÆArzÀÝgÀÄ. vÀAzÉ
«zÉñÀzÀ®Æè ºÀ©âvÀÄÛ. FPÉAiÀÄ £ÁlåP˱À®zÀ ¨sÁªÀ
ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀtÂÚÃgÀ°è PÉÊvÉƼÉAiÀÄ®Ä ©qÀ°®è. DPÉAiÀÄ
avÀU æ ¼
À ÄÀ £Álå ªÀÄA¢gÀU¼ À ° À è J¯Éè®Æè «gÁf¸ÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ .
«zÁå¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÀÄ. G£ÀßvÀ ²PÀët
ªÉÄʸÀÆgÀÄ £Álå ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß dUÀwÛUÉ
¥Àqz É ÄÀ DPÉAiÀÄÄ vÀAzÉAiÀÄ ¥À¨ æ Ás ªÀ¢AzÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåz° À è
vÉÆÃj¹zÀ F £ÁlåvÁgÉ ¸ÀĸÀA¸ÀÌøvÉ, §ºÀĨsÁµÁ PÉÆëzÉ.
M¼ÉîAiÀÄ C©ügÀÄa ¨É¼É¹PÉÆAqÀgÀÄ.
FPÉ 1947 gÀ°è ¢ªÀAUÀvÀgÁzÀgÀÄ.
MzÀ V §AzÀ zÀ Ä zÉ Ê ðªÀ P É Ì C¼À Ä PÀ z É ¸À ª À i Ád
£ÁUÀgv À ßÀ ªÀÄä:- £ÀAd£ÀUÆ À r£Àªg À ÁzÀ FPÉ «zÁå¨Ás å¸PÀ ÁÌV PÁAiÀÄðUÀ¼À°è vÀªÀÄä£ÀÄß ©qÀÄ«®èzÉ vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀgÀÄ.
ªÉÄʸÀÆjUÉ §AzÀÄ £É¯¹ É zÀgÄÀ . ¸ÀAVÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåz° À è £ÉgɺÉÆgÉAiÀÄ zÀÄBRvÀ¥ÀÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ PÀtÂÃÚ gÉÆgɸÀĪÀ
ºÉ¸ÀgÀÄ UÀ½¹zÀÝ vÀªÀÄäAiÀÄå£ÀªÀgÀ®Æè ©qÁgÀA PÀȵÀÚ¥Àà PÁAiÀÄðPÉÌ ªÀÄ£ÀUÉÆqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. vÀªÀÄä ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è
£ÀªÀgÀ®Æè G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀqÉzÀgÀÄ. «ÃuÉ ±ÉõÀt£ Ú ÀªÀgÀ DPÉ d£Á£ÀÄgÁVAiÀiÁzÀ¼ÄÀ . J®èjUÀÆ ¨ÉÃPÁzÀ ‘CPÀÌ’£ÁV,
²µÉåAiÀiÁV GvÀª Û ÄÀ ªÉÊtÂPÀ «zÀĶAiÀiÁzÀgÄÀ . ¨ÉAUÀ¼Æ À jUÉ ‘CvÉÛ’AiÀiÁV, aPÀÌ¥ÅÀ lÖ ªÀÄPÀ̼À ‘CªÀÄä’£ÁV, ªÁvÀì®åªÀĬÄ
§AzÀÄ vÀªÀÄä ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÉAPÀl¸ÁéªÀÄ¥Àà£ÀªÀgÀ®Æè, AiÀiÁzÀgÀÄ.
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ QlÖtÚ£ÀªÀgÀ®Æè £ÀÈvÁå¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀgÀÄ. ‘¸Àg¸ À w
éÀ ’ JA§ ªÀiÁ¸À¥w À Pæ AÉ iÀÄ£ÀÄß FPÉ ¥ÁægAÀ ©ü¹zÀgÄÀ .
C£ÀAvÀgÀ ªÀÄzÀgÁ¹£À wgÀĪÉAPÀmÁZÁAiÀÄðgÀ°è £ÀÈvÁå¨Ás å¸À CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ PÀx,É PÁzÀA§jUÀ¼£ À ÄÀ ß vÁªÀÇ §gÉzÄÀ ¥ÀPæ n À ¸ÀÄ
ªÀÄÄAzÀĪÀj¹, ¥Ëærª ü ÉÄ UÀ½¹, ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àz æ ±
À ðÀ £ÀU¼ À £À ÄÀ ß wÛzÀÝgÀ®èzÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ GvÀÛªÀÄ ¯ÉÃRPÀjUÀÆ EzÀgÀ°è
¤ÃrzÀgÄÀ ºÁUÀÆ ¸ÀAVÃvÀ PÀbÃÉ jUÀ¼£ À ÄÀ ß £Àq¹É PÉÆlÖgÄÀ . CªÀPÁ±À PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ‘¸ÀgÀ¸Àéw’ ªÀiÁ¸À¥ÀwPæ É PÀ£ÁðlPÀ
QÃwð vÁ£ÉÃvÁ£ÁV FPÉAiÀÄ£ÀßgÀ¹PÉÆAqÀÄ §A¢vÀÄ. zÁzÀåAvÀ ºÉ¸g À ÄÀ ªÀiÁrzÀ ¥ÀwPæ A É iÀiÁV ¨É¼A É iÀÄvÉÆqÀVvÀÄ.
¸ÀAVÃvÀzÀ°è gÁUÁ¯Á¥À£ÉUÉ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¦æAiÀÄAªÀzÀ, ¤¨sÁðUÀå ªÀ¤vÉ, ¸ÀÄR®vÀ, ¨sÀPÉÛ «ÄÃgÀ,
AiÀÄzÀÄPÀÄ®PÁA¨sÉÆÃf gÁUÀªÉAzÀgÉ FPÉUÉ §ºÀ¼À ¦æÃw. ¸Àw ¥À¢ä¤, gÀtPÉøÀj ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzs« À JA§ PÁzÀA§j
zÉêÀgÀ £ÁªÀÄUÀ¼ÄÀ , ±ÉÆÃè PÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁUÀªiÀ Á°PÉU¼ À £À ÄÀ ß UÀ¼®À zè É ºÀ®ªÁgÀÄ £ÁlPÀU¼ À £ À Æ À ß §gÉzÄÀ vÀªÄÀ ä ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ°è
ºÁqÀĪÀÅzÀgÀ°èAiÀÄÆ FPÉ CUÀU æ ÀuÉå. FPÉUÉ vÁåUÀgÁd æ ÄÀ gÀ ¥Àr¹zÀgÄÀ . EªÀgÄÀ gÀa¹zÀ ‘zÀjzÀæ £ÁgÁAiÀÄt’
¥ÀZ
gÉAzÀgÉ ¥ÀgÀªÀĨsÀQÛ. wgÀĪÀAiÀiÁåj£À°è £É¯É¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ‘ªÀgÀzÀQëuÉ’ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ ¥Àz æ À±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß
FPÉAiÀÄ ºÀA§®. PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß C°èAiÉÄà PÀ¼AÉ iÀÄĪÀ PÀArªÉ. QjAiÀÄgÀ K½UÉUÁV ‘ªÀÄPÀ̼À PÀÆl’ªÀ£ÄÀ ß ¸Áܦ¹
GvÀÌmÉÃZÉÒ¬ÄAzÀ ªÀÄzÀgÁ¹£À°èzÀÝ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ gÀa¹zÀ PÀÈwUÀ¼ÀÆ ºÀ®ªÁgÀÄ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ
ªÀiÁjzÀgÄÀ . vÁåUg À ÁdgÀ ¸ÀªiÀ Á¢üAiÀÄ §½ ²æùÃvÁgÁªÀÄ ªÀĺÁgÁdgÀÄ FPÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹,
zÉêÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß PÀnÖ¹zÀgÀÄ. ¹ÃvÁgÁªÀÄgÀ «UÀº æ ÀªÀ£ÀÄß FPÉUÉ ‘¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÉêÁ¥ÀzÀPÀ’«vÀÄÛ ¸À£Á䤹zÀgÀÄ.
PÀAqÀÄ ¨sÁªÀ¥ÀgÀªÀ±ÀgÁzÀgÀÄ. vÀªÀÄä D¹ÛAiÀÄ£Éß®è ªÀiÁj ‘¸ÀgÀ¸Àéw’ ¥ÀwPæ ÉÀAiÀÄ gÀdvÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è FPÉUÉ
zÉêÀ¸ÁÜ£À PÀn¹ Ö zÀÝgÆ À CªÀjUÉ vÀȦÛAiÀiÁUÀ°®è. ªÉÄʸÀÆj£À MAzÀÄ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ ¦ð¸À¯Á¬ÄvÀÄ. 1938 gÀ°è FPÉ
ºÉ¸gÀ °
À è C¯ÉÆA è zÀÄ bÀvª æÀ £
À Æ
À ß PÀnÖ¹zÀgÄÀ . ¸ÀAVÃvÀ ²PÀt ë ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ¸À¨ÉsAiÀÄ G¥ÁzsÀåPÉëAiÀiÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹
zÀ°è ¥Àjtw ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä §gÀĪÀªÀjUÁV ¸ÀAVÃvÀ ¥ÁoÀ zÀgÄÀ . £ÀUg À ¸À ¨
À AÉs iÀÄ ¥Àx
æ ª
À ÄÀ ªÀÄ»¼Á ¸Àz¸ À åÀ gÆ À DVzÀÝgÄÀ .
±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ¹zÀgÀÄ. C°èAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉUÁV vÀªÄÀ ä 71 £ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹ죰 À è FPÉ ¤zs£ À g
À ÁzÀgÄÀ . FPÉAiÀÄ
«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007 33
 £ÁqÀÄ £ÀÄrAiÀÄ ¸ÉêÉUÊÉ zÀ £ÁjªÀÄtÂAiÀÄgÀÄ
eÁÕ¥PÀ ÁxÀð CT® PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄPÀ̼PÀ Æ À l MAzÀÄ ¸ÁägPÀ À
¤¢üAiÀÄ£ÀÆß ¸Áܦ¹zÉ. FPÉAiÀÄ ºÉ¸Àj£ÀÀ°è ªÀµÀðA¥Àw æ PÀÈwUÀ¼ÀÄ. ºÀ®ªÁgÀÄ PÉëÃvÀU
§Ä¢ÞªA À vÀ ªÀÄPÀ̽UÉ MAzÀÄ ‘UËgÀª¤
À ¢’ü AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ ¦ð¸À
¯ÁUÀÄwÛz.É
PÀªÄÀ ¯ÁzÉë ZÀmÆÉ ÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ : FPÉAiÀÄÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ
PÁAiÀÄðPÀvÉð, PÀ¯Á«zÉ ºÁUÀÆ ¸ÁévÀAvÀöæ å ºÉÆÃgÁl
UÁwð. zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ°è FPÉAiÀÄ d£À£À. vÀAzÉ
ªÀÄzÀgÁ¸ÀÄ ¹«¯ï ¸À«ð¹£À°è G£ÀßvÀÀ zÀeð É AiÀÄ C¢üPÁj
AiÀiÁVzÀÝgÀÄ. FPÉUÉ ¨Á®åzÀ¯Éèà «ªÁºÀªÁVvÀÄÛ. ±Á¯Á
«zÁåyð¤AiÀiÁVzÁÝUÀ¯Éà FPÉUÉ ªÉÊzsÀªÀå §A¢vÀÄ.
vÀAzÉ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀAzÁZÁgÀUÀ½UÉ §°
UÉÆqÀ°®è. DPÉAiÀÄ£ÀÄß G£ÀßvÀ «zÁå¨Ás å¸PÀ ÁÌV PÁ¯ÉÃf£À
ªÁå¸ÀAUÀPÀÆÌ PÀ½¹zÀgÀÄ. PÁåxÉÆðPï PÁ£ÉéAmï ªÀÄvÀÄÛ
¸ÉAmï ªÉÄÃj¸ï PÁ¯ÉÃf£À°è PÀªÀįÁzÉë ªÁå¸ÀAUÀ
ªÀiÁr G£ÀßvÀ «zÁå¨sÁå¸ÀPÁÌV ®AqÀ¤ßUÀÆ vÉgÀ½zÀÄ.
vÀAzÉAiÀÄ C¥ÀàuÉ ¥ÀqÉzÀÄ vÁ£ÀÄ M¦àzÀ ºÀjÃAzÀ£ æ ÁxÀ
ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ JA§ÄªÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀgÀÄ.
¥ÀwAiÉÆA¢UÉ «zÉñÀUÀ¼À°è ¸ÀAZÀj¹, PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÄß
¸ÀAzÀ²ð¸ÀÄvÀÛ, gÀAUÀ¨ÀsÆ«ÄAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr
¥ÀA
æ iÉÆÃUÀvÀAvÀæ PÀ°vÀgÀÄ. PÀ¯ÁvÀäPÀ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß gÀAUÀ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀgÀ®Ä ¥ÀwAiÉÆA¢UÉ ±À« æ ĹzÀgÀÄ.
¸ÁévAÀ vÀöæ å ºÉÆÃgÁlzÀ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÝÀ £ÁAiÀÄPÀgÄÀ
PÀªÀįÁzÉëAiÀÄ ªÉÄÃ¯É «±ÉõÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÀgÀÄ.
C¸ÀºÀPÁgÀ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°è zsÀĪÀÄÄQzÀ FPÉ, PÀȶPÀgÀ
¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀ¢AzÀ¯Éà zÉñÀzÀ GzÁÞgÀªÉAzÀÄ
£ÀA© PÀȶ PÉÃë vÀz æ °
À è «±ÉõÀ D¸ÀQÛ vÀ¼zÉ gÀ ÄÀ . CAUÀ«PÀ®gÀ
K¼ÉÎUÁVAiÀÄÆ FPÉ C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß £Àq¹
É zÀgÄÀ .
GvÀÛªÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA§AzsÀU ü À¼ÀÄ ºÁUÀÆ QæAiÀiÁ²Ã®
PÀ¼PÀ ½
À AiÉÄà ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀzÀ ¸Àvéª À AÉ §ÄzÀÄ EªÀgÀ £ÀA©PÉ.
PÁ«ÄðPÀgÀ »vÀgPÀ u ëÀ U
É ÁV ¸ÀA¸ÉÜU¼ À £À ÄÀ ß ºÁUÀÆ ¸ÀAWÀl£É
UÀ¼À£ÀÄß MUÀÆÎr¹ ZÀ¼ÀĪÀ½UÉ £ÁAiÀÄPÀvÀé ¤Ãr GvÉÛÃf¹
zÀgÀÄ. CT® ¨sÁgÀvÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɹzÀ
QÃwð PÀªÀįÁzÉëAiÀĪÀjUÉ ¸À®ÄèvÀÛzÉ.
ºÀ®ªÁgÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À°èzÀÝ PÀªÄÀ ¯ÁzÉëAiÀĪÀgÀÄ D
ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ QÃwð, ¥Àw
æ µÉ×UÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆlÖgÀÄ. FPÉ
EAV趣À°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ.
‘¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄ»¼Á eÁUÀÈw’, ‘gÁ¶ÖçÃAiÀÄ gÀAUÀ¨ÆÀs «Ä’,
34 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï
‘PÀgÀPÀıÀ® PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ’ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ CªÀgÀ PÉ®ªÀÅ
æ À¼À°è zÀÄr¢zÀÝ EªÀjUÉ
ªÉÊ«zsÀå¥ÀÀÇtð D¸ÀQÛUÀ½zÀÄݪÀÅ. 1955 gÀ°è EªÀjUÉ
‘¥ÀzäÀ ¨Æ Às µÀt’ ¥À±
æ ¹
À Û zÉÆgÀQvÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄvÀé
PÁÌV EªÀjUÉ ªÁmïªÀÄ¯ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ ªÀÄvÀÄÛ ‘ªÀiÁUÀì¸ÉÃ’
¥À± æ À¹ÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¢ªÉ. 1970 gÀ°è ±ÁAw¤PÉÃvÀ£ÀzÀ «±Àé
«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ FPÉUÉ ‘ zÉòPÉÆÃvÀÛªÀÄ ’ JA§
¥À±æ À¹ÛAiÀÄÆ zÉÆgÀQvÀÄ. EAxÀ CzÀÄãvÀ ¥Àw æ ¨sÉAiÀÄ FPÉ
PÀ£Àßrw JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUɯÁè ºÉªÉÄäAiÀÄ «µÀAiÀÄ.
PÉÆqÀV£À UËgÀªÄÀ ä: ªÀÄrPÉÃjAiÀÄ°è d¤¹zÀ FPÉ PÀ£ßÀ qÀPÁÌV
zÀÄr¢zÁݼÉ. ºÀªÀåPÀ ªÀA±ÀzÀ°è d¤¹zÀ FPÉAiÀÄ vÀAzÉ
gÁªÀÄAiÀÄå, vÁ¬Ä £ÀAdPÀÌ. ªÀÄrPÉÃjAiÀÄ°è «zÁå¨sÁå¸À
ªÀiÁr, UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ JA§ÄªÀªÀgÉÆA¢UÉ «ªÁºÀªÀÇ
D¬ÄvÀÄ. ©qÀÄ«£À ªÉüÉAiÀÄ°è ¥ÀÀŸÀÛPÀUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À
£Àqɹ FPÉ §gÉAiÀįÁgÀA©ü¹zÀ¼ÀÄ. ¸ÀzÀÎø»tÂAiÀiÁVzÀÄÝ
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ ¸À¢é¤AiÉÆÃUÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. CvÀÄåvÀÛªÀÄ
PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀįÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. FPÉAiÀÄ ‘ªÀÄ£ÀÄ«£À
gÁtÂ’ GvÀÛªÀÄ PÀvÉAiÀiÁV ºÉ¸ÀgÀÄ vÀA¢vÀÄ. FPÉAiÀÄ PÀvÉ
UÀ¼°À è ¸ÀºÁ£ÀĨsÆ À w, ªÀÄÈzÀĪÀÄzsÄÀ gÀ ¨sÁªÀ£UÉ ¼ À £À ÄÀ ß PÁtÄ
vÉÛêÉ. ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ FPÉ d£À¦A æ iÀļÁzÀ¼ÀÄ.
FPÉAiÀÄ C£ÉÃPÀ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ» æ ¹ ‘aUÀÄgÀÄ’ JA§
ºÉ¸Àj£À°è ¥ÀPæ Àn¸À®Ä ¥ÀPæ Á±ÀPÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ §AzÀgÀÄ. F
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è JA¢£ÀAvÉ Fd®Ä ºÉÆÃVzÀÝ UËgÀªÀÄä
DPÀ¹äPª À ÁV ªÀÄļÀÄV wÃjPÉÆAqÀgÄÀ . ¥ÀPæ Á±ÀPg À ÄÀ ‘aUÀÄgÀÄ’
PÀxÁ¸ÀAUÀº æ ÀPÉÌ ‘PÀA§¤’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀjlÄÖ ¥ÀPæ Àn¹zÀgÀÄ.
¸ÀtÚ PÀvÉUÀ¼À°è FPÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ CUÀ¸ æ ÁÜ£ÀzÀ°èzÉ.
«dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ CgÀ¸ÀgÀ PÁ®¢AzÀ®Æ §gÉAiÀÄĪÀ
¢ªÀå ZÉÊvÀ£åÀ «zÀÝ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄ»¼Á ªÁtÂU¼ À £À ÄÀ ß PÁtÄ
vÉÃÛ ªÉ. UÀAUÁzÉë JA¨ÁPÉ D PÁ®zÀ ºÉ¸g À ÁAvÀ ¯ÉÃRQ,
¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ®Æè ¥Ëærª ü ÉÄ ªÉÄgÉzÀ PÀªÀ¬Äwæ. FPÉ
§ÄPÀÌgÁAiÀÄ£À ¸ÉƸÉ. FPÉ PÀ£ßÀ qÀz°À Aè iÀÄÆ M¼ÉA
î iÀÄ C©ügÄÀ a
ºÉÆA¢zÀݼÉAzÀÄ ªÀiÁvÀæ w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ AiÀiÁªÀ
DzsÁgÀU¼ À Æ
À PÁt¹UÀĪÀÅ¢®è. C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ «zÀé£äÀ tU  ¼À ÄÀ
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ K½UÉUÁV zÀÄr¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
GzÁºÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸Á»vÀå, £Álå, ¸ÀAVÃvÀU¼ À °À è ¥Ëærª ü ÄÉ
DAiÀiÁ ¥ÁæAvÀåzÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¸ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ ©A©
¸ÀÄvÀÛzÉ. F zÀȶ֬ÄAzÀ PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ ZɮĪÀ £ÁqÀÄ,
²æêÀÄAvÀ £ÁqÀÄ, PÀ¯AÉ iÀÄ ©ÃqÀÄ.
2007
 §æºäÀ ZÉÊvÀ£åÀ gÀÄ
¨sÁUÀ-1
²æÃPÉÃë vÀæ UÉÆÃAzÁªÀ° HgÀÄ, ¸ÀvÁgÁ ¥ÀAqsgÀ Á¥ÀÅÀ gÀ
gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è, ¸ÀvÁgÁ¢AzÀ 64 Q.«ÄÃ. zÀÆgÀzÀ°èzÉ.
¥ÀÀÅuɬÄAzÀ ¸Á¸ÀªÁqÁ ¥sÀ®l£ï ªÀiÁUÀðªÁV C°èUÉ
£ÉÃgÀªÁV §¸ÀÄU ì ½À ªÉ. ²æà ¸ÀzÄÀ ÎgÄÀ ªÀĺÁgÁdgÀ ¸ÀªiÀ Á¢ü
ªÀÄA¢gÀªÅÀ UÉÆÃAzÁªÀ° §¸ï ¸ÁÖöåAr¤AzÀ E£ÀÆßgÀÄ PÁ²Ã PÉÃë vÀz æ ° À è PÁ°UÉ ¥ÁzÀÄPÉ ºÁQPÉÆAqÀÄ £ÀÆgÁ E¥Àv à ÄÀ Û
«ÄÃlgï CAvÀgz À ° À èz.É ¸ÀªiÀ Á¢üAiÀÄÄ £É®ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÄÀ Ý PÀ°è£À ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼À WÀlÖªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¤gÁAiÀiÁ¸ÀªÁV
CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ²æÃUÉÆÃ¥Á®PÀȵÀ£ Ú À ªÀÄÆwð EzÉ. ¸ÀªiÀ Á¢ü AiÀÄĪÀPg À A
À vÉ ºÀwÛ E½AiÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ aPÀÌ ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß PÀAqÀgÉ
ªÀÄA¢gÀz° À è ¨É¼U À ÎÉ PÁPÀqÁgÀw, wæPÁ®¥ÀÇÀ eÉ, C©üµÃÉ PÀ, CªÀjUÉ vÀÄA¨Á ¦æÃw; ¹ÛçÃAiÀÄgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è CvÀåAvÀ
£ÁªÀÄd¥À, «µÀĸ Ú º À ¸ À £ æÀ ÁªÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÉÆÃÛ vÀU æ ¼ À À ¥Ào£ À ,É UËgÀª.À ¹ÛçÃAiÀÄgÉà ¤dªÁVAiÀÄÆ PÀÄlÄA§PÁÌV PÀµ¥ ÖÀ q
À ÄÀ vÁÛgÉ
¨sd À £É, ¤vÉÆåÃ¥Á¸À£É PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ £ÀqA É iÀÄÄvÀª Û .É JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . vÁ¬Ä ºÁUÀÆ vÁ¬ÄAiÀÄ ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ
²æà ¸ÀzÀÄÎgÀÄ §æºÀäZÉÊvÀ£Àå ªÀĺÁgÁdgÀÄ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ºÉüÀĪÁUÀ¯® É è CªÀgÀ PÀAoÀ vÀÄA© §gÀÄwÛvÄÀ Û
ºÀvÆ É AÛ §vÀ£ Û É ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ ¨sÁgÀvª À £À ÄÀ ß ¨É¼V
À zÀ ªÀĺÁ£ï ºÁUÀÆ PÀtÄÚ ºÀ¤UÀÆqÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ .
DzsÁåwäPÀ C£ÀĨsÁ«UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀvÀÄàgÀĵÀgÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÄÀ ä §½UÉ §gÀĪÀ ¥Àw æ AiÉƧâjUÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÃÉ zÀ
¨Á®å¢AzÀ¯É ²æÃgÁªÀÄ£À C£À£Àå ¨sÀPÀÛgÁVzÀÝgÀÄ ºÁUÀÆ «®èzÉ Hl ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¤dªÁV ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ
¨sUÀ ª À £À ÁߪÀÄ ¸Àägu À A É iÀÄ°è CvÀåAvÀ ¦æÃwAiÀÄļÀª î g À ÁVzÀÝgÄÀ . ¨sÀUÀªÀAvÀ£À £ÁªÀĪÀ£ÀÄß JµÀÄÖ ªÀÄÄPÀÛºÀ¸ÀÛ¢AzÀ ºÀAZÀÄ
£ÁªÀĸÀägu À ,É ¸ÀUÄÀ uÉÆÃ¥Á¸À£,É C£ÀßzÁ£À ºÁUÀÆ UÉÆÃgÀPu ëÀ É wÛzÝÀ gÆ
É Ã CµÉÃÖ ªÀÄÄPÀº Û ¸À ¢ÛÀ AzÀ C£ÀßzÁ£Àª£ À Æ À ß ªÀiÁqÀÄ
– F £Á®ÄÌ ¸Ázs£ À U É ¼ À £À ÄÀ ß ¸ÁPÁgÀUÆ É ½¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV wÛzÀÝgÀÄ. JµÉÆÖà ªÉüÉ, d£ÀjUÉ Hl §r¹, CªÀgÀ
²æêÀĺÁgÁdgÀÄ ¨sÁgÀvz À À C£ÉÃPÀ ¥ÁæAvÀU¼ À °À è ²æÃgÁªÀÄ HlªÁzÀ ªÉÄÃ¯É vÁªÀÅ Hl ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀÄA¢gÀU¼ À £À ÄÀ ß ¸Áܦ¹zÀgÄÀ . F ªÀÄA¢gÀU¼ À ÄÀ DzsÁåwäPÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÁUÀ ‘²æÃgÁªÀiï dAiÀÄgÁªÀiï dAiÀÄ dAiÀÄ
PÉÃAzÀæUÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ ²æêÀĺÁgÁdgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ gÁªÀiï’ JAzÀÄ GZÀÑ ¸Àégz À ° À è ºÉýPÉƼÀĪ î À ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß
ªÁVvÀÄÛ. ²æêÀĺÁgÁdgÉà ¥ÁægA À ¨sÀ ªÀiÁrzÀgÄÀ .
±ÀPÀ 1766 gÀ ªÀiÁWÀ ±ÀÄzÀÞ zÁéz² À (19 ¥s§ É ªæ j À fêÀ£z À À ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ PÀt ë ªÀ£Æ
À ß ºÉÃUÉ ¨sUÀ ª À z À Áãªz À °À è
1845) §Äzsª À ÁgÀ ¨É¼U À ÎÉ 9.30gÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ UÉÆÃAzÁªÀ° PÀ¼ÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ PÀptªÉÃ.
AiÀÄ°è ²ÃªÀĺÁgÁdgÀ d£ÀäªÁ¬ÄvÀÄ. CdÓ - CfÓ EªÀg£ À ÄÀ ß DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ ²æêÀĺÁgÁdgÀÄ ²æÃgÁªÀÄ£À ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß
UÀt¥Àw JAzÀÄ PÀgz É g À ,É vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ ‘UÀtÆ’ JAzÀÆ UÉÆÃAzÁªÀ° vÀAzÀÄ ¤°è¹zÀgÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß PÉêÀ® ªÀÄÆwð
PÀgA É iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ , GvÀg Û À ¨sÁgÀvz À À d£ÀgÄÀ EªÀg£ À ÄÀ ß zÀT£ï AiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸  z
À ,É CvÀåAvÀ ¥ÉÃæ ªÀÄ¢AzÀ PÁtÄwÛzÝÀ gÄÀ .
PÉà ªÀĺÁgÁd J£ÀÄßwÛzÝÀ gÄÀ . ²æêÀĺÁgÁdjUÉ ¥Àª æ Á¸ÀzÀ D ¥ÉæêÀÄ JµÀÄÖ GvÀÌlªÁVvÉÛAzÀgÉ ²æêÀĺÁgÁdgÀÄ
§UÉUÉ «®PÀt ë ªÁzÀ C©ügÄÀ a EvÀÄ.Û CªÀgÄÀ 12 £ÉAiÀÄ £ÉʫĵÁgÀtåPÌÉ wÃxÀðAiÀiÁvÉU æ É ºÉÆgÀlÄ ¤AvÁUÀ CªÀgÄÀ
ªÀAiÀĹì¤AzÀ 45 £ÉAiÀÄ ªÀµÀðzÀªÀgÉUÉ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ PÀqÉ ¸Áܦ¹zÀ gÁªÀÄ£À ªÀÄÆwðAiÀÄ PÀtÄÚU¼ À °
À è ¤ÃgÀÄ §A¢
¥Àª æ Á¸À ªÀiÁrzÀgÄÀ . vÀªÄÀ ä 62 £ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹ죰 À A è iÀÄÆ vÉAzÀÄ ¥Àw æ Ãw. vÀªÄÀ ä §½UÉ §gÀÄwÛzÝÀ ¨sPÀ j ÛÀ UÉ CvÀåAvÀ
«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007 35
 fêÀ£¥
À ¨
æÀ Às

¥ÉÃæ ªÀÄ¢AzÀ, “¤ÃªÀÅ £À£ßÀ gÁªÀÄ£À£ÄÀ ß PÀtÄÛA§ £ÉÆÃrj. vÉÃÛ £É. C£ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ F ¥À¥ æ AÀ ZÀª£ À ÄÀ ß vÉÆgÉzg À É ¤Ã£ÀÄ
DªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV” J£ÀÄßwÛzÝÀ gÄÀ . dUÀw£ Û °
À è §ºÀÅÀ ±ÀB CµÁÖV aAw¸ÀĪÀÅ¢®è.” £ÀAvÀgÀ ªÀĺÁgÁdgÀÄ
£ÀqA É iÀÄĪÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ®Æè ²æÃgÁªÀÄ£À EZÉÒAiÉÄà C°è £Ég¢ É zÀݪgÀ £À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ºÉýzÀgÄÀ “£ÉÆÃr, EzÉÃ
EzÉ JAzÀÄ CªÀjUÉ ¸ÀàµÖÀªÁV PÁtÄwÛvÄÀ .Û ¨sU À ª
À AÀ vÀ£À ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¥Àj. ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ CAnPÉÆAqÀ ¥ÀæwAiÉƧâ
£ÁªÀ Ä zÀ ªÀ Ä »ªÉ Ä AiÀ Ä £À Ä ß ºÁqÀ Ä vÀ Û ºÁqÀ Ä vÀ Û CªÀ g À ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÆ »ÃUÉ ¸ÁéyðAiÀiÁVgÀÄvÁÛ£É. D¸É¬ÄAzÀ
DAiÀÄĵÀåzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀëtªÀÇ PÀ¼É¬ÄvÀÄ. £ÁªÀÄzÀ §Azs£ À ,À §Azs£ À ¢À AzÀ ¸Áéxð À ºÀÄlÄÖvz ÛÀ .É CzsÁåväÀ fêÀ£À
ªÀĺÀvéª À ÄÀ ß ºÉüÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÉÄà CªÀgÄÀ §AzÀgÄÀ . “AiÀiÁgÀÄ
À £ £Àq¸ É ÄÀ ªÀªg À ÄÀ ¥Áæ¥A À aPÀ ªÀ¸ÄÀ U
Û ½À UÉ CAnPÉƼÀî¨ÁgÀzÄÀ .
¨sU
À ªÀ £À ÁߪÀĪÀ£ÄÀ ß d¦¸ÀÄvÁÛgAÉ iÉÆà CªÀgÀ »AzÉ ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ ¨sU À ª
À £ À ÁߪÀÄ d¥À MAzÉà F ¨sª À g
À ÆÉ ÃUÀQÌgÄÀ ªÀÀ OµÀ¢.ü
¸ÀzÁ ¤AvÉà EgÀÄvÁÛ£,É CªÀjUÉ PÀ¯ÁåtªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É £ÁªÀÄzÀ ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÁzsÄÀ ¸ÀAvÀjAzÀ PÀ°AiÀÄ
£À£ßÀ F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉÆ£ÉAiÀĪÀgU É Æ
À ¤ÃªÀÅ ªÀÄgÉAiÀĨÉÃrj” ¨ÉÃPÀÄ.”
JAzÀÄ CªÀgÄÀ ºÉýzÁÝg.É gÁªÀÄ£À PÀtÚ°è ¤ÃgÀÄ
r¸ÉA§gï 22, 1913 ¸ÉÆêÀĪÁgÀzA À zÀÄ ¸ÀÆAiÉÆðà 1909 gÀ°è zÀ»ªÁqÁ vÁ®ÆèQUÉ ¥ÉèÃUÀÄ §AvÀÄ.
zÀAiÀÄzÀ ºÉÆwÛUÉ UÉÆÃAzÁªÀ°AiÀÄ°èAiÉÄà vÀªÄÀ ä 69£ÉAiÀÄ ªÀĺÁgÁdjUÀÆ ¥ÉÃè UÀÄ vÀUÄÀ °vÀÄ. ¸ÀÄqÀĪÀ dégz À À eÉÆvÉUÉ
ªÀAiÀĹ죰 À è ±ÀjÃgÀª£ À ÄÀ ß vÀåf¹zÀgÄÀ . UÀAl°£À §½ UÀqØÉ PÁt¹vÀÄ. ¨sPÀ ÁÛ¢UÀ½UɯÁè K£ÉÆÃ
æ :À - GªÀiÁ ¸ÀAdAiÀiï PÁPÀq,É ¨É¼U
¸ÀAÀ UÀº À Á« DvÀAPÀ, CªÀg® É è CºÀ¤ð² gÁªÀĸÀAQÃvÀð£É £Àq¹ É zÀgÄÀ .
¨sÁUÀ -2 »ÃUÉ ¸ÀAQÃvÀð£É £ÀqA É iÀÄÄwÛgÄÀ ªÁUÀ ¨É¼V À £À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ
¸Áéxð
À ªÀÄAiÀÄ ¥À¥
æ AÀ ZÀ 11 UÀAmÉ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è C¯ËQPÀ WÀl£ÉAiÉÆAzÀÄ £Àq¬ É ÄvÀÄ.
UÉÆÃAzÁªÀ° MAzÀÄ aPÀÌ ºÀ½.î C°èUÉ C£ÉÃPÀ ¨sPÀ g ÛÀ ÄÀ zÁªÉÄè JA§ ¨sPÀ £ ÛÀ Æ
É §â ‘gÀWÄÀ ¥Àw gÁWÀªÀ gÁeÁgÁA’
zÀÆgÀzÀ HgÀÄUÀ½AzÀ §gÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÀ ¨É¯É ¨Á¼ÀĪÀ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ gÁªÀÄ£À ªÀÄÆwðAiÀÄ£Éßà vÀzÃÉ PÀavÀ¢ Û AzÀ
£ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ . gÁªÀÄ£À PÀt° Ú è ¤ÃgÀÄ ºÀ¤ºÀ¤AiÀiÁV M¸ÀgÄÀ
MqÀªÉ ¥ÉnU Ö UÉ ¼À £À ÄÀ ß EqÀ®Ä UÉÆÃAzÁªÀ°AiÀÄ°è ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁzÀ
ªÀÅzÀÄ PÀArvÀÄ. ¢UÀãçªÉÄUÉÆAqÀ zÁªÉÄè vÀPÀët ªÀĺÁ
PÉÆÃuÉAiÀiÁUÀ°, weÉÆÃjAiÀiÁUÀ° EgÀ°®è. J®è ¨sPÀ A ÛÉ iÀÄgÀÆ
gÁdgÀ §½ NrzÀ. ªÀĺÁgÁdgÀÄ ¸ÀvåÀ K£ÉAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä
vÀªÄÀ ä MqÀªÉ ¥Én À UÖ U É ¼
À £
À ÄÀ ß ªÀĺÁgÁdgÀ §½ PÉÆqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
ªÀÄA¢gÀzÆ É ¼ÀUÉ §AzÀgÄÀ . £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ – gÁªÀÄ£À PÀt° Ú è
ªÀĺÁgÁdgÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄAZÀzÀ CrAiÀÄ°è
C±ÀÄz æ Ás gÉ! ªÀĺÁgÁdgÀ ºÀÈzÀAiÀÄ vÀÄA© §AvÀÄ. CªÀgÄÀ
EqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÉà CvÀåAvÀ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁzÀ ¸ÀܼÀªÁVvÀÄÛ.
gÉõÉä ªÀ¸çÛÀ¢AzÀ CzÀ£ÄÀ ß MgɹzÀgÄÀ . DzÀgÆ À ¤ÃgÀÄ M¸ÀgÄÀ
»ÃVgÀĪÁUÀ ¸ÁAVè¬ÄAzÀ §AzÀ ¨sPÀ A ÛÉ iÉƧâ¼ÄÀ vÀ£ßÀ MqÀªÉ
vÀ¯
Û ÃÉ EvÀÄ.Û DUÀ ªÀĺÁgÁdgÀÄ ‘N £À£ßÀ ¦æÃwAiÀÄ gÁªÀÄ,
¥ÉnU Ö AÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀĺÁgÁdgÀ §½ Ej¹zÀݼÄÀ . ªÀĺÁgÁdgÀÄ
£À£UÀ É SÁ¬Ä¯É §AvÉAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ C¼ÀÄwÛ¢ÝÃAiÉÄ, £Á£ÀÄ
MAzÀÄ ¸ÀAeÉ ªÁAiÀÄÄ«ºÁgÀPÌÉ ºÉÆÃVzÀÝgÄÀ . »A¢gÀÄUÀĪÁUÀ
§ºÀ¼À ¨ÉÃUÀ UÀÄtªÀÄÄR£ÁUÀÄvÉÛãɒ. »ÃUÉ ºÉý ªÀÄvÉÛ
CªÀjUÉ C¤jÃQëvª À ÁV G¹gÁlzÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå §AzÉgV À vÀÄ.
ªÀÄvÉÛ «UÀº æ z
À À PÀtÃÚ gÀ£ÄÀ ß MgÀ¹zÀgÄÀ . DzÀgÆ À PÀtÃÚ gÀÄ
CzÀÄ PÀt ë PÀtë PÀÆÌ JµÀÄÖ G®âtUÉÆArvÉAzÀgÉ CªÀg£ À ÄÀ ß
ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¤®è°®è. F ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀ Hj£À vÀÄA§
DgÁªÀÄPÀÄaðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÆj¹ ¨sPÀ g ÛÀ ÄÀ ºÉÆvÀÄPÛ Æ É AqÀÄ
ºÀgÀrvÀÄ. £ÀÆgÁgÀÄ d£À gÁªÀĪÀÄA¢gÀPÉÌ £ÀÄVÎzÀgÀÄ.
§gÀ¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ zÉúÀ vÀtU Ú ÁUÀÄvÀÛ §AvÀÄ. ¤Ã°
J®ègÆ À F C¯ËQPÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÀAqÀgÄÀ . F
§tÚPÌÉ wgÀÄV, G¹gÁl ¤AvÀAvÉ PÀArvÀÄ. ¨sPÀ ÁÛ¢UÀ¼ÄÀ
¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ªÀĺÁgÁdgÀÄ £ÀUÄÀ vÁÛ, C¯ÉÃè EzÀÝ PÉüÀPg À ï
aAwvÀgÁV gÁªÀĪÀÄA¢gÀPÌÉ ªÀĺÁgÁdgÀ£ÄÀ ß JwÛPÆ É AqÀÄ
JA§ JAf¤AiÀÄgÉƧâg£ À ÄÀ ß PÉýzÀgÄÀ – “¸Àgï, ¤ÃªÉǧâ
vÀAzÀÄ, vÀªÄÀ ä PÉʯÁzÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼£ À ßÉ ®è ªÀiÁqÀvÆ É qÀVzÀgÄÀ .
JAf¤AiÀÄgï. «UÀº æ z À À »AzÉ ¤Ãj£À ¸É¯É EzÉAiÉÄ JAzÀÄ
ªÀĺÁgÁdgÀ £Ár PÀÆqÀ ¹UÀzA À vÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ ¨sPÀ g ÛÀ ° À è
¥ÀjÃQë¹!” E¥Àv à ÄÀ Û ¤«ÄµÀU¼ À À £ÀAvÀgÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÀÄjAiÀÄĪÀÅzÀÄ
PÉ®ªÀgÄÀ eÉÆÃgÀÄ eÉÆÃgÁV C¼ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÄÀ
¤AvÀĺÉÆìÄvÀÄ. zÉêÀgÄÀ J¯É® è Æè EzÁÝ£.É dqÀª¸ À ÄÀ «
Û £À°è
gÁªÀÄ£ÁªÀÄ d¦¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . EzÀ£ßÉ ®è £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ ¸ÁAVèAiÀÄ
¸Àº,À ¨sPÀ ÛÀ vÀ£ßÀ ±Àz æ ÞÉ AiÀÄ£ÀÄß Ej¹zÁUÀ, ªÀÄÆwð ¸ÀfêÀ
ªÀÄ»¼ÉUÉ zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß vÀqA É iÀįÁUÀ°®è. CªÀ¼ÄÀ eÉÆÃgÁV
ªÀÄÆwðAiÀiÁUÀÄvÀz Û ;É ªÀÄ£ÀĵÀ帺 À dÀ ¸Àé¨Ás ªÀU¼À £
À ÄÀ ß ¥ÀPæ n À ¸ÀÄ
gÉÆâ¸ÀvÆ É qÀVzÀ¼ÄÀ . vÀPt ëÀ C°è £Égz É ª À g À ®
É j
è UÀÆ zÀAUÀÄ
vÀz
Û .É
§rAiÀÄĪÀAvÉ JzÀÄÝ PÀĽvÀ ªÀĺÁgÁdgÀÄ ºÉýzÀgÄÀ -
“CªÀiÁä vÁ¬Ä, £Á¤£ÀÆß EºÀ¯Æ É ÃPÀª£ À ÄÀ ß vÀåf¹®è; ¤£Àß (¥ÉÆæ. f.J¸ï. dAiÀÄzÉêï CªÀgÀ ‘UÉÆÃAzÁªÀ°AiÀÄ ¸ÀAvÀ
MqÀªÉ ¥ÉnU Ö AÉ iÀÄ£ÀÄß ºÉÃVvÉÆÛ ºÁUÉAiÉÄ ¤£ÀUÉ »A¢gÀÄV¸ÀÄ ²æà §æºäÀ ZÊÉ vÀ£åÀ gÀÄ’ UÀæAxÀ¢AzÀ GzÀÞøvÀ)

36 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007

 -¸Áé«Ä ¥ÉÃæ ªÉÄñÁ£ÀAzÀ ¤ÃªÀÅ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÀÄ, FUÀ ºÉýzÀAvÀºÀ ªÀÄÆgÀÄ
G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ Cw zÀÄ®ð¨sÀ JAzÀÄ.
«PÁ¸ÀÀ -
DvÀ ä «PÁ¸ ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ dUÀwÛ£À°è AiÀiÁªÀ M¼ÉîAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ vÁ£É
«zÁåyðUÀ½UÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¹UÀÄvÀÛzÉ? ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁzÀ G¥ÁAiÀÄ
C£ÀĪÁzÀ: ªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ¸ÁºÀ¸À ªÀÄvÀÄÛ zÀÈqsÀ
Q«ªÀiÁvÀÄ -2 ¤±ÀÑAiÀĪÀÇ EzÀÝ°è, zÀÄ®ð¨sÀªÀÇ ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀĪÀÅzÉA§Ä
¸Áé«Ä
zÀ£ÀÄß ¤±ÀÑAiÀĪÁV w½. MAzÀÄ ªÉÃ¼É F ªÀÄÆgÀÄ
PÀgÄÀ uÁPÀgÁ£ÀAzÀ CA±ÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¸ÀA¥Á¢¸ÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsåÀ ªÃÉ DVzÀÝ°,è ¤ªÀÄä£ÄÀ ß
F DzÀ±Àð ¥ÀxÀzÀ°è £ÀÆQ, ¤ªÀÄä fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ
ªÀÄÆgÀ£AÉ iÀÄ ¥ÁoÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀAvÉ £ÁªÀÅ KPÉ vÁ£Éà ºÉüÀÄwÛzÉݪÀÅ? ¸Àé®à
«zÁåyðUÀ¼É, D¯ÉÆÃa¹ £ÉÆÃrzÀgÉ ¤ªÀÄUÉà w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄUÉ
¤ÃªÀÅ E°èAiÀĪÀgÉUÀÆ ¤ªÀÄä fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¸À®Ä FUÀ ºÉýgÀĪÀAxÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Á°¹PÉÆAqÀÄ §AzÀgÉ
DªÀ±ÀåPÀªÁzÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ PÀÄjvÀAvÉ ¤±ÀÑAiÀĪÁVAiÀÄÆ ¤ªÀÄä fêÀ£À DzÀ±ÀðªÀÄAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.
JZÀg Ñ À ªÀ»¹¢ÝÃj. fêÀ£ª À £
À ÄÀ ß ¸ÀÄAzÀgª
À ÁV CgÀ½¸À§®è PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÁoÀ
ºÁUÀÆ JzÀÄgÁUÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À «zÁåyðUÀ¼É, FUÀ §ºÀ¼À
PÀÆ®APÀµÀ «±ÉèõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr, ¢£À U À ¼ À ª À g É U É E°è A iÉ Ä Ã EzÀ Ä Ý
¥ÀjºÁgÀ ¤ÃqÀ§®è ªÀÄÆgÀÄ CA±À PÉÆAqÀÄ, ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¨sÀ«µÀå
UÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä°è EgÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. fêÀ£ÀzÀ Cr¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß ºÁQ
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ: ¸ÁUÀgÀzÀAvÉ PÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ. FUÀ ¸ÀzÀåPÉÌ
D¼ÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ DUÀ¸ÀzÀAvÉ ªÁå¥ÀPÀ ¤ªÀÄVzÉà ªÀÄ£É. EA¢¤AzÀ ¤ªÀÄä
ªÁzÀ ¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆwAiÀÄ£ÀÄß¼Àî G£Àßw-CªÀ£ÀwUÀ¼À£ÀÄß D±ÀæªÀÄzÀ
«±Á® ºÀÈzÀAiÀÄ ¤ªÀÄäzÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄAUÀ¼À-CªÀÄAUÀ¼ÀUÀ¼À£ÁßV ¥Àj
JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ: F dUÀwÛ£À ¸ÀÄR- UÀt¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
zÀÄBR, M¼ÉA î iÀÄzÀÄ-PÉlÖzÄÀ Ý, J®è ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU½
À UÀÆ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ¤ªÀÄä fêÀ£ÀzÀ GzÉÝñÀ ºÁUÀÆ
¤ÃqÀĪÀAvÀºÀ, vÀ£Àß DPÀµÀðuÉUÀ½AzÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß «ZÀ°vÀ CzÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ¤¢ðµÀÖ G¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ
UÉƽ¸ÀĪÀ «±ÀéªÀ£ÀÄß PÉÊ©lÄÖ «±Àé£ÁxÀ£À ZÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À PÀÄjvÁV £Á£ÀÄ w½¹gÀĪÀ «ZÁgÀ
ªÀiÁvÀæ »rAiÀÄĪÀAxÀ Cw wÃPÀë÷ÚªÁzÀ §Ä¢Þ. ªÀÄÆgÀ£É UÀ¼£
À ÄÀ ß DUÀ¯ÃÉ PÉý¢ÝÃj. EªÀÅUÀ¼°
À è PÉ®ªÁzÀgÆ
À ¤AiÀĪÀÄ
AiÀÄzÀÄ: ºÀÈzÀAiÀÄzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß, §Ä¢ÞAiÀÄ wÃPÀë÷ÚvÉ UÀ¼À£ÀÄß D¸ÀQÛ-GvÁìºÀUÀ½AzÀ ¥Á°¸ÀÄ«gÁV £Á£ÀÄ
¬ÄAzÀ ¥ÀjÃQ븮 À l
à Ö ¹zÁÞAvÀU¼À £
À Æ
À ß PÁAiÀÄðUÀvU À Æ
É ½¸À®Ä ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ. ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ F ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉzÀgÉ,
ºÁUÀÆ CzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁzÀ dUÀwÛ£À ¸ÀPÀ® CªÀÄAUÀ¼À ¤ÃªÀÅ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß PÁtÄ«j— ¤ªÀÄä
UÀ¼£À Æ
À ß ±ÀQAÛ iÀÄÄvÀªÁV PÀÄnÖ ¥ÀÅrªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁªÀÄxÀåð«gÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è vÀȦÛ, ±ÁAw, ¸ÀzÁ D£ÀAzÀzÀ ¨sÁªÀªÀÅ ¸ÀÄáj¸ÀÄ
ªÀAvÀºÀ, ªÀdæzÀAvÉ zÀÈqsÀªÁzÀ, PÀªÀÄð¥ÀlĪÁzÀ wÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j.
¤rzÉÆüÀÄUÀ¼ÀÄ. æ iÉÆÃd£ÀªÉAzÀgÉ— J®è PÉ®¸ÀUÀ¼À®Æè
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀA
¤ÃªÀÅ F ªÀÄÆgÀÄ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß JZÀÑjPɬÄAzÀ, ªÀÄ£À¸ÀÄì zÀÈqsÀªÁV ¤®ÄèvÀÛzÉ, vÀvÀ᮪ÁV J®è PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÆ
±Àz
æ ÉÞ¬ÄAzÀ ¸ÀAUÀ»
æ ¹, ªÀÄ£ÀĵÀågÁV, JzÀÄÝ ¤°è. dUÀwÛ£À ¸ÀĸÀÆvÀæªÁUÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÉAzÀgÉ—
EµÉÆÖAzÀÄ zÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÆ, «ªÉÃZÀ£É¬Ä®èzÉ, DvÉÆäãÀßwUÁV wêÀæ ªÁåPÀÄ®vÉ ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ±Àª æ ÀÄ
»A¢£À fêÀ£À±ÉÊ°AiÀÄ£Éßà C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¸Àj ªÉ¤¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À°è C£Á¸ÀQÛ CxÀªÁ PÀµÀÖzÀ ¨sÁªÀ DUÀ
ºÉÆÃUÀzÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ PÉêÀ® ¨sÀ«µÀåwÛ£À ªÉÄÃ¯É ¨sÀgÀªÀ¸É EgÀĪÀÅzÉà E®è. £Á®Ì£A É iÀÄ ¥ÀA
æ iÉÆÃd£ÀªAÉ zÀgÉ— ªÀÄ£À¸ÄÀ ì
AiÀĤßlÄÖPÉÆAqÀÄ CzɵÀÄÖ zÀÄBR, PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß ¸À»¹AiÀÄÆ ¸ÀgÀ¼ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. FµÉåð, zÉéõÀUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è. J®ègÀÆ
§zÀÄPÀÄvÁÛ£É! ¤ÃªÀÅUÀ¼Éà D ¨sÀ«µÀåwÛ£À ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß £À£ßÀ ªÀgÃÉ JA§ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÅÀ AmÁUÀÄvÀz Û É ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß
PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀªÀgÀÄ. ¦æÃw¸ÀzÉ EgÀ®Ä AiÀiÁjUÀÆ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è.

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007 37

 Dvä«PÁ¸

AiÀÄĪÀ ªÉâPÉ

¤AiÀĪÀħzÀÞ fêÀ£À £ÀqɸÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ PÀª æ ÉÄÃt ºÀtªÀ£ÄÀ ß vÀAiÀiÁj¸ÀÄwÛzÁÝ£.É dUÀw£ Û °

À è K£ÉÆà MA¢µÀÄÖ G£Àßw
F J®è CªÉÆÃWÀªÁzÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀévÀB ¥ÀqÉzÀÄ, AiÀiÁVzÀÝg,É CzÉ®ªè ÇÀ ªÀiÁ£Àª£À À ±ÀQ¬Û ÄAzÀ¯ÃÉ , CªÀ£À GvÁìºz
À À
ªÀÄÄAzÉ E£ÀÆß G£ÀßwUÉÃgÀ®Ä ¥ÉÃæ gÀuA É iÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀÄÄ«j. ±ÀQ¬Û ÄAzÀ¯ÃÉ , «±Áé¸z À À ±ÀQ¬Û ÄAzÀ¯ÃÉ DVgÀÄvÀz Û .É
¤ÃªÀÅ G£ÀßwUÉÃjzÀgÉ, ¤ªÀÄä §AzsÀÄ«ÄvÀg æ ÀÄ, £ÉgɺÉÆgÉ £ÀªÄÀ UÉ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ ±Àz æ ÞÉ. z˨sÁðUÀåªÉAzÀgÉ ¨sÁgÀv¢
À AzÀ
AiÀĪÀgÀÄ CzɵÀÄÖ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅgÉA§ÄzÀ£ÀÄß EzÀÄ ºÉZÄÀ - Ñ PÀrªÉÄ PÀtägAÉ iÉÄà DVzÉ ªÀÄvÀÄÛ D PÁgÀt¢AzÀ¯ÃÉ
¥Àj¨sÁ«¹ £ÉÆÃr. E£ÀÄß, EAvÀºÀ ªÀĺÀvÁÛzÀ fêÀ£ª À £
À ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä FV£À zÀÄzÉð±É. ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°è ªÀåvÁå¸À«gÀĪÀÅzÀÄ
¤ªÀÄäzÁV¹PÉÆAqÀÄ, ¸ÀªÀiÁdzÉzÀÄgÀÄ ¤ÃªÀÅ ¤®è®Ä F ±Àz æ ÞÉAiÀÄ vÁgÀvª À ÄÀ å¢AzÀ®z è É ¨ÉÃgÁªÀÅzÀjAzÀ®Æ C®è.
¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ, ¤ªÀÄUÉà CzɵÀÄÖ D£ÀAzÀ GAmÁUÀÄvÀÛzÉA§ M§â ªÀiÁ£Àª£ À £
À ÄÀ ß zÉÆqÀت£ À £À ÁßVAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆߧ⣣ À ÄÀ ß
«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ºÉüÀ¨ÉÃPÉãÀÄ? zÀħð®£À£ÁßVAiÀÄÆ, ¸ÀtÚª£ À £ À ÁßVAiÀÄÆ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà F
F ºÉƸÀ AiÀÄÄUÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è, ¨sÀUÀªÁ£ï ²æÃgÁªÀÄ ±Àz
æ ÞÉ..........CAvÀºÀ ±Àz æ ÞÉAiÀÄÄ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß ¥Àª æ ÃÉ ²¸À°.
PÀȵÀg
Ú ÄÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ªÀÄÄA¢j¹gÀĪÀÀ G£ÀßvÀ fêÀ£ÁzÀ±ð À J®èª£ À Æ
À ß ¯ÉêÀr ªÀiÁqÀÄvÀ,Û UÁA©üÃAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ
ªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ - £ÀªÄÀ ä gÁµÀçÖzÀ gÀPz
ÛÀ °
À è ¤zsÁ£ÀªÁV ¸ÉÃjPÉƼÀÄî
ªÀiÁrzÀg,É CªÀgÀ D²ÃðªÁzÀªÇÀ ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É ªÀµð À zsÁgÉ wÛgÄÀ ªÀ F ¨sAÀ iÀÄAPÀgÀ ªÁå¢üAiÀÄ£ÀÄß QvÉÆU Û ¬
É Äj. CzÀ£ÄÀ ß
AiÀÄAvÉ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. ©lÄÖ ±ÀQ± Û Á°UÀ¼ÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAvÉ ±Àz æ ÞÉAiÀÄ£ÀÄß
F DzÀ±ð
À ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£Àz°
À è zsj
À ¹: ºÉÆA¢j; ªÀÄvÉ® Û ª
è ÇÀ DUÀ »A¨Á°¹PÉÆAqÀÄ §gÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ.
fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß CgÀ½¸ÀĪÀÅzÉà ²PÀëtzÀ GzÉÝñÀ. ºÉzg À ¢
À j, KPÉAzÀgÉ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ EwºÁ¸ÀzÄÀ zÀÝPÆ À Ì J®è
J®è UÀÄtUÀ¼À CgÀ¼ÀÄ«PÉ, ªÀĺÀvï±ÀQÛAiÀÄÆ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ°èvÀÄÛ. dUÀwÛ£À ªÀĺÁ£ï
J®è ªÀiÁzsÀÄAiÀÄðUÀ¼À ¨É¼ÀUÀÄ«PÉAiÉÄà ¸À¨sÀåvÉ. ¥Àw
æ ¨sÁ¤évg À ®
É è CAvÀºÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåjAzÀ¯ÃÉ ºÉÆgÀ§AzÀªg À ÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ EwºÁ¸ÀªÅÀ vÁ£Éà ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvð À £ÀUÆÉ ¼ÀÄv î z
ÛÀ .É AiÀiÁªÀÅzÀPÆ À Ì
JgÀq£
À AÉ iÀÄ ¨sÁUÀ ºÉzgÀ ¢ À j. ¤ÃªÀÅ CzÀÄãvÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄ«j...........dUÀw£ Û À
¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ªÁt zÀÄBRPÉÌ ¨sAÀ iÀĪÉÇAzÉà zÉÆqÀØ PÁgÀt. ¨sAÀ iÀĪÉà J®è ªÀÄÆqsÀ
£ÀA©PÉU½ À VAvÀ zÉÆqÀØ ªÀÄÆqs£À AÀ ©PÉ. £ÀªÄÉ ä®è PÀµU ÖÀ ½
À UÉ ¨sAÀ iÀĪÉÃ
¤ªÀÄä ºÀÈzÀAiÀiÁAvÀgÁ¼Àz° À è ¸À£ÁvÀ£À ¸ÁQëAiÀiÁV M§â
zÉÆqÀØ PÁgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¤©üÃðwAiÉÄ F PÀëtzÀ°è £ÀªÄÀ UÉ ¸ÀU é ð
À ªÀ£ÄÀ ß
¤zÁÝ£.É £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ M½wUÁV, £ÀªÄÀ ä gÁµÀçÖzÀ ¥ÀU æ w
À UÁV
vÀAzÀÄPÉÆqÀ§®èzÀÄ. DzÀÝjAzÀ, “K½, JZÀÑgÀUÉÆ½î ªÀÄvÀÄÛ
ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ PÀ¯ÁåtPÁÌV, ¤ªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß CªÀ£ÄÀ ,
UÀÄjªÀÄÄlÄÖªÅÀ ªÀªÀgU É Æ
À ¤®è¢j.”
D gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÄÀ , vÉgAÉ iÀÄ°. ªÀÄÄAzÉ §gÀ°gÀĪÀ
ªÀĺÁ¸ÀAPÀª æ ÄÀ tªÀ£ÄÀ ß JzÀÄj¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¤ªÀÄä£ÄÀ ß PÉ®¸Àz° À è ²PÀëPÀjUÉ ºÁUÀÆ ¥ÀÉÇõÀPj À UÉ:
¤µÉA× iÀÄļÀîªgÀ £À ÁßVAiÀÄÆ, zÀÈqsª À ÄÀ wUÀ¼£
À ÁßVAiÀÄÆ ªÀiÁqÀ°. MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ ²PÀët ¤ÃqÀ®Ä ¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀߪÀÅ,
K½, JZÀg Ñ UÀ Æ
É ½î. PÁgÀt, ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀȨsÆ À «ÄAiÀÄÄ ¤«ÄäAzÀ MAzÀÄ VqÀª£ À ÄÀ ß ¨É¼¸
É ®
À Ä ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀßQÌAvÉãÀÆ ©ü£ßÀ ªÀ®.è
F vÁåUÀª£ À ÄÀ ß §AiÀĸÀÄwÛz.É AiÀÄĪÀPj À AzÀ ªÀiÁvÀæ F PÁAiÀÄðªÀÅ ¤ÃªÉãÁzÀgÆ À ªÀiÁqÀĪÀÅ¢zÀÝgÉ CzÀÄ IÄuÁvÀäPª À ÁV ªÀiÁvÀæ
¸ÁzsåÀ . ªÀÄvÀÄÛ EzÉà jÃw £ÀÆgÁgÀÄ-¸Á«gÁgÀÄ AiÀÄĪÀPg À ÄÀ -¤ÃªÀÅ PÉêÀ® ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§°èj, CµÉ.Ö CzÀÄ PÉêÀ®
¨ÉÃQzÁÝg.É ¤ÃªÀÅ £À£ßÀ PÀÄjvÀÄ ºÉý¢j, £Á£ÀÄ MA¢µÀÄÖ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÀµÉÖ; CzÀÄ vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß «PÁ¸À
PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß ¸Á¢ü¹gÀĪɣAÉ zÀÄ. CzÀÄ ºËzÁzÀ°,è ¤ÃªÀÅ EzÀ£Æ À ß ªÀiÁrPÉƼÀÄvî z ÛÀ É - ¤ÃªÀÅ PÉêÀ® CqÀZu À UÉ ¼
À £
À ÄÀ ß ¸Àj¸À§ºÀÄzÀµ.ÖÉ
£É£¦ À £À°r è . K£ÉAzÀg,É MAzÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è £Á£ÀÆ M§â «zÁåyðUÀ¼£
À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ:
AiÀÄBPÀ²vÑ ï ºÀÄqÀÄUÀ£ÁVzÉÝ- £Á£ÀÆ MAzÁ£ÉÆAzÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ¤ÃªÀÅ M¼ÀV¤AzÀ ºÉÆgÀPÌÉ ¨É¼AÉ iÀĨÉÃPÁVzÉ. AiÀiÁgÀÆ
EzÉà PÉÆ®ÌvÁzÀ ©Ã¢UÀ¼° À è ¤ªÀÄäAvÉAiÉÄ DrPÉÆArzÉÝ. MAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ ²PÀët ¤ÃqÀ¯ÁgÀgÄÀ , AiÀiÁgÀÆ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß DzsÁåwäPÀ
ªÉÃ¼É £Á£Éà EµÉÆAÖ zÀÄ ¸Á¢ü¹gÀĪɣAÉ zÀg,É E£ÀÄß ¤ÃªÀÅUÀ¼ÄÀ ªÀåQÛU¼ À £À ÁßV ªÀiÁqÀ¯ÁgÀgÄÀ . ¤ªÀÄä DvÀ䪣 À ÄÀ ß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹
£À£VÀ AvÀ®Æ CzɵÄÀ Ö ºÉZÄÀ Ñ ¸Á¢ü¸§ À °èj! K½-JZÀÑgU À Æ
É ½î, ¨ÉÃgÁgÀÆ ¤ªÀÄä ²PÀëPÀgÁUÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. AiÀiÁgÀ ºÀÈzÀAiÀĪÉA§
dUÀvÄÀ Û ¤ªÀÄUÉ DºÁ飫 À ÃAiÀÄÄwÛz.É ¥ÀŸÀPÛ ª
À ÅÀ vÉg¢ É zÉAiÉÆ CªÀjUÉ E£ÁߪÀ ¥ÀŸÀPÛ U À ¼ À À CªÀ±åÀ PÀvAÉ iÀÄÆ
¤ÃªÀÅ zÀjzÀg
æ AÉ zÀÆ, ¤ªÀÄUÉ AiÀiÁgÀÆ eÉÆvɬĮè EgÀĪÀÅ¢®è. CªÀÅUÀ¼À MAzÉà MAzÀÄ ªÀiË®åªÉAzÀgÉ £ÀªÄÀ ä°è
JAzÀÆ ¨sÁ«¸À¢j. K£ÀÄ, J¯ÁèzgÀ Æ À ºÀt¢AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÁUÀÄ D¸ÀQAÛ iÀÄ£ÀÄß PÉg½ À ¸ÀĪÀÅzÀÄ CµÉ.Ö ¥ÀŸÀPÛ U
À ¼
À ÄÀ PÉêÀ® EvÀgg À À
ªÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrgÀÄ«gÁ? §ºÀ¼À PÁ®¢AzÀ®Æ ªÀÄ£ÀĵÀå£Éà C£ÀĨsª À UÀ ¼
À ÄÀ .
38 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007
 AiÀÄĪÀ ªÉâPÉ

ªÉÆzÀ® ¥ÁoÀ ºÉÃUÉ ¸Á¢ü¸§ À ºÀÄzÉAzÀÄ, ªÀÄ£ÀĵÀå EA¢UÀÆ CxÀðªÀiÁr

«zÁåyðUÀ¼É, PÉƼÀ® î Ä ¸ÁzsåÀ ªÁV®è. DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ DzsÄÀ ¤PÀ ²PÀt ë UÀ½¹gÀĪÀ
¤ªÀÄä «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ°è£À NzÀÄ MAzÀÄ ¢£À ªÀiÁ£Àª£ À ÃÉ vÀ£ßÀ ¸Áéxð À ¥Àgv
À ¬É ÄAzÀ, zÀÆgÀz² À ðvÀé E®è¢gÀÄ
¥ÀÇtðªÁUÀÄvÀz Û .É DUÀ ¤ÃªÀÅ ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ dªÁ¨ÁÝj «PɬÄAzÀ ºÁUÀÆ »A¸É¬ÄAzÀ C£ÉÃPÀ ªÉÃ¼É vÀ£Àß
AiÀÄÄvÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. FUÀ ¤ÃªÀÅ ªÀÄÈvÀÄ媣 À ÄÀ ß vÁ£Éà PÀÆV PÀg¢ É zÁÝ£.É ®AUÀÄ-®UÁ«Ä®èzÀ
«zÉòÃAiÀÄgÀ PÉÊUÉÆA¨ÉU¼ À ®À .è FUÀ ¤ÃªÀÅ ¸ÀévA À vÀæ ¨sÁgÀvz
À À ¸ÀézÃÉ ±À¥ÃæÉ ªÀÄ¢AzÀ ºÉÃUÉ ¥Àgz À ÃÉ ±À «zÉéõÀªÅÀ ¨É¼A É iÀÄÄvÀzÛ ,É
¸ÀévA
À vÀæ ªÀiÁ£Àªg À ÄÀ . FUÀ ¤ÃªÀÅ (1) ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ »vÀ, (2) «ªÉÃZÀ£¬ É Ä®èzÀ ¸ÀéªÄÀ vÁ£ÀÄgÁUÀ¢AzÀ ºÉÃUÉ ¥Àge À ÁwUÀ¼£ À ÄÀ ß
¨sÁgÀvÀzÀ »vÀ, ºÁUÀÆ (3) ¸ÀªÀĸÀÛ ªÀiÁ£ÀªÀeÁwAiÀÄ zÉÆÃZÀ®Ä ¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ, ¸ÁzsÀ£ÉAiÉÄà E®èzÀ
»vÀª£ À ÄÀ ß zÀȶÖAiÀÄ°èlÄÖPÆÉ AqÀÄ £ÀqA É iÀĨÉÃPÁUÀÄvÀz Û .É DzÀÝ ¸Àézª
Às iÀ Áð£ÀÄgÁUÀ¢AzÀ ¥Àgz À ªÀs ÄÀ ðUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ºÉÃUÉ CªÀeÕÉ
jAzÀ¯ÃÉ , EA¢¤AzÀ F £ÀªA À iÀÄÄUÀzÀ ºÉƸÀÀ fêÀ£PÀ ÌÉ AiÀÄÄAmÁUÀÄvÀz Û É JA©ªÉà ¸Àg¼ À À ¸ÀvåÀ U¼
À ÄÀ »AzÉ ºÉýzÀAxÀÀ
G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀAvÀºÀ «zÁå¨Ás 帪 À ÅÀ ¤ªÀÄUÉ CªÀ±åÀ ªÁV ²Qëvg À ¤É ¹PÉÆAqÀªj À UÉ w½¢gÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. AiÀiÁªÀ ²PÀt ë ªÀÅ
¨ÉÃPÁVzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÄÀ ß »ÃUÉ CAzs£ À £ À ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÆ, CzÀÄ
¤±ÀÑAiÀĪÁVAiÀÄÆ PÀIJPÀët.
AiÀiÁªÀÅzÀÄ ²PÀët?
»A¢£À PÁ®¢AzÀ®Æ AiÀÄĪÀPg À £ À ÄÀ ß ²Qëvg À £À ÁßV
AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°vÀgÉ Erà fêÀ£ÀªÉ ¸ÀÄRªÀÄAiÀÄ
¸À®Ä ««zsÀ ªÀ媸 À ÜÉ U¼À ÄÀ ¸À¨åÀs ¸ª À iÀ ÁdUÀ¼À°è DZÀgu À AÉ iÀÄ°èª.É
ªÁUÀĪÀÅzÉÆ CzÉà ²PÀt ë . ¨Á®åzÀ D£ÀAzÀªÅÀ AiÀi˪À£z À °À ,è
¨sÁgÀvz À ° À è ²PÀt ë ¸ÀA¸ÉÜUÉ §æºäÀ ZA À iÀiÁð±Àª æ ÄÀ ªÉA§ ºÉ¸j À vÀÄÛ
AiÀi˪À£z À À D£ÀAzÀªÅÀ ¥ËæqÁs ªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è ºÁUÀÆ ¥ËæqÁs
ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼£ À ÄÀ ß §æºäÀ ZÁjUÀ¼A É zÀÄ PÀgA É iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ .
ªÀ¸ÜÉ AiÀÄ ¸ÀÄRªÀÅ ªÀÈzÁÞ¥åÀ z° À è zÀÄBRªÁV ¥Àjt«Ä¸Àz,É
FV£À AiÀÄÄzÀÞ«zÉåAiÀÄ vÀg¨ À ÃÉ wAiÀÄAvÉ(military training),
G½zÀg,É CzÉà ²PÀt ë . AiÀiÁªÀ ²PÀtë ¢AzÀ, M§â ªÀåQA Û iÀÄÄ
§æºÀäZÀAiÀÄð-²PÀët «zsÁ£ÀªÀÇ §ºÀ¼À ²¹Û£ÀzÁVvÀÄÛ.
¸ÀÄTAiÀiÁzÁUÀ ¸ÀªÀÄUÀæ ¸ÀªÀiÁdªÀÅ ¸ÀÄTAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉÆ
vÀvjàÀ uÁªÀÄ «zÁåyðUÀ¼À ZÁjvÀöæ åz° À è ªÀĺÀv÷ÛÀ éªÅÀ CgÀ½
ºÁUÉAiÉÄÃ, MAzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¸ÀÄRªÀÅ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ
¤®Äèwv Û ÄÀ ,Û ºÁUÉAiÉÄÃ, ¸ÀªiÀ ÁdªÀÅ CªÀgÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄvÀ骣 À ÄÀ ß
¸ÀÄRPÉÌ CqÀZu À AÉ iÀiÁUÀ¢zÀÝg,É CzÉà ¤dªÁzÀ ²PÀt ë .
vÀ¯É §Vι ¹éÃPÀj¸ÀÄwÛvÄÀ .Û ¥ÀǪÀðPÁ®¢AzÀ®Æ zÁ½§AzÀ
AiÀiÁªÀÅzÀÄ zÀÄBRªÀ£ÀÄß zÀÆgÀUÉƽ¹ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß Cw PÀÆg æ g À ÆÀ , C¸À¨åÀs gÆ À ºÁUÀÆ Cgɸ¨ À åÀs gÆ À DzÀÀ ¨ÉÃgɨÃÉ gÉ
ºÉaѸÀĪÀÅzÉÆ ªÀÄvÀÄÛ UÀ½¹zÀ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß ¸ÁܬÄAiÀiÁV d£ÁAUÀzÀªÀgÀ G¥Àl¼ÀªÀ£ÀÄß ¸À»¹AiÀÄÆ, fêÀ£ÀzÀ°è
ªÀiÁqÀ§®ÄèzÆ É , CzÉà ²PÀt
ë . AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¤gÁ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ¼ÀzÉ EA¢UÀÆ F ¨sÁgÀvÀªÀÅ §zÀÄQ
CAvÀgÀAUÀzÀ ¥ÀÇtðvÉAiÀÄÄ «PÀ¹vÀUÉƼÀÄîªÀÅzÉÆ, CzÉà PÉÆArzÉAiÉÄAzÀgÉ EzÀPÌÉ CAvÀºÀ ²PÀt ë zÀ ªÀ媸 À ÜÉ ¬ÄzÀÝzÝÉ Ã
²PÀëtªÉAzÀÄ DZÁAiÀÄðgÁzÀ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ PÁgÀt.
ºÉýgÀĪÀgÄÀ .
M¼ÉA î iÀÄ ²PÀtë zÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄvÉƪ Û ÄÉ ä ¨sÁgÀvª À ÅÀ
AiÀiÁªÀÅzÀÄ ²PÀëtªÀ®?è vÀ£Àß »A¢£À UËgÀªÀzÀ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉ
PÉêÀ® fêÀ£À ¸ÁV¸À®Ä ¨ÉÃPÁzÀ CxÀð¸ÀA¥ÁzÀ£U É ÁV ªÀiÁqÀĪÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄ FUÀ ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É ©¢ÝzÉ.
PÉÊUÉƼÀĪ î À ²PÀt ë ¤dªÁzÀ ²PÀt ë zÀ MAzÀÄ CA±À ªÀiÁvÀ.æ AiÀiÁªÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è ¥Àw æ AiÉƧ⠪ÀåQA Û iÀÄÆ, vÁ£ÀÄ ¨É¼A É iÀÄ®Ä
§Ä¢ÞAiÀÄ «PÁ¸ÀPÁÌV «eÁÕ£- À zÀ±ð
À £À-zsª À ÄÀ ð±Á¸ÀÛç- ¨ÉÃPÁzÀ J®è jÃwAiÀÄ ¸Ë®¨såÀ U¼ À £ À Æ À ß ¥ÀqA É iÀÄÄvÁÛ£Æ É ,
¸Á»vÀå-¸ÀAVÃvÀ-²®àªÃÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À eÁÕ£ª À ÅÀ D ¸ÀªiÀ ÁdªÉà ¤dªÁVAiÀÄÆ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ
DªÀ±åÀ Pª À ÃÉ £ÉÆ ¤d. DzÀg,É ²PÀt ë zÀ ªÀÄÄRå GzÉÝñÀ- vÀz
Û .É ¸ÀªiÀ ÁdzÀ MAzÀÄ CA±Àª£ À ÄÀ ß PɼU À É ºÉƸÀQ ºÁQ
ZÁjvÀæö太ÀiÁðt CxÀªÁ ªÀÄ£ÀĵÀåvÀézÀ «PÁ¸ÀªÀ£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ CA±Àª£ À ÄÀ ß C©üªÈÀ ¢ÞUÆ É ½¸ÀĪÀÅzÀÄ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ
¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ. ZÁjvÀöæ å GvÀª Û ÄÀ ªÁUÀ¢zÀÝg,É ¸ÀvÄÀ g
à ÄÀ µÀ££
À ÁßV ¸ÁzsåÀ ªÁUÀzÄÀ ; FUÀ J®èjUÀÆ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß
ªÀiÁqÀ¢ À zÀÝgÉ J®è ²PÀt ë ªÀÇ ªÀåxð À ªÁzÀAvÉAiÉÄ. ZÁjvÀöæ å ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
»Ã£À ªÀåQA Û iÀÄ fêÀ£,À DvÀ CzɵÖÉ NzÀÄ-§gɺÀ §®èªÀ «zÁåyðUÀ¼,É ¤ÃªÉ®g è Æ
À DvÉÆäãÀßwAiÀÄ ¸ÀA§Azsª À ÁV
£ÁVzÀÝgÆ À , DvÀ¤UÉà DUÀ° CxÀªÁ ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌà DUÀ° JZÉÑvÀÄÛPÉÆ½î ºÁUÀÆ ¨sÁgÀvÀzÀ J®è d£ÀgÀ£ÀÆß MnÖUÉ
CzÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀzÀÄ. C©üªÈÀ zÀ޲îgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ ªÀĺÁªÀv æ ª À £À ÄÀ ß PÉÊUÉÆAqÀÄ
PÀ¼z É À PÉ®ªÀÅ £ÀÆgÀÄ ªÀµð À UÀ½AzÀ ªÀiÁ£Àª£ À À §Ä¢ÞªÄÀ vÉÛ zsÀ£ÀågÁV.
AiÀÄ°è §ºÀ¼À ¥ÀU æ w
À DVgÀĪÀÅzÀÄ ºËzÁzÀgÆ À , vÀ£ßÀ M½vÀ£ÄÀ ß (ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ)
«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007 39
 £ÀUg À z À À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉà ºÉZÄÀ Ñ ±ÉÆövÀgÄÀ ¢£ÀUÆ À °UÀ¼ÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ §ÄqÀPl À ÄÖ
§ÄqÀPÀlÄÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ºÉÆð¹zÀgÉ ªÁvÁð ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅÀ gÀĵÀgÄÀ «ÄãÀÄ
£ÀUgÀ z À À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉà ºÉZÄÀ Ñ ±ÉÆövÀgÄÀ - »rAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
ºÁUÉAzÀÄ ¸À«ÄÃPÉA ë iÉÆAzÀÄ ºÉüÀÄvÀz Û .É «±ÉèõÀuÉ ºÁUÀÆ PÁr£À ¸ÀA¥À£Æ À ä®UÀ¼À ¸ÀAUÀº æ uÀ É
ªÉÄmÉÆÃæ £ÀUg À U
À ¼À ÄÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ¤ªÀð»¸ÀÄ
£ÀUg
À U À ¼ À ° À è ¥ÀÅÀ gÀĵÀgÀ ¸Àj¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV PÁAiÀÄð vÁÛgÉ. ‘UÀȺÀPÀÈvÀå’UÀ¼À®Æè PÀÆqÀ ªÀÄ»¼É
¤ªÀð»¸ÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉU¼ À ° À è AiÉÆA¢UÉ ¥ÀÅÀ gÀĵÀgÆ À ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV PÁAiÀÄð
zÉÊ»PÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À¹PÀ ±ÉÆõÀuU É É ºÉa£ Ñ À ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛg,É ’ JAzÀÄ PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À AÉ iÀÄ
FqÁUÀÄvÁÛg.É C®èzÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀܼU À ¼ À ®
À Æè CªÀjUÉ ²æêÀÄw gÀAd£ÁPÀĪÀiÁj ºÉüÀÄvÁÛg.É
±ÉÆõÀuÉ vÀ¥ÅÀà ªÀÅ¢®è. ‘ªÉÄmÉÆæà £ÀUÀgÀUÀ¼À°è UÀAqÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ ºÉAqÀwAiÀÄ
DzÀgÉ EzÀPÌÉ ªÀåwjPÀª Û ÁV §ÄqÀPl À ÄÖ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼° À è AiÀiÁªÀÅzÉ PÉ®¸ÀU½ À UÉ ¸ÀºPÀ j À ¸ÀzÃÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ E°è£À
ªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀUÀÆ ºÉÆgÀUÀÆ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀ ªÀÄ»¼É ºÉZÀÄÑ »A¸É C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PÀrªÉÄ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è »A¸É, ±ÉÆõÀuV É ÃqÁUÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è UÀAqÀ£ÀzÉà ªÉÄîÄUÉÊ’ JAzÀÄ
vÁÛgÉ JAzÀÄ C¸ÉÆìÃZÁªÀiï ªÁtÂdå ªÀÄAqÀ½ vÀ£Àß gÀAd£Á «µÁzÀ ªÀåP¥ ÛÀ r
À ¹zÁÝg.É F ªÁvÉð ‘¥Àe æ ÁªÁt’Â
ªÀg¢ À AiÀÄ°è w½¹zÉ. AiÀÄ DUÀ¸ïÖ 23 gÀ ¥ÀwPæ A É iÀÄ°è ªÀg¢ À AiÀiÁVzÉ.
£Àªz À º É °À , ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ, ZÉ£ßÉ öÊ, PÉÆ®ÌvÁ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¨ÉÊ ‘£Á£ÀÄ ¥ÀÀÅgÀĵÀ, ¹Ûçà JA§ zÉúÀ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀĺÁ£ÀUg À UÀ ¼À °À è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ ¸Á«gÀ ºÉÆÃUÀ¯Ár¹PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ. ¥ÀÅÀ gÀĵÀgÄÀ ¹ÛçÃUÉ ¸Àºd À ªÁVgÀĪÀ
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ‘ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è£À »A¸É’ PÀÄjvÀÄ ¸ÀAzÀ±ð À £À ªÁvÀ® ì å, ¸Àº£À A
É iÀÄAvÀºÀ ¨sÁªÀ£U É ¼
À £
À ÄÀ ß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
ªÀiÁrzÁUÀ F CA±À ¨É¼QÀ UÉ §A¢zÉ. zɺ° À , ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀvÀéªÀ£ÀÄß
ªÀĺÁ£ÀUg À UÀ ¼ À °À è F »A¸ÉAiÀÄ ¥Àª æ iÀ Át E£ÀÆß ºÉZÄÀ .Ñ ¹éÃPÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ’ JAzÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÄÀ ºÉüÀÄ
‘§ÄqÀPÀlÄÖ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°ègÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PÉ®¸ÀzÀ vÁÛ g É . »ÃUÁzÀ g É ªÀ i ÁvÀ æ «µÀ ª À Ä vÉ A iÀ Ä £À Ä ß ºÉ Æ ÃUÀ
«µÀAiÀÄzÀ°è ¥ÀÅÀ gÀĵÀ£µ À ÃÖÉ ¸ÀªiÀ Á£À’ JAzÀÄ ªÀg¢ À w½¹zÉ. ¯Ár¸À§ºÀÄzÀÄ.

‘AiÀiÁAwæPÀ AiÀÄÄUÀz°
À è ±ÁAwAiÀÄ §zÀÄPÀÄ’ - «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ
¦æAiÀÄ NzÀÄUÀgÃÉ ,
eÁUÀwÃPÀgt À , SÁ¸ÀVÃPÀgt À ªÀÄvÀÄÛ GzÁjÃPÀgt À UÀ¼À AiÀÄÄUÀ EzÀÄ. ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÌÉ £ÀªÄÀ ä §zÀÄPÀÄ PÀÈvÀPª À ÁUÀÄwÛz,É
¸Àºd À vÉ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄwÛz.É ºÉZÄÀ Ñ ºÉZÄÀ Ñ ºÀt¸ÀA¥ÁzÀ£A É iÉÄ £ÀUg À À fêÀ£z À À ¸ÀAQÃtðvÉUÉ PÁgÀtªÁVzÀÝg,É £ÀÆvÀ£À
DyðPÀ ¤ÃwUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥À¨ æ Ás ªÀU¼À À PÀ¦ªÀÄĶÖUÉ ¹®ÄQ UÁæªÄÀ UÀ¼À £ÉʸÀVðPÀ §zÀÄPÀÄ ºÁ¼ÁVºÉÆÃVzÉ. F
ºÀÄZÀÄÑ NlzÀ ªÉÃUÀzÀ ¨Á½£À £ÀqÄÀ ªÉAiÀÄÆ ±ÁAw £ÉªÄÀ ä¢UÀ¼£ À ÄÀ ß PÁt®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉÃ? - J£ÀÄߪÀÅzÉà £ÀªÄÀ ä ªÀÄÄA¢gÀĪÀ
UÀA©üÃgÀ ¥À± æ ßÉ . F ¥À± æ ßÉ UÉ GvÀg
Û U À ¼ À £ À ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉƼÀĪ î À C®à¥A æÀ iÀÄvÀߪÀÇ £ÀªÄÀ ä ¨Á½£À°è CµÀÄÖ EµÀÄÖ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£Àª£ À ÄÀ ß
vÀgÀ§®èzÀÄ.
F zÀȶ֬ÄAzÀ¯ÃÉ , ‘«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ’Às ¥ÀwPæ A É iÀÄÄ vÀ£ßÀ MA§vÀ£ Û AÉ iÀÄ ªÀµð À zÀ ªÉÆzÀ® ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß (d£Àªj À 2008)
AiÀiÁAwæPÀ AiÀÄÄUÀz° À è ±ÁAwAiÀÄ §zÀÄPÀÄ JA§ «µÀAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄr¥ÁVqÀÄwÛz.É F «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è DzsÁåwäP,À
¸ÁªÀiÁfPÀ, ±ÉÊPÀt ë P ,À ªÀÄ£ÉÆêÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ PÉÃë vÀU æ ¼À ° À è £ÀÄjvÀ §gÀºU À ÁgÀgÄÀ £ÀUgÀ À ªÀÄvÀÄÛ UÁæ«ÄÃt fêÀ£z À À
ºÀ®ªÀÅ ªÀÄÄRUÀ¼À «±ÉÃè µÀuÉ ªÀiÁr, ¥ÀjºÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛg.É EzÀg° À è ¥ÀPæ l À ªÁUÀĪÀ »jAiÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼,À ¸Á»wUÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄvÀdÕgÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ÄÀ NzÀÄUÀjUÉ ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀAzÉúÀ«®è.
F ¥ÀAæ iÀÄvÀßzÀ°è ¤ÃªÀÇ £ÀªÄÀ ä ¸Àº¨ À Ás VUÀ¼ÁV. ¸ÀzåÀ zÀ AiÀiÁAwæPÀ fêÀ£z À ° À è ±ÁAw-¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß ºÉÃUÉ ¥ÀqAÉ iÀħºÀÄzÀÄ?
- F «ZÁgÀªÁV 100 ¥ÀzU À ½ À UÉ «ÄÃgÀzA À vÉ ¤ªÀÄä C£ÀĨsª À ª À £ À ÄÀ ß, C¤¹PÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÄÀ UÉ §gÉzÄÀ w½¹. «µÀAiÀÄ
¥Àæ¸ÁÛ¥À£É C£ÀĵÁ×£À¥ÀgÀªÁVgÀ°; G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVgÀ°. §jAiÀÄ ¹zÁÞAvÀ ¨ÉÃqÀ. ¤ªÀÄä PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæzÀ°è ¤ÃªÀÅ
£Àq¹ É gÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼ÄÀ , ¥ÀlÖ PÀµU ÖÀ ¼ À ÄÀ , PÀAqÀÄPÉÆAqÀ ¥ÀjºÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀAQ륪 ÛÀ ÁV §gÉzÄÀ PÀ½¹. ¤ªÀÄä ¯ÉÃR£À UÀ¼ÄÀ
£ÀªÄÀ UÉ 30.10.2007gÉƼÀUÉ vÀ®Ä¥À¨ÃÉ PÀÄ. GvÀª Û ÄÀ §gÀºU À ¼À £ À ÄÀ ß ¥ÀPæ n À ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. - ¸ÀA
40 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007
 ¸ÀÄ¢Ý ¸ÀAZÀAiÀÄ
PÉÆqÀV£À°è £Égº
É ÁªÀ½ ¥ÀjºÁgÀ ªÀÄAUÀ¼Æ
À j£À°è AiÀÄĪÀ ¸ÀªÄÉ äüÀ£-
À ²PÀëPÀ ¸ÀªÄÉ äüÀ£À

²PÀëPÀ ¸ÀªÄÉ äüÀ£z

À °
À è ²æà C£ÀAvÀPÈÀ µÀ,Ú ¸Áé«Ä ¥ÀÆtðPÁªÀiÁ£ÀAzÀf
¸Áé«Ä dUÀzÁvÁä£A
À zÀf ¥ÀjºÁgÀ ¸ÁªÀÄVæU¼
À £
À ÄÀ ß «vÀj¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ.
ªÀÄAUÀ¼Æ À j£À gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀz° À è ¸É¥A ÖÉ §gï7gÀAzÀÄ
EwÛÃaUÉ ¸ÀÄjzÀ ¨sÁjà ªÀļɬÄAzÀ PÉÆqÀV£À°è
AiÀÄĪÀ ¸ÀªÄÉ äüÀ£ª À £
À ÄÀ ß DAiÉÆÃf¸À¯ÁVvÀÄ.Û ZÉ£ßÉ öÊ£À ¸Áé«Ä
C¸ÀASÁåvÀ d£À ¸ÀAvÀ¸ æ g
ÛÀ ÁVzÁÝgÉ. ¥ÉÆ£ÀßA¥ÉÃmÉAiÀÄ gÁªÀÄ
¨ÉÆÃzsª À ÄÀ AiÀiÁ£ÀAzÀf CªÀgÄÀ ‘¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ ªÀÄvÀÄÛ
PÀȵÀÚ ±ÁgÀzÁ±Àª
æ ÄÀ zÀ ªÀw¬ÄAzÀ 8 UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ
AiÀÄĪÀ £ÁAiÀÄPÀv’éÀ , £ÀAvÀgÀ ²æà ¸ÀÄgÉñï PÀÄ®PÀtð  CªÀgÄÀ
¸ÉÃjzÀ, 24 ºÀ½îU¼ À °À è ¥ÀjºÁgÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß £Àq¸ É À
‘¸ÀÈd£À ²Ã®vÉ’AiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÄÀ . PÉÆ£ÉUÉ
¯Á¬ÄvÀÄ. 24.08.2007gÀAzÀÄ DgÀA¨sÀUÉÆAqÀ F
ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄoÀzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ ¸Áé«Ä ¥ÀÇtðPÁªÀiÁ
PÁAiÀÄð 30.8.2007gÀAzÀÄ ¸ÀA¥À£ßÀ UÉÆArvÀÄ. EzÀg° À ,è
£ÀAzÀf CªÀgÄÀ ¥Àw æ ¨sÁ¤évÀ §qÀ«zÁåyðUÀ½UÉ «zÁåyð
742 PÀÄlÄA§UÀ½UÉ 600 PÀA§½UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ 300
ªÉÃvÀ£ª À £À ÄÀ ß «vÀj¹zÀgÄÀ . ªÀÄgÀÄ¢£À ¢£ÁAPÀ 8gÀAzÀÄ ²PÀPë À
GuÉA Ú iÀÄ ±Á®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß «vÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
¸ÀªÉÄäüÀ£ÀªÀ£ÀÄß DAiÉÆÃf¸À¯ÁVvÀÄÛ. PÀ£ÁðlPÀ ¨ÁåAQ£À
¸ÁévAÀ vÀ÷æ å ¢£ÀzAÀ zÀÄ «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀt CzsåÀ Pg ëÀ ÁzÀ ²æà C£ÀAvÀPÈÀ µÀÚ GzÁÏn¹zÀgÄÀ . ¸Áé«Ä ¨ÉÆÃzsÀ
ªÀÄAiÀiÁ£ÀAzÀf ‘¸ÀÆáwð¨sj À vÀ ²PÀPë g
À ÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?’ JA§
«µÀAiÀĪÁV ªÀÄvÀÄÛ ²æà ¸ÀÄgÉñï PÀÄ®PÀtð  ‘¥ÀjuÁªÀÄPÁj
¨ÉÆÃzsÀ£É’ JA§ «µÀAiÀĪÁVAiÀÄÆ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ.
PÀqA É iÀÄ°è qÁ. ©.JA. ºÉUØÉ CªÀgÄÀ gÁµÀçÖ ¤ªÀiÁðtzÀ°è
²PÀPë gÀ À ¥ÁvÀz æ À §UÉÎ «ªÀj¹zÀgÄÀ . ªÉÄð£À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼°
À è
600 AiÀÄĪÀPg À ÀÄ, 650 ²PÀPë g À Æ
À ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÄÀ
vÀÄvÀÄÛ C£ÀßPÁÌV ©Ã¢ ©Ã¢UÀ¼° À è ©üPëÉ ¨ÉÃr, PÀ¸z À À
vÉÆnÖAiÀÄ£ÀÄß DAiÀÄÄÝ fë¸ÀĪÀÀ C£ÉÃPÀ ªÀÄPÀ̽UÉ D±ÁQgÀt
ªÁV D±ÁzÁAiÀÄPÀ læ¸ïÖ ªÉÄʸÀÆj£À°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛz.É
qÁ. «ªÉÃPÀ gÉÊ ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ E°è EzÀĪÀgU É Æ
À 125 ªÀÄPÀ̽UÉ ¥ÀÅ£Àªð À ¸Àw PÀ°¸ à ¯ À ÁVzÉ
60£Éà ¸ÁévAÀ vÀ÷æ å ¢£ÁZÀgu À A
É iÀÄ CAUÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ 33 ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀzÀåPÉÌ D±ÀæAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ.
ªÉÄʸÀÆj£À ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±Àª æ ÄÀ ªÀÅ ‘¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ DUÀ¸ïÖ 19, ¨sÁ£ÀĪÁgÀzA À zÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ D±Àª æ ÄÀ zÀ°è
ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ’ JA§ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀt F ªÀÄPÀ̽UÁV £Àqz É À MAzÀÄ «±ÉõÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ°è
ªÀ£ÀÄß DAiÉÆÃf¹vÀÄÛ. 175 PÁ¯ÉÃdÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ CªÀgÉ®ègÀÆ ¨sd À £É ªÀiÁrzÀgÄÀ ; PÀvÉ PÉýzÀgÄÀ ; ¥À¸ æ ÁzÀ
¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÄÀ . ¸Áé«Ä ¤vÀå¸Á×£AÀ zÀf, ¸Áé«Ä DvÀäeÁÕ£AÀ zÀf, ªÀ£ÄÀ ßAqÀgÄÀ . CªÀg® É jè UÀÆ GavÀ §mɧ Ö gÉU¼À £
À ÄÀ ß «vÀj¸À
²æà ¥À¨æ ÄÀs ±ÀAPÀgÀ qÁ. ¹. PÉ. J£ï. gÁd, qÁ. JZï. J£ï. ¯Á¬ÄvÀÄ. D±ÁzÁAiÀÄPÀ læ¸ïÖUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä
ªÀÄÄgÀ½Ãzsg À ,À ²æà ZÀPª
æÀ w
À ð ¸ÀÆ°¨É¯,É qÁ. ¨Á®¸ÀħæºäÀtåA, §AiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ PɼÀV£À «¼Á¸ÀPÉÌ vÀªÀÄä zÉÃtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß
²æà J£ï. J¸ï. ZÀPª æÀ w
À ð, PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄÄPÀÛ «±Àé«zÁå PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ: ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ, D±ÁzÁAiÀÄPÀ læ¸ïÖ,
¤®AiÀÄzÀ PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁzÀ qÁ. «ªÉÃPÀ gÉÊ, ªÀÄÄAvÁzÀ £ÀA.2203/62, eÁªÀ ªÀÄÄRå gÀ¸,ÛÉ ªÉÄÃzÀgï ¨ÁèPï, £ÀÆå
UÀtågÄÀ ¨sÁµÀt ªÀiÁrzÀgÄÀ . §A§Æ §eÁgï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ -570 021

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007 41

 HANSA TRAVELS

Managing Editor: Swami Nityasthananda Editor: Swami Atmajnananda

Printed
42 by Sri J. B. Pattabhi and Published by Swami«ªÉNityasthananda,
ÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï
on behalf
2007of Sri Ramakrishna Ashrama, Yadavagiri, Mysore
and Printed at Pattabi Enterprises, Ramavilasa Road, Mysore and published at Sri Ramakrishna Ashrama, Yadavagiri, Mysore