²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±Àª

æ ÄÀ , «ªÉÃPÀ¥¨
AiÀiÁzÀªÀVj, ªÉÄʸÀÆgÀÄ 570 020
e-mail: vivekaprabha@dataone.in;
æÀ Às «¨sÁUÀ

kannada.vivekaprabha@gmail.com
«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ CPÉÆÖçgï 2007
¸ÀA¥ÀÅl 8 ¸ÀAaPÉ 10

¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ¹ÜgÀ ²Ã¶ðPÉU¼

À ÄÀ

¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ £É£¥

À ÅÀ UÀ¼ÄÀ ¥ÁæxðÀ £É, ¸ÀÆQÛ¥¨ æÀ Às 05

¸Áé«Ä ¤T¯Á£ÀAzÀÀ 10 ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ : ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è

²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨
æ ÄÀs -8 ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ¥ÁvÀæ 07

¸Áé«Ä vÀ¥À¸Áå£ÀAzÀ
ªÀÄ£À£À-ªÀiÁ£Àå - ªÀÄzsÀÄ¥À 21
13
PÀxÁavÀæÀ : ¥ÉÃæ ªÀĪÉÇAzÉà zÉêÀg£ À ÄÀ ß
¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀz°
À è zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉ
ªÉÄaѸÄÀ ªÀÅzÀÄ 22
¸Áé«Ä ¨sÀd£Á£ÀAzÀ 16
gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀZÀ£ÀªÉÃzÀ¢AzÀ :
¢ªÀåvÀAæ iÀÄgÀ ¸ÀAzÉñÀU½
À AzÀ £À£ßÀ
ªÀåQÛU¼
À À £ÀqÄÀ «£À ¸ÀA§Azsz
À À PÀÄjvÀÄ 25
f̻ˣz
À À ªÉÄÃ¯É DVgÀĪÀ ¥À¨
æ Ás ªÀ
fêÀ£¥ À ¨ æÀ Às : §æºÀäZÉÊvÀ£ÀågÀÄ 35
¸ÀzÁ²ªÀ »gÉêÀÄoÀ 26
AiÀÄĪÀªÃÉ ¢PÉ :
ªÀiÁAqÀ« DvÀä«PÁ¸À-«zÁåyðUÀ½UÉ Q« ªÀiÁvÀÄ-2
¸ÉêÀAw r. gÉÊ 28 ¸Áé«Ä ¥ÉæêÉÄñÁ£ÀAzÀ 37
£ÁqÀÄ £ÀÄrAiÀÄ ¸ÉêÉUÊÉ zÀ ªÁvÁð «±ÉèõÀu:É
£ÁjêÀÄtÂAiÀÄgÀÄ PÀ®£À±Á¸ÀÛçªÅÀ PÉÃgÀ¼z
À À PÉÆqÀÄUÉ ! 40
¸ÀgÀ¸Àéw «dAiÀÄ£ÁgÀ¹AºÀ 32 ¸ÀÄ¢Ý ¸ÀAZÀAiÀÄ 41
ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : ¸Áé«Ä ¤vÀå¸ÁÜ£ÀAzÀÀ ZÀAzÁ «ªÀgÀ : ©r ¥Àwæ : gÀÆ.8; ªÁ¶ðPÀ : gÀÆ. 85 ;
¸ÀA¥ÁzÀPg À ÄÀ : ¸Áé«Ä DvÀäeÁÕ £ÀAzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð : gÀÆ.225 DfêÀ (25 ªÀµð À ): gÀÆ. 1500
¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ° : ¸Áé«Ä dUÀzÁvÁä£ÀAzÀ
¥ÉÇõÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzs£
À À : gÀÆ. 3000 CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ
¸Áé«Ä gÁWÀªÉñÁ£ÀAzÀ
«zÉñÀUÀ½UÉ: (KgïªÉÄïï): ªÁ¶ðPÀ : $15; ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð: $45;
qÁ.¥À¨æ ÄÀs ±ÀAPÀg,À PÉ.¹.²ªÀ¥Àà
DfêÀ (25 ªÀµð À ) : $300; ¥ÉÇõÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzs£
À :À $600 CxÀªÁ ºÉZÄÀ Ñ
PÉ.©.¥À¨
æ ÄÀs ¥À¸
æ ÁzÀ, qÁ.¤gÀAd£À ªÁ£À½î
£ÉgÀªÀÅ : Dgï.J¸ï. ¥ÀÇuÁð£ÀAzÀ ZÀAzÁºÀtªÀ£ÀÄß JA.N. CxÀªÁ r.r. (Sri Ramakrishna Ashrama,
Vivekaprabha A/c ºÉ¸j
À UÉ) ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæ PÀ¼ÄÀ »¸À¨ÃÉ PÀÄ. ZÉPïUÀ¼£ À ÄÀ ß
CPÀëgÀ eÉÆÃqÀuÉ : ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±ÀæªÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ
¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. DfêÀ ZÀAzÁzÁgÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇõÀPj À UÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ
ªÀÄÄzÀt
æ : : ¥ÀmÁÖ©s JAlgï¥Éöæ ʸÀ¸ï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ
D±Àªæ ÀÄzÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÉÄʸÀÆgÀÄ D±Àª æ ÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÉÃgÀªÁV
ªÀÄÄR¥ÀÅl ªÀÄÄzÀæt : ªÀÄAiÀÄÆgï UÁæ¦sPïì, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
PÉÆAqÁUÀ ªÀiÁvÀæ ±ÉÃ.20 jAiÀiÁAiÀÄw PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÉÇõÀPÀ
eÁ»ÃgÁvÀÄ zÀgU
À ¼
À ÄÀ : (per insertion) :
¸ÀºÁAiÀÄzs£À PÀ ÌÉ 80-G C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀgª À iÀ Á£À vÉjUÉ «£ÁAiÀÄw
Multi-Colour Back Cover Page : Rs.8,000/-
EzÉ. ¥ÉÇõÀPÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀwPæ ÉAiÀÄ°è ¥ÀPæ Àn¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
Two-Colour Inner Cover Page : Rs.5,000/-
Two Colour Full-Page : Rs.4,000/-
ªÀÄÄR¥ÀÅl :
Two Colour Half-Page : Rs.2,500/-
Sponsorship Per Article : Rs.1,500/- ªÀÄAvÀg
æ Æ
À ¦Ã zÀÄUÉðAiÀÄ zÀȱÀåavÀæ
Special Discount: For 6 insertions or more : 15%
(zÉë zÀÄUÁðzÉëAiÀÄ vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß, ¥ËgÁtÂPÀ
For 3 insertions or more : 10%
F ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ°è ¥ÀPæ l
À ªÁVgÀĪÀ ¯ÉÃR£ÀU¼
À °
À £
è À C©s¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÄÀ ¯ÉÃRPÀgª
À ÅÀ . »£À߯ÉAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ¥ÀÅl 16 £ÉÆÃr)
F ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ°è ¥ÀPæ lÀ ªÁVgÀĪÀ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼° À è£À ªÀiÁ»wUÀ¼À ¤RgÀvU É É
¥ÀwæPÉ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ®è.
 dįÉÊ 2007 gÀ «ªÉÃPÀ¥¨ æÀ Às ¸ÀAaPÉ GvÀÛgÀ¥ÀæzÉñÀzÀ gÉÆû¯ÁzÀ°ègÀĪÀ ¥sÀgÀÆSÁ¨Ázï
NzÀ Ä UÀ g À AiÀÄ 27£ÉAiÀÄ ¥ÀÅÀ lzÀ°è ‘ªÀgz À ¥
À ÅÀ gÀzÀ dªÀºÀgïÀ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ «zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÁæZÁAiÀÄð£ÁzÀ
¸À à A zÀ £ À AiÉÆÃVÃAzÀg æ ÄÀ ’ JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ £Á£ÀÄ vÀªÄÀ ä°è «£ÀAwªÀiÁrPÉƼÀĪ î ÅÀ zÉãÉAzÀg,É ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ
CrAiÀ Ä °è ¥À æ P À l ªÁzÀ , ¸À g À ¸ À é w D±Àª æ ÄÀ zÀ ªÀw¬ÄAzÀ ¥ÀPæ l À ªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ‘«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ’Às ªÀiÁ¸À
«dAiÀÄ£ÁgÀ¹AºÀ CªÀgÀ ¯ÉÃR£Àz° À è ¥ÀwPæ AÉ iÀÄÄ CvÀÄåvª
ÛÀ ÄÀ ªÁVzÉ. ªÀåQA Û iÀÄ £ÉÊd fêÀ£PÀ ÌÉ zÁj
¨sU
À ª
À Á£ï ¸ÀzÄÀ ÎgÄÀ ²æà ²æÃzsg À gÀ À d£À䢣ÁAPÀªÅÀ ªÀåvÁ帪 À ÁV ¢Ã¥ÀªÁVzÉ. CzÀgÀ MAzÉÆAzÀÄ ¯ÉÃR£ÀªÇÀ §ºÀÅÀ ªÀiË®å
£ÀªÄÀ Æ¢¸À®n à g
Ö ÄÀ vÀz
Û .É ²æà ²æÃzsg À À ¸ÉêÁ ªÀĺÁªÀÄAqÀ®zÀ AiÀÄÄPÀª Û ÁVzÉ, ¨Á¼À §ÄwÛAiÀiÁVzÉ.
ªÀw¬ÄAzÀ ¥ÀPæ Á²vÀªÁVgÀĪÀ ²æà ²æÃzsg À À ¸Áé«Ä ªÀĺÁ -¥ÁæZ æ ÁAiÀÄðgÀÄ,
gÁdgÀ 305 ¥Àª æ ZÀ £À U
À ¼
À ÄÀ (¢£ÀPÆ É ÌAzÀÄ ¥Àª æ Z
À £À )À UÀA
æ xÀz° À è dªÀºg À À £ÀªÇÉ ÃzÀAiÀÄ «zÁå®AiÀÄ, gÉÆû¯Á
²æà ²æÃzsgÀ g
À ÄÀ ªÀiÁUÀð²ÃµÀð ¥Ëtð«Ä 19-12-1907
gÀAzÀÄ d¤¹zÀgÄÀ JA§ G¯ÉÃè R«zÉ. ºÁUÉAiÉÄà ¥À¸ æ ÄÀ v Û À
ºÀ®ªÁgÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄr®°è vÀÄA©PÉÆAqÀÄ,
¥Àw
æ wAUÀ¼ÄÀ ªÀģɨÁV°UÉ eÁÕ£z À À ¤¢üAiÀÄ£Éßà ºÉÆvÀÄÛ
ªÀµð À ªÀÅ CªÀgÀ d£Àä±v À ª
À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì À ªÀµð À ªÁVgÀÄvÀz Û .É
-¸ÀÄZÉÃvÀ£À eÉ.J¸ï. ¨sl À ,Ö ¥ÀÇÉ Ã®ÆgÀÄ, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ vÀgÄÀ wÛgÄÀ ªÀ ‘«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ’Às PÉÌ £Á£ÀÄ agÀIÄtÂAiÀiÁUÀÄgÀĪɣÄÀ .
EA¢£À «eÁÕ£A À iÀÄÄUÀz° À è ªÉÄʪÀÄgÉvÄÀ §zÀÄPÀĪÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ U ì ¼
À ÄÀ ,
dÆ£ï ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀPæ l À ªÁzÀ PÀxÁ avÀæ ‘PÀȵÀ£ Ú À ¸ÀªÄÀ AiÀÄ
D±ÉU¼ À À ¨É£ÄÀ ß ºÀwÛ ªÀÄ°£ÀUÆ É ArªÉ. F ªÀiÁ°£À媣 À ÄÀ ß
§Ä¢Þ’ ¯ÉÃR£ÀªÅÀ vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßVzÀÄÝ, avÀU æ ¼À À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
PÀ¼A É iÀÄ®Ä F ¥ÀwPæ É eÁÕ£z À À ¢Ã¥ÀªÁV ¨É¼U À v
À ÆÉ qÀVzÉ.
¸ÀtÚ ªÀÄPÀ̽UÉ §ºÀ¼À RĶ PÉÆqÀÄvÀz Û .É EAvÀºÀ avÀPæ x À UÉ ¼À ÄÀ
EzÀ®z è É DzsÁåwäPÀ CjªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÆr¹zÉ. zÉúÀ, ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß
¸ÀtÚ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£ÀgA À f¸ÀĪÀÅzÀgÆÉ A¢UÉ ¥ÀÅÀ gÁt ¥ÀÅÀ tåPx À U É ¼À À
¸ÀzÁ Cj«£À PÀ°è¤AzÀ wQÌzÀgÉ C°è DzsÁåwäPÀvÉAiÀÄ
¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÆqÁ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛªÉ. ‘«eÁÕ¤UÀ¼À
UÀAzsÀ ºÉÆgÀºÆ É ªÀÄÄävz ÛÀ É JA§ÄzÀÄ F «ªÉÃPÀ¥¨ æÀ Às ªÀiÁ¸À
¸ÀA±ÉÆÃzs£ À UÉ ¼
À °
À ,è «ZÁgÀU¼ À °
À è ªÉÃzÁAvÀ’ ¯ÉÃR£À G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ
¥ÀwæPɬÄAzÀ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è J®è ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÆ
ªÀiÁ»w PÉÆqÀÄvÀz Û É ºÁUÀÆ ¸Áé«Ä ¥ÉÃæ ªÉÄñÁ£ÀAzÀfAiÀĪÀgÀ
ªÀÄ£ÀªÄÀ ÄlÄÖªA À wªÉ. ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ‘PÉý w½¬Äj’
‘PÉý w½¬Äj’ £ÀªÄÀ ä zsÁ«ÄðPÀ ¨sÁªÀ£U É ¼À £ À ÄÀ ß eÁUÀÈvÀ
«¨sÁUÀ ªÀÄ£À¥ÀżÀPÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛªÉ. EzÉ jÃw ¥ÀwæPÉAiÀÄÄ
UÉƽ¸ÀÄvÀz Û .É EAvÀºÀ ¯ÉÃR£ÀU½ À AzÀ «ªÉÃPÀ¥¨ æÀ Às zsÁ«ÄðPÀ
ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ºÀ®ªÁgÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄr®°è ElÄÖ
DZÀgu À U
É É G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀĪÀ ªÀiÁ¸À¥w À Pæ A
É iÀiÁVzÉ.
PÉÆAqÀÄ, £ÀªÉÄä®ègÀ£ÀÄß ºÀgÀ¹ ¥ÁªÀ£ÀUÉƽ¸À° JAzÀÄ
-gÁWÀªÃÉ AzÀæ zÀÄAr. JA. zÁªÀtUÉgÉ
¨sUÀ ªÀ AÀ vÀ£°À è ¥Áæyð¸ÀÄvÉÛãÉ.
dįÉÊ 2007gÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ “ªÀgz
À ¥
À ÅÀ gÀzÀ AiÉÆÃVÃAzÀg
æ ÄÀ ”,
-gÀªÄÉ Ã±À PÀÄA¨ÁgÀ, CPÀ¼ª
À Ár
¯ÉÃR£À §ºÀ¼À ZÉ£ÁßVzÉ ºÁUÀÆ CxÀðªÀvÁÛVzÉ. ²æÃ
²æÃzsg À À ¸Áé«ÄUÀ¼ª
À g
À ÄÀ ªÀgz À À ºÀ½U î É £É¯¸ É ®
À Ä ºÉÆÃUÀĪÀ “«ªÉÃPÀ¥¨
æÀ ”Às ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £Á£ÀÄ ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¸ÀÆáwð,
ªÀÄÄ£Àß ²æà §®UÀÄAf PÉÃë vÀz æ °À è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 4-5 ªÀµð À ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ £ÉªÄÀ ä¢AiÀÄ£ÀÄß ¥Àq¢ É gÀÄvÉÃÛ £É. F ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ
(1952-55) ªÁ¸ÀªÁVzÀÝgÀÄ. DUÀ C°ègÀĪÀ F±ÀégÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁPÀµÄÀ Ö d£ÀjUÉ £ÉªÄÀ ä¢AiÀÄ fêÀ£À £Àq¸ É ÄÀ ªÀ
zÉêÀ¸ÁÜ£z À À ªÉÄïÁãUz À À ¨Élz Ö °À è UÀĺÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹ ºÁUÉ DUÀ° JAzÀÄ D²¸ÀÄvÉÃÛ £É.
PÉÆAqÀÄ, CzsÁåväÀ ¸Ázs£ À É ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . F §UÉÎ §®UÀÄAf, -ºÉ¸g
À ÄÀ , HgÀÄ w½¹®è
¤ÃZÁr, ªÀÄAZÁ¯É EvÁå¢ ¸ÀÄvÀ° Û £À UÁæªÄÀ zÀ »jAiÀÄgÀ£ÄÀ ß
«ZÁj¹ «µÀAiÀÄ ¸ÀAUÀ» æ ¹zÀgÉ GvÀª Û ÄÀ . ªÀgz À À ºÀ½îUÉ £À£V
À zÀÝ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼À £À ÄÀ ß JzÀÄj¸À®Ä ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ°è£À
ºÉÆÃV £É®¹, ²ÃzsÀgÀ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ C®Æè MAzÀÄ UÀÄºÉ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ ¸ÀÆQÛU¼ À ÄÀ ¸ÀºPÀ ÁjAiÀiÁzÀªÅÀ . £Á£ÀÄ
¤«Äð¹PÉÆAqÀÄ fêÀ£¥ À AÀ iÀÄðAvÀ DzsÁåwäPÀ ¸Ázs£ À A
É iÀÄ°è N¢zÀ «ZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß DzÀµÄÀ Ö C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægA À ©ü
zÀÝgÄÀ . CªÀgÄÀ AiÀiÁªÀ HjUÉà DUÀ°, ¨sPÀ g ÛÀ À ªÀÄ£ÉUÃÉ ¹zÉÝà £À£ßÀ EA¢£À GvÀª Û ÄÀ ¹ÜwUÉ PÁgÀtªÉ£ßÀ §ºÀÄzÀÄ.
DUÀ°, ¨sÃÉ n ¤ÃrzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¥Àw æ ¢£À ¨sPÀ ÁÛ¢UÀ½UÉ £À£À߯ÁèVgÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuɬÄAzÀ £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÆ
zÀ±ðÀ £À ¤ÃqÀÄwÛzÄÀ ÝzÄÀ £À£U À É w½¢®è. D£ÀAzÀUÉÆArzÁÝgÉ.
- ²æäªÁ¸À, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ. -qÁ. ¦. ²æäªÁ¸ÀªÄÀ Æwð, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

4 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007


¥Áæ x À ð £É
zÉë ¥À¥ æ £À ÁßwðºÀgÃÉ ¥À¹æ ÃzÀ
¥À¹æ ÃzÀ ªÀiÁvÀdðUÀvÆÉ ÃT®¸Àå I dUÀwÛ£À MqÀw, ZÀgÁZÀgÀUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀªÀ¼ÀÄ
¥À¹æ ÃzÀ «±ÉéñÀéj ¥Á» «±ÀéA
vÀ«ÄñÀéjà zÉë ZÀgÁZÀg¸
À åÀ
vÀéA ªÉʵÀÚ«Ã ±ÀQÛg£ À AÀ vÀ«ÃAiÀiÁð
«±Àé¸åÀ ©ÃdA ¥Àgª À iÀ Ás¹ ªÀiÁAiÀiÁ I
¸ÀªÆÉ äûvÀA zÉë ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛªÄÉ ÃvÀvï
vÀéA ªÉÊ ¥À¸
æ £
À Áß ¨sÄÀ « ªÀÄÄQÛºÃÉ vÀÄB II
«zÁåB ¸ÀªÄÀ ¸ÁÛB vÀªÀ zÉë ¨sÃÉ zÁB
¹ÛçAiÀÄB ¸ÀªÄÀ ¸ÁÛB ¸ÀP¯
À Á dUÀvÄÀ ì I
vÀéAiÉÄÊPÀAiÀiÁ ¥ÀÇÀ jvÀªÄÀ A§AiÉÄÊvÀvï
PÁ vÉà ¸ÀÄÛwB ¸ÀÛªåÀ ¥ÀgÁ¥ÀgÆ É ÃQÀÛB II
zÉëêÀiÁºÁvÀäöå¢AzÀ
CªÀÄä, ¤£Àß°è ±ÀgÀuÁUÀvÀgÁzÀªÀgÀ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À£Éß®è zÀÆgÀ
ªÀiÁqÀĪÀªÀ¼ÀÄ ¤Ã£ÀÄ. ¤Ã£ÀÄ Erà dUÀwÛUÉà d£À¤.
¤£Àß PÀgÀÄuÉ £ÀªÉÄä®ègÀ ªÉÄðgÀ°. N vÁ¬Ä, ¤Ã£ÀÄ F
¤Ã£ÀÄ. F «±ÀéªÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀÄ, J®ègÀ ªÉÄÃ¯É ¤£Àß zÀAiÉÄ
€gˡ.
II XI.2
ºÉà vÁ¬Ä! C£ÀAvÀ ±ÀQÛAiÀÄļÀî ¤Ã£Éà F «±ÀéªÀ£ÀÄß
ªÁ妹gÀĪÉ, EzÀPÉÌ ªÀÄÆ® PÁgÀtªÁVgÀĪÉ. F dUÀvÀÄÛ
¤£Àß°èAiÉÄà ®AiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ, ¤¤ßAzÀ¯Éà ºÉÆgÀºÉƪÀÄÄä
ªÀÅzÀÄ. F Erà «±ÀéªÀ£ÀÄß ¤£Àß ªÉÆúÀUÉƽ¸ÀĪÀ gÀÆ¥À
ªÉÊ«zsåÀ ¢AzÀ ªÀÄgÀļÀÄ ªÀiÁrgÀÄªÉ ¤Ã£ÀÄ. ºÉà ¥Àgª
À ÄÉ Ã±Àéj,
XI, 4 ¥Àæ¸À£Àß¼ÁV £ÀªÀÄUÉ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀĪÀªÀ¼ÀÆ
¤Ã£ÉÃ.
£ÀªÀÄUÉ w½¢gÀĪÀ J®è «zÉåUÀ¼ÀÆ ¤¤ßAzÀ¯Éà §A¢ªÉ.
£ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀĪÀ J®è ¹ÛçÃAiÀÄgÀÆ ¤£Àß ¨ÉÃgÉ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀµÉÖ.
J¯ÉÊ d£À¤, ¤¤ßAzÀ¯ÃÉ F «±ÀéªÅÀ ªÁ妸À®ànÖz.É EAvÀºÀ
¤£ÀߣÀÄß ºÉÃUÉ vÁ£É PÉÆAqÁqÀĪÀÅzÀÄ? (£ÀªÀÄä C®à
ªÀÄw¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀĪÀ) J®è ¸ÀÄÛwVAvÀ®Æ «ÄV¯ÁzÀªÀ¼ÀÄ
XI, 5 ¤Ã£À®èªÉÃ?

• ¤ªÀÄUÉ AiÀiÁgÉÆà vÉÆAzÀgÉPÉÆnÖzÀÝgÉ, CzÉãÀÆ CAxÀ ªÀĺÀvÀézÀ «µÀAiÀĪÀ®è, ¸À Æ QÛ ¥ À æ ¨ s À

- ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß £É£À¦£À° èEj¹PÉƼÀî¢zÀÝgÉ! – PÀ£Æ
À áöå¶AiÀĸï
• ªÀåQÛvÀé G½AiÀĨÉÃPÁzÀgÉ MAzÉgÀqÁzÀgÀÆ PÉÆgÀvÉUÀ¼ÀÄ EgÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. – UÀAiÀÄmÉ
• FUÁUÀ¯Éà K£ÉãÀÄ ªÀiÁr DVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀÅ¢®è. K£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÁQ¬ÄzÉ
JAzÀÄ ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃqÀÄvÉÛãÉ. - ªÉÄÃj PÀÆåj
• ªÀÄ¼É §AzÁUÀ J®è ºÀQÌUÀ¼ÀÆ D±ÀA æ iÀĪÀ£ÀÄß CgÀ¹ ªÀÄgÀVqÀUÀ¼À°è C«vÀÄPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. DzÀgÉ ºÀzÀÄÝ JvÀÛgÀPÉÌ
Kj, ªÀļÉUÀgÉAiÀÄĪÀ ªÉÆÃqÀUÀ½VAvÀ®Æ ªÉÄïÉÃj «ºÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ J®èjUÀÆ EgÀÄvÀÛªÉAiÀiÁzÀgÀÆ
CzÀÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀ zÀȶÖAiÀÄAvÉ CzÀÄ ¨sÁgÀªÉÇÃ, ºÀUÀÄgÀªÉÇà DUÀÄvÀÛzÉ.
• PÉ®ªÀgÀÄ ¥Àd
æ é°¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¢Ã¥ÀUÀ¼ÀAwgÀÄvÁÛgÉ. EvÀgÀgÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼ÀUÀ§®è ¸ÁªÀÄxÀåð EªÀjVgÀÄvÀÛzÉ.
DzÀgÉ vÉÊ® ªÀÄvÀÄÛ §wÛUÀ¼ÀÄ EgÀ¨ÉÃPÁzÀ°è GQÌ£ÀAvÀºÀ ªÀ¸ÀÄÛ EzÀÝgÉ ¢Ã¥À ºÉÆwÛ¸ÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ?
• ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄzÀÄPÀgÁUÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹zÁUÀ ªÀÄÄ¢vÀ£À CªÀgÀ£ÀÄß DªÀj¸ÀÄvÀÛzÉ.
• ¸ÀÄAzÀgÀ §zÀÄPÀÄ DPÀ¹äPÀªÁV ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀÅ¢®è. ¥ÁæxÀð£É, «£ÀAiÀIJî £ÀqÀvÉ, vÁåUÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ ºÁUÀÆ
£ÉÊd¦æÃwAiÀÄ C¨sÁ帢
À AzÀ, ¸À鮪
à ÄÀ nÖUÁzÀgÆ
À ¸ÀjAiÉÄÃ, ¥Àw
æ ¤vÀåªÇÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀA
æ iÀÄvÀߢAzÀ CzÀÄ ¹¢Þ¸ÄÀ vÀz
Û .É
• ¥ÀPæ ÈÀ w ¤£ÀUÉ ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß ¤ÃrzÁݼ.É DzÀgÉ CzÀPÌÉ ¨sÁªÀ vÀÄA§¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¤Ã£ÉÃ, JZÀg
Ñ !À ¤£Àß ªÀÄÄRzÀ
¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¨sÁªÀªÀÇ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ ªÉÄÃ¯É CZÀѽAiÀÄzÀ ¥À¨ æ sÁªÀ ©ÃgÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.
«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007 5
 «ªÉÃPÀ¥¨
æÀ Às ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ ¥ÀÇÉ ÃµÀPg
À ÄÀ
508 ²æêÀÄw ¸Á«wæ «. ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ 531 ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ
509 ²æà ²æäªÁ¸À ªÀÄÆwð Dgï. ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ ±ÉõÁ¢æ¥ÀÅgÀA ¯Á PÁ¯ÉÃdÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
510 ²æà gÀ«ÃAzÀæ JªÀiï. ¹. ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ 532 ²æêÀÄw GµÁ ¥Àæ¨sÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
511 ²æà ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ AiÀÄÄ.J¸ï. ºÀÅÀ §â½î
533 ²æêÀÄw ¸ÀĤÃvÁ © ¥ÉÊ GqÀĦ
512 ²æà ¥ÀÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ f. J. ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ
534 ²æêÀÄw GªÀiÁzÉë ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
513 ²æêÀÄw PÀ¯Áåt ºÉZï. J¸ï. ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ
535 ²æà ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£À «. gÀAUÀAiÀÄå ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
514 ²æêÀÄw ºÉêÀĪÀiÁ°¤ f. JA. ªÉÄʸÀÆgÀÄ
536 ²æà gÀ« «. ²gÀºÀnÖ ¨ÁåqÀV
515 ¥ÀÉÇæ. ZÀ®ÄªÉÃUËqÀ J£ï. n. ªÉÄʸÀÆgÀÄ
537 ²æà UÉÆëAzÀgÁªï PÀÄgÀÄqÉÃPÀgï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
516 ²æà ¸ÀÄgÉÃAzÀæ ºÉUÀqÉ PÉ. PÉÆÃmÁ
517 ²æà PÀȵÀÚzÁ¸ï ±ÉuÉÊ Dgï. PÉ. PÁPÀð¼À 538 ²æà ªÀÄÆwð ©.J£ï.J£ï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
518 ²æà gÁeÁgÁªÀiï JªÀiï. J¸ï. ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ 539 «dAiÀiÁ J¸ï. ¦. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
519 ²æêÀÄw ¸ÀIJïÁ ªÉAPÀl¥Àà ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ 540 ²æêÀÄw gÁdªÀÄä ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
520 ²æêÀÄw eÉÆåÃw J¸ï. ±ÉnÖ ªÀÄÄA¨ÉÊ 541 ²æà ®QäãÁgÁAiÀÄt J.J£ï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
521 ²æêÀÄw ªÉAPÀl®PÀëöäªÄÀ ä J£ï.J¸ï ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ 542 ²æêÀÄw ¸ÉêÀAw r gÉÊ ªÉÄʸÀÆgÀÄ
522 ªÀĺÀzÉêÀ PÉ. ¥ÀqÀÄ©¢æ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ 543 ²æà ¸ÉÆêÀıÉÃRgï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
523 ²æà ¥ÀArvï JªÀiï. J¸ï. ¥ÀÇ£Á 544 ²æà ±À²zsgÀ À ¸Áé«ÄÃf ªÀÄÄzÉãÀÆgÀÄ
524 ²æà ºÀ¼ÉPÉÆÃmÉ J£ï gÀªÉÄÃ±ï ªÀÄÆrUÉgÉ 545 ²æêÀÄw ¥ÀŵÀà PÉ.«. ªÉÄʸÀÆgÀÄ
525 ²æêÀÄw CA©PÀ ªÀÄÆwð ªÉÄʸÀÆgÀÄ 546 ²æêÀÄw ±ÁAw ºÉUÉØ ¸ÁUÀgÀ
526 ²æêÀÄw «ÄÃgÁ ©. £ÁAiÀÄPï ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ 547 ²æà gÀWÀÄ£ÁxÀ gÁªï JªÀiï. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
527 ²æà ªÉÆúÀ£ï PÀĪÀiÁgï «. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 548 ²æà ¹ÃvÁgÁªÀÄÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
528 ²æà ¸ÉÆêÀıÉÃRgï f. J£ï zÁªÀtUÉgÉ 549 ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ
529 ²æêÀÄw C¤vÁ gÁeÉÃAzÀæ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «zÁåªÀzsÀðPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ
530 qÁ. eÁ° JªÀiï. «. ¨É¼ÀUÁ« 550 ²æà ªÀĺÁ§® gÁªï J¸ï. ²ªÀªÉÆUÀÎ

gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀ, P.O.: Math Chandipur, East Medinipur, West Bengal - 721 659

MAzÀÄ ªÀÄ£À«
²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ £ÉÃgÀ²µÀågÀÆ, ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÆ DVzÀÝ ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀÀfà ªÀĺÁgÁdgÀ
¥ÉÆÃæ vÁìºz À À ªÉÄÃgÉUÉ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¸ÀAWÀzÀ ¸À£Áå¹UÀ¼ÄÀ UÁæ«ÄÃt d£ÀgÀ zÀÄBRUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ “fêÀ£° À g è ÄÀ ªÀ ²ªÀ£”À
¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ 1916gÀ°è ¥ÀǪÀðªÉÄâ¤Ã¥ÀÅgÀ f¯ÉèAiÀÄ°ègÀĪÀ ZÀArÃ¥ÀÅgÀªÉA§ PÀÄUÁæªÀÄzÀ°è
gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ PÉÃAzÀª æ ÇÉ AzÀ£ÄÀ ß vÉgz É gÀ ÄÀ . CA¢¤AzÀ, C¸ÀARå PÀµ- ÖÀ PÉÆÃl¯ÉU¼ À À ªÀÄzsåÉ AiÀÄÆ PÉÃAzÀª æ ÅÀ
§qÀ UÁæ«ÄÃt d£ÀU¼ À À K¼ÉÎUÁV C£ÉÃPÀ ZÀlĪÀnPÉU¼ À £À ÄÀ ß £Àq¸ É ÄÀ vÀÛ §A¢zÉ. PÉÃAzÀª æ ÅÀ MAzÀÄ GavÀ OµÀzÁs ®AiÀÄ,
PÀt£Ú À DgÉÆÃUÀåPÁÌV «±ÉõÀ C¯ÉÆÃ¥Àw ²©gÀU¼ À ÄÀ , GavÀ vÀg¨ À ÃÉ w ²©gÀ, §qÀ «zÁåyðUÀ½UÉ §mÉ,Ö CzsåÀ AiÀÄ£À
¸ÁªÀÄVæU¼ À À «vÀgu À .É ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÉêÉU¼ À £ À ÄÀ ß £Àq¸ É ÄÀ vÀÛ §A¢zÉ; ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À ¥ÀÆeÉ, «±ÉõÀ ¢£ÀU¼ À ° À è DzsÁåwäPÀ
¥Àª
æ Z À £
À U
À ¼À ÄÀ , PÁ½Ã¥ÀÇeÉ ºÁUÀÆ ²æÃC£ÀߥÀÆuÁð¥ÀÇeÉU¼ À £ À Æ
À ß £Àq¹ É PÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛz.É EªÀÅUÀ½UÉ®è ¨sPÀ g ÛÀ ,À »vÉʶUÀ¼À
ºÁUÀÆ PÉÆqÀÄUÉÊ zÁ¤UÀ¼À GzÁgÀ zs£ À ¸ À º À ÁAiÀÄzÀ CUÀvåÀ «zÉAiÉÄAzÉãÀÄ ºÉaU Ñ É ºÉüÀ¨ÃÉ PÁV®è. F DzsÁåwäPÀ
ZÀlĪÀnPÉU¼ À £
À ÄÀ ß ¸ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°è £Àq¸ É ® À Ä CUÀvåÀ «gÀĪÀ ¤¢üAiÀÄ PÉÆgÀv¬ É ÄgÀÄvÀz Û .É DzÀÝjAzÀ ¤ÃªÉ®g è Æ À ªÀÄÄAzÉ
§AzÀÄ F ªÀÄoÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀgÀ PÀ£¸ À £À ÄÀ ß £À£¸ À ÁV¸À®Ä ¤ªÀÄä ¸ÀºÁAiÀĺÀ¸ª ÛÀ £À ÄÀ ß ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÁV £ÀªÄÀ ä
¸À«£ÀAiÀÄ ¥Áæxð À £É.
1. ZÉPÀÄÌUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ qÁæ¥sïÖUÀ¼À£ÀÄß “ Ramakrishna Math Chandipur,” ºÉ¸ÀjUÉ EAw ¨sÀUÀªÀvÉìêÉAiÀÄ°è ¤ªÀÄäªÀ,
§gɬÄj. 2. I.T.Act 1961 £À 80G CrAiÀÄ°è gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀPÉÌ ¤ÃqÀĪÀ ºÀtPÉÌ ¸Áé«Ä ¨sÄÀ ªÀ£ÃÉ ±ÀégÁ£ÀAzÀ
DzÁAiÀÄ vÉjUɬÄAzÀ jAiÀiÁ¬Äw EzÉ. CzsÀåPÀëgÀÄ
6 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007
 MAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ WÀ£ÀvÉ ªÀÄ»¼ÉAiÉÄà ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¤d
AiÀÄ£ÀÄß C¼ÉzÀÄ CzÀgÀ UÀÄuÁªÀ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ªÁzÀ ¸ÀAªÁºÀQ. DzÀÝjAzÀ
UÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÁUÀ CzÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀĹÜwUÉ CªÀ¼À
¹ÛçÃAiÀÄjUÉ AiÀiÁªÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄUÉ C¢éwÃAiÀÄ.
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¹Û çà AiÀ Ä gÀ ¸ÁÜ £ À
¤ÃrzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀgA À ¥ÀgA É iÀÄ°è
¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è
¸ÁPÀÄ. GvÀÛªÀÄ £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ
gÀ Æ rü ¹ PÉ Æ AqÀ ¸À ª À i ÁdªÀ £ À Ä ß CvÀåAvÀ UËgÀªÀzÀ ¸ÁÜ£À«vÀÄÛ.
¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ©ÃqÀÄ J£ÀÄßvÉÛêÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À°ègÀĪÀ ¥Áæt EzÀ £ À
Ä ß ¸À ª À
Ä yð¸À ®Ä C£É ÃPÀ ¥ÀÀÅgÁªÉUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉwªÉ.
¸ÀºÀdªÁzÀ §AiÀÄPÉUÀ½AzÀ ¥ÉÃæ jvÀªÁzÀ £ÀqÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅÀ gÁtUÀ¼° À ,è G¥À¤µÀvÄÀ U Û ¼
À ° À Aè iÀÄÆ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ C¸ÁzsÁgÀt
²PÀtë , ²¸ÀÄÛ ºÁUÀÆ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀA¸ÀÌj¹, «zÉå, PÀ¯É ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÁqÀ¯ÁVzÉ.
GvÀÛªÀÄ jÃwjªÁdÄUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀA¢gÀĪÀ ¸ÀªÀiÁd ¨sÁgÀvÀzÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ¸ÀzÁ ±ÉÆövÀgÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£É
ªÀ£ÄÀ ß C©üªÈÀ ¢Þ ºÉÆA¢zÀ ¸ÀªiÀ Ád, ¸ÀA¸ÀÌøw¥ÀgÀ ¸ÀªiÀ Ád C£ÉÃPÀjVzÉ, EzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. EA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è vÀ£Àß
J£ÀÄßvÉÛêÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À°è ¥À槮ªÁVgÀĪÀ ¸ÁéxÀð¥ÀgÀ DzsÀĤPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£É ºÁUÀÆ ¸ÀévÀAvÀæ fêÀ£À ±ÉÊ°UÉ
£Àqv À ,É PÁªÀÄ£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁV ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀ MAzÀÄ ¥À¹ æ zÀÞªÁVgÀĪÀ ¥Á±ÁÑvåÀ gÁµÀçÖU¼ À °
À ,è PÉ®ªÉà ±Àvª À iÀ Á£ÀU¼ À À
ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÄà ¸ÀªÀiÁd. ªÀÄÆ®vÀB ¸ÀªÀiÁdªÀÅ vÀ£Àß J®è »AzÉ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ AiÀiÁªÀ ¸ÁÜ£À EvÀÄÛ? ºÀ¢£ÁgÀ£ÉAiÀÄ
¸Àz¸ À åÀ jUÀÆ ¸ÀªÄÀ £ÁzÀ CªÀPÁ±ÀU¼ À ÄÀ ß PÀ°à¹PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ±Àvª
À £ À iÀ Á£Àzª À g À U
É ÆÀ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ UÀt¤ÃAiÀÄ ¸Ázs£ À É
DUÀ CzÀÄ DgÉÆÃUÀåPg À ªÀ ÁzÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÁUÀÄvÀz Û .É ¥ÀÅÀ gÀĵÀ, AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ D
¹Ûçà JA§ °AUÀ¨ÉsÃzÀÀªÀ£ÀÄß ¥Àw æ ¥Á¢¹ CzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼° À è PÁtĪÀÅ¢®è! J¯ÉÆÃè MAzÉgq À ÄÀ ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß
G¯ÉèÃT¸À§ºÀÄzÀÄ CµÉÖ. EzÀPÉÌ PÁgÀt E®è¢®è. PÉöæ ʸÀÛ
ªÉÄÃ¯É ªÀåQA Û iÀÄ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß ¤zsð À j¸ÀĪÀ ¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼ÄÀ
ºÁUÀÆ AiÀĺÀÆzÀå zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼° À è ¹ÛçÃAiÀÄgÉÃ
C¹Ügv À AÉ iÀÄ £É¯A É iÀiÁUÀÄvÀª Û .É ¥ÀÅÀ gÀĵÀ¥z æÀ Ás £À ¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼ÄÀ
J®è C¤µÀPÖ ÌÉ PÁgÀtªÉA§ £ÀA©PɬÄvÀÄ.Û ¸ÁPÉn æ ¸ï MAzÉqÉ
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß C§¯ÉAiÉÄAzÀÄ PÀgÉzÀÄ, CªÀ½UÉ ¸ÁévÀAvÀöæ å
ºÉüÀÄvÁÛ£É: ‘‘J®è PÉqÀÄQ£À ªÀÄÆ®ªÉà ¹ÛçÃ. UÀAqÀ¹£À
¤ÃqÀzÉ DPÉ J®èzÀPÀÆÌ ¥ÀÀÅgÀĵÀ£À£ÀÄß CªÀ®A©¸ÀĪÀAvÉ
zÉéõÀQÌAvÀ®Æ ºÉAUÀ¹£À ¥ÉÃæ ªÀÄ ºÁ¤PÀgÀ. ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ
ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.
ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀ §qÀ¥Á¬Ä
MAzÁ£ÉÆAzÀÄ PÁ®zÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ¸ÄÀ « Û £ÀAvÉ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ UÁ¼ÀªÀ£ÀÄß £ÀÄAUÀ®Ä ºÁvÉÆgÉAiÀÄĪÀ «ÄãÀÄ
ªÀiÁgÀÄPÀmÖA É iÀÄ°è PÉÆAqÀÄPÉƼÀ§ î ºÀÄzÁVvÀÄ!Û AiÀÄÄzÀÞU¼ À ° À è UÀ¼ÀAvÉ.’’ PÉöæ ʸÀÛ ¸ÀAvÀgÀÆ ¸ÀºÀ EAvÀºÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
UÉzÝÀ gÉ ¸ÉÆÃvÀªg À À zÉñÀU¼ À À ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ßÉ ®è zÁ¹AiÀÄgÀ£ÁßV¹ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. K¸ÀÄQæ¸ÀÛ£ÀÄ JAzÀÆ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÀÄß zÀÆgÀ
PÉÆAqÀÄ CªÀgÉÆqÀ£É »Ã£ÁAiÀĪÁV ªÀwð¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. °®èªÁzÀgÆ À CªÀ£À C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ §UÉÎ
dUÀw£ Û À EwºÁ¸Àz° À è N¢zÀgÉ EAvÀºÀ C£ÉÃPÀ ¤zÀ±ð À £ÀU¼ À ÄÀ §ºÀ¼À PÀlĪÁV £ÀÄr¢zÁÝgÉ. ¸ÀAvÀ ¥Á¯ï ºÉüÀÄvÁÛ£É:
zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ®Æè MAzÉqÉ ¹ÛçÃAiÀÄ£ÀÄß ‘‘¥ÀÀÅgÀĵÀ£ÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ¢gÀĪÀÅzÉà GvÀÛªÀÄ.
zÉêÀvÉAiÉÄAzÀÄ PÁtĪÀ ¥Àj¥ÁoÀ«zÀÝgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ ªÀÄzÀĪÉAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ CªÀ£Àw, ªÀå©üZÁgÀªÀ£ÀÄß
ªÀgz À QÀ u ë A É iÀÄAvÀºÀ ¦qÀÄV£À ºÉ¸j À £À°è CªÀ½UÉ QgÀÄPÀļÀ vÀ ¦ à ¸ À ® Ä CzÉ Æ AzÀ Ä jAiÀ i Á¬Äw. ’’ DzÀ ª À i ï£À £ À Ä ß
PÉÆqÀĪÀÅzÀ£Æ À ß PÁtÄvÉÃÛ ªÉ. EAvÀºÀ C¸ÀAUÀvÀ «ZÁgÀU¼ À ÄÀ ¥ÀZ æ ÉÆâ¹, zÉêÀjAzÀ CªÀ£À£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁr, ªÀÄÆ®
J®è ¸ÀªÀiÁdUÀ¼À®Æè PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. DzÀ±Àð ºÁUÀÆ ¥Á¥ÀPÌÉ PÁgÀt¼ÁzÀ Fªï J®è ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ¥Àw æ ¤¢ü JAzÉÃ
ªÁ¸ÀÛªÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ CdUÀeÁAvÀgÀªÉà EzÀPÉÌ EªÀgÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÀÄ. ºÀ£ÉÆßAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ gÉ£É
PÁgÀt. ±ÉÆõÀuÉ, CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀ°, JA§ ©µÀ¥ï ¸ÀàµÀÖªÁV ºÉüÀÄvÁÛ£É: ‘‘¸ÉÊvÁ£À£À gÁdåPÉÌ
¸ÀªÀiÁdzÀ »vÀPÉÌ ªÀiÁgÀPÀªÉA§ CjªÀÅ ªÀÄÆqÀĪÀ vÀ£ÀPÀ PÉÆAqÉÆAiÀÄåªÀ ºÉ¨ÁâV¯Éà ¹ÛçÃ. DPÉ zÉêÀgÀ ¥Àw æ ©A§£ÁzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÁzsÀå«®è. GvÀÛªÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀÅÀ gÀĵÀ££ À ÄÀ ß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀ¼ÄÀ . Fªï ªÀiÁrzÀ ¥Á¥Àª£ À ÄÀ ß
ºÁUÀÆ «ZÁgÀU¼ À ÄÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ®PÀt ë ªÉAzÁzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß PÀÄ jvÀ Ä ¥À j ¨s Á «¹ J®è ¹Ûçà AiÀÄ gÀÆ vÀ¯ Év ÀV θ À° . ’’ (J.L.
ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÉ ªÀUÁð¬Ä¸ÀĪÀªÀgÀÄ vÁAiÀÄA¢gÀÄ. Davies: A Short History of Women, CzsÁåAiÀÄ £Á®ÄÌ.)
«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007 7
 ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

¨sÁgÀvz À °
À è ¥Àj¹Üw »ÃVgÀ°®è. ªÉÃzÀ, G¥À¤µÀvÄÀ U Û ¼ À À ¹ÛçAiÉÆà zÁégÀA zÀĵÁÖ£ÁA «ªÀÈvÀA » vÀvï II-‘‘gÀPÀëPÀ
PÁ®zÀ°è ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÉ GvÀÛªÀÄ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ ¤®èzÉ F ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ°è ªÀÄ»¼É¬ÄgÀ¨ÁgÀzÀÄ. CzÀÄ C£Á
¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ J®è dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À®Æè ºÀÄvÀPÌÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀz Û .É KPÉAzÀgÉ F dUÀw£
Û °
À è zÀĵÀÖv£
À À
¥Á¯ÉÆμîÀ®Ä CªÀjUÉ ªÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±À«gÀÄwÛvÄÀ Û. §ÈºÀzÁ vÀÄA©zÉ.’’ PÁªÀÄÄPÀ ¥ÀÀÅgÀĵÀ¤AzÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ vÉÆAzÀgÉ
gÀtåPÀzÀ ( III, 23; VI. 11) MAzÀÄ ªÀÄAvÀæ »ÃVzÉ: AiÀÄ£ÀÄß F ªÀiÁvÀÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV JwÛ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.
CxÀ AiÀÄ EZÉÒÃzï zÀÄ»vÁ ªÉÄà ¥ÀArvÁ eÁAiÉÄÃvÀ, vÀ£Àß zÉÆõÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑPÉƼÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV ¥ÀÀÅgÀĵÀ£ÀÄ
w¯ËzÀ£Ë ¥ÁZÀ¬ÄvÁé C²ßÃAiÀiÁvÁ«ÄwI ‘‘¥ÀArvÀ¼ÁzÀ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ ¸ÁévÀAvÀöæ åªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀgÉ CzÀÄ CªÀiÁ£À
ªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄ®Ä UÀȺÀ¸ÜÀ £ÄÀ ......... F «zsÁ£ÀU¼
À £À ÄÀ ß «ÃAiÀĪÀ®èªÉ?
DZÀj¸À°.’’ ‘¸ÀAAiÀÄÄvÀÛ ¤PÁAiÀÄ’ zÀ°è (III, 2, 6) ¥ÀÀÅgÁtUÀ¼À PÁ®zÀ°è ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ J®è DUÀĺÉÆÃUÀÄ
ºÉýzÉ, ‘‘PÀıÀ®ªÀÄwAiÀÄÆ GvÀÛªÀÄ £ÀqÀvÉAiÀÄÆ G¼Àî UÀ¼£À ÄÀ ß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ, Cwy ¸ÀvÁÌg,À zsÁ«ÄðPÀ QæAiÉÄUÀ½UÉ
ªÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄUÀ¤VAvÀ GvÀª Û ÄÀ . PÁ½zÁ¸À£À PÀĪÀiÁgÀ¸AÀ ¨sª À À ¸ÀºPÀ j À ¸ÀĪÀÅzÀÄ - EªÉ®è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVvÀÄ.Û
zÀ°è ( VI. 63) PÀ« PÁ½zÁ¸À ºÉüÀÄvÁÛ£É, ‘PÀ£åÉ ÃAiÀÄA vÀAzÉ wÃjPÉÆAqÀgÉ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß EvÀgÀ §AzsÀÄUÀ¼À ªÀ±ÀPÉÌ
PÀÄ®fëvÀªÀiï!’ - ‘‘ªÀÄUÀ¼ÀÄ PÀÄ®zÀ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß JwÛ ©qÀzÉ vÁ¬ÄAiÉÄà CªÀg£ À ÄÀ ß £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÃÉ QvÀÄ.Û EzÀ£ÄÀ ß
»rAiÀÄĪÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CzÀPÉÌ CªÀ¼Éà fêÀ.’’ PÀÄAwAiÀÄ ¤zÀ±Àð£ÀzÀ°è PÁtÄvÉÛêÉ. ¹ÃvÉAiÀÄÆ PÀÆqÀ
ªÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀÄ AiÀÄdÕAiÀiÁUÁ¢UÀ¼À°è ¨sÁUÀ ªÀÄPÀ̽UÉ «zÁå¨sÁå¸À ªÀiÁr¹, GvÀÛªÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÁßV
ªÀ»¸ÀĪÀ ºÀPÀÄÌ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÀÆ EvÀÄÛ. vÀ£Àß ¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼¹ É zÀ¼ÄÀ . ªÀÄ»¼ÉUÉ ªÀÄ£Év£ À zÀ °À è Cw UËgÀªz À À ¸ÁÜ£« À vÀÄ.Û
DAiÀÄÄÝPÆÉ ¼ÀĪ
î À ¸ÁévA
À vÀöæ åªÇÀ PÀ£åÉ AiÀÄjVvÀÄ.Û ªÀÄgÀÄ«ªÁºÀ vÁ¬ÄAiÀÄ §UÉÎ §ºÀ¼À »A¢¤AzÀ®Æ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªiÀ Ád
¥ÀzÞÀ wAiÀÄÆ C£ÉÃPÀ ¥ÀAUÀqU À ¼
À °
À è EzÀÝzÝÀ jAzÀ «zsªÀ AÉ iÀÄgÀ zÀ°è ±Àz æ ÞÉ ¬ÄzÉ. vÁAiÀÄ£ Û z
À À ¥Àw æ ÃPÀªÁzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉ®g è Æ
À
fêÀ£À CAxÀ PÀµÖÀPg À ª À ÁVgÀ°®è. ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÄÀ ß gÀQë¹ UËgÀªÁºÀðgÀÄ JA§ ¨sÁªÀ PÀª æ ÉÄÃt ¨É¼É¬ÄvÀÄ. zÉëÃ
PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ J®ègÀ ºÉÆuÉAiÀiÁVvÀÄ.Û ªÀÄ£ÀÄ ªÀiÁºÁvÀäöåz° À è AiÀiÁ zÉëà ¸Àªð À ¨sÆÀ vÉõÀÄ ªÀiÁvÀÈgÀÆ¥ÉÃt
¸ÀäøwAiÀÄ°è (IX. 3-4) §gÀĪÀ F ±ÉÆèÃPÀUÀ¼ÀÄ DV£À ¸ÀA¹ÜvÁ - ‘‘AiÀiÁªÀ zÉëAiÀÄÄ J®è fëUÀ¼À°èAiÀÄÆ
PÁ®zÀ®Æè ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ EzÀÝ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉ: vÁ¬ÄAiÀiÁV (ªÀiÁvÀȪÁvÀ® ì åªÁV) £É¯¹ É gÀĪÀ¼ÆÉ Ã’’ JAzÀÄ
¦vÁ gÀ P À ë w P˪À i ÁgÉ Ã ¨s À v Áð gÀ P À ë w AiÀ i ˪À £ É Ã I ºÉüÀ¯ÁVzÉ. »ÃUÉ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß zÉêÀgÀ ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ Kj¸ÀĪÀÅzÀgÀ
gÀPÀëw ¸ÀÜ«gÉà ¥ÀÀÅvÁæ £À ¨sÀeÉÃvï ¹Ûçà ¸ÀévÀAvÀævÁªÀiï II ªÀÄÆ®PÀ, ¹ÛçÃAiÀÄÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀÆvÀz æ sÁjtÂ
PÁ¯ÉÃSzÁvÁ ¦vÁ ªÁZÉÆåà ªÁZÀå±ÁÑ£ÀÄ¥ÀAiÀÄ£ÀàwB I AiÀiÁzÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ vÀ¥ÁàUÀ¯ÁgÀzÀÄ.
ªÀÄÈvÉà ¨sÀvÀðj ¥ÀÀÅvÀæ¸ÀÄÛ ªÁZÉÆåà ªÀiÁvÀÄgÀQëvÁ II ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀªÀÅ ( XII. 266-28) ºÉüÀĪÀ ºÁUÉ
‘‘PÀ£åÉ AiÀÄ£ÀÄß vÀAzÉ gÀQ¸
ë ¨
À ÃÉ PÀÄ, DPÉAiÀÄ AiÀi˪À£z
À °À è ªÀÄPÀ̽UÉ vÁ¬ÄAiÀÄÄ ¸ÁPÁëvï zÉêÀvÉ. ‘‘ªÀÄUÀ£ÀÄ vÁ¬ÄUÉ
¥ÀwAiÀÄÄ DPÉAiÀÄ£ÀÄß gÀQë¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀwAiÀÄÄ wÃjPÉÆAqÀ ªÀÄUÀÄ«zÀÝ ºÁUÉ. CªÀ¤UÉà ªÀÄPÀ̼ÄÀ , ªÉƪÀÄäPÌÀ¼ÄÀ EzÀÝgÆ
À ,
§½PÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ PÁ¥ÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ KPÁAVAiÀiÁV £ÀÆgÀÄ ªÀµÀð PÀ¼ÉzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÆqÀ vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ §½UÉ
(gÀPu
ëÀ ¬
É Ä®èz)É EgÀ¨ÁgÀzÄÀ . ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀAiÀĹìUÉ ªÀÄUÀ¼À §AzÁUÀ CªÀ£ÀÄ JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀÄUÀÄ EzÀÝAvÉAiÉÄ.’’
ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ vÀAzÉ zÀƶvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. UÀÄgÀÄ«VAvÀ®Æ, vÀAzÉVAvÀ®Æ ºÉZÁÑV vÁ¬Ä UËgÀªPÀ ÌÉ
¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV £ÉÆÃrPÉƼÀîzÀ ¥ÀwAiÀÄÄ zÀƶvÀ ¥ÁvÀ¼ æ ÄÀ JAzÀÄ ªÀ¹µÀ×£ÄÀ (ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ XIII.47) ºÉüÀÄ
£ÁUÀÄvÁÛ£É. ªÀAiÀĸÁìzÀ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀîzÀ vÁÛ£.É
ªÀÄUÀ ¤AzÀ¤ÃAiÀÄ£ÀÄ.’’ E°è UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ CA±À IÄUÉÃé zÀzÀ ªÀÄAvÀU æ ¼
À ÄÀ GzÁvÀÛ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ªÀåQa Û vÀUæ ¼
À £
À ÄÀ ß
ªÉãÉAzÀgÉ ¹ÛçÃUÉ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ¤ÃqÀÄvÀª Û .É ªÉÃzÀAiÀÄÄUÀz° À è zÀµ
æ ÁÖgg
À ÁV, AiÀÄdÕPv
À ÈÀ ðUÀ¼ÁV
CªÀ¼À C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝ CªÀgÀ°è zsÉÊAiÀÄð, ¸ÁévÀAvÀöæ å,
¥Àr¹PÉƼÀ¨ î ÁgÀzÄÀ JA§ PÁ¼Àf EzÉ. ªÀĺÁ¨sÁgÀvz À °À è ¹Ûçà ¸ÀºÀd ªÁvÀì®å, zÁA¥ÀvÀå ¤µÉ×UÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ.
(I. 172, 12) M§â¼ÀÄ ªÀÄ»¼É ºÉüÀÄvÁÛ¼É: C£ÁxÀvÀéA AiÀÄÄzÀÞU¼À °À è ¨sÁUÀª»
À ¸ÀÄwÛzÝÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ avÀt æ zÉÆA¢UÉ

8 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007

 ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

gÁdåzÀ DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼À°è, CzsÁåvÀäzÀ ZÀZÉðUÀ¼À°è ªÁvÀ® ì å, C£ÀÄPÀA¥É ºÁUÀÆ ¸Àº£ À U

É ¼
À £
À ÄÀ ß CªÀ¼ÄÀ vÉÆgÉzÄÀ
¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀ, £ÁåAiÀÄ¥ÀgÀ wÃ¥ÀÀÅðUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀÅÀ gÀĵÀ¤UÉ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁUÀ®Ä §AiÀĹzÀgÉ D¨sÁ¸ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ avÀt æ ªÀÇ EzÉ. ¸ÀA£Á帪
À £À ÄÀ ß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¤²Ñv.À ¨sÁgÀvz À À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ vÀªÄÀ ä CAvÀUð À vÀ DzsÁåwäPv À É
¹éÃPÀj¸ÀÄwÛzÝÀ gA
É § G¯ÉèÃRªÀÇ PÀéavÁÛV PÀAqÀħgÀÄvÀÛz.É ºÁUÀÆ PÉÆêÀÄ®vÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ zÉÊ«Ã ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
§ÄzÀÞ£À PÁ®zÀ°A è iÀÄÆ ¸Á«gÁgÀÄ d£À ©üPÄëÀ tÂAiÀÄjzÀÝgÄÀ . ¥ÀPæ ÀlUÉƽ¸ÀĪÀ ¨É¼ÀPÁV G½AiÀĨÉÃPÀÄ, ¨É¼ÉAiÀĨÉÃPÀÄ.
E°è UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÁzÀ CA±ÀªA É zÀg,É ¥Á±ÁÑvåÀ gÀ CxÀð £Àªg À ÁwæAiÀÄ ±ÀĨs¸ À ª
À ÄÀ AiÀÄzÀ°è zÀĵÀÖ ±ÀQU Û ¼
À £
À ÄÀ ß zÀªÄÀ £À
zÀ°è ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄ»¼É §AiÀĸÀ°®è. ªÀiÁr vÁ¬Ä zÀÄUÉð J®èg£ À ÆÀ ß PÁ¥ÁqÀĪÀ¼ÄÀ . ªÀiÁ£Àª£ À À
CzÀÄ PÉêÀ® ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ. fêÀ£ÀªÉA§ÄzÀÄ °ègÄÀ ªÀ ¥Á±À«Ã PÁªÀÄzÀȶÖAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÃÉ ªÀÄ»µÁ¸ÀÄgÀ.
DzsÁåwäPÀ ¥ÀU æ ÀwUÁVAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ EvÀgÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÀPÀÄÌ vÁAiÀÄÛ£ÀzÀ ¥Àw æ ÃPÀ¼ÁzÀ zÉëAiÀÄÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À°è CjªÀÅ
UÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹ L»PÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ¸ÀÄRUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA© ªÀÄÆr¹ DvÀ£ÄÀ G£ÀßvÀ DzsÁåwäPÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è ªÀÄÄAzÀÄ
PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀPÌÀ®è JA§ ¨sÁªÀ£É ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀzÄÀ Ý. PÉ®ªÉǪÉÄä ªÀjAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É. zÀÄUÉðAiÀÄ ¥Àæ¸ÁzÀ¢AzÀ
¥Á®£ÉAiÀiÁUÀzÉ ºÉÆÃVzÀÝgÀÆ ¨sÁgÀvÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ®Qëöä, ¸Àg¸ À w
éÀ AiÀÄgÀÄ, M°AiÀÄÄvÁÛg;É UÀt¥À£Æ À «WÀßUÀ¼£ À ÄÀ ß
CvÀÄå£ßÀ vÀ DzsÁåwäPÀ ºÁUÀÆ £ÉÊwPÀ vÀv÷ÛÀ éU¼ À ÁzÀ ¸ÀªiÀ Á£Àv,É ¤ªÁj¸ÀÄvÁÛ£.É £Àªg À ÁwæAiÀÄÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ zÉÊ«ÃUÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß
¸ÀºÉÆÃzÀgÀvÀé, «±Àé¥ÃÉæ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß JwÛ»r¢zÉ. »ÃUÁV PÉÆAqÁqÀĪÀ PÁ®. CªÀ¼À gÀPÀëuÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°è PÁtĪÀ PÁ®. EAvÀºÀ ¢ªÀå ºÁUÀÆ C£À£Àå DZÀgÀuÉ
¨sÃÉ zÀ«®è. ¥ÀÅÀ gÀĵÀ¤UÀÆ ¹ÛçÃUÀÆ ªÀåvÁ師 À zÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¬ÄgÀĪÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdªÀÅ ªÀÄ»¼Á zËdð£À媣 À ÄÀ ß,
£ÀªÄÀ ä AiÀiÁªÀ zsÁ«ÄðPÀ UÀA æ xÀU¼
À Æ
À ¥Àw æ ¥Á¢¹®è. ¸Àªð À A ¹ÛçñÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ RAqÀ¤ÃAiÀÄ.
R°ézAÀ §æºäÀ - J®èªÇÀ §æºäÀ ªÃÉ , vÀéA ¹Ûçà vÀéA ¥ÀÅÀ ªÀiÁ£À¹ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ²PÀët ¤Ãr CªÀgÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß §UÉ
vÀéA PÀĪÀiÁgÀ GvÀ ªÁ PÀĪÀiÁjà JA§ ±ÉéÃvÁ±Àévg À À G¥À ºÀj¹ PÉƼÀî®Ä CªÀjUÉà CªÀPÁ±À PÀ°à¹PÉÆlÖgÉ, DUÀ
¤µÀwÛ£À ªÀÄAvÀæ (IV. 3) ºÉüÀÄvÀÛzÉ: ‘‘¤Ã£ÀÄ ¹ÛçÃAiÀiÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdªÀÅ ¥ÀÇtð C©üªÈÀ ¢Þ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀg° À è
¢ÝÃAiÉÄ, ¥ÀÀÅgÀĵÀ£ÁV¢ÝÃAiÉÄ, ¤Ã£Éà AiÀÄĪÀPÀ£ÀAvÉ ¸ÀAzÉúÀ«®è.
vÉÆÃgÀĪÉ, ªÀÄvÉÛ AiÀÄĪÀwAiÀÄ gÀÆ¥Àz® À Æè ¤Ã£Éà EgÀĪɒ’
EzÉà E°è£À ªÀÄvÀÀ. DzÀÝjAzÀ¯Éà ¨sÁgÀvÀzÀ DzÀ±ÀðUÀ¼ÀÄ D±Àª
æ ÄÀ zÀ «±ÉõÀ PÁAiÀÄðPÀª
æ iÀ UÀ¼ÄÀ
¹ÛçÃ¥ÀÀÅgÀĵÀjUÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVªÉ. CPÉÆÖçgï 2007
DzsÀĤPÀ PÁ®zÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄ»¼É »AzÉAzÀÆ 04 UÀÄgÀĪÁgÀ ¸Áé«Ä C¨sÉÃzÁ£ÀAzÀ dAiÀÄAw
E®èzÀ jÃwAiÀÄ° è ¨s« æÀ ÄvÀ¼ÁV ¤AwzÁݼ.É ªÀÄzsåÀ AiÀÄÄUÀ
zÀ°è zÀAqÉwÛ §AzÀ ºÉÆgÀV£À ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ½AzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ 06 ±À¤ªÁgÀ KPÁzÀ²
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¸ÁÜ£À CzsÉÆÃUÀwUÉ E½¬ÄvÀÄ JA§ÄzÀÄ 11 UÀÄgÀĪÁgÀ ¸Áé«Ä CRAqÁ£ÀAzÀ dAiÀÄAw
¤¸ÀA ì zÉúÀ. ªÉÊjUÀ½AzÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß PÁ¥Á
18 UÀÄgÀĪÁgÀ zÀÄUÁð¥ÀÇeÁ ªÀĺÁ¸À¥ÀÛ«Ä
qÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¥ÀzÁð ¥ÀzÞÀ w, ¸ÀwÃzÀº£ À U À ¼À ÃÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
¤AzÁ¸ÀàzÀ DZÀgu À U
É ¼
À ÄÀ ¥ÁægA À ¨sUÀ Æ
É AqÀªÅÀ . DzÀgÉ FUÀ 19 ±ÀÄPÀæªÁgÀ zÀÄUÁð¥ÀÇeÁ ªÀĺÁµÀÖ«Ä
¥Á±ÁÑvÀå ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄPÀj¸ÀÄvÀÛ, ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ 20 ±À¤ªÁgÀ zÀÄUÁð¥ÀÇeÁ ªÀĺÁ£ÀªÀ«Ä
ªÁzÀÄzÀ£Éß®è wgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ DzsÀĤPÀ
21 ¨sÁ£ÀĪÁgÀ «dAiÀÄzÀ±À«Ä / ªÀÄzsÀédAiÀÄAw
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è PÀAqÀħgÀÄwÛzÉ. ¥ÁæaãÀ DzÀ±ÀðUÀ¼ÁzÀ
DzsÁåwäPÀvÉ, PËlÄA©PÀvÉ, ¸ÀºÀ¨Á¼Éé - EªÉ®è ºÀ¼ÉAiÀÄ 22 ¨sÁ£ÀĪÁgÀ KPÁzÀ²
PÀUÎÀ ªAÉ zÀÄ wgÀ¸ÌøÀ vÀªÁUÀÄwÛª.É ¸ÀZé ÒÀ AzÀvAÉ iÉÄà ¸ÁévAÀ vÀöæ åªAÉ § ¥Àwæ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ±À¤ªÁgÀ EAVè¶
vÀ¥ÄÀ à ¨sÁªÀ£É ¨ÉÃgÀÆgÀÄwÛz.É J®è gÀAUÀU¼ À °À A è iÀÄÆ ªÀÄ»¼É £À°è ¸ÀAeÉ 6 jAzÀ 7 gÀªÀgÉUÉ D±Àª
æ ÀÄzÀ ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è
¥ÀU
æ w À AiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹, vÀ£ßÀ ¥ÀPæ ÈÀ wzÀvÛÀ ªÀgU À ¼À ÁzÀ vÁAiÀÄ£ Û ,À ¥ÀæªÀZÀ£ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007 9

 ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÄÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg
Ú À ¥Àv
æ åÀ P²
ëÀ µÀåg°
À è M§âgÄÀ .
-¸Áé«Ä ¤T¯Á£ÀAzÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ ªÉÆzÀ® PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁVzÀÄÝ
¸Áé « Ä ²æêÀiÁvÉ ±ÁgÀzÁzÉëAiÀĪÀgÀ AiÉÆÃUÀPÃëÉ ªÀĪÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr
±ÁgÀ z Á£À A zÀ g À C£ÀĪÁzÀ:
PÉÆAqÀ ±ÁAvÀvAÉ iÀÄ ¥Àw
ºÉÆvÀÄÛ £Àq¹
æ ªÀÄÆwð. «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ DtwAiÀÄ£ÀÄß
É zÀ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ. CªÀgÀ £É£¥ À ÅÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß §gÉ¢gÀĪÀ
£É£ À ¥À Å UÀ¼ ÀÄ qÁ. E. ¸Áé«Ä ¤T¯Á£ÀAzÀgÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀZÀ£ÀªÉÃzÀªÀ£ÀÄß
ªÀ¸ÀAvÀPÀĪÀiÁgï EAVèöUÉ C£ÀĪÁ¢¹zÀ CUÁzsÀ ¥ÀArvÀgÄÀ . ¯ÉÃR£ÀzÀ PÀ£ßÀ qÀ
C£ÀĪÁzÀ ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À ¨sPÀ g
Û À ÁzÀ qÁ. ªÀ¸AÀ vÀPÄÀ ªÀiÁgï CªÀgz À ÄÀ .

¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀf ªÀĺÁgÁdgÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®

¨Áj ¨sÉÃn ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀÄAiÉÆÃUÀ £À£ÀUÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁzÀÄzÀÄ
1916 gÀ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ; CzÀÄ ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀzÀ°è CxÀªÁ
‘GzÉÆÃâ zs£ À ’À zÀ°g è §
À ºÀÅÀ zÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ªÀµð À UÀ½AzÀ ²æÃgÁªÀÄ
PÀȵÀgÚ À ¥Àv æ åÀ PÀë ²µÀågÉƧâg£ À ÁßzÀgÆ À £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÉA§ wêÀæ
ºÀA§® £À£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è ªÀģɪÀiÁrvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ¥ÀÀǪÀð
§AUÁ¼ÀzÀ ¤ªÁ¹AiÀiÁVzÀÄÝzj À AzÀ F ºÀA§® PÉÊUÀÆrgÀ
°®è. £Á£ÀÄ «zÁåyðAiÀiÁVzÁÝUÀ, 1917 gÀ°è, ¸Áé«Ä
§æºÁä£A À zÀgÄÀ , ¥ÉÃæ ªÀiÁ£ÀAzÀgÄÀ , ±ÀAPÀgÁ£ÀAzÀgÄÀ , CA©PÁ
£ÀAzÀgÄÀ , ªÀiÁzsª À Á£ÀAzÀgÄÀ , ªÉÆúÀ£ï ¨Á§Ä (¸Áé«ÄfAiÀÄ
¸ÀºÆ É ÃzÀg)À ªÀÄvÀÄÛ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ¸ÀAWÀzÀ E¤ßvÀgÀ C£ÉÃPÀ
¸ÀzÀ¸ÀågÉÆA¢UÉ qsÁPÁUÉ ¨sÉÃn¬ÄvÁÛUÀ £À£Àß F PÀ£À¸ÀÄ
FqÉÃjvÀÄ. 1916 gÀ gÀeÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¨ÉîÆgÀÄ
ªÀÄoÀz° À è vÀAUÀ®Ä £À£U À É C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ £Á£ÀÄ
¨Á§ÄgÁªÀiï ªÀĺÁgÁdgÀ°è PÉýPÉÆAqÉ. CªÀgÀÄ
OzÁAiÀÄð¢AzÀ M¦àUɬÄvÀÛgÀÄ. ªÀÄoÀzÀ°è ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ
PÀ¼ÉAiÀÄĪÀ ¸ÀzÀªÀPÁ±À £À£ÀUÉ zÉÆgɬÄvÀÄ. §ºÀÀűÀB DUÀ
¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÄÀ
£Á£ÀÄ ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀfAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß ¨sÃÉ n ªÀiÁr¢ÝgÀ
¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÆ É A¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¨sÁµÀuA É iÀÄ£ÀÄß ¤Ãr, ²æêÀiÁvÉAiÉÆA¢UÉ PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ
ªÀiÁrzÉ£ÉA§ £É£À¥ÀÅ £À£ÀV®è. EgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉýzÀgÄÀ . ªÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ ²µÀåg¯ À Æ
É §
è âgÁzÀ,
1916 gÀ°è §AUÁ¼ÀzÀ PÁæAw ZÀ¼ÀĪÀ½AiÉÆA¢UÉ «µÀÄ¥Ú ÀÅgÀzÀ ¸ÀÄgÉÃAzÀÀPæ Àgï JA§ÄªÀªÀgÀÄ, PÁgÁUÀȺÀzÀ°è
£À£VÀ zÀÝ ¸ÀA§AzsPÀ ÁÌV ©ænµï ¸ÀPÁðgÀ £À£ßÀ £ÀÄß §A¢ü¹, £À£ÉÆßA¢UÉ EzÀÝgÀÄ. §AzsÀ£ÀzÀ ¤§ðAzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À»¸À
CAvÀºÀ §A¢UÀ¼À ©qÁgÀz° À è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÄÀ ªÀµð À UÀ¼À ¯ÁgÀzÉ CªÀgÄÀ DvÀäºv À åÉ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÄÀ . F zÀÄBRPÀgÀ
PÁ® EnÖvÀÄÛ. ªÉÆzÀ®£Éà ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¸Àé®à ªÀÄÄAZÉ, ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ ²æêÀiÁvÉUÉ w½¹zÁUÀ CªÀgÄÀ vÀÄA§Ä
1918 gÀ°,è £À£ßÀ ©qÀÄUÀqA É iÀiÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ PÉÆ®ÌvÁÛPÌÉ ªÉÃzÀ£AÉ iÀÄ zs¤éÀ AiÀÄ°è ºÉýzÀgÄÀ : “N zÉêÀg,É F ¸ÀPÁðgÀzÀ
§AzÀÄ ²æêÀiÁvÉUÉ ¥Àu æ ÁªÀÄ ¸À°è¸À®Ä ‘GzÉÆâÃzsÀ£À’ PÉÌ EAxÀ «µÀªÀÄ ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ E£ÉßµÀÄÖ PÁ®
ºÉÆÃzÉ. CªÀjUÉ DgÉÆÃUÀå ¸Àj¬Ä®èzÀ PÁgÀt ¸ÀAzÀ±ð À PÀ ¸À»¸ÀĪÉ?” D ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è £Á£ÀÄ ‘¸Àäøw §eÁógï’ ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ
gÀ£ÀÄß M¼ÀUÉ ©qÀÄwÛgÀ°®è. ¸Áé«Ä CgÀÆ¥Á£ÀAzÀgÉÆà GzÉÆåÃUÀzÀ°èzÉÝ. ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁUï§eÁógï ¤ªÁ¹AiÀiÁVzÉÝ.
CxÀªÁ ¸Áé«Ä C£ÀĨsÀªÁ£ÀAzÀgÉÆà £À£Àß §UÉÎ ¸Áé«Ä ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±À¤ªÁgÀUÀ¼ÀAzÀÄ
±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀ£Ár, ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ ‘GzÉÆâÃzs£ À À’ PÉÌ ºÉÆÃV ²æêÀiÁvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ
¥ÁzÀzÆ Às ½AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀÄĪÀÅzÀPÌÉ £Á£ÀÄ GvÀÄPì £ À ÁVgÀĪÀ £ÀAzÀfAiÀĪÀgÀ zÀ±Àð£À vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉÝ. D ¨sÉÃn
§UÉÎ w½¹zÀgÀÄ. ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ PÀȥɪÀiÁr vÀªÀÄä C£ÀĪÀÄw UÀ¼À°èAiÀÄÆ £Á£ÀÄ CªÀgÉÆqÀ£É «±ÉõÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ
10 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007
 ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ £É£¥
£ÀqɹzÀAvÉ £É£À¦®è. DUÀ £Á£ÀÄ §æºÁä£ÀAzÀgÀ£ÀÄß
§®gÁªÀiï ¨ÉÆøï CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è JµÀÄÖ ¨Áj
¸ÁzsÀåªÉÇà CµÀÄÖ ¨Áj ¨sÉÃn ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ.
1921 gÀ ¨ÉùUÉAiÀÄ°è £Á£ÀÄ ¸Áé«Ä ±ÀÄzÁÞ£ÀAzÀ,
ªÀiÁzsª À Á£ÀAzÀ ªÀÄvÀÄÛ «ÃgÉñÀégÁ£ÀAzÀgÆ É qÀ£É D±Àª æ ÄÀ zÀ
CwyAiÀiÁV ªÀiÁAiÀiÁªÀwUÉ ºÉÆÃzÉ. ¸Áé«Ä AiÀÄwñÀégÁ
£ÀAzÀgÄÀ £ÀAvÀgÀ C°èUÉ §AzÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ‘¥À§ æ ÄzÀÞ ¨sÁgÀv’À zÀ
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁzÀgÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ªÁgÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¸Áé«Ä
ªÀiÁzsÀªÁ£ÀAzÀfAiÀĪÀgÀÄ MAzÀÄ ¢£À ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg
fêÀ£À ZÀjvÉA æ iÀÄ£ÀÄß EAVèµï£À°è §gÉAiÀÄĪÀAvÉ £À£ÀUÉ
ºÉýzÀgÄÀ . KPÉAzÀg,É DV£À ¢£ÀU¼ À ° À è UÀÄgÀĪÀĺÁgÁdgÀ
¸ÀA¥ÀÇÀ tð fêÀ£Z À jÀ vÉæ E£ÀÆß ¥ÀPæ l À ªÁVgÀ°®è.è §AUÁ½
¨sÁµÉ w½AiÀÄzÀ UÀÄgÀĪÀĺÁgÁdgÀ C£ÉÃPÀ ¨sPÀ g ÛÀ ÄÀ ¨sÁgÀvÀ
zÀ°è ªÀiÁvÀªæ ®
À zè É ºÉÆgÀUq À É zÉñÀU¼ À ®À Æè EzÀÝgÄÀ . EAvÀºÀ
PÀptªÁzÀ PÉ®¸ÀPÌÉ ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð £À£U À É E®èªAÉ zÀÄ
JµÀÄÖ ¤ªÉâ¹PÉÆAqÀgÆ À £À£ßÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉüÀ°®è. §½PÀ
£Á£ÀÄ fêÀ£ÀZÀjvÉA æ iÀÄ PÀgÀqÀÄ ¥Àw æ AiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹zÉÉ.
CzÀ£ÄÀ ß ¸Áé«Ä ªÀiÁzsª À Á£ÀAzÀgÄÀ ZÉ£ÁßV ¥ÀjµÀÌj¹zÀgÄÀ .
UÀA
æ xÀzÀ §ºÀÀŨsÁUÀªÀ£ÀÄß ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀfAiÀĪÀgÀ
C©üeÁvÀÀ PÀÈwAiÀiÁzÀ ‘gÁªÀÄPÀȵÀÚ °Ã¯Á¥À¸ æ ÀAUÀ’¢AzÀ
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ°è®èzÀ PÁ²Ã¥ÀÀÅgÀzÀ vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£É
AiÀÄ°è£À UÀÄgÀĪÀĺÁgÁdgÀ fêÀ£ÀzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß
C£ÉÃPÀ §AUÁ½ ¥ÀÅÀ ¸ÀPÛ U À ½À AzÀ ¸ÀAUÀ» æ ¹zÉ. UÀAæ xÀzÀ ¥ÀjµÀÌøvÀ
PÀgÀqÀÄ §ºÀÀűÀB 1923 gÀ°è ¹zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ
CzsÁåAiÀĪÀ£ÀÄß ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀjUÉ N¢ vÉÆÃj¹,
CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä £Á£ÀÄ PÀ®ÌvÉÛUÉ
§AzÉ.
F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è JgÀqÄÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ £É£¥ À ÁUÀÄvÀª
Û .É
UÀÄgÀĪÀĺÁgÁdgÀÄ ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ£ÀÄß UÀuÉñÀ£À
CA±Àzª À £À A
É zÀÄ ¥ÀjUÀt¹  zÀÝgA
É zÀÄ £Á£ÀÄ £À£ßÀ UÀA æ xÀz°À è
MAzÉqÉ ºÉýzÉÝ. £Á£ÀÄ §gÉzÄÀ zÀÄ PÉêÀ® HºÉAiÀiÁVgÀ
¨ÉÃPÀÄ. ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ £À£ßÀ £ÀÄß w¢Ýzg À ÄÀ . vÀ£ßÀ £ÀÄß ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀgÚ À
±ÀQÛ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÄÀ ªÀAvÉ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ vÀ£U
À É ºÉý
zÀÝgAÉ zÀÄ w½¹zÀgÄÀ . E£ÉÆßAzÀÄ WÀl£É UÀÄgÀĪÀĺÁgÁdgÀ
PÉÆ£ÉAiÀÄ WÀ½UÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀnÖzÀÄÝ. DUÀ UÀÄgÀĪÀĺÁ
gÁdgÀ zÉúÀ ªÀÄƼÉAiÀÄ vÀrPÉAiÀÄAvÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ
zÉúÀvÁåUÀ ªÀiÁrzÁUÀ PÉÆoÀr MAzÀÄ CªÀtð¤ÃAiÀÄ
PÁAw¬ÄAzÀ vÀÄA©vÀÄÛ JAzÀÄ ¸À£Áå¯ï ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ
«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï
À ÅÀ UÀ¼ÄÀ
(ªÉÊPÀÄAoÀ£Áxï ¸À£Áå¯ï) ºÉýzÀÝgÀÄ. AiÀÄxÁxÀðªÁ¢
AiÀÄÆ, C£ÀªÀ±ÀåPÀ ¨sÁªÁwgÉÃPÀªÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀzÀªÀgÀÆ
DzÀ ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ , ²µÀågÄÀ zÀÄBRvÀ¥g ÀÛ ÁVzÀÄÝzjÀ AzÀ, CªÀgÄÀ
AiÀiÁgÀÆ AiÀiÁªÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÆß PÁt°®èªÉAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.
CªÀgÀÄ ºÉýzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ WÀl£É £À£ÀUÉ £É£À¦zÉ.
PÀ®v à g
À ÄÀ ¢ªÀ¸z
À A
À zÀÄ (²æÃgÁªÀÄPÀȵÀgÚ ÄÀ 1886 gÀ d£Àªj À
1 gÀAzÀÄ ¨sÀPÀÛjUÉ vÀªÀÄä C£ÀÄUÀºæ À±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß «±ÉõÀªÁV
¥ÀPæ Àn¹zÀ ¢£À) PÁ²Ã¥ÀÀÅgÀ vÉÆÃlzÀ°èzÀÝ ²µÀågÀ£ÉÃPÀgÀÄ
Ú À D£ÀAzÁw±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀÝgÀÄ. KPÉAzÀgÉ UÀÄgÀÄ
ªÀĺÁgÁdgÀÄ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É vÀªÄÀ ä PÀÈ¥Á²ÃªÁðzÀU¼ À £
À ÄÀ ß
ºÀj¹zÀÝgÄÀ . D ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è EªÀgÄÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ D ªÀĺÁ£ïWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß EªÀgÄÀ PÀArzÀÝgÉ JAzÀÄ
£Á£ÀÄ ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ£ÀÄß PÉýzÉ. CªÀgÀÄ D
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è UÀÄgÀĪÀĺÁgÁdgÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀdÄÓ
UÉƽ¸ÀÄwÛzÄÀ Ý D WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß QlQAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £ÉÆÃrzÀ
gÉAzÀÆ, CzÀÄ CªÀjUÉ CAvÀºÅÀ zÉãÀÆ ºÉƸÀzÁVgÀ°®è
ªÁzÀÝjAzÀ D ¸ÀܼÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä ªÀÄ£À¸ÁìUÀ°®èªÉAzÀÆ
CvÀåAvÀ ¸ÀºÀd jÃwAiÀÄ°è ºÉýzÀgÀÄ.
‘²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg
Ú À fêÀ£’À (EAVèµï ¥ÀÅÀ ¸ÀPÛ )À ¥ÀPæ l
À ªÁzÁUÀ
£Á£Éà CzÀgÀ ªÉÆzÀ® ¥Àw æ AiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀĺÉÆÃV
¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀjUÉ PÉÆqÀĪÀAvÉ ¸Áé«Ä ªÀiÁzsÀªÁ
£ÀAzÀf ºÉýzÀgÀÄ. CªÀgÀÆqÀ£É £Á£ÀÄ ‘GzÉÆâÃzsÀ£’À PÉÌ
ºÉÆÃzÉ. CAzÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼À d£À䢣À. ¥ÀÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr
CªÀjUÉ CvÀåAvÀ ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. EAVèµï£À°è UÀÄgÀÄ
ªÀĺÁgÁdgÀ fêÀ£ÀZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä vÁªÀÇ
C¥ÉÃQë¹zÀÄÝzÁV ºÉýzÀgÀÄ. DzÀgÉ UÀÄgÀĪÀĺÁgÁdgÀ
EZÉÒAiÉÄà ¨ÉÃgÉAiÀiÁVvÀÄÛ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ.
UÀÄgÀĪÀĺÁgÁdgÀ ¥Àvæ åÀ PÀë ²µÀågÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ
ªÁUÀ C¥ÀÀǪÀðªÁzÀ PÀÈ¥Á²ÃªÁðzÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ
wzÉÝ£ÀÄ JAzÀÄ, £Á£ÀÄ ªÀiÁAiÀiÁªÀwAiÀÄ°èzÁÝUÀ, C°èzÀÝ
»jAiÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ £À£U
À É ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . UÀÄgÀĪÀĺÁgÁdgÀ
AiÀiÁªÀ ²µÀågÉÆqÀ£ÉAiÀÄÆ ªÁ¸À ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ CzÀȵÀÖ
£À£ÀUÉ E®èªÀ®è JAzÀÄ £À£ÀUÉ zÀÄBRªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÀqÉAiÀÄ
¥ÀPëÀ CAvÀºÀ M§âgÆÉ A¢UÁzÀgÆ À EgÀĪÀAvÁUÀ° JAzÀÄ
£Á£ÀÄ DUÁUÀ ¥Áæyð¸ÀÄwÛzÉÝ. PÉÆ£ÀUÉ §ºÀ¼À PÁ®zÀ
£ÀAvÀgÀ £À£Àß D¸É FqÉÃjvÀÄ. gÁd¥ÀÀÅmÁt, UÀÄdgÁvï,
PÁyAiÀiÁªÁqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼
À °À è G¥À£Áå¸À
ªÀiÁr, DUÀ vÁ£Éà ¥ÁægÀA¨sÀªÁVzÀÝ ‘¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ’ JA§
2007 11
 ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ £É£¥
À ÅÀ UÀ¼ÄÀ

»A¢ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÉUÁV ºÀt ªÀÄvÀÄÛ ZÀAzÁzÁgÀgÀ£ÀÄß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ

¸ÀAUÀ» æ ¸À®Ä £À£ÀߣÀÄß ¸Áé«Ä ªÀiÁzsÀªÁ£ÀAzÀf C°èUÉ PÉÆoÀrAiÀÄ°èzÝÀ gÄÀ . DV£À
PÀ¼ÄÀ »¹zÀÝgÄÀ . ºÀ£Æ É ßAzÀÄ wAUÀ¼À PÁ® F ¥Àª æ Á¸Àz° À z è ÄÀ Ý, C£ÉÃPÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £À£Àß
C£ÉÃPÀ gÁdªÀĺÁgÁdgÀ£Æ À ß G£ÀßvÁ¢üPÁjUÀ¼£ À ÆÀ ß ¨sÃÉ n £É£¦À £À°ª è .É MAzÀÄ ¢£À
ªÀiÁr, PÉÆ®ÌvÁÛzÀ ±ÀAPÀgï WÉÆÃµï ¯Éãï£À°z è ÝÀ CzÉéöÊvÀ £ÀªÄÀ UÉ Hl §r¸ÀÄwÛzÝÀ
D±Àª æ ÀÄzÀ ±ÁSÉUÉ »AwgÀÄVzÁUÀ ªÀÄzsÁåºÀß ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÉƧâgÀÄ £À£ÀUÉ
£Á®ÄÌ WÀAmÉAiÀiÁVvÀÄ.Û ªÀiÁgÀ£É ¸ÀAeÉ §£ÁgÀ¸ïUÉ ºÉÆgÀqÀ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ®Æa
°zÀÝ ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀfUÉ ¥Àu æ ÁªÀÄ ¸À°è¸À®Ä £Á£ÀÄ UÀ¼À£ÀÄß (¥ÀÀÇj) ¤Ãr
PÀÆqÀ¯É GzÉÆâÃzs£ À PÀ ÌÉ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¸Áé«Ä ªÀiÁzsª À Á zÀgÀÄ. £À£ÀUÉ E£ÀÄß
£ÀAzÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ¸Áé«Ä w£Àß®Ä ¸ÁzsåÀ «®èªA É zÀÄ ¸Áé«Ä ¤T¯Á£ÀAzÀ
±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÄÀ PÁyAiÀiÁªÁqÀÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄdgÁvïUÉ ºÉÆÃV ºÉ à ½zÉ . ¸Áé « ÄUÀ ¼ À Ä
zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ £À£Àß C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ§AiÀĹzÀgÀÄ. ºÉýzÀgÀÄ: “CªÀ£À fÃtð±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr! ªÀÄÆgÀÄ
vÁªÀÅ §£ÁgÀ¸ïUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀÅzÁV w½¹, EzÀÝQÌzÀÝ ®ÆaUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑV fÃtÂð¹PÉƼÀ¯ î ÁgÀ.” vÀªÄÀ ä vÀ¥¹
À £
ì À
ºÁUÉ £À£ÉÆßqÀ£É §gÀĪÉAiÀiÁ JAzÀÄ PÉýzÁUÀ £À£Àß ¢£ÀU¼ À °
À è ºÀȶPÉñÀz°À z
è ÁÝUÀ ©üP¬
ëÉ ÄAzÀ ¥Àwæ ¢£ÀªÇÀ ºÀ¢
Q«UÀ¼À£ÀÄß £ÀA§ÄªÀÅzÉà £À£ÀUÉ PÀµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. KPÉAzÀgÉ £ÉüÀÄ CxÀªÁ ºÀ¢£ÉAlÄ zÀ¥Àà ZÀ¥ÁwUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄwÛzÀÝ
£Á£ÀÄ ¢ÃWÀð PÁ® §AiÀĹzÀÝ PÀ£¸ À ÄÀ £À£¸À ÁUÀĪÀÅzÀg° À v è ÄÀ .Û ªÉAzÀÄ ºÉý “¤Ã£ÀÄ CµÀÄÖ PÀrªÉÄ DºÁgÀ ¸Éë¹zÀgÉ
DUÀ £Á£ÀÄ CzÉéöÊvÀ D±Àª æ ÀÄzÀ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀ°èzÀÄÝ zsÁå£À ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå?” JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ.
zÀjAzÀ ¸Áé«Ä ªÀiÁzsª À Á£ÀAzÀgÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀĪÀÅ MAzÀÄ ¢£À vÀªÄÀ ä ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß MvÀ® Û Ä £À£U À É ºÉýzÀgÄÀ .
zÁV ºÉýzÉ. CzÀgÀ §UÉÎ ¤Ã£ÀÄ aAw¸À¨ÃÉ PÁV®èªA É zÀÄ £À£ßÀ CAUÉÊUÀ¼ÄÀ §ºÀ¼À ¨Éªg À ÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ, ¸Áé«Ä C±ÉõÁ
ºÉý vÀªÄÀ ä ¥Àz æ Ás £À ¸ÉêÀPg À ÁzÀ ¸ÀA«zÁ£ÀAzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀAzÀjUÉ MvÀ® Û Ä ºÉýzÉ. CAvÀºÀ ¸Àzª À PÀ Á±Àª£ À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ
«µÀAiÀÄ w½¹zÁUÀ CªÀjUÉ QjQj GAmÁ¬ÄvÀÄ. PÉÆAqÀÄzÀÄ £À£ßÀ £ÀÄß T£ÀߣÀ£ÁßV¹vÀÄ. wêÀª æ ÁzÀ ¸Ázs£ À AÉ iÀÄ
KPÉAzÀg,É gÁeïPÉÆÃmï£À PÉÃAzÀPæ ÌÉ £À£ßÀ £ÀÄß ªÀÄÄRå¸ÜÀ ££ À ÁßV fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ºÀȶPÉñÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
ªÀiÁr MAzÀÄ ºÉƸÀ D±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß vÉgÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ PÉ®ªÉǪÉÄä £À£U À É C¤ß¸ÀĪÀÅzÉAzÀÄ ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀjUÉ
CªÀgÀÄ AiÉÆÃd£É ºÁQPÉÆArzÀÝgÀÄ. £À£Àß §£ÁgÀ¸ï MAzÀÄ ¢£À £Á£ÀÄ ºÉýzÉ. vÁªÉà CAvÀºÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß
¥Àª
æ Á¸Àª£ À ÄÀ ß gÀzÄÀ ÝUÆ É ½¸À®Ä GzÉÆâÃzs£ À PÀ ÌÉ vÁªÉ zsÁ«¹ ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® £Àqɹ, £ÀAvÀgÀ CªÉÄjPÁ¢AzÀ
zÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀÄÄA¢£À d£ÀªÀjAiÀÄ°è ¸Áé«ÄfAiÀÄ »AwgÀÄVzÀ ªÉÄÃ¯É gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¸ÀAWÀzÀ PÁgÀåz² À ðUÀ¼ÁzÀ
d£ÉÆäÃvÀª ì z À À £ÀAvÀgÀ gÁeïPÉÆÃmïUÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ gÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ, £À£ÀUÉ ¥ÀÉæÇÃvÁìºÀ ¤ÃqÀ°®è. «ÄµÀ¤ß£À
¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀ ±Àª
æ ÀÄ¥ÀÀÇjvÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À°è vÀvÀàgÀgÁzÀgÀÆ, D ºÉƸÀ
gÉÆqÀ£É EzÀÝ ¸ÉêÀPg À ÆÉ A¢UÉ £Á£ÀÄ §£ÁgÀ¸ïUÉ ºÉÆÃzÉ. PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ vÀ¥À±ÀÑAiÉÄðVAvÀ
EzÀÄ §ºÀÀűÀB £À£Àß fêÀ£ÀzÀ CvÀåAvÀ ¸ÀAvÉÆõÀPÀgÀ PÀrªÉÄ DzsÁåwäPÀ ªÀiË®åªÅÀ ¼Àz î ÝÉAzÀÄ vÁªÀÅ JAzÀÆ ¨sÁ«¹®è
WÀlÖªÁVvÀÄÛ. ªÉAzÀÄ CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. “DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ
CªÀgÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀéZÒÀ ªÀiÁr CªÀgÄÀ §¼À¸ÄÀ wÛzÝÀ fêÀ£ª À £
À ÄÀ ß £Àq¸ É ®
À Ä »ªÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃV¢Ýj” JAzÀÄ
vÀmÉÖ, §lÖ®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß ±ÀĨsÀU æ Éƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ £Á£ÀÄ ªÁzÀªiÀ ÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÉ. vÀPt ëÀ ªÉà CªÀgÄÀ
£À£ßÀ ªÀÄÄRå PÀvð À ªÀåªÁVvÀÄÛ. §£ÁgÀ¸ï£À°è QgÀt ¨Á§Ä GvÀg Û «
À vÀgÛ ÄÀ : “£Á£ÀÄ »ªÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÌÉ ªÀÄÄAZÉ
CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ JgÀq£ À ÃÉ ªÀĺÀrAiÀÄ°è £ÁªÉ®g è ÆÀ ªÁ¸À AiÀiÁªÀ ªÁåPÄÀ ®vÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨs« À ¹zÉ£Æ É , CzÀ£ÄÀ ß ¤Ã£ÀÄ
ªÁVzÉݪÀÅ. ¸ÉêÀPÀgÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ, C£ÀĨs« À ¹zÀÝgÉ £À£ßÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ PÉüÀÄwÛg° À ®è.
¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À£Áå¯ï ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÉüÀzÉAiÉÄà ºÉÆgÀlĺÉÆÃUÀÄwÛzÉÝ.”
ªÀÄzsÀåzÀ PÉÆoÀrAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ ºÁUÀÆ £ÀªÉÆäqÀ£É §A¢zÀÝ (ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ)

12 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007

 (»A¢£À
¸ÀAaPɬÄAzÀ PÉÆAqÀÄ, ¨ÉÃUÀ£É £Á£À°U è É »AwgÀÄUÀÄvÉÃÛ £É. C°è £Á«§âgÆ À
²æÃZÉÊvÀ£Àå ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄzÀÄ) MnÖUÉà EgÉÆÃt; PÀȵÀ° Ú Ã¯ÉAiÀÄ ¸ÀAQÃvÀð£É ªÀiÁqÀÄvÀÛ
D£ÀAzÀ¢AzÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÉÆÃt.’’
ªÀĺÁ¥Àæ¨sÄÀ EvÀgÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è £ÀqÉzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ
¥ÀAiÀÄtªÀ£ÄÀ ß CªÀgÄÀ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÄÀ ; gÁªÉÄñÀégÀ
- 8 ¸Áé«Ä
ªÀ Ä vÀ Ä Û PÀ £ ÁåPÀ Ä ªÀ i ÁjAiÀ Ä ªÀ g É V £À J®è ¥À æ ª À Ä ÄR
vÀ¥À¸Áå£ÀAzÀ
wÃxÀðPÉÃë vÀU æ ½ À UÀÆ ¨sÃÉ nPÉÆlÖgÄÀ . ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ eÁUÀz® À Æè
¸Àé®à PÁ® PÀ¼ÉzÀÄ ¨ÉÃUÀ¨ÉÃUÀ£É ªÀÄÄA¢£À eÁUÀPÉÌ
ZÉÊvÀ£åÀ gÀ ªÀåQÛvéÀz° À è gÁzsÁ-PÀȵÀÚ ¨sÁªÀU¼ À À «Ä®£À ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . PÉ®ªÀÅ ªÀĺÀvéÀzÀ PÉÃë vÀU æ ¼À °À è ªÀiÁvÀæ ºÉZÄÀ Ñ
²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁªÀiÁ£ÀAzÀ gÁAiÀiï gÁzsÁPÀȵÀg Ú ÄÀ PÁ® vÀAUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CAvÀºÀ MAzÀÄ PÉÃë vÀª æ AÉ zÀgÉ ²æÃgÀAUÀA.
¥ÀæPÀl¥Àr¹zÀ ¢ªÀå¥ÉæêÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¢ÃWÀðPÁ® C°è CªÀgÀÄ £Á®ÄÌ wAUÀ¼À PÁ® £É¯É¹zÀÝgÀÄ. ZÁvÀÄ
¸ÀA¨sÁµÀuÉ £ÀqɹzÀgÀÄ. CzÀ®èzÉ ºÁqÀÄvÀÛ, £Àwð¸ÀÄvÀÛ ªÀiÁð¸Àå ªÀv æ À PÉÊUÉÆAqÀÄ ªÉAPÀl¨sÀlÖ£ÉA§ ±Àz æ ÁÞ¼ÀÄ«£À
gÁwæUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀgÀÄ. »ÃUÉAiÉÄà ºÀvÀÄÛ ¢£À PÀ¼ÉzÀªÀÅ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EzÀÝgÀÄ. ¥Àw æ ¢£ÀªÀÇ PÁªÉÃjAiÀÄ°è CªÀgÀÄ
PÀqÉAiÀÄ°è ZÉÊvÀ£Àå ªÀĺÁ¥À¨ æ ÀsĪÀÅ gÁªÀiÁ£ÀAzÀ¤UÉ vÀ£Àß ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ; ²æÃgÀAUÀ£ÁxÀ£À ªÀÄÆwðAiÉÄzÀÄgÀÄ
¤d ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¹zÀgÀÄ. ¸À£Áå¹AiÀÄ gÀÆ¥ÀªÀÅ ºÁr PÀÄtÂAiÀÄĪÀgÄÀ . DUÀ C¯ÉÆA è zÀÄ WÀl£É £Àq¬ É ÄvÀÄ.
CzÀ È ±À å ªÁ¬ÄvÀ Ä ; CzÀ g À ¸ÁÜ£À z À ° è ¨s Á ªÀ g ÁdåzÀ M§â ¨ÁæºÀät ¥Àw æ ¤vÀå zÉêÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ
ZÀPª æÀ w
À ðAiÀiÁzÀ ²æÃPÀȵÀÚ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àgª À iÀ Á£ÀAzÀ ¸Àg é ÆÀ ¥À¼ÁzÀ ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ . CªÀ¤UÉ VÃvÉAiÀÄ MAzÀPëg À ªÀ ÇÀ
gÁzsÉ - EªÀj§âgÀÆ PÀÆrPÉÆArgÀĪÀAvÀºÀ MAzÀÄ CxÀðªÁVgÀ°®è. C°èUÉ C£ÉÃPÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ §gÀĪÀgÀÄ;
CzÀÄãvg À Æ À ¥ÀzÀ zÀ±ð À £ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ZÉÊvÀ£åÀ gÀ CªÀvÁgÀz° À è CªÀgÉ®è CªÀ£À£ÀÄß ¤A¢¹, »ÃAiÀiÁ½¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ
²æÃPÀȵÀÚ£ÀÄ gÁzsÉAiÀÄ ¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ËAzÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÄÀ CªÀg£ À ßÉ ®è ¯ÉQ̸ÄÀ wÛg° À ®è. E¤ß®èzÀ UÀªÄÀ £À¢AzÀ
zsjÀ ¹PÉÆArzÁÝ£É JAzÀÄ FUÀ gÁAiÀiï CjvÀÄPÉÆAqÀgÄÀ . ¨sUÀ ª
À ¢À ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÄÀ ¥Àp¸ÀÄwÛzÝÀ £ÄÀ . D ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è
gÁzsÉAiÀÄ ¨sÁªÀzÀ°èzÀÄÝPÉÆAqÀÄ vÀ£Àß ¸ÀégÀÆ¥ÁA±ÀªÁzÀ CªÀ£À PÀtÄÚUÀ½AzÀ D£ÀAzÀzÀ d® ºÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ; zÉúÀ
¥À g À ª À i Á£À A zÀ ª À £ À Ä ß vÁ£É à ¸À « AiÀ Ä ÄªÀ Å zÉ Ã PÀ È µÀ Ú £ À PÀA¥À£ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß ²æà ZÉÊvÀ£ÀågÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÄ.
GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. F gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ gÁAiÀiï “¤£ÀUÉ ¸ÀÆáwð PÉÆqÀĪÀÅzÀÆ G£ÁäzÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄ
G£ÀävÛÀgÁzÀgÄÀ . ²æÃZÉÊvÀ£åÀ ¥À¨ æ ÄÀs ªÀÅ gÁAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¸Àà²ð¹ ªÀÅzÀÆ K£ÀÄ?” JAzÀÄ ¥À² æ ß¹zÀgÄÀ . CzÀPÌÉ CªÀ£ÄÀ »ÃUÉ
CªÀgÀ£ÀÄß ¨ÁºÀå¥ÀæeÉÕUÉ PÀgÉvÀAzÀgÀÄ. gÁAiÀiï vÀ£Àß GvÀÛj¹zÀ£ÀÄ: “£Á£ÉƧâ C«zÁåªÀAvÀ. ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ
¤d¸Àg é ÆÀ ¥Àª£ À ÄÀ ß CjvÀÄPÉÆArzÁÝgÉ J£ÀߪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¥À¨ æ ÄÀs ªÀÅ ªÁPÀåUÀ¼À CxÀð £À£ÀUÉ w½AiÀÄzÀÄ. DzÀgÀÆ, £À£Àß UÀÄgÀÄ
zÀÈrüÃPÀj¹ »ÃUÉ ºÉýzÀgÄÀ . ‘‘£Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ F gÀÆ¥Àª£ À ÄÀ ß «£À DzÉñÀzA À vÉ VÃvÁ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁqÀÄwÛzÝÉ Ã£É. ºÁUÉ
vÉÆÃj¹zÉÝãÉ. £À£ßÀ ±ÀjÃgÀ a£ÀßzÀ §tÚzÝÀ ®.è FUÀ ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÁUÀ £À£Àß ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è D£ÀAzÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. £À£Àß
£À£Àß°è PÁtÄwÛgÀĪÀ §AUÁgÀzÀ ¨É¼ÀPÀÄ gÁzsÉAiÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À PÀtÄÚUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ²æÃPÀȵÀÚ£À ªÉÄÃWÀ±ÁåªÀÄ®
¸À±
à ðÀ ¢AzÀ GAmÁzÀÄzÀÄ. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀ£ Ú £ À ÄÀ ß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ ªÀÄÆwð, CªÀ£ÀÄ CdÄð£À£À gÀxÀPÉÌ ¸ÁgÀyAiÀiÁVzÀÄÝ,
AiÀiÁgÀ£Æ À ß CªÀ¼ÄÀ ¸À² à ð¸ÀĪÀÅ¢®è. CªÀ¼À ¨sÁªÀ£U É ¼À £ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ zÀȱÀå ¥Àv æ åÀ PªëÀ ÁUÀĪÀÅzÀÄ.’’ EzÀ£ÄÀ ß PÉý
£À£Àß ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ¨sÁ«¹PÉƼÀÄîvÁÛ ²æÃPÀȵÀÚ£À C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÀsĪÀÅ »ÃUÉ £ÀÄrzÀgÀÄ: ‘‘CAiÀiÁå, VÃvÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁzsÄÀ AiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ¸À«AiÀÄÄvÉÃÛ £É. F «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß gÀº¸ À åÀ ¥Àp¸À®Ä ¤£ÀUÆ É §â¤UÉ ªÀiÁvÀæ CºÀðvÉ EzÉAiÀÄ¥Áà. CzÀgÀ
ªÁVj¸ÀÄ.’’ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼Á¬ÄvÀÄ. ªÀĺÁ¥Àæ¨sÀĪÀÅ ªÀĪÀÄðªÀ£ÀÄß w½zÀªÀ£ÀÆ ¤Ã£ÉÃAiÉÄ’’ JAzÀgÄÀ .
ºÉÆgÀqÄÀ ªÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ §AvÀÄ. DUÀ gÁAiÀiïUÉ CªÀgÄÀ »ÃUÉ ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀÄ £É¯É¹zÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À ªÉAPÀl
DzÉñÀ«vÀg Û ÄÀ : ‘‘¤£Éß®è ¥Áæ¥A À aPÀ D¸ÀQU Û ¼ À £À ÆÀ ß vÀåf¸ÀÄ. ¨sl
À £
Ö ÄÀ ®QëöäãÁgÁAiÀÄt¸Áé«ÄAiÀÄ ¨sPÀ .ÛÀ CªÀ£ÄÀ ²æêÉʵÀª
Ú À
¥ÀÅÀ jÃzsÁªÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀÄ. £À£ßÀ wÃxÀðAiÀiÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¹ ¸ÀA¥Àzæ ÁAiÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀ£ÀÄ. CzÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ £ÁgÁAiÀÄt

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007 13

 ²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨
æ ÄÀs - 8

£ÉƧâ£Éà ¥ÀgÀzÉʪÀ. ZÉÊvÀ£ÀågÀÄ C£ÉÃPÀ ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÆß §æºäÀ ¸AÀ »vÉAiÀÄ C¥ÀgÆ À ¥ÀzÀ ºÀ¸¥ ÛÀ w
æÀ zÉÆgɬÄvÀÄ. PÉ®ªÉÃ
±Á¸ÀçÛªÁPÀåU¼ À £ À ÆÀ ß GzÁºÀj¹, ²æÃPÀȵÀ£ Ú ÃÉ ¥Àgª À iÀ ÁvÀä£AÉ zÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è ªÉʵÀª Ú ÀgÀ £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß
CªÀ¤UÉÀ ªÀÄ£ÀUÁt¹zÀgÄÀ . ‘£ÁgÁAiÀÄt’ gÀÆ¥ÀªÅÀ ²æÃPÀȵÀ£ Ú À CzÀgÀ°è «ªÀj¸À¯ÁVvÀÄÛ. ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀÄ CzÀgÀ ¥Àæw
CA±ÀªÀµÉÖ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ¥Àr¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ AiÉÆAzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀÄÆ®å D¹ÛAiÉÄA§AvÉ
ªÉAPÀl¨sl À Ö¤UÉ »ÃUÉ ºÉýzÀgÄÀ : “²æÃPÀȵÀ£ Ú À ªÀiÁzsÄÀ AiÀÄð CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ.
J®ègÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼£ À ÆÀ ß UÉ®ÄèªÅÀ zÀÄ, ªÀÈAzÁªÀ£z À À d£ÀgÄÀ £ÀAvÀgÀ GvÀg Û À ¢QÌUÉ ¥ÀA æ iÀiÁt. ²æêÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ
CªÀ£ÀÄ zÉêÀgÉAzÀÄ w½AiÀÄgÀÄ; vÀÀªÀÄä¯Éèà M§â£ÉAzÀÄ ²æÃPÀȵÀÚªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß GqÀĦAiÀÄ°è ¥Àw æ µÁצ¹zÁÝgÉ.
CªÀ££ À ÄÀ ß ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÀgÄÀ . ªÀd æ ¨sÆÀ «ÄAiÀÄ MqÉAiÀÄ£ÉAzÀÄ C°èUÉ ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÄÀ ºÉÆÃzÀgÄÀ . ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÄÀ ªÀÄzséÀªÄÀ vÀzÀ
CªÀ££ À ÄÀ ß Jt¸ÄÀ ªÀgÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ zÉʪÀªAÉ zÀÄ C®è. ªÀÈAzÁ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀv÷ÛÀ éªÁ¢UÀ¼ÄÀ JAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É
ªÀ£zÀ À d£ÀgAÀ vÉ ²æÃPÀȵÀ£ Ú £À ÄÀ ß DgÁ¢ü¹zÀgÉ ªÀiÁvÀæ CªÀ££ À ÄÀ ß C°èzÝÀ ªg À ÄÀ ªÉÆzÀªÆ É zÀ®Ä ²æÃZÉÊvÀ£åÀ g£ À ÄÀ ß ªÀiÁAiÀiÁªÁ¢
¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ . DzÀgÆ À , £ÁgÁAiÀÄt-PÀȵÀÚ EªÀj§âgÆ À AiÀiÁzÀ ¸ÀA£Áå¹AiÉÄAzÀÄ G¥ÉÃQë¹zÀgÀÄ. PÀȵÀª Ú ÀÄoÀzÀ°è
MAzÉÃ. ºÁUÉAiÉÄà ®Qëöä-UÉÆæAiÀÄgÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀgÀÄ. ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÀÄ vÉÆÃjzÀ ¨sQÀ Û¨Ás ªÀ CªÀgÀ PÀt£ Ú ÄÀ ß vÉg¹ É vÀÄ.
UÉÆæAiÀÄ ªÉõÀz° À è ®Qëöä §gÀĪÀ¼ÄÀ ; PÀȵÀ£ Ú À ¸Á¤ßzsåÀ ª£ À ÄÀ ß CªÀgÀÄ vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁ¥Àðr¹PÉÆAqÀgÀÄ.
C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ¼ÀÄ. F ¨sÀQÛvÀvÀÛ÷ézÀ°è C£ÉÃPÀ zÉêÀgÀÄUÀ¼À ZÉÊvÀ£Àå¥Àæ¨sÀĪÀÅ CªÀgÉÆqÀ£É CeÁÕ¤AiÀÄAvÉ £ÀqÉzÀÄ
PÀ®à£É E®è. ¨sPÀ Ûg À ÄÀ D ¥Àgª À ÄÀ ¥ÀÅÀ gÀĵÀ££ À ÄÀ ß ««zsÀ DPÀÈw PÉÆAqÀgÀÄ. ²æÃPÀȵÀÚ¨sÀPÀÛ£ÀÄ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁzsÀ£Á
UÀ¼°
À è G¥Á¹¸ÀÄvÁÛg,É CµÉ’Ö ’ JAzÀgÄÀ . ²æêÉʵÀª Ú £À ÁVzÀÝ ªÀiÁUÀð ªÀÄvÀÄÛ vÀ®Ä¥ÀÀŪÀ UÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ C°è£À
ªÉAPÀl¨sl À £ Ö ° À è »ÃUÉ PÀȵÀ¨ Ú QÀs A Û iÀÄ£ÀÄß ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÄÀ ªÀÄÆr¹ ¥Àªæ ÀÄÄR «zÁéA¸ÀgÀ£ÀÄß ¥À² æ ß¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ PÀȵÀ¤ Ú UÉ
zÀgÄÀ . ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ ªÀiÁr J®è PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÃ
£ÀAvÀgÀ CªÀgÄÀ ªÀÄzsÄÀ gÉUÉ §AzÀgÄÀ . gÁªÀÄzÁ¸À£A É § ‘¸Ázs£ À ’É ; ªÉÊPÀÄAoÀ ¥Áæ¦A Û iÉÄà ‘UÀw’ JAzÀÄ ¨ÉÆâü¹zÀgÄÀ .
gÁªÀĨsPÀ £ ÛÀ À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è G½zÀgÄÀ . CªÀ¤UÉÆAzÀÄ zÀÄBR DzÀgÉ ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÀÄ ¥Àj¥ÀÇÀ tð ªÉʵÀª Ú £ À ÄÀ PÀªÄÀ ð ªÀÄvÀÄÛ
¨Á¢ü¸ÄÀ wÛvÄÀ .Û gÁªÀt ¹ÃvÉAiÀÄ ¸À± à ð À ªÀiÁr ºÉÆvÉÆA Û iÀÄÝ ªÀÄÄQÛ — EªÉgq À £ À Æ À ß ¤gÁPÀj¸À¨ÃÉ PÉA§ ±Á¸ÀçÛªÁPÀ媣 À ÄÀ ß
J£ÀÄߪÀÅzÉà CªÀ£À zÀÄBRPÉÌ PÁgÀt. CzÀPÁÌV CªÀ£ÀÄ GzÁºÀj¹zÀgÀÄ. ªÉÊPÀÄAoÀzÁs ªÀÄzÀ LzÀÄ §UÉAiÀÄ
G¥ÀªÁ¸Àª À £ À Æ À ß ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ £ÄÀ . ²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs UÀ¼ÄÀ ªÀÄÄQÛAiÀÄ ºÀAvÀU¼ À £ À ÆÀ ß ¨sPÀ Û£
À ÄÀ M¯É裣 É ÄÀ ߪÀ£ÄÀ ; ²æÃPÀȵÀ£ Ú À
CªÀ££ À ÄÀ ß ¸ÀAvÉʹzÀgÄÀ . gÁªÀt PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÄÝ ¸ÉêÉAiÉÆAzÉà ¥Àgª À ÄÀ UÀw JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀ£ÄÀ JAzÀgÄÀ .
ªÀiÁAiÀiÁ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß JAzÀÄ ºÉýzÀgÄÀ . £ÀAvÀgÀ gÁªÉÄñÀg é À D «zÁéA¸ÀjUÉ EzÀ£ÀÄß «gÉÆâü¸À¯ÁUÀ°®è. PÁgÀt,
zÀ°è CªÀgÄÀ PÀƪÀÄð¥ÀÅÀ gÁt ±Àª æ t À ªÀiÁrzÁUÀ F CzÉà CvÀåAvÀ GvÀÌøµÀÖªÁzÀ ªÉʵÀª Ú À DzÀ±ÀðªÁVzÉ.
G¯ÉÃè R §gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß D°¹zÀgÄÀ . C°è »ÃUÉ ºÉýzÉ: £ÀAvÀgÀ ¥À²ÑªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀå¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ
‘‘¹ÃvÉAiÀÄÄ CVßzÉêÀ£À gÀPu ëÀ U É É M¼À¥l À ¼ Ö ÄÀ . CªÀ¼À eÁUÀ ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÄÀ ºÁzÀĺÉÆÃzÀgÄÀ . UÉÆAqÀgÀ £Ár£À°è C°è£À
zÀ°è ªÀiÁAiÀiÁ ¹ÃvÉ ¤AvÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À£Éßà gÁªÀt JwÛ §ÄqÀPÀnÖ£À £ÁAiÀÄPÀ£ÁzÀ £ÀªÀgÉÆÃf J£ÀÄߪÀªÀ¤zÀÝ£ÀÄ.
PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀzÄÀ Ý. gÁªÀt ªÀzA És iÀÄ £ÀAvÀgÀ CVߥÀjÃPÉë ºÀtªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¢zÀÝg,É PÉÆAzÀÄ©qÀĪÀÅzÁV ¨Ézj À ¹zÀ£ÄÀ .
£Àq¬ É ÄvÀÄ. D ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°,è ¤dªÁzÀ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß CVß vÀªÄÀ ä EZÁÒ±ÀQ¬ Û ÄAzÀ ZÉÊvÀ£åÀ gÄÀ CªÀ££ À ÄÀ ß M§â ¨sPÀ £ ÛÀ £À ÁßV
zÉêÀ£ÀÄ ²æÃgÁªÀĤUÉ ªÀÄvÉÛ M¦à¹zÀ£ÀÄ.” ZÉÊvÀ£ÀågÀÄ F ¥ÀjªÀwð¹zÀgÀÄ. £ÀªÀgÉÆÃf vÀ£Àß ªÁªÀĪÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß
¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥Àw æ ªÀiÁrzÀgÀÄ. »AwgÀÄUÀĪÁUÀ ªÀÄzsÀÄgÉUÉ vÀåf¹zÀ£ÄÀ ; vÁ¥À¹AiÀiÁV ZÉÊvÀ£åÀ gÀ ¤gÀAvÀgÀ C£ÀĪÀwð
ºÉÆÃV gÁªÀÄzÁ¸À¤UÉ vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. EzÀjAzÀ CªÀ£À AiÀiÁzÀ£ÀÄ. £ÀAvÀgÀ ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀÄ ¨sÉÃnPÉÆlÖzÀÄÝ ªÀĺÁ
zÀÄBR ±ÀªÀÄ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. gÁµÀÖçzÀ ¸ÀÄ¥À¹ æ zÀÞ AiÀiÁvÁæ¸ÜÀ ¼ª À ÁzÀ ¥ÀAqsg À Á¥ÀÅÀ gÀPÌÉ. C°è
PÀ£ÁåPÀĪÀiÁj¬ÄAzÀ »AwgÀÄUÀĪÁUÀ ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀÄ CªÀgÄÀ «oÀ×® ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß D°AV¹zÀgÄÀ ; ¨sQÀ Û¨Ás ªÀ
PÉÃgÀ¼ÀªÀ£ÀÆß (DV£À wgÀĪÁAPÀÆgï gÁdå) ºÁzÀÄ ¢AzÀ £Àwð¹zÀgÀÄ. D ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÀĺÁ¸ÀAvÀgÁzÀ
ºÉÆÃzÀgÀÄ. C°è wgÀĪÀvÁÛgï JA§ PÀqÉ D¢PÉñÀªÀ vÀÄPÀgÁªÀÄgÀ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁV, CªÀjUÉ PÀȵÀÚ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
zÉêÁ®AiÀÄ«zÉ. C°è CªÀjUÉ, ªÉʵÀª Ú ± À Á¸ÀçÛzÀ UÀtA  iÀiÁzÀ G¥ÀzÉò¹zÀgÉA§ LwºÀåªÀÇ EzÉ. ¥ÀAqsÀgÁ¥ÀÀÅgÀzÀ°è
14 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007
 ²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨
æ ÄÀs - 8

CªÀgÄÀ ²æÃgÀAUÀ ¥ÀÅÀ jUÀ¼A É § ªÀĺÁvÀäg£ À ÄÀ ß zÀ²ð¹zÀgÄÀ . Mj¸ÁìzÀ gÁd ¥Àv æ Á¥ÀgÄÀ zÀ£æ ÃÉ ¸ÀévBÀ ZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs
vÀªÀÄä UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ F±ÀégÀ ¥ÀÀÅjUÀ¼ÀAvÉ, EªÀgÀÆ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÁt®Ä M¦àUAÉ iÀÄ£ÀÄß PÉýzÀ£ÄÀ . CªÀ£ÄÀ ¨sU À ªÀ zÀ ãÀ P;ÛÀ
ªÀiÁzsªÀ ÃÉ AzÀæ ¥ÀÅÀ jUÀ¼À ²µÀågÁVzÀÝgÄÀ . EªÀgÄÀ £Àª¢ À Ãà ¥ÀPÌÉ DzÀgÀÆ ZÉÊvÀ£ÀågÀÄ CªÀ£À£ÀÄß PÁt®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÀÄ.
¨sÉÃn PÉÆlÄÖ, ZÉÊvÀ£ÀågÀ vÀAzÉAiÀÄ DwxÀå ¹éÃPÀj¹zÀÝgÀÄ. ¸À£Áå¹AiÀiÁzÀª£ À ÄÀ ¥Áæ¥A À aPÀ ¥Àz« À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæªÄÀ ÄRåvÉ
vÀªÀÄä CtÚ, «±ÉéñÀégÀgÀ CAvÀåªÀÅ ¥ÀAqsÀgÁ¥ÀÀÅgÀzÀ°èAiÉÄà ºÉÆA¢gÀĪÀªÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÀA¥ÀPÀð«j¹PÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ
D¬ÄvÉAzÀÆ CªÀjUÉ DUÀ w½zÀħAvÀÄ. J£ÀÄߪÀÅzÉà CzÀPÌÉ PÁgÀt. DzÀgÉ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ
¥À²ª Ñ ÄÀ ¨sÁgÀvz
À °
À è CªÀgÄÀ ªÁ¸Àª Û åÀ ºÀÆrzÀ ¥Àªæ ÄÀ ÄR ¨sPÀ Ûg
À ÄÀ gÁd£À£ÄÀ ß ¸ÁzsÁgÀt ¨sPÀ Û£ À À ªÉõÀz° À è PÀgv É AÀ zÀÄ
PÉëÃvÀU
æ À¼À°è ‘zÁégÀPÁ’ ¥ÀlÖtªÀÇ MAzÀÄ. C°è ¸ÀAZÁgÀ ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀ ªÀÄÄAzÉ ¤°è¹zÀgÀÄ. CAzÀÄ gÀxÀAiÀiÁvÉA æ iÀÄ
ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ ªÀĺÁ£ï UÀA æ xÀªÁzÀ ‘PÀȵÀÚPÀuÁðªÀÄÈvÀ’ ¢£À. ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀÄ dUÀ£ÁßxÀ¸Áé«ÄAiÀÄ gÀxÀzÀ ªÀÄÄAzÉ
CªÀjUÉ ®©ü¹vÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¤¢üAiÉÄA§AvÉ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄvÀÛ, ºÀj£ÁªÀĸÀAQÃvÀð£ÉAiÀÄ°è
CªÀgÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ ¥ÀÀÅjÃzsÁªÀÄzÀvÀÛ vÀ°Ãè £ÀgÁVzÀÝgÄÀ . ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs ªÀÅ »ÃUÉ ¨sÁªÀ¹ÜwAiÀÄ°ègÄÀ
ºÉÆgÀlgÀÄ. zÁjAiÀÄ°è ¥ÀÅÀ t壢 À UÀ¼ÁzÀ vÀ¥wÀ , £ÀªÄÀ ðzÁ ªÁUÀ, gÁd ¥ÀævÁ¥ÀgÀÄzÀæ£ÀÄ CªÀgÀ PÁ°UÉ ©zÀÝ£ÀÄ;
ªÀÄvÀÄÛ UÉÆÃzÁªÀjUÀ¼À vÀlzÀ°ègÀĪÀ C£ÉÃPÀ wÃxÀðPÉëÃvÀæ ¨sÁUÀªv À z À À PÉ®ªÀÅ ±ÉÆÃè PÀU¼ À £À ÄÀ ß ¸Àgé §À zÀÞªÁV ºÁrzÀ£ÄÀ .
UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¹zÀgÀÄ. PÀqÉUÉ «zÁå£ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj, EzÀjAzÀ ZÉÊvÀ£åÀ gÀ ºÀÈzÀAiÀÄ PÀgV À vÀÄ. CvÀÄå£ßÀ vÀ DzsÁåwäPÀ
vÀªÀÄä ¸ÉßûvÀgÀÆ, ªÀĺÁ¨sÀPÀÛgÀÆ DzÀ gÁªÀiÁ£ÀAzÀ ¨sÁªÀz° À z è ÝÀ CªÀgÄÀ gÁd£À£ÄÀ ß D°AV¹PÉƼÀĪ î À ªÀÄÆ®PÀ
gÁAiÀiï CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¨sÉÃnAiÀiÁzÀgÀÄ. CªÀ£À®Æè ²æÃPÀȵÀÚ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀj¹zÀgÀÄ.
¤Ã¯ÁZÀ®PÉÌ (¥ÀÅjÃ) ZÉÊvÀ£Àå ªÀĺÁ¥À¨ æ sÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀÅ£ÀB
¥ÀÅjÃzsÁªÀÄPÉÌ ¥ÀÅÀ £ÀgÁUÀªÄÀ £À
§AzÀgA É § ¸ÀÄ¢Ý £Àª¢ À éÃ¥ÀzÀ ¨sPÀ ÛÀjUÉ vÀ®Ä¦ CªÀg£ À ÄÀ ß
ZÉÊvÀ£åÀ gÄÀ gÁªÀiÁ£ÀAzÀ gÁAiÀiïjUÉ vÀªÄÀ ä gÁdå¥Á®
PÁt¨ÉÃPÉA§ D±É GAmÁ¬ÄvÀÄ. UÀÄA¥ÀÀÅUÀÄA¥ÁV
ºÀÄzÉÝUÉ gÁfãÁªÉÄ PÉÆqÀĪÀAvÉ ªÀÄvÉÛ ¸À®ºÉ EvÀÛgÀÄ;
CªÀg® É è ¥ÀÅÀ jUÉ §AzÀÄ £Á®ÄÌ wAUÀ¼À PÁ® vÀAVzÀÝgÄÀ .
¥ÀÅjÃzsÁªÀÄPÉÌ §gÀĪÀAvÉ DºÁ餹zÀgÄÀ . vÀªÄÀ ä CAwªÀÄ
CªÀgÀ ¸ÀASÉå ¸ÀĪÀiÁgÀÄ E£ÀÆßgÀg¶ À ÖvÄÀ .Û ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄgÀÄ
UÀÄjAiÀiÁzÀ ¥ÀÅjÃzsÁªÀÄPÉÌ JgÀqÄÀ ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀgÀ vÀ®Ä¦ zÉêÁ®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼À ªÀw¬ÄAzÀ CªÀjUÉ®è
zÀgÀÄ. wÃxÀð¥ÀAiÀÄðl£À ªÀÄvÀÄÛ PÀȵÀ¨ Ú ÀsQÛ ¥À¸
æ ÁgÀ - F DwxÀåªÀ£ÀÄß K¥Àðr¹zÀÝgÀÄ. ¥Àæw¢£ÀªÀÇ ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀÄ
JgÀqÄÀ PÁAiÀÄðUÀ¼£ À Æ
À ß CªÀgÄÀ CvÀåAvÀ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁV CªÀgÉÆqÀ£É ºÀj¸ÀAQÃvÀð£É £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß
ªÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄgÀÄ £Á®ÄÌ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV «AUÀr¹, ªÀÄzsåÉ vÁªÀÅ ¤®Äèwz Û ÝÀ gÄÀ .
ºÁ¢ðPÀªÁV ¸ÁéUÀw¹ ¥ÀÇf¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ ºÀwÛgÀ MA§vÀÄÛ qsÉÆïïUÀ¼ÀÄ (ªÀÄÈzÀAUÀ) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄƪÀvÉÛgÀqÀÄ
²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀÄ vÀªÀÄä JgÀqÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄR PÁAiÀÄðUÀ¼À §UÉÎ vÁ¼ÀªÁzÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAQÃvÀð£ÉUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
¤ªÉâ¹PÉÆAqÀgÄÀ . CªÀÅUÀ¼° À è MAzÀÄ, vÁªÀÅ gÁªÀiÁ£ÀAzÀ CªÀÅUÀ¼À ¤£ÁzÀzÀ eÉÆvÉUÉ ‘ºÀj¨ÉÆÃ¯ï’ J£ÀÄߪÀ CªÀg® É g è À
gÁAiÀiïgÀ£ÄÀ ß ¨sÃÉ nAiÀiÁVzÀÄÝ. JgÀq£ À A É iÀÄzÀÄ, ²æÃPÀȵÀ¨
Ú QÀs Û WÉÆõÀ ¢PÀÄÌ¢PÀÄÌUÀ¼À°è ¥ÀæwzsÀ餸ÀÄwÛvÀÄÛ. D ¨sÀQÛAiÀÄ
AiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀĪÀ C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ±Á¸ÀÛçUÀæAxÀUÀ¼ÁzÀ ¥Àª
æ ÁºÀPÌÉ ºÀj£ÁªÀĪÉà C¯ÉU¼ À ÁVzÀݪÅÀ . D ¥Àª æ ÁºÀ ¥ÀÅjÃ
§æºÀä¸ÀA»vÁ ªÀÄvÀÄÛ PÀȵÀÚPu À ÁðªÀÄÈvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àw æ ªÀiÁr £ÀUÀgÀªÀ£Éß®è vÉƬÄå¹vÀÄ. £ÀAvÀgÀ, £Á®ÄÌ ¸ÀAQÃvÀð£ÉÀ
vÀAzÀzÄÀ Ý. F JgÀqÄÀ UÀAæ xÀU¼ À £
À ÄÀ ß Mj¸Áì ªÀÄvÀÄÛ §AUÁ¼À UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀÄ zÉêÁ®AiÀÄ
¥ÁæAvÀåU¼ À °
À è ¥ÀArvÀ¥ÁªÀÄgÀj§âjUÀÆ gÀAd¤ÃAiÀĪÁUÀÄ ªÀ£ÀÄß ¥Àz æ ÀQëuÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛ, ¸ÀAQÃvÀð£É ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
ªÀAvÉ ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀÄ ¥ÀZ æ ÀÄgÀ ¥Àr¹zÀgÀÄ. MªÉÆäªÉÄä G£ÁäzÀ¢AzÀ PɼÀPÉÌ ©Ã¼ÀĪÀgÀÄ. PɼÀPÉÌ ©zÀÄÝ
ZÉÊvÀ£åÀ gÀ DUÀªÄÀ £ÀªÅÀ ¥ÀÅjAiÀÄ d£ÀvU
É É CvÀåAvÀ ¸ÀAvÀ¸À ¥ÉmÁÖUz À A À vÉ, gÁªÀiÁ£ÀAzÀ gÁAiÀiï CªÀg£ À ÄÀ ß JwÛ»rAiÀÄ
ªÀ£ÄÀ ßAlĪÀiÁrvÀÄ. PÁ²Ã«Ä±À£ æ A
É §ÄªÀ£ÄÀ , CªÀgÀ ªÁ¸Àª Û åÀ ¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. »ÃUÉ vÀªÀÄä C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À ¸ÀAUÀqÀ
PÁÌV vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ£Éßà ©lÄÖPÉÆlÖ£ÀÄ. ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄgÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀAQÃvÀð£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀV CªÀgÄÀ ªÀĺÀzÁ£ÀAzÀ
dUÀ£ÁßxÀ zÉÃUÀÄ®zÀ CZÀðPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀlÖtzÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR ¢AzÀ PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
£ÁUÀjPÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß ²æÃZÉÊvÀ£ÀåjUÉ ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ. (ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ)

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007 15

 ±Àg£
À ßÀ ªÀgÁwæAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è §AUÁ¼ÀzÀ°è zÀÄUÁð¥ÀÇeÉAiÀÄ
¸ÀqUÀ g À .À ¨sU
À ª
À Z
À ÒÀ QÛAiÀÄ£ÀÄß vÁ¬ÄAiÉÄAzÀÄ ¥ÀÇf¸ÀĪÀÅzÉà EzÀgÀ
-¸Áé«Ä ¨sd
À £Á£ÀAzÀÀ
¨ÉîÆgÀÄ wgÀļÀÄ. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ ªÀÄÄRåPÃÉ AzÀª æ ÁzÀ ¨ÉîÆgÀÄ
ªÀÄoÀz° À è «²µÀÖ jÃwAiÀÄ°è, ¨sQÀ ¨ Û Ás ªÀU½
À AzÀ DZÀj¸À¯ÁUÀĪÀ
ªÀÄoÀzÀ°è C£ÀĪÁzÀ:
F ¥ÀÇeÉAiÀÄ ªÀĺÀvª éÀ £
À ÄÀ ß vÁwéP,À ¥ËgÁtÂPÀ »£À߯ÉU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ
¸Áé«Ä ¨sd À £Á£ÀAzÀf £ÀªÄÀ UÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÁÛg.É EªÀgÄÀ gÁªÀÄ
zÀÄUÁð¥ÀÀÇeÉ qÁ. ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ PÀȵÀÚ ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼° À è M§âgÄÀ . C£ÉÃPÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß
«oÀ® §gÉ¢gÀĪÀ ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÀÄ. PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀ ªÉÄʸÀÆj£À
¥ÁAqÀÄgÀAUÀ «oÀ® CªÀgÀzÀÄ.

¨sÁUÀ MAzÀÄ : zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉAiÀÄ »£É߯É

±Àgz
À ï ªÉʨsª
À :À ««zsÀ ¸ÀܼU À ¼
À °
À è ªÀiÁvÀÈ¥ÀÇeÉ £ÀqA É iÀÄÄwÛzÝÀ PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼ÄÀ
¨sÁgÀvz
À ° À £
è À GvÀª Û ÄÀ IÄvÀÄUÀ¼°À è ±Àgz
À ÈÀ vÀĪÀÇ MAzÀÄ. ¹Q̪.É DzÀgÉ ¨sÁgÀvz À °
À è ªÀiÁvÀæ ªÀiÁvÀÈ¥ÀÇeÉAiÀÄÄ ¥ÀAxÀzÀ
DUÀ ¸ÀÆAiÀÄð zÀQëuÁAiÀÄ£ÀzÀ°èzÀÄÝ CªÀ£À QgÀtUÀ¼ÀÄ ZËPÀlÖ£ÀÆß «ÄÃj ¨É¼ÉzÀÄ, ±ÉÃæ µÀ× DUÀªÀÄUÀ¼ÀÄ, ±ÀÄw æ UÀ¼ÀÄ,
MAzÀÄ PÉÆãÀzÀ°è ¨ÁVgÀÄvÀÛªÉ. DUÀ ©gÀĨÉùUÉAiÀÄ G¥Á¸À£Á «¢üUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÀ§âUÀ¼ÉÆqÀ£É
¸ÉP¬
É ÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆA¢ £ÁqÀÄ £ÉªÄÀ ä¢ ¥ÀqA É iÀÄÄvÀz
Û .É MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtð fêÀ£À zsª À ÄÀ ðªÁV ¨É¼¢ É zÉ. DzsÄÀ ¤PÀ
ªÀÄgÀVqÀ §½îU¼ À ÄÀ , ¥ÉÇÉ zÉ, ºÀÄ®Äè, PÀ®Äè ºÀÆUÀ¼° À è ªÀļÉUÁ® AiÀÄÄUÀz®À Æè PÉÆÃlåAvÀgÀ d£À EzÀ£ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛzÁÝg.É
ºÉƸÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß vÀÄA©gÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀÆzÉë UÉÊAiÀiÁ §AUÁ¼ÀzÀ°è zÉêÀgÀ£ÀÄß vÁ¬ÄAiÉÄAzÀÄ ¥ÀÇf¸ÀĪÀÅzÀÄ
(¥ÁæaãÀ VæÃPï zÉêÀvÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ CvÀÄå£ÀßvÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ DZÀgÀuÉUÀ¼À
fêÀAiÀÄÄPÀÛ JA§ ¹zÁÞAvÀ) J¯ÉèqÉ ZÉ°èzÀ PÀ¸ÀÆwAiÀÄ ªÉÊ«zsÀåvɬÄAzÀ d£ÀgÀ fêÀ£ÀzÀ ¥Àz æ Ás £À CAUÀªÁVzÉ.
vÀgºÀ z
À À ºÀ¸ÄÀ gÀÄqÀÄUÉAiÀÄ°è ²æêÀÄAvÀªÁV PÀAUÉƽ¸ÀÄvÁÛ¼.É ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ , “zÉêÀg£
À ÄÀ ß vÁ¬Ä JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄ
±ÀgÀzÀÈvÀÄ«£À°è ºÀ½îUÀ¼À°è ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀÄ ªÀÅzÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞ ¨sÁªÀ ºÁUÀÆ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ±ÉÃæ µÀ×gÀÆ¥À”
PÀ¼¬
É ÄgÀÄvÀz Û ,É ºÉƸÀ zsÁ£Àå¢AzÀ PÀtdUÀ¼ÄÀ vÀÄA©gÀÄvÀª Û ,É (ªÀiÁvÀÈ ¨sÁªï ±ÀÄzÀÞ ¨sÁªï, ¸ÁzsÀ£Ágï ±Éõï PÀxÁ)
ºÉÆ®UÀ¼À «±Á® ªÉÄÊzÁ£À vÉgÀªÁV, C®è°è ºÀ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ JA¢zÁÝgÉ. CªÀgÀÄ ºÁUÉ£Àß®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ? ªÀiÁ£ÀªÀ
ªÉÄÃAiÀÄÄwÛgÄÀ vÀª Û .É ºÉÆ®UÀzÝÉ U¼À À CAa£À°è ©½ £À¸ÄÀ UÉA¦£À ¦æÃwAiÀÄ ««zsÀ C©üªÀåQÛUÀ¼À°è vÁ¬ÄAiÀÄ ªÁvÀì®åªÉÃ
PÀıÀ¥ÀŵÀàUÀ¼À (MAzÀÄ §UÉAiÀÄ JvÀÛgÀzÀ ºÀÄ°è£À°è ©qÀĪÀ CvÀåAvÀ ¤B¸Áéxð À ºÁUÀÆ ¤§ðAzsU À ½À ®èzÀ ¸ÀégÆ À ¥ÀzÄÀ Ý.
ºÀƪÀÅ) ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄAzÀªÁzÀ UÁ½UÉ ¸ÀAvÀ¸À¢AzÀ ºÉvÀÄÛ, ºÉÆvÀÄÛ, ²±ÀÄ«UÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¥Á®£É - ¥ÉÉÇõÀuÉ -
vÀ¯zÉ Æ
À UÀÄvÀª Û .É vÀ¯A É iÀÄ ªÉÄÃ¯É UÁqsÀ ¤Ã°ªÉÄAiÀÄ DUÀ¸z À °À è £ÉªÄÀ ä¢-vÀg¨ À ÃÉ w-²PÀët ªÉÆzÀ¯ÁV J®èª£ À Æ
À ß ¤ÃqÀĪÀ
«gÀ¼ÀªÁzÀ ©½ ªÉÆÃqÀªÉÇAzÀÄ UÉÆvÀÄÛ UÀÄj¬Ä®èzÉ vÁ¬ÄAiÉÄà ªÀÄUÀÄ«£À ¸Àªð À ¸Àé. zÉêÀg£À ÄÀ ß ªÀiÁvÀÈ ¸ÀégÆ
À ¥À
¸ÉÆêÀiÁjvÀ£ÀzÀ°è vÉðºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ªÁV w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ M§â£À fêÀ£ÀzÀ°è zÉêÀgÀ J®è
¤UÀÆqsÀ ªÀiË£À UÁ½AiÀÄ°è vÀÄA©PÉÆArzÀÄÝ, C®è°è ¸ÁzsåÀ vU
É ¼
À £
À Æ
À ß PÀAqÀÄPÉÆAqÀAvÉ. Cw D¥Àª Û ÁzÀ, ¥Àj±ÀÄzÀÞ
DqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À ¸À¢Ý¤AzÀ DVÃUÀ ¨sÀUÀßUÉƼÀÄîwÛzÉ. ªÁzÀ, ¸ÀºÀdªÁzÀ ¸ÀA§AzsÀ EzÀÄ.
vÁ¬ÄAiÀÄ CªÀvÁgÀPÁÌV ¥ÀæPÀÈw vÀ£ÀߣÀÄß CtÂUÉƽ¹ ¨sÁgÀvz
À °
À è ªÀiÁvÀÈ¥ÀÇeÉ: EwºÁ¸À¥ÇÀ ªÀð PÁ®¢AzÀ
PÉÆAqÀA À wzÉ! zÉëAiÀÄ ¸ÁéUv À PÀ ÌÉ ±Àgz
À ÈÀ vÀÄ«VAvÀ E£ÁߪÀ ¨sÁgÀvzÀ °À è zÉêÀg£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀȨsÁªÀ¢AzÀ ¥ÀÇf¸ÀĪÀÅzÀÄ
PÁ® vÁ£É GvÀÛªÀÄ! zÀÄUÁð¥ÀÇeÉAiÀÄÄ vÁ¬ÄAiÀÄ »A¢¤AzÀ®Æ £Àqz É ÄÀ §A¢zÉ. ºÀg¥ À Áà ªÉƺÉAeÉÆ
CªÀvÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÁVzÉ. zÁgÉÆ £ÁUÀjPÀvA É iÀÄ°è EzÀÄ E¢Ýg¨ À ÃÉ PÀÄ. IÄUÉéÃzÀz° À è
ªÀiÁvÀÈ¥ÀÇeÉ zÉëøÀÆPÀª Û AÉ § (EzÀ£ÄÀ ß zÀÄUÁð¥ÀÇeÉAiÀÄ ¢£ÀU¼ À °
À è
ªÀiÁ£ÀªÀvÉUÉ w½zÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ ¥ÀÅgÁvÀ£À gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ¥Àp¸ÀÄvÁÛg)É ¸ÀÄAzÀgÀ ¥Áæxð À £É EzÉ. F ¸ÀÆPÀz Û °À è vÁ£ÀÄ
vÁ¬ÄAiÀÄ ¥ÀÇÀ eÉAiÀÄÆ MAzÀÄ. EwºÁ¸À¥ÇÀ ªÀð PÁ®zÀ°è gÀÄzÀgæ ÄÀ , ªÀ¸ÄÀ UÀ¼ÄÀ , D¢vÀågÄÀ ªÀÄwÛvg À À J®è zÉêÀvÉUÀ¼À
¥Àæ¥ÀAZÀzÀ J¯ÉèqÉ zÉêÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀÈzÉêÀvÉ JAzÉà dvÉ ZÀ°¸ÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ, vÁ£Éà J®è zÉêÀvU É ¼À À ±ÀQ,Û
¥ÀÇÀ f¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . KµÁå, AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï, D¦üPæ Á, CªÉÄjPÀzÀ ¥À¥
æ AÀ ZÀzÀ gÁt JAzÀÄ ªÀÄÄAvÁV zÉë ºÉýPÉƼÀÄv î ÁÛ¼.É
16 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007
 ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀz°
À è zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉ

DzÀgÉ zÉëà ªÀĺÁvÉä CxÀªÁ d£ÀgÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ zÉëAiÀÄ£ÀÄß awæ¸ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ .‘ZÀAr’AiÀÄ°è §gÀĪÀ zÀÄUÉðAiÀÄ
‘ZÀAr’ AiÀÄ°è zÉëAiÀÄ ¥ÀÇ
À eÉAiÀÄÄ ¸ÀévAÀ vÀª
æ ÇÀ ¥Àgª
À ÄÀ ªÀÇ ¥À æ w ªÉ Ä EzÉ Ã - CªÀ ¼ À Ä E°è ZÁªÀ Ä ÄAqÉ Ã ±À é j
DzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqɬÄvÉ£ÀߧºÀÄzÀÄ. ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ AiÀiÁV, ªÀÄ»µÁ¸ÀÄgÀªÀÄ¢ð¤AiÀiÁV PÁt¹PÉƼÀÄîvÁÛ¼É.
¥ÀÅÀ gÁtzÀ ¨sÁUÀªÁVzÀÝgÆ
À ‘ZÀAr’ AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀévA À vÀæ ±Á¸ÀÛç C£ÀAvÀgÀzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è zÉëAiÀÄ£ÀÄß ²ªÀ£À ¥Àwß
UÀA
æ xÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄÄRåªÁV §AUÁ¼À, AiÀiÁV PÀ°¹
à zÀgÄÀ . E®Æè JgÀqÄÀ ±ÁSÉU½ À ªÉ. ªÉÆzÀ°£ÀzÀ
PÉÃgÀ¼À, vÀ«Ä¼Áßr£À PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À°è zÉëAiÀÄ ¨sÀPÀÛgÀÄ gÀ°è zÉë ºÁUÀÆ ²ªÀ ¸ÀªÀıÀPÀÛgÀÄ. ¸ÀªÀÄAiÀiÁZÁgÀ
‘ZÀAr’AiÀÄ£ÀÄß Cw ¥À«vÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àª æ ÀÄÄR ±Á¸ÀÛçUA Àæ xÀ JAzÀÄ ºÉ¸j À gÀĪÀ F ±ÁSÉ zÀQt ë ¨sÁgÀvz À °À è ¸ÁªÀiÁ£Àå.
JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ gÀavÀªÁzÀ PÁ® DgÀjAzÀ PË® JA§ E£ÉÆßAzÀÄ ±ÁSÉAiÀÄ°è zÉëAiÀÄÄ PÁ½ÃgÀÆ¥À
MA§vÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ £ÀqÀĪÉÉ. ¼ÁVzÁݼÉ. EªÀ¼ÀÄ QæAiÀiÁ vÀvÀÛ÷é, ²ªÀ£ÀÄ ¤¶ÌçAiÀÄ vÀvÀÛ÷é.
±ÀQ¥Û ÇÀ eÉAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ C¢üPÈÀ vÀ UÀAæ xÀ zÉëèsÁUÀªv
À .À F ±ÁSÉAiÀÄ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ §AUÁ¼À, PÁ²äÃgÀ ºÁUÀÆ
DgÀ£A É iÀÄ ±ÀvªÀ iÀ Á£À¢AzÀ ºÀ¢ PÉÃgÀ¼ÀUÀ¼À°è §ºÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è
£ÁgÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀªÀgÉUÉ EzÁÝg.É
±ÁPÀÛ ±Á¸ÀÛç UÀA æ xÀUÀ¼À°è vÀAvÀæ zÉëAiÀÄÄ ºÀvÄÀ Û zÉêÀvU É ¼
À À
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ UÀA æ xÀUÀ¼ÀÄ ¸Àg
é ÆÀ ¥Àª£À ÄÀ ß (zÀ±À ªÀĺÁ«zÁå)
(MlÄÖ 63 UÀA æ xÀU½À ªÉ JAzÀÄ ºÉÆA¢zÁݼÉ: PÁ½, vÁgÁ,
£ÀA§¯ÁVzÉ) gÀavÀªÁzÀĪÀÅ. wæ¥ÀÅgÀ¸ÀAzÀjà (µÉÆÃqÀ²),
§AUÁ¼À, PÉÃgÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ ¨sÀĪÀ£ÉñÀéj, ¨sÉÊgÀ«Ã, c£Àß
JA§ ¨sÀgÀvÀRAqÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀĸÁÛ, zsÀƪÀĪÀwÃ, §UÀ¯Á
wæPÉÆãÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è vÀAvÀU æ À¼ÀÄ ªÀÄÄTÃ, ªÀiÁvÀAVà (¸Àg¸ À éÀwÃ)
d£À¦æAiÀĪÁzÀªÀÅ. ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀįÁ (®QëöäÃ).
PÀ£ÁåPÄÀ ªÀiÁj¬ÄAzÀ (PÀ£Áå £Àªg
À Áwæ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄUÁð¥ÀÇeÉ.
PÀĪÀiÁj zÉêÀ¸ÁÜ£PÀ ÁÌV ¥À¹ æ zÀÞ)
D±À é A iÀ Ä Äd ªÀ i Á¸À z À
PÁ²äÃgÀzÀªÀgÉUÉ, (QëÃgÀ¨sÀªÁ¤
ªÀĺÁ®AiÀÄ CªÀiÁªÁ¸ÉåAiÀÄ
zÉêÀ¸ÁÜ£À) gÁd¸ÁÜ£À¢AzÀ
£ÀAvÀgÀzÀ ªÉÆzÀ® MA§vÀÄÛ
(CA¨Á zÉêÀ¸ÁÜ£À) PÉÆ®ÌvÁ
¢£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß £Àªg À Áwæ ºÀ§âªÁV
zÀªÀgÉUÉ (PÁ½ÃWÁmï zÉêÁ
¨sÁgÀvÁzÀåAvÀ DZÀj¸À¯ÁUÀÄ
®AiÀÄ) ¨sÁgÀvÀzÀ¯Éè®è zÉë
vÀÛzÉ. F ¢£ÀUÀ¼À°è MAzÀ®è
DgÁzs£ À É £ÀqAÉ iÀÄÄvÀz
Û .É zÉëAiÀÄ zÀÄUÁð ¥Àw
æ ªÉÄ MAzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è zÉëAiÀÄ£ÀÄß
zÉêÀ¸ÁÜ£À E®è¢gÀĪÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À
¥ÀÀÇf¸ÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CAvÀºÀ ¥ÀÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß
UÀ¼ÃÉ E®è. »A¢£À «ÃgÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ zÉëAiÀÄ£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÄÀ
£ÉgÀªÉÃj¸À®Ä DUÀzÀ §ºÀĸÀASÉåAiÀÄ »AzÀÆUÀ¼ÀÄ ¸ÁߣÀ
wÛzÝÀ gÄÀ . ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ gÁªÀt£À£ÄÀ ß PÉÆ®ÄèªÀ ªÀÄÄ£Àß zÀÄUÉð
ªÀiÁr, ºÉƸÀ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß GlÄÖ zÉëAiÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ
AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇÀ f¹zÀÝ. ªÀÄgÁoÁ «ÃgÀ¥ª æÀ ÄÀ ÄR ²ªÁfAiÀÄÄ
ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ¢£À zÀ¸ÀgÁ («dAiÀÄzÀ±À«Ä).
¨sªÀ Á¤AiÀÄ ¨sPÀ .ÛÀ ºÀv£ ÛÀ A
É iÀÄ UÀÄgÀÄ UÀÄgÀÄUÉÆëAzÀ ¹AUï
CAzÀÄ GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£ÀÄß DzsÀj¹zÀ
zÀÄUÁðªÀiÁvÉAiÀÄ DgÁzsPÀ £ À ÁVzÀÝ J£ÀÄßvÁÛg.É
‘gÁªÀİïÁ’ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß FUÀ®Æ ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV
zÉëAiÀÄ ««zsÀ gÀÆ¥ÀU¼
À ÄÀ DqÀÄvÁÛg.É F ¢£ÀzA À zÀÄ DAiÀÄÄzsU À ¼ À ÄÀ , G¥ÀPgÀ t
À UÀ¼£
À ÄÀ ß
zÉë M§â¼Éà DzÀgÀÆ CªÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¥ÀÀÇf¸ÀÄvÁÛgÉ. (§AUÁ¼ÀzÀ°è DAiÀÄÄzsÀ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ‘«±Àé
¨ÉÃgÉ. Q渱ÛÀ PÀ A
É iÀÄ ªÉÆzÀ® ±Àvª À iÀ Á£ÀU¼ À °
À è CªÀ¼Æ
É §â¼£
À ßÉ Ã PÀªÀÄð ¥ÀÀÇeÁ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «±ÉõÀ
¥Àgª
À ÄÀ zÉêÀvA É iÀiÁV ¥ÀÇÀ f¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¹AºÀªÁ»¤AiÀiÁV ¢£ÀzÀAzÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.)

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007 17

 ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀz°
À è zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉ

£ÀªÀgÁwæAiÀÄ F ¢£ÀUÀ¼À°è §AUÁ¼ÀzÀ°è zÀÄUÁð ¼À£ÁßV¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. EzÉà zÀÄUÁð¥ÀÀÇeÉAiÀÄ ªÉÆzÀ®

¥ÀÇÀ eÉAiÀÄ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄvÁÛg.É zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉAiÀÄ DZÀgu À AÉ iÉÄà DZÀ g À u É — zÀ Ä UÉ ð AiÀ Ä £À Ä ß eÁUÀ È vÀ U É Æ ½¸À Ä ªÀ Å zÀ Ä
§AUÁ¼ÀzÀ «²µÀÖ ¸ÁªÀiÁfPÀ-zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ªÀÄÄRå (¨ÉÆÃzs£ À ï) — DVgÀ®Ä PÁgÀt. PÀÈwÛªÁ¸À£À §AUÁ½
®PÀt ë . §AUÁ¼Àz° À è zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉAiÀÄÄ d£ÀgÀ fêÀ£ª À £À ÄÀ ß gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°è F PÀvÉ §A¢zÉ. E¤ßvÀgÀ ¥ÀÅÀ gÁtUÀ¼° À è
D¼ÀªÁV vÀlÄÖªA À vÉ ¨sÁgÀvz
À À E£ÁߪÀ ¨sÁUÀz® À Æè CµÀÄÖ gÁªÀÄ£ÀÄ zÉëAiÀÄ£ÀÄß JZÀÑgÀUÉƽ¸À®Ä §AiÀĹzÁUÀ
¥À¨ æ Ás ªÀ ©ÃgÀĪÀÅ¢®è. ªÀĺÁ®AiÀÄzÀAzÀÄ DgÀA¨sª À ÁUÀĪÀ §æºÀä£ÀÄ zÉëAiÀÄ£ÀÄß eÁUÀævÀUÉƽ¸ÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ
ºÀ§U â ¼À À ¸ÀA¨sª
æÀ ÄÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ª À g
À U
É É ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀz Û .É ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÆzÀ® zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉAiÀÄ £É£¦ À £À
F PÁ®zÀ°è d£ÀgÀÄ ºÉƸÀ §mÉÖ zsÀj¹, £ÀUÀgÀzÀ ««zsÀ DZÀgÀuÉ F PÁ®zÀ zÀÄUÁð¥ÀÀÇeÉ.
¸ÀܼU À ¼À °À è ¤«Äð¹zÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ¥ÉAqÁ®ÄUÀ¼° À è zÉëAiÀÄ£ÀÄß 2. GªÀiÁzÉëAiÀÄÄ vÀ£Àß vÀªÀgÀÆgÁzÀ PÉʯÁ¸ÀPÉÌ §AzÀ
¥ÀÀÇf¹, ¥À¸ æ ÁzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. PÀvÉ JgÀq£ À A
É iÀÄzÀÄ. ¹AºÀªÁ»¤AiÀiÁV DPÉ §gÀÄvÁÛ¼;É
zÀÄUÁð¥ÀÀÇeÉAiÀÄ°è JzÀÄÝ PÁtĪÀ CA±À, zÉëAiÀÄ ªÉÃzÀU¼ À °À è, PÉãÀ G¥À¤µÀwÛ£° À è GªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ‘GªÀiÁ
¥Àw
æ ªÉÄAiÀÄÄ ªÀÄ»µÁ¸ÀÄgÀªÄÀ ¢ð¤AiÀÄ gÀÆ¥Àz° À gè ÄÀ ªÀÅzÀÄ. ºÉʪÀiÁªÀwÃ’ JAzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ºÉ¸Àj¸À¯ÁVzÉ (GªÉÄ
zÉëUÉ ºÀvÄÀ Û PÉÊUÀ½zÀÄÝ, ««zsÀ DAiÀÄÄzsU À ¼ À £
À ÄÀ ß »r¢gÀÄ §AzÀÄ, d£ÀgÉÆqÀ£É ªÀÄÆgÀÄ ¢£À EgÀÄvÁÛ¼ÉA§ÄzÀÄ
vÁÛ¼É (CAvÉAiÉÄà CªÀ¼À£ÀÄß zÀ±À¥Àº æ ÀgÀtzsÁjt JAzÀÄ §AUÁ½UÀ¼À d£À¦Aæ iÀÄ £ÀA©PÉ). GªÉÄ vËjUÉ »A¢gÀÄ
ªÀtð  ¸À¯ÁVzÉ). ¥Àw æ ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ±ÀÄzÀÞUÆ É ½¹ zÉëAiÀÄ£ÀÄß UÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨ÀsðªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀ DUÀªÀĤà JAzÀÄ
DªÁ»¹zÀ ªÉÄÃ¯É CzÀÄ ¢ªÀågÀÆ¥À vÁ¼ÀÄvÀÛzÉ. FUÀ F PÀgÉAiÀÄĪÀ ¨sÁªÀ¥ÀÇtð ºÁqÀÄUÀ¼À UÀÄA¥Éà EzÉ.
¥Àwæ ªÉÄ ªÀÄÈtäAiÀÄ ªÀÄÆwðAiÀÄ®è, ±ÀQÛ, eÁÕ£À, ¥ÉÃæ ªÀÄ DUÀªÄÀ ¤Ã VÃvÉU¼ À £À ÄÀ ß zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉAiÀÄÄ ¥ÁægAÀ ¨sª À ÁUÀĪÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉÆõÀª£ À ÄÀ ß J¯Éq è É ¥À¸jÀ ¸ÀĪÀ a£ÀäAiÀÄ ªÀÄÆwð, ¢£ÀUÀ¼À ªÉÆzÀ¯Éà ºÁqÀĪÀgÀÄ. ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV ºÉÆÃzÀ
PÀgÄÀ uÁ²Ã¯ÉAiÀiÁzÀ «±Àª é iÀ ÁvÉAiÀÄÄ vÀ£ßÀ ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß D²ÃªÀð ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É »AzÀÆ vÁAiÀÄA¢gÀ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß
¢¸À®Ä, vÀ£ßÀ ¦æÃw, ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀPu ëÀ A É iÀÄ C¨sA À iÀĺÀ¸ÛÀ DzsÁåwäPÀ ªÀÄlÖPÌÉ Kj¸À®Ä F VÃvÉU¼ À ÄÀ ¸ÀºPÀ ÁjAiÀiÁVªÉ.
¤ÃqÀ®Ä CªÀvÀj¸ÀÄvÁÛ¼É. 3. ¸ÀwÃzÉëAiÀÄ §UÉV£ÀzÄÀ ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ ¥ËgÁtÂPÀ PÀv.É
zÀÄUÁð¥ÀÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß »ÃUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ ‘ZÀAr’AiÀÄ°è ¸ÀwAiÀÄ CxÀªÁ GªÉÄAiÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ G¯ÉÃè R
ªÀ£ÁßV¹zÀ ªÉÆzÀ°UÀgÄÀ AiÀiÁgÀÄ? ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV M¦àvÀ UÉÆAr®è. DzÀgÉ zÀÄUÁð¥ÀÀÇeÉAiÀÄ ªÀÄÆ® ªÀÄAvÀz æ À°è
ªÁVgÀĪÀAvÉ FUÀ ¨ÁAUÁè zÉñÀzÀ°ègÀĪÀ gÁd±Á» zÀÄUÉðAiÀÄ£ÀÄß ‘zÀPA ëÀ iÀÄdÕ «£Á²£ÉåöÊ’ (zÀP£ ëÀ À AiÀÄdÕª£ À ÄÀ ß
f¯ÉèAiÀÄ vÁ»gï¥ÀÀÅgï gÁd PÀA¸À£ÁgÁAiÀÄt£ÀÄ Qæ.±À. zsÀéA¸ÀUÉƽ¹zÀªÀ¼ÀÄ) JAzÀÄ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¨ÉÆâü¸À
1600 gÀ°è FUÀ £ÀqA É iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ¯ÁVzÉ.
¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀªÁV zÀÄUÁð¥ÀÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀ£ÀÄ. «±ÀéªÀ£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀ ¥Àe æ Á¥ÀwUÀ¼À°è zÀPÀë£ÀÆ M§â.
CªÀ¤VzÀÝ JAlÄ d£À ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À°è »jAiÀĪÀ¼ÀÄ
zÀAvÀPv
À U
É ¼
À À «Ä±Àt
æ :
¸Àw. vÀAzÉUÉ EµÀÖ«gÀ¢zÀÝgÆ À , PÉʯÁ¸À¥ª À ðÀ vÀz° À è dmÁ
zÀÄUÁð¥ÀÀÇeÉAiÀÄ ¥ËgÁtÂPÀ »£Éß¯É K£ÀÄ? C£ÉÃPÀ zsÁjAiÀiÁV, C¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ fêÀ£À £Àq¸ É ÄÀ wÛzÝÀ «gÁV
¥ËgÁtÂPÀ PÀvU
É ¼
À ÄÀ zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉUÉ MmÁÖV DzsÁgÀªÁVªÉ. ²ªÀ£À£ÀÄß ¸Àw ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ¼ÀÄ. PÉ® ªÀµÀðUÀ¼À §½PÀ
EªÀ£ÀÄß F PɼÀUÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ : wæ¯ÉÆÃPÀ¸ÀAZÁj £ÁgÀzÀgÀÄ PÉʯÁ¸ÀPÉÌ §AzÀÄ zÀPÀë£ÀÄ
1. gÁªÀt£À dvÉ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ²æÃgÁªÀÄ zÉÆqÀØ AiÀÄdÕª£ À ÄÀ ß £Àq¸ É °
À gÀĪÀ£AÉ zÀÄ ºÉýzÀgÄÀ . zÀP£ ëÀ ÄÀ
ZÀAzÀæ¤UÉ zÉë zÀÄUÉðAiÀÄ£ÀÄß ºÀgÀPɬÄAzÀ M°¹ J®è zÉêÀzÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄdÕPÉÌ DºÁ餹zÀÝ£ÀÄ; ²ªÀ-
PÉƼÀ®î Ä £ÁgÀzgÀ ÄÀ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀÄvÁÛg.É »AzÀÆ ¥ËgÁtÂPÀ ¸ÀwAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀgÉ¢gÀ°®è. DºÁé£À«®è¢zÀÝgÀÆ ¸Àw vÀ£Àß
£ÀA©PÉAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ ¸ÀÆgÀå£ÄÀ zÀQu
ë ÁAiÀÄ£Àz°
À z
è ÁÝUÀ DgÀÄ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃzÀ¼ÄÀ . zÀP£ ëÀ ÁzÀgÆ É Ã J®ègÀ
wAUÀ¼À PÁ® zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ¤¢æ¸ÀÄvÁÛgÉ (¸ÀÆgÀå£ÀÄ GvÀÛ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è ²ªÀ£À£ÀÄß »ÃAiÀiÁ½¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ.
gÁAiÀÄtzÀ°ègÀĪÀ DgÀÄwAUÀ¼ÀÄ CªÀgÀÄ JZÀÑgÀªÁVgÀÄ CªÀªiÀ Á£À vÀqA É iÀįÁUÀzÀ ¸Àw ¸ÀvÄÀ © Û zÀݼÄÀ . ²ªÀ PÉÆÃ¥À
vÁÛg)É »ÃUÁV, gÁªÀÄ£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä zÉëAiÀÄ£ÀÄß eÁUÀv æ À ¢AzÀ PÉAqÀªÁzÀ. CªÀ£À ¹lÄÖ zÀPÀë£À£ÀÆß CªÀ£À
18 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007
 ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀz°
À è zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉ

AiÀÄdÕªÀ£ÀÆß §Æ¢ ªÀiÁrvÀÄ. C£ÀAvÀgÀ ²ªÀ£ÀÄ ‘ZÀAr’AiÀÄ°è zÀÄUÉðAiÀÄ ªÀtð£É

vÁAqÀªÀ£ÀÈvÀå ªÀiÁqÀ®Ä vÉÆqÀVzÀ. zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃr
PÉƼÀî¯ÁV ²ªÀ£ÀÄ PÉÆ£ÉUÉ vÀ¥À¹ìUÁV PÉʯÁ¸À¥ÀªÀðvÀPÉÌ
»A¢gÀÄVzÀ. ¸ÀwAiÀÄÄ ¥ÀÀÅ£ÀB ¥ÁªÀðwAiÀiÁV ºÀÄnÖ
§AzÀ¼ÄÀ . C£ÉÃPÀ ªÀµð
À UÀ¼À D¼ÀªÁzÀ vÀ¥¹
À ¤
ì AzÀ ²ªÀ££
À ÄÀ ß
M°¹, ¥ÀÀÅ£ÀB CªÀ£À£Éßà ¥ÀwAiÀiÁV ¥ÀqÉzÀ¼ÀÄ.
‘zÀPÀëAiÀÄdÕ «£Á²£ÉåöÊ’ JA§ ªÀÄÆ® ªÀÄAvÀæ
»ÃUÉ zÀPÀëAiÀÄdÕzÀ zsÀéA¸ÀzÀ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹zÉ. F
¥ËgÁtÂPÀ CxÀðQÌAvÀ F ªÀĺÁªÀÄAvÀª æ ÅÀ E£ÀÆß ºÉa£Ñ À
DzsÁåwäPÀ gÀº¸À Áåxð
À ªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ C¤ß¸ÀÄvÀz
Û .É
‘zÀPÀëAiÀÄdÕ «£Á²£ÉåöÊ’ JA§ ªÀÄAvÀz æ À DzsÁåwäPÀ
CxÀð »ÃVzÉ: zÀPÀë ¥Àe æ Á¥ÀwAiÀÄ (¸ÀȶÖPÀvÀð) AiÀÄdÕ
ªÉAzÀgÉ ¸ÀA¸ÁgÀ, ¥ÀÀÅ£Àdð£ÀäUÀ¼À ¸ÀgÀtÂAiÀÄ°èAiÀÄ £ÀªÀÄä
FV£À C¹ÛvÀézÀ ¹Üw. «±ÀéAiÀÄdÕzÀ ¨sÁUÀªÁV £ÀªÀÄä ErÃ
fêÀ£ÀªÀÇ AiÀÄdÕªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ VÃvÉ (3.10-16)
ºÉüÀÄvÀz Û .É PÀªÄÀ ð¢AzÀ £ÁªÀÅ F AiÀÄdÕz° À è ¨sÁVUÀ¼ÁUÀÄ
ªÉªÀÅ. PÀªÀÄðªÀÅ PÀªÀÄð¥sÀ® ªÀÄvÀÄÛ ºÉaÑ£À PÀªÀÄð ºÁUÀÆ
¥ÀÀÅ£Àdð£ÀäPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅzÀÄ. F jÃwAiÀÄ°è £ÀªÀÄä
fêÀ£ª À ÅÀ d£À£-À ªÀÄgÀtUÀ¼À PÉƣɬĮèzÀ ZÀPz æÀ °
À è wgÀÄUÀÄ
wÛgÀĪÀÅzÀÄ. zÉë zÀÄUÉðAiÀÄÄ ªÀgÀĵÀPÉÆ̪ÉÄä §AzÀÄ
£ÀªÀÄä PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £Á±À ªÀiÁqÀĪÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä
¥ÀÅÀ £Àdð£ÀäU¼ À À ±ÀÈAR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÁt¸ÄÀ ªÀ¼ÄÀ . C£ÀAvÀgÀ
£ÁªÀÅ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪɪÀÅ.
4. ‘ZÀAr’AiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ zÀÄUÉðAiÀÄ PÀvÉ. EzÀÄ Cw ªÀÄÄRå
ªÁVzÀÄÝ, zÀÄUÁð¥ÀÀ ÇeÉAiÀÄ PÉÃAzÀæ ªÀ¸ÀÄÛªÁVzÉ.
‘PÉÆÃmÉAiÀÄAvÉ gÀQë¸ÀĪÀªÀ¼ÀÄ’ CxÀªÁ ‘£ÀªÀÄä PÀªÀÄðUÀ¼À
PÉlÖ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀĪÀªÀ¼ÀÄ (zÀÄUÀðw
£Á²¤)’ JA§ CxÀð zÀÄUÁð JA§ ¥ÀzÀPÉÌ EzÉ.
‘ZÀAr’AiÀÄ°è zÀÄUÉðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV zÉë, zÉêÀvÉ
JAzÀÄ PÀgÉ¢zÉ. PÉ®ªÉqÉ CA©PÁ JAzÀÆ ºÉýzÉ.
FPÉ ¸ÀévÀAvÀ¼
æ ÁzÀ ±ÉÃæ µÀ× zÉêÀvÉ — AiÀiÁªÀ ¥ÀÀÅgÀĵÀ£À
¸ÀAUÁwAiÀÄÆ C®è.
»AzÉAiÉÄ ºÉýzÀAvÉ zÉëåÀÀÇeÉAiÀÄ ±Á¸ÀÛç UÀA æ xÀ
UÀ¼À¯Éè®è ‘ZÀAr’ ¥ÀÀÅgÁvÀ£ÀªÁVzÀÄÝ, »AzÀÆ zsÀªÀÄðzÀ°è
±ÉʪÀ-ªÉʵÀªÚ À-±ÀQÛ ¥ÀAxÀUÀ¼À ªÀÄvÀ ¨sÉÃzÀ GAmÁUÀĪÀ
ªÀÄÄ£Àß gÀavÀªÁzÀzÝÉ AzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀz
Û .É »ÃUÁV, F UÀA
æ xÀ
zÀ°è «µÀÄÚ±ÀQÛ, £ÁgÁAiÀÄt JAzÀÄ zÉëAiÀÄ£ÀÄß ¨Áj
¨ÁjUÀÆ ¸ÀA¨ÉÆâü¸¯ À ÁVzÉ.
«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï
‘ZÀAr’ AiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁUÀU½ À ªÉ. ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀz° À è
«µÀÄÚ«£À AiÉÆÃUÀ¤zÉæAiÉÄAzÀÄ ªÀtÂðvÀ¼ÁzÀ ªÀĺÁ
ªÀiÁAiÉÄAiÀiÁV zÉë PÁt¹PÉƼÀÄîvÁÛ¼É. ªÀĺÁªÀiÁAiÉÄ
AiÉÄAzÀgÉ d£ÀgÀ D®¸Àå, ªÉÄÊUÀ¼v îÀ £
À ,À ¤zÉU
æ É PÁgÀtªÁUÀĪÀ
vÀªÀĹì£À ±ÀQÛ. F «±Àé «ªÉÆúÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ ¥À¨ æ Ás ªÀ¢AzÀ
«µÀÄÚ ¤¢æ¸ÀvÉÆqÀUÀÄvÁÛ£É. DUÀ «µÀÄÚ«£À Q«UÀ½AzÀ
ªÀÄzsÀÄPÉÊl¨sÀgÉA§ zÉÊvÀågÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ¸ÀȶÖPÀvÀð£ÁzÀ
§æºäÀ ££
À ÄÀ ß JzÀÄj¸ÀÄvÁÛg.É ªÀĺÁªÀiÁAiÉÄ CxÀªÁ AiÉÆÃUÀ
¤zÉAæ iÀiÁVgÀĪÀ zÉëAiÀÄ£ÀÄß §æºäÀ£ÄÀ ªÉÆgÉºÆ É PÀÄÌ ¸ÀÄw
Û ¸ÀÄ
vÁÛ£.É §æºäÀ£À ¥Áæxð À £É¬ÄAzÀ ¸ÀĦæÃvÀ¼ÁzÀ zÉë «µÀÄ« Ú £À
zÉúÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄvÁÛ¼É. DUÀ «µÀÄÚ JZÀÑgÀUÉÆAqÀÄ
ªÀÄzsÀÄPÉÊl¨sÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAºÀj¸ÀÄvÁÛ£É.
JgÀq£ À A
É iÀÄ ¨sÁUÀz° À è zÉëAiÀÄÄ ªÀÄ»µÁ¸ÀÄgÀªÄÀ ¢ð¤
AiÀiÁV PÁt¹PÉƼÀÄîvÁÛ¼É; CªÀ½UÉ E°è ZÀArPÁ JA§
ºÉ¸ÀgÀÄ. E°è£À PÀvÉ »ÃVzÉ: ªÀÄ»µÁ¸ÀÄgÀ£ÉA§ ±ÀQÛ±Á°
gÁd£À PÁ®zÀ°è C¸ÀÄgÀgÀÄ zÉêÀvÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É zÀAqÉwÛ
ºÉÆÃV, CªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÉÆð¸ÀÄvÁÛg.É ¸ÉÆÃvÀ ¸ÀÄgÀgÄÀ «µÀÄ- Ú
²ªÀgÀ §½ ºÉÆÃV ªÀÄ»µÁ¸ÀÄgÀÀ£À zÁAzsÀ¯ÉUÀ¼À §UÉÎ
zÀÆjPÉƼÀÄv î ÁÛg.É ²ªÀ-«µÀÄÚ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥Àz æ Ás £À zÉêÀvÉ
UÀ½UÉ PÉÆÃ¥À §gÀÄvÀz Û .É CªÀgÀ PÉÆÃ¥ÀzÀ QgÀtUÀ¼ÄÀ MUÀÆÎr
D Gdé®, ¥ÀR æ gÀ vÉÃd¸ÀÄì , ªÀĺÁ±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ
ZÀArPÁ ªÀÄvÀÄÛ CA©PÁ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ zÉëAiÀiÁV
gÀÆ¥ÀÅÀ UÉƼÀÄv î ª ÛÀ .É zÉëAiÀÄ PÀtÄÚPÄÀ PÀÄ̪À vÉÃd¸À£ ì ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤
¹zÀ ªÀÄ»µÁ¸ÀÄgÀ CªÀ¼Æ É qÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀ®Ä, ªÉÆzÀ®Ä
vÀ£ßÀ ¸ÉÊ£À媣 À ÄÀ ß PÀ¼ÄÀ »¸ÀÄvÁÛ£.É zÉë CªÀg® É gè £ À Æ À ß £Á±À
ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼.É C£ÀAvÀgÀ JªÉÄäAiÀÄ gÀÆ¥À vÁ½zÀ ªÀÄ»µÁ
¸ÀÄgÀ£ÀÄ vÁ£Éà zÉëAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄvÁÛ£É. vÀPÀëtªÉÃ
zÉëAiÀÄÄ CªÀ£À ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ¯É fVzÀÄ, PÁ°¤AzÀ
CªÀ£À PÀÄwÛUA É iÀÄ£ÀÄß ªÉÄnÖ, vÀ£ßÀ ±ÀÆ®¢AzÀ CªÀ£À PÀvÄÀ Û
PÀvÀÛj¸ÀÄvÁÛ¼É. ªÀÄ»µÁ¸ÀÄgÀ£À ªÀzɬ s ÄAzÀ vÀÄA§ £ÉªÀÄä¢
UÉÆAqÀ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ zÉëAiÀÄ£ÀÄß «zsÀ«zsÀªÁV ¸ÀÄÛw¸ÀÄ
vÁÛgÉ. F ¸ÀÄÛwUÀ¼ÀÄ JgÀqÀ£É ¨sÁUÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è vÀÄA©
PÉÆArªÉ.
ªÀ Ä ÆgÀ £ É A iÀ Ä ¨s Á UÀ z À ° è zÉ Ã «AiÀ Ä Ä ªÉ Æ zÀ ® Ä
¥ÁªÀðwAiÀiÁV PÁt¹PÉƼÀÄîvÁÛ¼É. CªÀ¼À zÉúÀ¢AzÀ
CA©PÁ ºÉÆgÀUÉ §gÀÄvÁÛ¼É. F DPÀÈw ºÉÆgÀ§AzÀ
ªÉÄÃ¯É ¥ÁªÀðw PÀ¥ÁàUÀÄvÁÛ¼É. DUÀ CªÀ¼À£ÀÄß PÁ½PÁ
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. zÉëAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ±ËAiÀÄðzÀ
2007 19
 ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀz°
À è zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉ

PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß ªÀÄÆgÀ£A
É iÀÄ ¨sÁUÀ «ªÀj¸ÀÄvÀz Û .É »AzÉ ±ÀÄA¨s,À E ªÀiÁ) JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
¤±ÀÄA¨sÀ JA§ E§âgÄÀ ¸ÉÆÃzÀgg À ÄÀ ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀU½ À UÀÆ vÁ¬ÄAiÀÄ PÉ®¸À ªÀÄÆgÀÄ jÃwAiÀÄzÀÄ: ºÀÄnÖ¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ,
MqÉAiÀÄgÁzÀgÄÀ , zÉêÀvU É ¼À ÄÀ J®èª£ À Æ
À ß PÀ¼zÉ ÄÀ PÉÆAqÀgÄÀ . ¥ÉÉÇö¸ÀĪÀÅzÀÄ, gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ. ZÀArAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ
CA©PÉAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß CjvÀ F ¸ÉÆÃzÀgÀgÀÄ gÀPÀëuÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÉÌ ªÀĺÀvÀé. ªÀiÁ£ÀªÀ£À fêÀ£À
CªÀ½UÉ vÀªÄÀ ä §½ §gÀ®Ä ºÉýPÀ½¹zÀgÄÀ . DPÉ wgÀ¸Ìj À ¸À®Ä, £ÁlPÀz° À è zÉë C£Á¸ÀPÛÀ ¥ÉÃæ PÀPë ¼
À ®
À .è CªÀ¼Æ
À QæAiÀiÁ²Ã®
CªÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Ég» É rzÀÄ vÀg® À Ä CªÀgÄÀ ZÀAqÀ-ªÀÄÄAqÀgA É § gÀAUÀPÀ«Äð. d£ÀgÀ£ÀÄß C¥ÁAiÀÄUÀ½AzÀ gÀQë¸ÀĪÀªÀ¼ÀÄ.
zÉÊvÀågÀ£ÀÄß PÀ½¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀ CA©PÉAiÀÄÄ zÀĵÀÖgÀ£ÀÄß ²Që¸ÀÄvÀÛ, PÉÆÃlåAvÀgÀ d£ÀgÀ£ÀÄß C¥ÁAiÀÄ
¹lÄÖUÆ É ¼À® î Ä, D ¹nÖ¤AzÀ PÁ½AiÀÄ gÀÆ¥À ºÉÆgÀ§AzÀÄ UÀ½AzÀ gÀQ¸ ë ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ «±Àg
é Æ
À ¦Ã ªÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj¨sÁ«¹
D zÉÊvÀågÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁrvÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ PÁ½ ZÀAqÀ £ÉÆÃr. ‘ZÀAr’AiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ EAvÀºÀ vÁ¬Ä zÉë.
ªÀÄÄAqÀgÀ vÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹ºÁQzÀ¼ÀÄ. »ÃUÉ DPÉUÉ 2. ZÀArAiÀÄ JgÀq£ À A
É iÀÄ GzÉÝñÀ, zÀĵÀv Ö £À zÀ À ªÁ¸À«
Û PÀvÉ
ZÁªÀÄÄAqÁ JA§ ºÉ¸ÀgÁ¬ÄvÀÄ. C£ÀAvÀgÀ ±ÀÄA¨sÀ AiÀÄ£ÀÄß awæ¸ÀĪÀÅzÀÄ. zÀÄUÀÄðt, zÀĵÀÖvÀ£À, PËæAiÀÄð,
¤±ÀÄA¨sÀgÉà gÀxÀ ºÀwÛ §AzÀÄ CA©PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁ½ C£ÁåAiÀÄ, zÀÄBR - EªÉ®èªÀÇ C£Á¢ PÁ®¢AzÀ
AiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¹zÀgÀÄ. vÀÄA§ ¸ÀªÀÄAiÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁrzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ §AiÀĹ, DzÀ²ðÃPÀj¹zÀ ¸ÀzÀÄÎt, ¦æÃw,
C£ÀAvÀgÀ CA©PÉAiÀÄÄ ±ÀÄA¨sÀ ¤±ÀÄA¨sÀgÀ£ÀÄß zsÀéA¸À PÀgÄÀ uÉ, ¸ÀºPÀ ÁgÀ EvÁå¢UÀ¼µ À ÃÖÉ ªÁ¸Àª Û .À zsª
À ÄÀ ð-CzsªÀ ÄÀ ð,
ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. ¸ÀzÄÀ Ît-zÀÄUÀðtUÀ¼ÄÀ ªÁ¸À« Û PÀvA É iÀÄ ¨ÉÃ¥Àðr¸À¯ÁUÀzÀ
‘ZÀAr’AiÀÄ ¥ÁæªÄÀ ÄRå ªÀÄÄRUÀ¼ÄÀ , ªÀÄvÀÄ,Û F zÀA é zÀU é ¼
À £
À ÄÀ ß £ÁªÀÅ ¥ÀÇÀ wðAiÀiÁV
ªÀÄ»µÁ¸ÀÄgÀªÀÄ¢ð¤AiÀiÁV zÀÄUÉðAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÆ É ¼À¨î ÃÉ PÀÄ.
PÁtĪÀ°è ZÀArAiÀÄ ¨sÁªÀªÇÀ ¸ÀÆPÀöë äªÁV ¸ÉÃjPÉÆArzÉ. £ÁªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV zÉêÀgÀ dvÉ ¦æÃw, PÀgÄÀ uÉU¼ À £À ÄÀ ß
zÀÄUÁð ¥Àw æ ªÉÄAiÀÄ WÉÆÃgÀ £ÉÆÃl, zÀĵÀg Ö À ¸ÀªÄÀ ƺÀª£À ßÉ Ã ªÀiÁvÀæ vÀ¼ÄÀ PÀĺÁPÀÄvÉÃÛ ªÉ. zÉêÀgÄÀ ±ÀQ,Û ¨sA
À iÀÄ, £Á±ÀU¼ À À
PÉÆAzÀÄ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß gÀPz ÛÀ °À è vÉÆìĸÀĪÀ AiÀÄÄzÀÞU¼ À °À è gÀÆ¥Àz® À Æè EgÀĪÀ£AÉ §ÄzÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄÄvÉÃÛ ªÉ. ²æÃPÀȵÀ£ Ú ÄÀ
vÉÆqÀVzÀ zÉëAiÀÄ ªÀtð£ÉUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀjUÉ ¤UÀÆqsÀªÀÇ, CdÄð£À¤UÉ zÉêÀgÀ F «£Á² £ÉÆÃlªÀ£ßÉ Ã «±Àg é ÆÀ ¥À
fUÀÄ¥Éì vÀgÄÀ ªÀAvÀºª À ÇÀ DV vÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. ±ÁPÀÛ ¸ÀA¥Àæ zÀ±Àð£ÀzÀ°è vÉÆÃj¹zÀÄÝ. ZÀArAiÀÄ°è C£Á¢ ¹ÛçÃvÀé
zÁAiÀÄzÀªÀgÀ®èzÀ »AzÀÆUÀ½UÉ »ÃUÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. zÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAvÉ F ¨sA À iÀÄAPÀgÀ gÀÆ¥Àª£ À ßÉ
ZÀArAiÀÄ £ÉÊd ¥ÁæªÀÄÄRåªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ¸ÀªÀiÁd £ÁªÀÅ PÁtĪÀÅzÀÄ.
ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£Àª£ À À fêÀ£z À °
À A è iÀÄ ªÀ¸ÄÀ ¹
Û ÜwUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è
ZÀArAiÀÄ°è §gÀĪÀ ªÀÄ»µÁ¸ÀÄgÀ, ±ÀÄA¨sÀ, ¤±ÀÄA¨sÀ
zÉʪÀvÀéªÀ£ÀÄß ªÁ¸ÀÛªÀªÀÇ ¥ËæqÀsªÀÇ DV w½AiÀĨÉÃPÀÄ.
ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ ¥ËgÁtÂPÀ ¥ÁvÀU æ À¼ÁVzÀÝgÀÆ, FV£À
ZÀArAiÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåªÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV »ÃUÉ «ªÀj¸À
¥À¥
æ ÀAZÀPÉÌ C¸ÀA§zÀÞ J¤¸ÀĪÀÅ¢®è. DzsÀĤPÀ PÁ®zÀ°è
§ºÀÄzÀÄ:
EAvÀºÀ CxÀªÁ EªÀPÀÆÌ »Ã£À ªÀiÁzÀjAiÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß
1. ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÉʨsÀ«ÃPÀj¸ÀĪÀÅzÉà ZÀArAiÀÄ ªÀÄÄRå £ÁªÀÅ PÁtÄwÛ®ª è ÃÉ ? d£ÁAUÀºv À åÉ £Àq¸ É ÄÀ ªÀ gÁdQÃAiÀÄ
GzÉÝñÀ. §æºÀä CxÀªÁ DvÀåAwPÀ ¸ÀvÀåzÀ QæAiÀiÁvÀäPÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ, vÀÄA©zÀ gÉ樀 §¸ÀÄì ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÀ½UÉ
ªÀÄÄRªÉà ±ÀQ.Û ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß ¹ÛçÃvÀv÷ÛÀ éªA É zÀÄ ¨ÁA§ÄUÀ¼¤ À ßqÀĪÀ ¨sAÀ iÉÆÃvÁàzPÀ g À ÄÀ , ¸Àgt À  ºÀAvÀPg À ÄÀ ,
¨sÁ«¸ÀÄvÁÛg.É F ¹ÛçÃvÀv÷ÛÀ ª
é ÅÀ JgÀqÄÀ ¥ÀPæ ÁgÀzÄÀ Ý: Pɼº À AÀ vÀzÀ CvÁåZÁjUÀ¼ÄÀ - £ÁªÀÅ ¢£À¤vÀåªÇÀ ¥ÀwPæ U É ¼
À °
À è NzÀĪÀ
ªÉÆúÀPÀUÉƽ¸ÀĪÀ gÀÆ¥À ºÁUÀÆ ªÉÄîĺÀAvÀzÀ F d£ÀgÉ®è ‘ZÀAr’AiÀÄ°è §gÀĪÀ zÉÊvÀåjVAvÀ ©ü£ÀßgÉ?
vÁ¬ÄAiÀÄ gÀÆ¥À. »A¢£À AiÀiÁªÀ PÁ®QÌAvÀ®Æ FV£À PÁ®zÀ ¥À¥ æ ÀAZÀ
±ÁPÀÛ ¸ÀA¥Àz
æ ÁAiÀÄzÀ°è - ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ZÀArAiÀÄ°è zÀ¯ÃèÉ ‘ZÀAr’ ºÉZÄÀ Ñ ªÁ¸Àª Û ,À ºÉZÄÀ Ñ ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É
-F ªÉÄÃ®Ä ºÀAvÀzÀ vÁ¬ÄAiÀÄ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ªÉʨsÀ«Ã ‘ZÀAr’ MAzÀÄ PÀlÄÖPÀvÉAiÀÄ®è. CzÀÄ ¸ÀéUÀðzÀAvÀºÀ
PÀj¸À¯ÁVzÉ. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ AiÀiÁgÀÄ §æºäÀ £Æ
É Ã CªÀ£ÃÉ ¯ÉÆÃPÀzÀ ¨sg À ª À ¸
À A
É iÀÄ£ÀÄß £ÀªÄÀ UÉ ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. §zÀ¯ÁV
±ÀQÛ, CªÀ£ÃÉ F «±ÀézÀ ªÀiÁvÉ (f¤ §æºäÀ w¤ ±ÀQÛ, w¤ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ¤µÀàçAiÉÆÃdPÀ PÀ£¸ À ÄÀ UÀ½AzÀ §rzÉ©â¹, £ÁªÀÅ
20 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007
 ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀz°
À è zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉ

JzÀÄj¸À®Ä ¤gÁPÀj¸ÀĪÀ FV£À ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ ‘ZÀAr’ vÉÆÃj¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

PÀlÄ ªÁ¸ÀÛªÀvÉAiÀÄ £ÀlÖ£ÀqÀÄªÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¤°è¸ÀÄvÀÛzÉ. 4. PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV ZÀArAiÀÄÄ ¤jÃPÉë, zÉÊ«Ã ¸ÀºÁAiÀÄzÀ
3. ZÀArAiÀÄ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀ ¹Ûçà ¸À§°ÃPÀgÀt. ¨sg
À ª À ¸
À ,É MvÁÛ¸U É ¼À À ¸ÀAzÉñÀª£À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄvÀz Û .É UÀA
æ xÀz°
À è
Fa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è UÁæ«ÄÃt ºÁUÀÆ D¢ªÁ¹ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ WÀl£ÉUÀ¼À ¸ÀgÀtÂAiÉÄà EzÀÝgÀÆ ZÀArAiÀÄ°è
¥Àz
æ ÉñÀUÀ¼À ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ ºÉaÑ£À C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀ §UÉÎ ¤gÁ±ÉAiÀÄ, ºÀvÁ±ÉAiÀÄ zsÀé¤ E®èªÉà E®è. PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ,
ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ PÉý§gÀÄwÛª.É ‘ZÀAr’ £ÀªÄÀ UÉ EAvÀºÀ ¹Ûçà vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ §gÀ°, zÉÆqÀØ «¥ÀvÀÄÛUÀ¼Éà ¸ÀA¨sÀ«¸À°,
¸À§°ÃPÀgt À JµÀÄÖ UÁqsª À ÁUÀ§ºÀÄzÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀÄ £ÁªÀÅ ¨sAÀ iÀÄ¥Àq¨ À ÃÉ PÁV®è. KPÉAzÀgÉ J®è C¥ÁAiÀÄUÀ½AzÀ
vÀz
Û .É J®è zÉñÀU¼ À °À ,è J®è PÁ®UÀ¼° À ,è aPÀÌA¢¤AzÀ®Æ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÁgÀĪÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀ
vÁ£ÀÄ C§¯É, C¸ÀºÁAiÀÄPÀÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ UÀAr£À ªÉÄÃ¯É zsÉÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ M§â zÉêÀgÀÄ CxÀªÁ vÁ¬Ä
CªÀ®A©vÉ JAzÀÄ £ÀA§ÄªÀAvÉ ºÉtÂÚUÉ ¨ÉÆâü¸À EzÁݼ.É £ÀªA À iÀÄÄUÀz° À è ²æñÁgÀzÁzÉëAiÀiÁV CªÀvÁgÀ
¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ J®èPÀÆÌ UÀAr£À ¨ÉA§® E®èzÉ ªÉwz Û À zÉëAiÀÄÄ £ÀªÄÀ UÉ F ¨sg À ªÀ ¸ À A
É iÀÄ£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀ¼ÄÀ :
ºÉtÄÚ JµÀÖgÀ ªÀÄnÖ£À±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ, ºÉÃUÉ “¤ªÀÄä ¨É£Àß »AzÉ AiÀiÁgÉÆà M§âgÀÄ ¸ÀzÁ EgÀĪÀ
CªÀ¼ÀÄ ¸ÀévÀAvÀ¼ æ ÁV PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, gÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß £É£¦ À r... ¤ªÀÄä ºÉÆgÉAiÀÄ£Éß®è £À£ßÀ ªÉÄïÉ
©üÃPÀgÀ AiÀÄÄzÀÞU¼À £À ÄÀ ß JzÀÄj¹ UÉ®§
è ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ElÄÖ ¤²ÑAvÀgÁV Ej.’’ (ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ)

PÉêÀ® zsª À ÄÀ ð¨ÉÆÃzs£ À É ºÀ¹zÀªg À À

DwxÀåªÀ£ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸ÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ MAzÀÄ
ºÉ Æ mÉ Ö A iÀ Ä £À Ä ß vÀ Ä A©¸À ¯ ÁgÀ z À Ä . ªÀÄ£À£-
À ªÀiÁ£Àå ¤§Azs£ À AÉ iÀÄ ªÉÄïÉ. C¸Àøà ±ÀågÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Æè
DzÀÄzÀjAzÀ ºÀ¹zÀªj À UÀ®è ªÉÃzÁAvÀ.
zsÀªÀÄð¨ÉÆÃzsÀ£É £Á£ÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀªÁV Hl ªÀiÁrzÉÝãÉ.
§qÀªÀgÀ zÀÄrªÉÄUÉ £ÁåAiÀĪÁzÀ
-ªÀÄzsÀÄ¥À CªÀgÄÀ UËgÀªÁ¤évÀ ªÀÄ£ÀĵÀågA É zÀÄ £Á£ÀÄ
¥Àw
æ ¥s®À ªÀ£ÄÀ ß zÉÆgÀQ¸ÀĪÀ, £ÉÆAzÀªg À À
w½¢zÉÝãÉ. ¤£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°èAiÀÄÆ EzÉÃ
PÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß Mgɹ zsÉÊAiÀÄð-¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ,
¨sÁªÀ£É EzÀÝg,É ¤£ÀUÉ AiÀiÁªÀ eÁwÃAiÀÄ ¨sÁªÀ£U É ¼À Æ
À
©zÀݪg À ,À AiÀiÁgÀÆ ¢QÌ®z è ª À g
À À ¥Àgª À ÁV ¤AvÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ
E®è¢zÀÝgÉ ¤£Àß ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄvÉÛãÉ. ºÁV®èzÉ GvÀÛªÀÄ
ªÀ£ÀÄß D±ÀæAiÀĪÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ, zsÉåÃAiÀĪÀ¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ
PÀÄ®zÀª£ À A É § ºÉªÄÉ ä ¤£ÀVzÀÝg,É PÀ« ë ĸÀÄ £Á£ÀÄ §gÀ¯ÁgÉ.”
¦æÃw-¸ÀºÁ£ÀĨsÆ À w-vÁåUÀ ¨sÁªÀ£U É ½ À AzÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÉêÉ
¸Áé«Äf ¢Ã£ÀªÀåQÛ DVgÀ°®è. ªÀĺÁ C©üªÀiÁ¤.
AiÀÄ°è zÉêÀg£ À ÄÀ ß PÁt§ºÀÄzÀÄ. PÀµz ÖÀ ° À g è ÄÀ ªÀªg À ,À zÀÄBTUÀ¼À
ªÉÄÃzsÁ±ÀQA Û iÀÄ°è, ¥Àwæ ¨sA
É iÀÄ°è vÁªÀÅ ±ÉÃæ µÀg
× A
É zÀÄ CjwzÀÝgÄÀ .
¸ÉêÉAiÉÄà zÉêÀjUÉ ¸ÀAvÉÆõÀªÅÀ AlÄ ªÀiÁqÀĪÀ ±ÉÃæ µÀª × ÁzÀ
CAvÀºÀªÀgÀÄ ¢Ã£À zÀ°vÀgÀÄ £ÁgÁAiÀÄt¸ÀégÀÆ¥ÀgÉAzÀÄ
¥ÀÇeÉ, ±ÉÃæ µÀª × ÁzÀ ¨sU À ªÀ vÀ ÃìÉ ªÉ.
PÀAqÀgÀÄ.
eÁw, PÀÄ®, ªÉÄîÄ, QüÀÄ JA§ ¨ÉÃzs¨ À Ás ªÀ£U É ¼À £
À ÄÀ ß
±ÉÃæ µÀ× ªÀA±Àz° À è ºÀÄnÖzÀ §ÄzÀÞ, §¸Àªt À ,Ú UÁA¢üÃf
©lÄÖ J®ègÀ£ÀÆß ¸ÀªÀiÁ£À UËgÀªÀ¢AzÀ PÁtĪÀÅzÀ£ÀÄß
CªÀgÄÀ UÀ¼Æ À eÁw»Ã£Àg® À Æè ±ÉÃæ µÀ× UÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹
¸ÀvvÀ ª
À ÁzÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ½AzÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
zÀgÄÀ . UËgÀ«¹zÀgÄÀ , ¸ÀzÄÀ Ît-¸ÀzÁZÁgÀU½ À AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå
¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀg£ À ÄÀ ß M§â ¥ÀAeÁ© ¸ÀzÎÀ øºÀ¸ÜÀ vÀªÄÀ ä
±ÉÃæ µÀ£
× ÁUÀÄvÁÛ£A É iÉÄà «£ÀºÀ ºÀÄnÖ¤AzÀ®,è ªÀÈwÛ¬ÄAzÀ®;è
ªÀÄ£ÉUÉ HlPÉÌ §gÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¥Áæyð¹zÀ£A À vÉ. DUÀ CªÀgÄÀ
ºÀt-C¢üPÁgÀ-¥Àz« À UÀ½AzÀ C®èªÃÉ C®è.
ºÉýzÀgÀAvÉ, “DUÀ°. £Á£ÉãÉÆ ¸ÀAvÉÆõÀªÁV ¤£Àß

¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ¢ªÀå¸ÀAPÀ®à¢AzÀ D¼ÁégÀgÀ ªÀÄÄSÁgÀ«AzÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ®©ü¹gÀĪÀ zÀ« æ qÀ ªÉÃzÀ¸ÁgÀªÁzÀ

£Á¯Á¬ÄgÀ ¢ªÀå¥Àæ§AzsÀUÀ¼À ¥ÁgÁAiÀÄtªÀÅ PÀ£ÀßqÀ°èAiÀÄÆ FUÀ MP3 ¹.r.UÀ¼À°è GavÀªÁV ®¨sÀå«zÉ. F
¹.r.UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁzÀgÉ, PÉêÀ® CAZÉ ªÉZÀÑ CxÀªÁ PÉÆjAiÀÄgï ªÉZÀÑ ¨sÀj¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ. ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ
F «¼Á¸Àª£ À ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀQð¹: ²æà ¥ÁvÁ¼ÀA ¸ÀĨÁâgÁªï, zsª À ÄÀ ðPÀvð
À gÀÄ, ²æêÉAPÀmÃÉ ±ÀégÀ ¸Áé«Ä zÉêÀ¸ÁÜ£.À zÉÆÃæ uÁZÀ®A
- 518222, PÀ£Æ À ð®Ä f¯É,è DAzs¥
æÀ z
æÀ ÃÉ ±À, ¥sÆ
É Ã£ï: 08156-222051(D¦üøÀÄ), 290777 (zÉêÀ¸ÁÜ£)À , 9440290041

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007 21

 ¥ÉÃæ ªÀĪÉÇAzÉà zÉêÀgÀ£ÀÄß ªÉÄaѸÀĪÀÅzÀÄ

22 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007

 ¥ÉÃæ ªÀĪÉÇAzÉà zÉêÀgÀ£ÀÄß ªÉÄaѸÀĪÀÅzÀÄ

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007 23

 ¥ÉÃæ ªÀĪÉÇAzÉà zÉêÀgÀ£ÀÄß ªÉÄaѸÀĪÀÅzÀÄ

24 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï 2007


²æÃgÁªÀ Ä PÀ È µÀ Ú
ªÀ Z À £ À ª É Ã zÀ ¢ AzÀ
ªÀåQÛU¼
À À £ÀqÄÀ «£À ¸ÀA§Azsz
À À PÀÄjvÀÄ
¨sªÀ £À ÁxÀ, «£ÀAiÀÄ¢AzÀ: ‘‘d£ÀgÉÆqÀ£É £À£ÀUÉ ªÉʪÀÄ£À¸Àå
«zÀÝgÉ £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì QjQj C£ÀÄßvÀÛzÉ. ºÁUÁUÀĪÀÅzÁzÀgÉ
J®ègÀ£ÀÆß ¦æÃw¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è.’’
²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ: ‘‘ªÉÆzÀ®Ä MªÉÄä ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀiÁqÀÄ,
CªÀgÆ É qÀ£É ¸ÉßúÀ ¨É¼¸ É ®
À Ä ¥ÀA
æ iÀÄvÀߪÀiÁqÀÄ. K£Éà ¥ÀA
¥ÀlÖgÀÆ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉà ºÉÆÃzÀgÉ C£ÀAvÀgÀ CzÀgÀ «µÀAiÀÄ
ªÁV QAavÀÆÛ ªÀåxÉ¥ÀqÀ¨ÉÃqÀ. ¨sÀUÀªÀAvÀ¤UÉ ±ÀgÀuÁUÀvÀ
£ÁUÀÄ, DvÀäaAvÀ£É ªÀiÁqÀÄ. DvÀ££ À ÄÀ ß ªÀÄgÉvÄÀ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ
aAvÀ£É¬ÄAzÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß PÉr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ.’’
¨sÀªÀ£ÁxÀ: ‘‘J®ègÀ£ÀÆß ¦æÃw¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ AiÉÄøÀÄQæ¸ÀÛ,
ZÉÊvÀ£Àå EªÀgÉ®è ºÉý ºÉÆÃVgÀĪÀgÀ®è?’’
²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÄÀ : ‘‘¨sU
À ª
À A
À vÀ ¸ÀP®
À ¨sÆ À vÀU¼ À °À A
è iÀÄÆ EgÀĪÀÅzÀ
jAzÀ J®ègÀ£ÀÆß ¦æÃw¸À¯ÉèÉÃPÀÄ. DzÀgÀÆ zÀĵÀÖjUÉ ¸Àé®à
zÀÆgÀ¢AzÀ¯Éà £ÀªÀĸÁÌgÀ ºÁQ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. K£ÀÄ! ZÉÊvÀ£Àå
zÉêÀ£ÉÃ? DvÀ£ÀÆ PÀÆqÀ C£Àå ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀªÀgÉÆqÀ£É
ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÁUÀ vÀ£Àß DAvÀjPÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ
»rvÀzÀ°è ElÄÖPÉƼÀÄîwÛzÀÝ. ²æêÁ¸À£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è DvÀ£À
CvÉÛAiÀÄ dÄlÖ£ÀÄß »rzÀÄ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀPÉÌ zÀÆqÀĪÀ
PÁAiÀÄð DvÀ£À ªÀÄÆ®PÀ £ÀqɬÄvÀÄ.’’
¨sª
À £À ÁxÀ: ‘‘DPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀPÉÌ zÀÆrzÀªÀ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÉÆÃ
M§â. C®èªÉ?’’
²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ: ‘‘DvÀ£À C£ÀĪÀÄw¬Ä®è¢zÀÝgÉ, D PÁAiÀÄð
£ÀqÉAiÀÄÄwÛvÉÛ? K£ÀÄ ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ, ¥ÀgÀgÀ ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß
UÉ®è¯ÁUÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ, CzÀPÁÌV ºÀUÀ®Ä EgÀļÀÄ ¥Áæt
©qÀ¨ÃÉ PÉ? AiÀiÁªÀ ªÀÄ£À¸ìÀ£ÄÀ ß ¨sU À ªÀ A À vÀ¤UÉ C¦ð¸À¨ÃÉ PÉÆ,
CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV C°è E°è §jzÉ ªÀåAiÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÉ? ‘vÁAiÉÄ! £ÀgÉÃAzÀæ, gÁSÁ®, ¨sÀªÀ£ÁxÀ
£À£ÀUÉ AiÀiÁgÀÆ ¨ÉÃPÁV®è; PÉêÀ® ¤Ã£ÉƧâ¼É ¨ÉÃPÀÄ.
«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, CPÉÆÖçgï
ªÀiÁ£ÀªÀfë¬ÄAzÀ £À£ÀUÉ DUÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÉãÀÄ?’
JAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉüÀÄvÉÛãÉ.’’
¥ÀgªÀ ÄÀ ºÀA¸ÀgÄÀ (F±Á£À¤UÉ): ‘‘¤Ã£ÀÄ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ PÉ®¸ÀUÀ¼À°è
KPÉ ªÀåxÀðªÁV PÁ®PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÉ? ¤Ã£ÀÄ d£ÀgÀ dUÀ¼À
ªÀÄ£À¸ÁÛ¥À EªÀ£ÀÄß ¥sÉʸÀ®Ä ªÀiÁqÀÄwÛÃAiÉÄ. ¤£ÀߣÀÄß d£ÀgÀÄ
ªÀÄzsÀå¸ÀÜ£À£ÁßV ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ CAvÀ PÉýzÉÝãÉ. ¤Ã£ÀÄ
D jÃwAiÀiÁV §ºÀ¼À PÁ®¢AzÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §A¢
¢ÝÃAiÉÄ. AiÀiÁjUÉ EZÉÒ EzÉAiÉÆ CªÀgÄÀ CzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ°.
¤Ã£ÀÄ FUÀ DPÉAiÀÄ ¥ÁzÀ¥ÀzÀäUÀ¼À PÀqÉ ºÉZÁÑV ªÀÄ£À¹ìqÀÄ.
d£À ºÉüÀÄvÁÛgÉ: ‘gÁªÀt ®APÉAiÀÄ°è ¸ÀvÀÛgÉ, E°è ¨ÉúÀļÀ
CvÀÄÛ CvÀÄÛ C¼À¯ÉÃPÁ¬ÄAiÀiÁzÀ!’ JAzÀÄ.
‘‘¤Ã£ÀÄ ªÀÄzsåÀ ¹ÜPÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛÃAiÉÄ. ¨sU À ª
À w
À ¨sÁ«¸ÀÄ
vÁÛ¼É, ‘£À£Àß ªÀÄUÀÄ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ PÉ®¸À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ D£ÀAzÀ
¢AzÀ EzÉ. D£ÀAzÀ¢AzÀ EzÉ vÁ£É, ºÁUÉà EgÀ°’
JAzÀÄ. ’’
¥ÀgÀªÀĺÀA¸ÀgÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÀÄ: ‘‘ºÉÆgÀV
£ÀªÀgÉÆqÀ£É ¨ÉgÉAiÀÄĪÁUÀ J®ègÀ£ÀÆß ¦æÃw¸ÀÄ, ¨ÉgÉvÀÄ
MAzÁUÀÄ. wgÀ¸ÁÌgÀ zÀȶÖUÉ JqÉUÉÆqÀ¨ÉÃqÀ. ‘D ªÀåQÛ
æ iÀÄvÀß
¸ÁPÁgÀ M¥ÀàÀÅvÁÛ£É, ¤gÁPÁgÀ M¥ÀàÀÅwÛ®è; FvÀ ¤gÁPÁgÀ
M¥ÀÅàÀ vÁÛ£,É ¸ÁPÁgÀ M¥ÀÅàÀ wÛ®;è DvÀ »AzÀÄ, FvÀ ªÀÄĸÀ¯Áä£;À
DvÀ Qæ²ÑAiÀÄ£ï’ JA§ÄzÁV wgÀ¸ÁÌgÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ªÀÄÆUÀÄ
ªÀÄÄjAiÀĨÉÃqÀ. ¨sÀUÀªÀAvÀ£Éà d£ÀjUÉ ««zsÀ zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß
PÉÆnÖzÁÝ£.É ¥Àw æ AiÉƧâgz À Æ
À ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀPæ ÈÀ w JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
ªÉÆzÀ®Ä CjvÀÄPÉÆ. CjvÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀgÉÆqÀ£É ¨ÉgÉ.
¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ, J®ègÀ£ÀÆß ¦æÃw¸ÀÄ, §½PÀ ¤£Àß
CAvÀgA À UÀzÆÉ ¼ÀUÉ »A¢gÀÄV ºÉÆÃV ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAzÀ
ªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ.
ºÀÈzÀAiÀĪÀÄA¢gÀzÀ°è eÁÕ£À¢Ã«UÉ ºÀaÑ
§æºÀäªÀÄ¬Ä ªÀiÁvÉAiÀÄ ªÀÄÄRªÀ £ÉÆÃqÀÄ.
¤£Àß ¸ÀéAvÀ DAvÀAiÀÄðzÀ°è ªÀiÁvÀæªÉ ¸Àé¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ
zÀ±Àð£À ¥ÀqÉAiÀħ¯Éè. UÉÆÃ¥Á®PÀgÀÄ zÀ£À ªÉÄìĸÀ®Ä
ºÉÆÃzÁUÀ, J®è zÀ£U À ¼
À ÄÀ ºÀÄ®ÄèUÁªÀ°UÉ ºÉÆÃV MAzÁV
PÀ¯ÉvÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ; MAzÀÄ »AqÁV©qÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ
¸ÁAiÀÄAPÁ® vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ »A¢gÀÄUÀĪÁUÀ
ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV©qÀÄvÀÛªÉ. CzÀPÁÌVAiÉÄà £Á£ÀÄ
ºÉüÉÆÃzÀÄ, ¤£ÉÆß¼ÀUÉ ¤Ã£Éà ¤Ã£ÁVgÀÄ JAzÀÄ.
²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ (ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£À¤UÉ) : ‘‘J¯Áè gÁªÀÄ£ÉÃ
DV PÁtÄwÛzÁÝ£É. ¤ÃªÉ¯Áè PÀĽvÀÄPÉÆAr¢ÝÃj; gÁªÀÄ£ÉÃ
¤ªÀÄä ¥ÀæwAiÉƧâgÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹ PÀĽwgÀĪÀAvÉ
PÁtÄwÛzÉ’’ DvÀ£Éà J¯Áè DVgÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ PÁtÄwÛzÉ.
DvÀ£Éà fêÀ, dUÀvÀÄÛ DVzÁÝ£É.’’
2007 25