‘¯ÉÆÃPÀz° À è ºÀ¸ÖÀ£ï ¹ävï vÀ£Àß C£ÀÄPÀA¥É¬ÄAzÀ «±ÀéªÀ£Éßà UÉzÀÝ K¸ÀÄQæ¸ÀÛ£À ªÀåQÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ

ºÀÄnÖzÀ M§â£ÃÉ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß F §gÀºÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÁV ©A©¸ÀÄvÀÛzÉ.

«±Àz é ªÀs ÄÀ ðUÀ¼À §UÉV£À vÀªÄÀ ä ¥ÀĸÀPÛ z
À °
À ,è ºÉ¸g
À ÁAvÀ EAVèÃµï ¯ÉÃRPÀ
M§â ¥Àj¥ÀÇtð ºÀ¸ÀÖ£ï ¹ävï CªÀgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ K¸ÀÄQæ¸ÀÛ£À PÀÄjvÀ §gÀºÀzÀ ¸ÀgÀ¼À
PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀ:
¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ¸ÀAUÀº æ À gÀÆ¥À«zÀÄ. E£ÀÆß ¥ÀPæ ÀlªÁUÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ
qÁ. ºÉZï. PÀ£ÀßqÀzÀ C£ÀĪÁzÀ, «ªÉÃPÀ¥À¨ æ sÀ NzÀÄUÀjUÉ agÀ¥ÀjavÀgÁVgÀĪÀ,
ªÀåQÛ ’ qÁ. ºÉZï. gÁªÀÄZÀAzÀ¸ æ Áé«Ä CªÀgz À ÄÀ .
gÁªÀÄZÀAzÀæ¸Áé«Ä

AiÀiÁgÀª£
À ÄÀ ?
PÉöæ ʸÀzÛ ª
Às ÄÀ ðªÀÅ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀªÁV ZÁjwæPÀ WÀl£ÁªÀ½
UÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¹zÀ zsÀªÀÄð. EªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄÄRåªÁzÀ
WÀl£É JAzÀgÉ PÉÆnÖUÉAiÉÆAzÀgÀ°è ºÀÄnÖzÀ AiÀĺÀÆ¢
§qÀVAiÉƧâ£À fêÀ£.À ªÀÄƪÀvª ÛÀ ÄÀ ÆgÀÄ ªÀµð À PÉÌà CªÀ££ À ÄÀ ß
¥ÁvÀQAiÉÄAzÀÄ ¤tð¬Ä¹ PÉÆAzÀĺÁQzÀgÄÀ . vÁ£ÀÄ ºÀÄnÖzÀ
¸Àܼ¢ À AzÀ vÉÆA¨sv À ÄÀ Û ªÉÄÊ°AiÀiÁZÉ CªÀ£ÄÀ ºÉÆÃzÀª£ À ®À ;è
vÀ£ßÀ zÉAzÀÄ K£À£Æ À ß ElÄÖPÆ É ¼Àz
î ª À £À ÄÀ ; ¸ÉÊ£ÀåPÌÉ ¸ÉÃgÀ°®è;
¥ÀŸÀPÛ À §gÉAiÀÄĪÀ §zÀ®Ä ªÀÄgÀ½£À ªÉÄÃ¯É §gÉz.À CªÀ£À
ºÀÄlÄÖº§ À ⪣ À ÄÀ ß ¥À¥æ A À ZÀzÁzÀåAvÀ d£ÀgÄÀ DZÀj¸ÀÄvÁÛg;É
AiÀiÁgÀª£ À ÄÀ ? CªÀ£ÃÉ ¥ÉÃæ ªÀĪÀÄÆwð K¸ÀÄQæ¸.ÛÀ
CªÀ£ÄÀ §ºÀıÀB ¸ÀĪÀiÁgÀÄ Qæ.¥ÀÇ. £Á®Ì£A É iÀÄ ±ÀvÀ
ªÀiÁ£Àz° À è ºÉgÁqï zÉÆgÉAiÀÄ D½éPA É iÀÄ ¥Á宸ÉÖöÊ£ï£À°è
ºÀÄnÖg§ À ºÀÄzÉAzÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁrgÀĪÀgÄÀ . D PÁ®zÀ
E¤ßvÀgÀ AiÀĺÀÆ¢UÀ¼ÀAvÉAiÉÄ £ÀdûgÉÃvï CxÀªÁ CzÀgÀ ºÉÃUÉ? CªÀ£ÄÀ ¸ÁAiÀÄĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ²µÀågÄÀ F wêÀiÁð£ÀPÌÉ
¸À«ÄÃ¥Àz° À è CªÀ£ÄÀ ¨É¼z É £ À AÉ zÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀz Û .É ªÀÄÄA§gÀ §gÀzÃÉ EzÀÝgÆÀ , CªÀ£ÄÀ §zÀÄQzÁÝU¯
À ÃÉ F ¨sÁªÀ UÁqsª
À ÁUÀ
°gÀĪÀ zÉêÀgÀ £ÁåAiÀÄwæð£À ¢£Àª£ À ÄÀ ß (Judgment vÉÆqÀVvÀÄ.Û
Day) PÀÄjvÀÄ GzÉÆÏö¸ÀÄvÀÛ d£Àg£ À ÄÀ ß DªÉñÀPÆ É Ì¼¥À r À ¸ÀÄ MAzÀÄ ¸À® K¸ÀÄQ渣 ÛÀ À ²µÀå ¦Ãlgï, UÀÄA¥ÉÇAzÀ£ÄÀ ßzÉÝò¹
wÛzÝÀ ¥Àª
æ Á¢ eÁ£ï F AiÀÄĪÀP¤ À UÉ ¢ÃPÁë¸ÁߣÀ ªÀiÁr¹zÀ£ÄÀ . ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÁÝUÀ K¸ÀÄ vÀ£Àß fëvÀ PÁ®zÀ°è K£ÀÄ
vÀ£ßÀ ªÀÄƪÀv£ ÛÀ A É iÀÄ ªÀAiÀĹì£À ªÉüÉUÉ CªÀ£ÄÀ ¥Á寸 É öÖÉ Ê¤£À ªÀiÁrzÀ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀº æ ÀªÁV ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥À¸ æ ÀAUÀ
UÉ°° ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è zsª À ÄÀ ð¨ÉÆÃzs£ À AÉ iÀÄ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß ¸ÀĪÀiÁgÀÄ §AzÁUÀ, "CªÀ£ÄÀ M¼ÉAî iÀÄzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÀ¯ Û ÃÉ ºÉÆÃzÀ" JAzÀ£AÀ vÉ.
ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À PÁ® £Àq¹ É zÀ£ÄÀ . PÁ®PÀª æ ÄÀ zÀ°è CªÀ£À ¸Àg¼À ªÀ ÁzÀgÆ À ªÀÄ£À «ÄrAiÀÄĪÀ ±Àz æ ÁÞAd° CzÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ
¤®ÄªÀÅ CªÀ£À PÉ®ªÀÅ zÉñÀ¨ÁAzsª À jÀ UÉ »r¸À°®è. ºÁUÀÆ ªÁV ¸ÁªÀiÁ£Àågɤ߹zÀ d£ÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ AiÀiÁªÀ
gÉÆêÀiï ¥Áæ¢Pü ÁgÀªÇÀ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ¸ÀA±ÀAiÀÄ vÀ¼¬ É ÄvÀÄ. ¸ÀAPÉÆÃZÀ« À ®èzÉ ¸ÀÄ®¨sª À ÁV ¸ÀAZÀj¸ÀÄvÀ,Û CªÀgÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU½ À UÉ
DzÀÝjAzÀ CªÀ££ À ÄÀ ß eÉgÆ À ¸À¯A É £ÀUg À zÀ À ºÉÆgÀª® À AiÀÄzÀ°è ¥ÀjºÁgÀ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀ,Û ¸À®ºÉ ¤ÃqÀÄvÀ,Û ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀ,Û
²®Ä¨ÉUÃÉ j¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¸À® é z à g À °À è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀg,É K¸ÀÄQ渣 ÛÀ ÄÀ CªÀg£ À ÄÀ ß T£ÀßvÉAiÀÄ ¤gÁ±ÉAiÀÄ PÀÆ¥À¢AzÀ ªÉÄïÉvÄÀ ª Û À
»Ã§Ææ ZÀjvÉA æ iÀÄ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ¯ÃèÉ £É¯U É ÆÉ ArzÀÝ, CzÀÄãvÀ ¥ÀA
æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÀÛ, K¸ÀÄQæ¸Û,À M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯ÃÉ
¥À¢
æ Ã¥ÀÛ ªÀåQv Û z éÀ À CvÁåPµ À ð À PÀ ¥ÀªÁqÀ¥ÅÀ gÀĵÀ£ÁVzÀÝ£ÄÀ . £Àqz É .À MAzÉà ªÀÄ£À¹¤ ì AzÀ CzɵÄÀ Ö ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀÄ
¨sUÀ ª
À AÀ vÀ£ÁzÀÄzÀÄ ºÉÃUÉ? ªÀAvÉ D PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛ DvÀ £ÀqÉzÀ£ÉAzÀgÉ,
M§â LwºÁ¹PÀ ªÀåQÛAiÀiÁzÀ K¸ÀÄQæ¸,ÛÀ CªÀ£À C£ÀÄ CªÀ£À eÉÆvÉVzÀݪg À À ªÀÄ£À¹£ ì °
À è CªÀ£À ªÉÄît C©ü¥ÁæAiÀÄ
AiÀiÁ¬ÄUÀ¼À ¥Á°UÉ, ¨sÆ
À «ÄV½zÀÄ §AzÀ ¨sU
À ª À A
À vÀ£ÁzÀÄzÀÄ G£ÀßvÀªÁUÀÄvÀ¯ Û ÃÉ ºÉÆìÄvÀÄ; ¨sU À ªÀ A
À vÀ£À ¢ªÀåvÉ JA§ÄzÀÄ

24 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA
É §gï 2007
 ¥Àj¥ÀÇtð ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ªÀåQÛ

ªÀiÁ£Àªg
À Æ
À ¥À vÀ¼z É z
À ÝÉ Ã DzÀgÉ CzÀÄ »ÃVgÀ§ºÀÄzÀ®ª
è É ªÀiÁqÀĪÉ"; "¸ÀvåÀ ª£
À ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ CjAiÀÄÄ«j, D ¸ÀvåÀ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß
JAzɤ¸ÀĪÀªg À U
É É ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà ºÉÆìÄvÀÄ. ªÀÄÄPÀU
Û Æ
É ½¸ÀĪÀÅzÀÄ". - EªÉ®è PÉ®ªÀÅ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÄÀ . DzÀgÆ À ,
K£ÀÄ ¨ÉÆâü¹zÀ? §ºÀĪÁV CªÀ£ÄÀ ºÉýzÀÄÝ zÀȵÁÖAvÀ PÀxU É ¼
À £
À ßÉ Ã. CªÀÅUÀ¼£
À ÄÀ ß
K¸ÀÄQ渣 ÛÀ À ¨sÁµÉAiÀÄ CzsåÀ AiÀÄ£ÀªÃÉ ªÀÄ£À¹U ì É ªÀÄÄzÀ PÉýzÀªÀgÀÄ “DºÁ! EªÀ£ÀÄ C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛªÁV ªÀiÁvÀ
PÉÆqÀĪÀAxÀzÄÀ . ¥ÉÃæ ªÀÄ, zÀÈqsv À ,É ¤vÁå¤vÀå «ªÉÃPÀzÀ fêÀAwPÉ £ÁqÀÄvÁÛ£.É .. AiÀiÁgÀÆ JAzÀÆ »ÃUÉ £ÀÄrzÀªj À ®è!” JAzÀÄ
- EªÀÅ ¸Àv¥ éÀ ÇÀ tð zsÁ«ÄðPÀ ¸Á»vÀåzÀ ®PÀt ë UÀ¼A É zÁzÀg,É GzÀÎj¸À¨ÃÉ PÀÄ. ºÁUÉ K¸ÀĪÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.
K¸ÀÄQ渣 ÛÀ À ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß CªÀÄgÀªÁV¸À®Ä F UÀÄtUÀ¼µ À ÃÖÉ ¸ÁzsåÀ «gÀĪÀ J®è jÃw¬ÄAzÀ®Æ PÉÃqÀ£ÄÀ ß «gÉÆâü¸À
¸ÁPÀÄ. “¤ªÀÄä PÉÊ ¤ªÀÄUÉ vÉÆAzÀgÉ ªÀiÁqÀÄvÀz Û AÉ iÀiÁzÀg,É ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¯ÉÆÃPÀgÆ À rüAiÀÄ ¤Ãw; DzÀgÉ PÉÃqÀ£ÄÀ ß
CzÀ£ÄÀ ß PÀvj ÛÀ ¹ ºÁQ. ¤ªÀÄä PÀtÄÚ ¤ªÀÄUÀÆ M¼ÉA î iÀÄzÀPÆ À Ì «gÉÆâü¸ÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ r, §zÀ°UÉ PÀ¥Á¼ÀPÌÉ ºÉÆqÉ
£ÀqÀÄªÉ ¤®ÄèªÀÅzÁzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß QvÉÆÛUɬÄj” J£ÀÄߪÀ zÀªÀjUÉ ¤ªÀÄä E£ÉÆßAzÀÄ PÉ£ÉßAiÀÄ£ÀÄß MrØ J£ÀÄßvÁÛ£É
K¸ÀÄ vÀªÄÀ ä PÀtÄÚU½ À AzÀ ¢«ÄäU¼ À ÃÉ ºÉÆgÀºÆ É ªÀÄÄäwg Û ÄÀ ªÁUÀ K¸ÀÄQæ¸.ÛÀ ¸ÉßûvÀg£ À ÄÀ ß ¦æÃw¹, ±ÀvÄÀ U æ ¼ À £ À ÄÀ ß zÉÃé ¶¸ÀĪÀÅzÀÄ
E£ÉÆߧâgÀ PÀt£ Ú °
À è zsÆÀ ¼ÀÄ ©¢ÝzÉ J£ÀÄߪÀªg À £ À ÄÀ ß »ÃUÀ¼A É iÀÄÄ ¯ÉÆÃPÀgÆ À rü; DzÀgÉ ±ÀvÄÀ U æ ¼ À £ À ÄÀ ß ¦æÃw¹j, ±À¦¹zÀªj À UÉ
vÁÛ£.É vÀªÄÀ ä ¨ÁºÀå fêÀ£À ¸ÀÄAzÀgª À ÁV C®APÀj¸À®l à Ö ±ÀĨsÀ ºÁgÉʹj J£ÀÄßvÁÛ£.É DZÁgÀªA À wPÉAiÀÄ zÀ¨ À Áâ½PÉ
¨sª
À åÀ ¸ÀªiÀ Á¢üAiÀÄAvÉ ±ÉÆéü¸ÄÀ wÛzÝÀ gÆ À CAvÀgA À UÀzÀ fêÀ£,À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è zÉÆqÀª Ø g À ¤ É ß¹PÉÆAqÀªj À VAvÀ
PÉƼÉvÄÀ £ÁgÀĪÀ ±ÀªU À ¼
À À DUÀgª À ÁVgÀĪÀªg À £À ÄÀ ß K¸ÀÄQæ¸ÀÛ£ÀÄ CªÀjUÀÆ ªÉÆzÀ®Ä, ¸ÀªiÀ Ád¨Á»gÀgÆ À ªÉñÉåAiÀÄgÀÆ zÉêÀgÀ
ªÀÄÆzÀ°¸ÀÄvÁÛ£.É E°è ªÀÄ£ÀªÇÉ °¹PÉƼÀĪ î À ¨sÁµÀtPÀ¯A É iÀÄ gÁd媣 À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄÄvÁÛgÉ J£ÀÄßvÁÛ£;É bÉ, EzÉAxÀ ªÀiÁvÀÄ,
¨sÁµÉ¬Ä®èªÁzÀgÀÆ F §UÉAiÀÄ ¨sÁµÉAiÉÄà K¸ÀÄQæ¸ÛÀ£À ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è UËgÀªÁ¤évg À ÁzÀªg À ÄÀ ªÉÄgÀªt À U  AÉ iÀÄ ªÀÄÄAZÀÆtÂ
¸ÀAzÉñÀzÀ C«¨sÁdå ¨sÁUÀªÁVzÀÄÝ, CzÀ£ÀÄß ±ÀQA Û iÀÄÄPÀÛ AiÀÄ°èg¨ À ÃÉ PÀÄ J£ÀÄßvÀz Û É ¥À¥ æ A À ZÀ. ªÀÄÄQÛAiÀÄ ¥Àª æ ÃÉ ±ÀzÁégÀ
ªÀ£ÁßV ªÀiÁrzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤¸ÀìAzÉúÀ. QjzÀÄ J£ÀÄßvÁÛ£É K¸ÀÄQæ¸;ÛÀ CzÀÄ zÉÆqÀz Ø ÁVgÀ° JAzÀÄ
d£ÀjUÉ vÁªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ, K£À£ÄÀ ß £ÀA§¨ÉÃPÀÄ ¤jÃQë¸ÄÀ vÀz Û É ¥À¥æ AÀ ZÀ. ¥ÀQU ë ¼
À AÀ vÉ, ¥ÀŵÀU à ¼ À AÀ vÉ ªÀÄÄPÀª Û ÄÀ £À¹£ ì ª À À
JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ §zÀ®Ä, K¸ÀÄ ¯ÉÆÃPÀzq É U
É É «©ü£ßÀ zÀ馅 gÁVj J£ÀÄßvÁÛ£É K¸ÀÄ; ªÀ媺 À ÁgÀ ¥ÀjeÁÕ£« À gÀ° J£ÀÄßvÀz Û É
¨É¼¹É PÉƽîj J£ÀÄßvÁÛ£.É ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ CªÀgÀ £Àqv À É ¥À¥æ A
À ZÀ. ²æêÀÄAvÀgÄÀ zÉêÀ£À gÁd媣 À ÄÀ ß ¥Àª æ ÃÉ ²¸ÀĪÀÅzÀÄ
§zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÀz Û É JAzÀÄ CªÀ¤UÉ RavÀªÁVvÀÄ.Û EzÀPÌÉ MAmÉAiÉÆAzÀÄ ¸ÀÆfAiÀÄ PÀtÂÚ£À°è vÀÆj ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ
ªÉÊZÁjPÀvAÉ iÀÄ §¼ÀPV
É AvÀ d£ÀgÀ PÀ®£ à AÉ iÀÄ §¼ÀPÉ CUÀvåÀ ªAÉ zÀÄ QÌAvÀ®Æ PÀµÖÀ J£ÀÄßvÁÛ£É K¸ÀÄ; ¯ÉÆÃPÀ ¹jªÀAvÀg£ À ÄÀ ß
CªÀ¤UÉ UÉÆwÛvÄÀ .Û d£ÀgÀ `¸ÀvåÀ 'zÀ PÀ®£ à É CªÀgÀÄ ¢£À¤vÀå N¯ÉʸÀÄvÀz Û .É «¤ÃvÀgÁzÀ, C¼À§®è, zÀAiÉÄ vÀÄA©zÀ CAvÀBPÀgt À
£ÉÆÃqÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ßÉ Ã M¼ÀUÆ É ArgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀÅ ªÀżÀî ±ÀÄzÀÞºÈÀ zÀAiÀÄgÀÄ ¸ÀÄRªÁVgÀÄvÁÛgÉ J£ÀÄßvÁÛ£É K¸ÀÄ;
UÀ½AzÀ¯ÃÉ CªÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ ¨ÉÆÃzs£ À A É iÀÄ£ÀÄß ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ vÁÛ£.É PÀİãÀvÉ, ¹jªÀAwPÉ, C¢üPÁgÀ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅ ¸ÀÄRzÀ
¸Á¹ªÉ PÁ¼ÀÄ, PÀ®Ä裮 É , ªÀÄzÀĪÉ-ªÀÄzÀå, ¸ÉêÀPg À ÄÀ -MqÉAiÀÄgÀÄ ¸ÉÆÃ¥Á£ÀU¼ À ÄÀ JAzÀÄPÉƼÀÄv î z ÛÀ É ¥À¥ æ A À ZÀ. F ¨ÉÆÃzs£ À U É ¼ À À
- EAvÀºÀ «²µÀÖ ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ßÉ Ã §¼À¸ÄÀ vÁÛ£.É CªÀ£À PÉüÀÄUÀgÀ ©gÀÄUÁ½AiÀÄ£ÉßzÀÄj¸À®Ä ¨sA À iÀÄ¥ÀqÄÀ ªÀ £ÁªÀÅ E£ÀÆß CzÀPÌÉ
¥À¥
æ AÀ ZÀzÀ vÀÄA§ EAxÀªÃÉ ¸ÀAUÀwUÀ½gÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀ£À ¹zÀÞgÁV®èªÉAzɤ¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉZï.f.ªÉ¯ïì ºÉýzÀAvÉ, F
ªÀiÁwUÉ »ÃUÉÆAzÀÄ ªÁ¸À« Û PÀvA É iÀÄ ZËPÀlÄÖ MzÀUÄÀ vÀz Û .É K¸ÀÄQæ¸ÀÛ¤UɯÉÆèà ºÀÄaÑg¨ À ÃÉ PÀÄ, E®èªÃÉ CªÀ££ À ÄÀ ß UÀ» æ ¸À®Ä
£ÀªÄÀ ä ºÀÈzÀAiÀĪÀAwPÉ wÃgÀ C®àªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
K¸ÀÄQæ¸ÀÛ£ÀzÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¨ÉÆÃzsÀ£É K£À®è;
KPÉAzÀgÉ ºÉƸÀ MqÀA§rPÉAiÀÄ°è(New Testament) EgÀÄ ¨ÉÆÃzs£
À U
É ¼
À ®
É è AiÀiÁªÀÅzÀgÀ §UÉÎ ?
ªÀÅzÉ®ªè £
À Æ
À ß MAzÉgq À ÄÀ UÀAmÉU¼
À °
À è ºÉý ªÀÄÄV¸À§ºÀÄzÀÄ: F ¨ÉÆÃzs£ À U
É ¼
À ®É è AiÀiÁªÀÅzÀgÀ §UÉÎ JAzÀÄ E£ÉÆߪÉÄä
"¤ªÀÄä £ÉgÉAiÀĪÀ£À£ÀÄß ¤ªÀÄä ºÁUÉAiÉÄà JAzÀÄ w½zÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt. K¸ÀÄQæ¸ÀÛ£À ¨Á¬ÄAzÀ GzÀÄjzÀ
¦æÃw¹"; "¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÄÀ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß ºÉÃUÉ £Àq¹ É PÉƼÀ¨
î ÃÉ PÉAzÀÄ DtªÄÀ ÄvÀÄU
Û ¼
À ®
É è ªÀiÁ£ÀªÀ eÁUÀÈwAiÀÄ£ÀÄß fêÀ£z À À JgÀqÄÀ
§AiÀĸÀÄwÛÃgÉÆà ºÁUÉ ¤ÃªÀÅ CªÀgÆ É qÀ£É £ÀqzÉ ÄÀ PÉƽî"; ªÀÄÄRåªÁzÀ CA±ÀU¼ À À ªÉÄÃ¯É PÉÃA¢æÃPÀj¸ÀĪÀ ¨sÆ
À vÀU£
À ßÀ r
"§zÀÄQ£À ¨sÁgÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆvÀÄÛ §¼À®ÄwÛgÄÀ ªÀ ¤ÃªÉ®ègÆ À AiÀÄAwgÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . MAzÀÄ, zÉêÀgÀ PÀÈ¥ÉAiÀÄÄ JA¢UÀÆ §vÀz Û À
£À£ßÀ §½UÉ §¤ß, £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ «±ÁæAw zÉÆgÀPÄÀ ªÀ ºÁUÉ vÉÆgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ, d£ÀgÄÀ CzÀ£ÄÀ ß ¹éÃPÀj¹
«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA
É §gï 2007 25
 ¥Àj¥ÀÇtð ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ªÀåQÛ

`¯ÉÆÃPÀz°
À è M§â£ÃÉ M§â ¥Àj¥ÀÇtð ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ªÀåQÛ EzÁÝ£É - CªÀ£ÃÉ Qæ¸.ÛÀ D C£ÀAvÀ¥ÃæÉ ªÀÄzÀ ªÀÄÆwð.
CªÀ£ÄÀ D¢ CAvÀåUÀ½®èzÀ CZÀj
Ñ !' - zÉÆøÉÆÃÛ ªï¹Ì. («SÁåvÀ gÀµÀå£ï PÁzÀA§jPÁgÀ)
vÀªÄÀ ä ªÀÄÆ®PÀ EvÀgj À UÀÆ ºÀjAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ JAxÀª£
À ÁVzÀÝ?
DªÀ±åÀ Pv À É EzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. »ÃUÉ d£ÀjUÉ ªÀÄÄQÛ zÉÆgÀQ¹ £ÀªÄÀ UÉ UÉÆwÛgÄÀ ªÀ ºÁUÉ, CªÀ£À Erà §zÀÄPÀÄ «¤ÃvÀ
PÉÆqÀĪÀÅzÀPÁÌV EgÀĪÀ zÉêÀgÀ C£ÀAvÀ ¥ÉÃæ ªÀÄ¥Àª æ ÁºÀª£
À ÄÀ ß ¨sÁªÀ, ¸Áéxð À vÁåUÀ, CºÉÊvÀÄPÀ ¥ÉÃæ ªÀÄUÀ½AzÀ PÀÆrvÀÄ.Û `¤ÃªÀÅ
C£ÀĨs« À ¹zÀ K¸ÀÄQæ¸ÛÀ AiÀĺÀÆ¢ zsª À ÄÀ ðzÀ ¸ÀAvÁ£ÀªÁV £À£ßÀ £ÉßÃPÉ M¼ÉA î iÀĪÀ£A
É zÀÄ PÀgA
É iÀÄÄwÛÃj? zÉêÀgÄÀ ªÀiÁvÀª æ ÃÉ
zÀÝ£ÄÀ . vÉÆA¨sv À Æ
É A
Û ¨sv
À ÄÀ Û PÀÄjUÀ¼£
À ÄÀ ß ºÁUÉà ©lÄÖ vÀ¦¹ à M¼ÉA î iÀĪÀ£ÄÀ JA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛ®ª è ?É ' JAzÀÄ DvÀ£ÃÉ
PÉÆArzÀÝ MAzÀÄ PÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀl ºÉýzÁÝ£.É CºÀAPÁgÀgÁ»vÀåªÃÉ ªÀÄÆwðès« À ¹zÀAwzÀÝ CªÀ£À
PÀÄgÀħ£À PÀxA É iÀÄAvÉ, K¸ÀĪÀÅ vÀ£Àß ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀAZÀ£¬ É ÄAzÀ PÀ¼A À QvÀ£ÁV®è¢zÀÝ
zÉêÀgÀ CºÉÊvÀÄPÀ ¥ÉæêÀÄ, ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀiÁ£ÀªÀ£À ªÉÄîÆ
ªÀ£ÄÀ ªÀiÁvÀª æ ÃÉ ºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁVªÉ. »ÃUÁV,
KPÀ¥ÀæPÁgÀªÁVzÉ JAzÉà ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛ §AzÀ£ÀÄ. zÉêÀgÀ
¸ÀvåÀ ªÃÉ K¸ÀÄ«£À G¹gÁVvÀÄÛ J£ÀÄߪÀÅzÀg° À è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è.
F CzÀÄãvÀ ¥ÉæêÀĪÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, CzÀÄ vÀªÀÄä ªÀåQÛvÀézÀ
PÀtPÀtPÀÆÌ E½AiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÆAzÉà d£ÀgÀ PÀvÀðªÀå ¸ÀvåÀ ªÃÉ zÀz(À Bible)À ¥ÀÅlUÀ¼° À è ºÉÆgÀºÆ É ªÀÄÄäªÀ K¸ÀÄQæ¸ÛÀ
ªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ; CzÀÄ ¥ÀÇtðPÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ PÀÆrgÀ¨ÉÃPÀÄ ¸ÀªÀð±ÀPÀÛ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. DzÀgÀÆ CzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£ÀzÀÄ CªÀ£À
J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀ£À ¤®ÄªÀÅ. ¢ªÀå¥ÉæêÀÄ. CªÀ£À ¦æÃwUÉ ¥Àw æ AiÀiÁV C¸ÀARå d£ÀgÄÀ
CªÀ£À ªÉÄÃ¯É UÁqsª À ÁzÀ ¦æÃwAiÀÄ ªÀļÉUg À AÉ iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ .
CªÀ±åÀ ªÁzÀgÉ £ÁªÀÅ EvÀgj À UÉ £ÀªÄÀ ä ¤®ÄªÀAVAiÀÄ
PÉêÀ® CªÀ£À ZÀÄA§PÀ ªÀåQÛvéÀ¢AzÀ ªÀiÁvÀª æ ® À è, CªÀ£À
eÉÆvÉUÉ CAVAiÀÄ£ÀÆß ©aÑPÆ É qÀ¨ÃÉ PÀÄ - KPÉ? zÉêÀgÄÀ
£ÀªÄÀ ä DªÀ±åÀ Pv À A
É iÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹgÀĪÀÅzÀjAzÀ. £ÁªÀÅ EvÀgÀ C£ÀÄPÀA¥À¢AzÁV ºÀwg Û PÀ ÌÉ ¸É¼A É iÀÄ®àlÄÖ d£ÀgÄÀ CªÀ££ À ÄÀ ß
gÉÆA¢UÉ E£ÀÆß MAzÀÄ ªÉÄÊ° ºÉeÓº É ÁPÀ¨ÃÉ PÀÄ - KPÉ? ¸ÀÄvÀĪ
Û g À ¢É gÀÄwÛzÝÀ gÄÀ , CªÀ££ À ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÄÀ
£ÀªÄÀ ä CAvÀgÁ¼ÀPÌÉ UÁqsª À ÁVAiÉÄ Cj«zÉ, zÉêÀ£ÄÀ §qÀªg À ÁVgÀ° ¹jªÀAvÀgÁVgÀ°, ¸Àtª Ú g
À ÁVgÀ° zÉÆqÀª Ø gÀ ÁV
£ÀªÆ É äA¢UÉ E£ÀÆß ºÉZÄÀ Ñ zÀÆgÀ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß gÀQ¹ ë PÉÆAqÀÄ gÀ°, ¸ÁzsÄÀ UÀ¼ÁVgÀ° ªÀAZÀPg À ÁVgÀ°, AiÀiÁªÀ ¨sÃÉ zÀ¨Ás ªÀ
§A¢gÀĪÀ£A É zÀÄ. £ÀªÄÀ ä »vÀªg À £ À ßÀ ®èzÉ ±ÀvÄÀ U
æ ¼
À £
À ÆÀ ß ¸ÀºÀ ªÀ£ÆÀ ß UÀªÄÀ ¤¸ÀzÉ d£ÀgÀ D ªÀvÀð£ÉUÉ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁVAiÉÄÃ
¦æÃw¸À¨ÃÉ PÀÄ, £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ²Që¸ÄÀ ªÀªj À UÁV ¸ÀºÀ ¥Áæyð¸À¨ÃÉ PÀÄ, DvÀ£ÀÆ ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀAqÀgÉ CªÀ¤UÉ
KPÉ? "¸ÀéUð À zÀ°g è ÄÀ ªÀ ¤ªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÄÀ ¤ÃªÁUÀÄ Cw±ÀAiÀÄ ¦æÃw. d£Àg£ À ÄÀ ß PÀÄVθÄÀ ªÀ C£ÁåAiÀĪÀ£ÄÀ ß, CzÀg® À Æè
ªÀÅzÀPÁÌV; KPÉAzÀgÉ CªÀ£ÄÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÄÀ ß ¸ÀdÓ£À zÀÄdð£À ¨ÁAzsª À åÀ ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀÅzÀPÌÃÉ ©qÀzAÀ vÉ d£Àg£ À ÄÀ ß ªÉÆøÀUÆ É ½¸ÀĪÀÀ
j§âgÀ ªÉÄÃ®Æ ¥ÀPæ Á²¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£,É M¼ÉA î iÀĪÀgÀ DµÁqsÀ¨sÀÆwvÀ£ÀªÀ£ÀÄß DvÀ£ÀÄ zÉéö¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. MmÁÖgÉ,
ªÀÄvÀÄÛ PÉÃrUÀj§âgÀ ªÉÄÃ®Æ ªÀÄ¼É ¸ÀÄj¸ÀÄvÁÛ£.É DzÀÝjAzÀ ªÀiÁ£Àª¸ À º
À dÀ CºÀAPÁgÀ ¸Àé®àªÇÀ E®èzÉ, ¨sU À ª À ¢À ZÉÒAiÉÄÃ
D ¤ªÀÄä ¸ÀU é ð
À zÀ°g è ÄÀ ªÀ vÀAzÉAiÀÄ ºÁUÉAiÉÄà ¤ÃªÀÇ ¥Àj ªÉÄʪÉvAÛ À vÉ, ¸ÀA¥ÀÇtð ¥ÁgÀz±À ðÀ PÀªÁV EgÀĪÀ M§â£ÄÀ E°èzÁÝ£É
¥ÀÇtðgÁVj" (ªÀiÁåxÆ À å. 5:45.48). AiÀiÁªÀÅzÉà »AdjPÉ JA§ÄzÀÄ DvÀ£À eÉÆvÉUÉ MqÀ£ÁrzÀªj À UÉ PÉÆ£ÉUÉ ªÀÄ£Àzm À ÁÖUÄÀ
¬Ä®èzÉ ¥ÉÃæ «Ä¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀ, ¥Àj¥ÀÇtðvÉ ¨ÉÃqÀĪÀ wÛ¢ÝvÀÄ; ªÀiÁ£ÀªÀgÀƦ£À°è zÉêÀgÉà §AzÀÄ vÀªÉÄäzÀÄjUÉ
zÉêÀgÀ ¤Ãw C¸Àºd À ªÁzÀÄzÀÄ J£ÀÄßvÉÃÛ ªÉ; DzÀgÉ CzÀPÌÉ ¤AwgÀĪÀ£ÄÀ JAzɤ¸ÀÄwÛ¢ÝvÄÀ . F ¥ÀÄgÁvÀ£À ¥Áæxð À £ÉAiÀÄ°è
PÁgÀt zÉêÀgÀ C¥Àj«ÄvÀªÁzÀ vÀÄA§Ä ¥ÉÃæ ªÀĪÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ EzÀÄ qsÁ¼ÀªÁV C©üªåÀ Pª ÛÀ ÁVzÉ: `DvÀ£À ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀjvɪÅÀ
¥Àj¨sÁ«¸ÀzÉ EgÀĪÀÅzÉà DVzÉ JAzÀÄ K¸ÀÄQæ¸ÛÀ ºÉüÀÄvÁÛ£.É £ÁªÀÅ... ¸ÀvåÀ -C£ÀÄUÀº æ À vÀÄA©zÀ CªÀ££ À ÄÀ ' (eÁ£ï 1:
K¸ÀĪÀÅ £ÀªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½ ¥ÀŸÀPÛ À 14). ±Àvª À iÀ Á£ÀU¼ À À £ÀAvÀgÀ µÉÃPïì¦AiÀÄgï ºÁrgÀĪÀÅzÀÆ
ªÀiÁrPÉÆqÀ°®è. CªÀ£ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀ F ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÉßÃ:
zsÆ
É ÃgÀuA É iÀÄ°è d£ÀgÆ É qÀ£É ªÀ媺 À j À ¸À¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ ªÀiÁvÀ.æ §AvɪÄÀ ä gÀPëÀ PÀ£À d£À䢣À IÄvÀÄPÁ®
»ÃUÉ CªÀ£À ¨ÉÆÃzs£ À U
É ¼
À ÄÀ PÉêÀ® ¨ÉÆÃzs£
À U
É ¼
À ®
À ,è CªÉà gÁwæ¬Ärà ºÁqÀĪÀŪÀÅ GzÀAiÀÄ ZɮĪÀQÌU¼ À ÄÀ
CªÀ£À ¤d§zÀÄPÀÄ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÀ¤ß¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ¯Éà CªÀÅ ªÀÄvÉÛ CªÀg£É ÄÀ ߪÀgÄÀ : ¨sÆ
À vÀ¸AÀ ZÁgÀ-
£ÀªÀÄä£ÀÄß UÁqsÀªÁV vÀlÄÖªÀÅzÀÄ. ªÁªÀÅzÀÆ E®èzAÉ iÉÄ ªÀÄÄzÀ«ÃªÀ gÁwæU¼ À ÄÀ .

26 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA
É §gï 2007
 ªÀiÁAqÀ«

¨sÁgÀwÃAiÀÄ zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ¥ÀĵÀà

²æñÁgÀzÁzÉë. CªÀgÀ ±ÁAvÀ, DzÀgÉ ¢ªÀåfêÀ£z À À ºÀ®ªÀÅ
‘C£ÀÀWÁ- ªÀÄd®ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆ«£À J¸À¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß MAzÉÆAzÁV
ªÀÄÈzÀĪÁV ©r¹ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¸ÀÄT¸ÀĪÀAvÉ, vÉgvÉ g
É zÉ ÄÀ £ÀªÄÀ ä
CzÀÄv
ã Z
À ÁjvÁæö ’ ªÀÄÄAzÉ EnÖgÀĪÀªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¨sÀªÀvÁjtÂà D±Àª æ ÀÄzÀ
ªÀiÁvÁ vÁåUÀªÀĬÄà CªÀgÀÄ.
ªÀiÁvÁ vÁåUÀªÄÀ ¬ÄÃ

DzsÁåwäPÀ ²RgÀ ªÀiË®åUÀ¼À°è £É¯É¤AvÀÄ, GzÁvÀÛ ZÁjvÀæöåªÀ£ÀÄß UÀ½¹

£ÀÀªÀÄä ¸À£ÁvÀ£À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ CzsÁåvÀä ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄÄ PÉÆAqÀÄ DzsÁåwäPÀ ¸ÁPÁëvÁÌgz
À À ¹¢ÞAiÀÄ£Éßà zsåÉ ÃAiÀĪÁVj¹
C¸ÀARå ¸À¢éZÁgÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄ, C¸ÀARå ¸ÀzÁãªÀ£ÉUÀ¼À PÉÆAqÀ DzsÁåwäPÀ DzÀ±ÀðªÁVzÉ.
¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ. C¸ÀARå ¸ÀAvÀªÀĺÁAvÀgÀ, CªÀgÀ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À MAzÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ EµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄRªÁV
PÉÆqÀÄUÉÉ E°è ¸ÀªÀiÁªÉñÀUÉÆArzÉ. «±ÀézÀ EvÀgÀ gÁµÀÖçUÀ¼À ªÀiÁ£ÀªÀvÉUÉ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, CzÀgÀ
£ÁUÀjPÀvÉUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß PÀtÄÚ vÉgÉ¢gÀzÀ PÁ®zÀ®Æè, »£É߯ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ ªÀÄlÖzÀ ¢ÃWÀðPÁ®zÀ vÀ¥À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ
EwºÁ¸ÀzÀ zÁR¯É DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀ ªÀÄÄAZÉAiÉÄÃ, £ÀªÀÄä CAvÀ±Æ É Ãê zs£À AÉ iÀÄ PÀȶ £Àq¢ É gÀ§ºÀÄzÀÄ! EAvÀºÀ WÀ£v À ª
É v
É ÛÀ
¸À£ÁvÀ£À ¸ÀA¸ÀÌøw vÀ£ßÀ vÀ¥ÇÉÀ êÀÄAiÀÄ CAvÀB¸ÀvézÀ À §®¢AzÀ CzsÁåvÀä ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ AiÀiÁgÀÄ £ÉÊdªÁzÀ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀ
GvÀÛªÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀvÉAiÀÄ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß Erà «±ÀéPÉÌ ¸Áj §®ègÀÄ? AiÀiÁgÀÄ D¢üPÁjPÀ ¥ÀÀÅgÀĵÀgÁV ¨sÀUÀªÀAvÀ¤AzÀ
ºÉývÀÄ. C¸ÀvÀå¢AzÀ ¸ÀvÀåzÉqÉUÉ, ±À Q Û A iÀ Ä £À Ä ß ¥À q É z À Ä PÉ Æ AqÀ Ä ,
ªÀÄ£ÀĵÀåvÀé¢AzÀ zÉʪÀvÀézÉqÉUÉ £Á£ÀÄ PÀuÁÚgÉ PÁtÄwÛzÉÝãÉ- ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÉà J®è CzÉà PÁAiÀÄðPÁÌV CªÀvÀj¹
¸ÁUÀĪÀÅzÀÄ - EzÀÄ £ÀªÀÄä UÀÄj. gÀÆ¥ÀU¼ À è EzÁÝg.É PÀÄgÀÄqÀgÄÀ , PÀÄAlgÀÄ J®è CªÀgÃÉ ; gÀÄvÁÛgÉAiÉÆà CªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ
À °
EzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä ²¸ÀÄÛ§zÀÞ fëUÀ¼À £ÉÆêÀÅ-¸ÀAPÀl J®è CªÀgÀzÉÃ. DzÀÝjAzÀÀ F CºÀðvÉ EzÉ. CxÀªÁ
ªÁzÀ AiÉÆÃUÀªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß CªÀ g É ® è g À zÀ Ä BRªÀ £ À Ä ß zÀ Æ gÀ ª À i ÁqÀ ® Ä £Á£À Æ AiÀiÁgÀÄ vÀ¥ÀÉÇêÀÄAiÀÄ fêÀ£À
£ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ. F DzÀ±ÀðªÀ£ÀÄß PÉ®¸ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. £À£Àß ¸ÀéAvÀ ¸ÀÄR «±ÁæAw ¤zÉæ ¥Àj¥ÁPÀzÉÆqÀ£É ¥ÀgÀªÀÄ
Erà ªÀiÁ£ÀªÀvÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ UÀ ¼ À £ À Ä ß ©lÄÖ J®è fëUÀ ¼ À AiÉ Æ ÃUÀ P É ë êÀ Ä PÁÌV vÀvÀÛ÷ézÀ C£ÀĨsÁªÀzÀ°è £É¯É
£ÀªÀÄä ºÉªÉÄäAiÀÄ CzsÁåvÀä zÀÄrAiÀÄĪÀÅzÉÆAzÉà zÁj. J®è fëUÀ½UÀÆ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ¤AwzÁÝgA É iÉÆà CªÀgÄÀ ªÀiÁvÀæ
¥ÀgÀA¥ÀgÉ vÉgÉ¢nÖzÉ. ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà PÀvÀðªÀå. J®èjUÀÆ «±ÁæAw EzÉ. £À£ÀUÉ £ÀªÀÄä DzsÁåwäPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ
£ÀªÀÄä zÉñÀªÀÅ DyðPÀªÁV ªÀiÁvÀæ E®è. - ²æñÁgÀzÁzÉë AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄÈzÀÞUÉƽ¸À§®ègÀÄ.
ºÁUÀÆ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀªÁV F JgÀqÀÆ zÀȶÖUÀ½AzÀ £ÀªÀÄä
GZÁÒç A iÀ Ä ¹ÜwAiÀ Ä °è z ÁÝUÀ ® Æ £ÁªÀ Å ¨ÁºÀ å dUÀ w Û £ À DzsÁåwäPÀ ¥ÀgA À ¥ÀgA É iÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞUÆ É ½¹zÀ M§â ªÀĺÁªÀåQÛ
C¢üPÁgÀ-L±ÀéAiÀÄð-¸ÀÄR-¸ÀªÀÄÈ¢Þ ¨sÉÆÃUÀ¨sÁUÀåUÀ¼À£ÀÄß AiÉÄAzÀgÉ, ²æêÀiÁvÉ ²æñÁgÀzÁzÉëAiÀĪÀgÀÄ.
wgÀ¸ÀÌj¹zɪÀÅ. CªÀÅUÀ¼À°è vÀÈ¦Û PÁtzÉ, DzsÁåwäPÀ ¸ÀvÀåzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå £Àq£
É ÄÀ r-C¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀåQÛvéÀ
GvÀÄÛAUÀ ²RgÀzÀ C£ÉéõÀuÉAiÀÄ°è vÉÆqÀV M¼ÀªÀÄÄR ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥Àj±ÀÄzÀÞ fêÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ,
gÁzɪÀÅ. EzÀÄ £ÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ ºÉªÉÄäAiÀÄ «µÀAiÀÄ. ¸Áé«Ä vÀªÀÄä C¢éwÃAiÀÄ C£ÀĨsÁªÀzÀ¢AzÀ MqÀªÀÄÆrzÀ £ÀÄr
«ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ ¸ÀªÀðzsÀªÀÄð¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀ Ä ÄvÀ Ä Û U À ¼ À ªÀ Ä Æ®PÀ , ¢£À ¢ £À z À ¸ÁªÀ i Á£À å ªÉ ¤ ¸À Ä ªÀ
C¢üªÃÉ ±À£z À °
À è £ÀÄrzÀAvÉ “¸ÀP® À zsª
À ÄÀ ðUÀ¼À vÁ¬Ä£ÁrUÉ £ÀqÉ£ÀÄr-ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, £ÀªÀÄä ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ
¸ÉÃjzÀª£ À A
É § ºÉªÄÉ ä £À£ßÀ zÀÄ. J®è zsª
À ÄÀ ðUÀ¼ÆÀ ¸ÀvåÀ ªA
É zÀÄ UÀt¤ÃAiÀÄ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÁÝgÉ. ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ
¸ÁjzÀ, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀºÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸À»µÀÄÚvÉAiÀÄ DzÀ±ÀðªÀ£ÀÄß ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ °Ã¯ÁfêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÀÇtðUÉƽ¸À®Ä
§zÀÄQ dUÀwÛUÉ®è vÉÆÃj¹zÀ gÁµÀÖçPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀ£ÉA§ ºÉªÉÄä CªÀvÀj¹zÀ dUÀdÓ£À¤AiÉÄà DVzÀÝgÀÄ. ¯ÉÆÃPÀzÀ d£ÀjUÉ
£À£ÀßzÀÄ.” »ÃUÉ £ÀªÀÄä gÁµÀÖçzÀ DzÀ±Àð, ªÀÄÁ£À«ÃAiÀÄ eÁÕ£ÀzÁ£ÀªÀiÁqÀ®Ä CªÀvÀj¹zÀ ¸ÀgÀ¸ÀéwAiÀiÁVzÀÝgÀÄ.

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA
É §gï 2007 27
 ‘C£ÀWÁ-CzÀÄãvZ
À ÁjvÁæö’

¨sÀUÀªÀAvÀ£ÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä LPÀåvÉAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÉAiÀÄ CjªÀÅ

CªÀjUÉ ¸ÀzÁ EvÀÄÛ. MªÉÄä ¸Áé«Ä vÀ£ÀäAiÀiÁ£ÀAzÀgÀÄ
dAiÀÄgÁA¨ÁnUÉ §A¢zÁÝUÀ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ ¥ÁzÀ¥ÀzÀä
UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÀÇf¹, vÀªÀÄä vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄðj¹PÉÆAqÀgÀÄ. DUÀ
²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ, “£ÉÆÃqÀÄ, ºÁUÉ ªÀiÁqÀ
¨ÁgÀzÄÀ . ²gÀz° À g
è ÄÀ ªÀ ¸Àº¸
À ÁægÀ PÀªÄÀ ®zÀ°è ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg
Ú ÄÀ
ªÁ¸ÀªÁVgÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ ¸ÁPÁëvï ¨sÀUÀªÀAvÀ.” “CªÀÄä,
²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ ¸ÀéAiÀÄA ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÁzÀgÉ ¤ÃªÁågÀÄ?”
JAzÀÄ ¥À² æ ß¹zÀgÀÄ ¸Áé«ÄÃf. ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ ¸Àé®àªÀÇ
»AdjAiÀÄzÉ £ÉÃgÀªÁV ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “£Á£ÀÄ E£ÀÄß
AiÀiÁgÁzÉãÀÄ? £Á£ÀÆ PÀÆqÀ ¨sÀUÀªÀw.”
²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£Éß®è ªÀÄgɪÀiÁa
¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀågÀAvÉ EzÀÝgÀÆ, ¸ÁPÁëvÁÌgÀzÀ ¥ÀgÀªÀÄ
¸ÀéAvÀ ªÉÆÃPÀëzÉÆA¢UÉ dUÀwÛ£À »vÀPÁÌVAiÀÄÆ zÀÄrAiÀÄ
UÀÄjAiÀÄ°è £É¯É¤AwzÀÝgÀÄ. vÀvÀ᮪ÁV ¥ÀZ æ ÀAqÀ DzsÁåwäPÀ
¨ÉÃPÀÄ JA§ DzÀ±ð À ªÀ£ÄÀ ß ºÁQPÉÆmÁÖU,À ««zsÀ PÀqU É ½
À AzÀ
±ÀQÛAiÀÄ DUÀgÀªÁVzÀÝgÀÄ. ¯ÉPÀÌ«®èzÀµÀÄÖ ¸À® ¸ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ
«gÉÆÃzsz À À zséÀ¤UÀ¼zÉ ÝÀ gÆ
À , ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÄÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ
C£ÀĨsÀªÀªÁVzÀÝgÀÆ CµÉÖà ¸ÀºÀdªÁV CzÀ£ÀÄß AiÀiÁjUÀÆ
¸ÉêÁzÀ±ÀðªÀ£ÀÄß ¨ÉA§°¹zÀgÀÄ. F AiÀÄÄUÀzsÀªÀÄð
PÁt¸ÀzÉ UÀÄ¥ÀÛªÁVj¹zÀÝgÀÄ. ¸ÀªÀiÁ¢üAiÀÄÄ CªÀgÀ ¸ÀºÀd
vÀ¥¹ À U
ì É ºÉý ªÀiÁr¹zÀÝ®,è FUÀ K¤zÀÝgÆ À ¸ÉÃªÉ JA§ÄzÉÃ
¸Àé¨sÁªÀªÉà DVvÀÄÛ. ¢£À¢£ÀzÀ ¸ÀtÚ¥ÀÅlÖ PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼À
vÀ¥À¸ÀÄì JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ¸ÀÆPÀëöä «ªÉÃPÀzÀȶÖUÉ w½¢vÀÄÛ.
£ÀqÀĪÉAiÀÄÆ CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÀzÁ MAzÀÄ G£ÀßvÀ
CªÀgÄÀ ¸ÀévBÀ ¨Á®å¢AzÀ®Æ vÁ¬ÄvÀAzÉAiÀÄgÀ , ¸ÉÆÃzÀgg À ,À
¨sÁªÀzÀ°ègÀÄwÛvÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£À ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ ¥ÀÉÇgÀPÉ
§gÀUÁ®¦ÃrvÀ d£ÀgÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ; «ªÁºÀªÁzÀ
AiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ dUÀÄ°AiÀÄ£ÀÄß UÀÄr¸ÀÄvÀÛ ºÉüÀÄ
ªÉÄÃ¯É CvÉÛAiÀÄ, ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ, CªÀgÀ ²µÀå-¨sÀPÀÛªÀUÀðzÀ
vÁÛgÉ, “EzÉäzÀÄ, £Á£ÀÄ £À£Àß C£ÀAvÀ PÉÊUÀ½AzÀ PÉ®¸À
¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß C«±ÁæAvÀªÁV ªÀiÁrzÀgÀÄ. dAiÀÄgÁA
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ PÉ®¸À ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛ®èªÀ®è!” - F ªÀiÁvÀ£ÀÄß
¨ÁnAiÀÄ UÁæ«ÄÃt ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è, C°è£À AiÀiÁªÀ C£Á£ÀÄ
²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ ºÉýzÀÄÝ, zÉʫèsÁªÀ¢AzÀ. vÁªÀÅ
PÀÆ®UÀ¼À£ÀÆß UÀÀt¸ÀzÉ, vÀªÀÄä PÀÄlÄA§ ªÀUÀðzÀªÀgÉ®èjUÉ
¤gÀAvÀgÀªÁV d£ÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ±ÀÄaUÉƽ¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
¸ÀºÁAiÀÄ-¸ÀºÀPÁgÀªÀ¤ßvÀÛgÀÄ, zÀÆgÀzÀÆgÀ¢AzÀ §gÀĪÀ
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ CzÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÉÄà E®èªÀ®è,
¨sÀPÀÛjUÉ®è Hl ªÀ¸ÀwAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉܬÄAzÀ »rzÀÄ ªÀÄAvÀæ
JA§ PÀ¼ÀPÀ½¬ÄAzÀ.
¥Àzæ Á£À -DzsÁåwäPÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £Àzª
À g
À U
É É ¥Àwæ AiÉÆAzÀ£Æ À ß
²æêÀiÁvÉ MAzÉqÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ, “£À£Àß fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÁªÉà ¸Àv é BÀ ªÀiÁrzÀgÄÀ . dUÀw£ Û À EwºÁ¸Àz° À è UÀÄgÀĪÉǧâgÄÀ
MAzÀÄ DzÀ±ÀðªÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ JµÀÄÖ ¨ÉÃPÉÆà ²µÀågÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß EµÉÆÖAzÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁV, ¤¸ÀàøºÀªÁV
CzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑVAiÉÄà ªÀiÁrzÉÝãÉ.” ¨sÀV¤ ¤ªÉâvÁ ªÀiÁrzÀÄÝ EzÉà ªÉÆzÀ®Ä J£ÀߧºÀÄzÀÄ.
ºÉüÀĪÀAvÉ, CvÀåAvÀ ¸ÁzsÁgÀt ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÆ ¸Á¢ü¸À
²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÄÀ ºÉüÀÄvÁÛg,É “PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì
§ºÀÄzÁzÀ «ªÉÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzsÀÄAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ²æêÀiÁvÉAiÀÄ°è
DgÉÆÃUÀåªÁVgÀÄvÀz Û AÉ iÉÄÃ? DzÀÝjAzÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ MA¢µÀÄÖ
¸ÀA¥ÀÀÇtðªÁV «PÀ¹vÀªÁVªÉ.
G¥ÀAiÀÄÄPÀªÛ ÁzÀ PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄwÛg¨ À ÃÉ PÀÄ”
PÁAiÀÄðvÀvÀàgÀvÉAiÀÄ ¸ÉêÁzÀ±Àð JAzÀÄ. qÁ.PÀAfïÁ¯ï JA§ ¨sPÀ g ÛÀ ÄÀ ¥Àw
æ ¸À® ²æêÀiÁvÉ
£ÀªÀÄä ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ «±ÉõÀ AiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁUÀ®Ä PÉÆ®ÌvÁ¢AzÀ dAiÀÄgÁA
PÉÆqÀÄUÉ JAzÀgÉ, ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ¤ÃrzÀµÉÖà ¥ÁæªÀÄÄRåªÀ£ÀÄß ¨ÁnUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ, eÉÆvÉAiÀÄ°è MA¢µÀÄÖ OµÀ¢U ü ¼À £À ÄÀ ß
¸ÉêÉUÉ, ¤µÁ̪ÀÄPÀªÀÄðPÉÌ CªÀgÀÄ ¤ÃrzÀÄÝ. ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ® vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. UÁæªÀÄzÀ d£ÀgÀ ±ÀıÀƵ æ É
¨Áj, ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ¸ÀAWÀPÉÌ AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀÄ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ

28 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA
É §gï 2007
 ‘C£ÀWÁ-CzÀÄãvZ
À ÁjvÁæö’

ªÉÄð£À vÀªÀÄä ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ
§AzÁUÀ¯É®è d£ÀgÀ UÀÄA¥ÀÀÅ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ
ªÀÄÄAzÉ £ÉgÉ¢gÀÄwÛvÀÄÛ. EzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ
ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “£À£Àß ªÀÄĢݣÀ ªÀÄUÀ §A¢zÁÝ£É, d£À ¸ÉÃgÀzÉ
E£ÉßãÀÄ?” - vÀªÄÀ ä ¥ÀÄvÀ£æ Æ
É §â£À ¸ÉêÁPÁAiÀÄð ²æêÀiÁvÉ
AiÀĪÀjUÉ JµÀÄÖ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß vÀA¢vÀÄ, £ÉÆÃr.
¨sÀgÀªÀ¸É-OzÁAiÀÄðUÀ¼À ¸ÁUÀgÀ
²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀĺÀvÀé¥ÀÇtð PÉÆqÀÄUÉ
JAzÀgÉ, ¨sÀUÀªÀ£ÁߪÀÄd¥ÀzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß JwÛ »rzÀÄ,
CzÀ£ÀÄß ©qÀzÉ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ²µÀåjUÉ MwÛ ºÉýzÀÄÝ.
¥À w vÀ j UÀ Æ , ¥Á¦-vÁ¦UÀ ½ UÀ Æ ªÀ Ä AvÀ æ ª À £ À Ä ß ¤Ãr,
CªÀgÉ®ègÀ ¨Á½UÉ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ ¨sÀgÀªÀ¸É vÀÄA©zÀgÀÄ.
vÀªÄÀ ä ©qÀÄ«®èzÀ PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉAiÀÄÆ, CªÀgÄÀ
®PÀUë lÀ ¯
Ö É d¥À ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . vÀªÄÀ ä PÉÆ£ÉAiÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ
¢£ÀUÀ¼À°è ‘ªÀÄAvÀª æ À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ d¥À ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ,
vÀªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀĪÀ-UÉÆwÛ®è¢gÀĪÀ’ ªÀÄPÀ̼ɮègÀ »vÀPÁÌV
gÁwæ¬Ärà d¥À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄAvÀ¢ æ ÃPÉë ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ
JAvÀºÀ UÀÄgÀÄvÀgÀ dªÁ¨ÁÝj! ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß
CzɵÀÄÖ ¤¸ÀàøºÀ¨sÁªÀ¢AzÀ ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ! £ÁªÀÄd¥ÀzÀ
§UÉÎ ²æêÀiÁvÉ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛg- É “zsÁå£,À d¥À ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀzÁ㪣 À U
É ½
À AzÀ ¥ÀÇÀ ªÀðd£ÀäzÀ ¥Á¥ÀU¼ À ÄÀ £Á±ÀªÁUÀÄvÀª Û ,É
PÀªÄÀ ð¥Á±À PÀ¼Z À ÄÀ vÀz
Û .É . £ÁªÀÄd¥À¢AzÀ J®èªÇÀ ¸ÁzsåÀ .
£ÁªÀÄd¥À¢AzÀ PÀÄAqÀ°¤AiÉÄà eÁUÀÈvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ...ºÉÃUÉÀ
UÀrAiÀiÁgÀªÅÀ ¤gÀAvÀgª À ÁV nPï nPï ¸ÀzÄÀ Ý ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ
vÀz
Û ÆÉ Ã CzÉà jÃw ¤Ã£ÀÄ ©qÀzÀÉ EµÀz Ö ÃÉ ªÀg£
À ÄÀ ß ¸Àäj¸ÀÄ.”
¨sÀUÀªÀAvÀ£À ±ÀQÛAiÀÄÄ CªÀvÀj¹ §AzÁUÀ zsÀªÀÄðªÀÅ
¸ÀZÉÃvÀ£ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ, DUÀ zsÀªÀÄðzÀ DZÁgÀ-«ZÁgÀUÀ¼À°è,
¤Ãw-¤AiÀĪÀÄUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑV ¥Àj±ÀÄzÀÞ ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ CA±ÀªÃÉ
¥ÀæzsÁ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀvÁgÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß,
CzÀgÀ ¸ÀAPÀÄavÀ ¸ÀAPÉÆïÉUÀ½AzÀ ºÉÆgÀvÀAzÀÄ, ºÉZÀÄÑ
¸ÀévÀAvÀæªÁV¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ «¢ü-¤µÉÃzsÀUÀ½UÉ
ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃrzÀgÀÆ CªÀ£ÀÄß «ÄÃj ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß
ªÀiÁ£Àªv À U
É É PÀ°¹PÉÆqÀÄvÁÛg.É CzɵÄÀ Ö ¸À® ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÄÀ
J®è ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj ¤AvÀÄ, ¨sÀPÀÛgÀ ªÁåPÀÄ®vÉ
AiÉÆAzÀPÉÌà ¨É¯ÉPÉÆlÄÖ, CªÀjUÉ ªÀÄAvÀ¢ æ ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr
zÀgÀÄ! ºÉAqÀPÀÄqÀÄPÀ ¥ÀzÀä«£ÉÆÃzÀ, ‘qÀPÁ¬ÄvÀ vÁ¬Ä
vÀAzÉAiÀÄgÀÄ’ ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÀPÀÛjUÉ
vÀªÄÀ ä ±ÀjÃgÀz° À Aè iÉÄà CªÀgÄÀ zÉëÃÀz±
À ð
À £Àª£
À ÄÀ ß ªÀiÁr¹zÀ
gÉAzÀg,É CªÀg° À è CzɵÄÀ Ö OzÁAiÀÄð«vÀÄ,Û H»¹ £ÉÆÃr!
«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA
É §gï
ªÀÄUÀÆ £À£U À É K£ÀÆ UÉÆwÛ®è; E£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ K£ÀÄ
ºÉüÀ°? ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ ¨sÁªÀavÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ
ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆÃ; ªÀÄvÀÄÛ ¤²ÑvÀªÁV w½zÀÄPÉÆÃ, CªÀgÀÄ
AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¤£Àß eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄà EzÁÝgÉ JAzÀÄ.
zÀÄBR¢AzÀ PÀÆrzÀ ¤£Àß ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ
©aÑqÀÄ. PÀtÂÚÃgÀÄ PÀgÉzÀÄ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV ¥Áæyð¸ÀÄ. »ÃUÉ
¥Áæyð¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤£ÀUÉ ªÀÄ£À±ÁêAw zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ°è ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆÃ, ªÀÄvÀÄÛ ¤Ã£ÀÄ
¸ÀAPÀlzÀ°èzÁÝUÀ J®èªÀ£ÀÆß CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉýPÉÆÃ.
- ²æêÀiÁvÉ ±ÁgÀzÁzÉë
GzÁgÀ ZÀjvÉ - CzÀÄãvÀ ZÀjvÉ
DV£À PÁ®zÀ°è PÁæAwPÁj JAzÀÄ PÀgÉAiÀħºÀÄzÁzÀ
¨s Á ªÀ £ É U À ¼ À £ À Ä ß ²æ à ªÀ i ÁvÉ A iÀ Ä ªÀ g À Ä vÀ ª À Ä ä fêÀ £ À z À ° è
ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÁUÀ £ÁªÀÅ ¨ÉgÀUÁUÀzÉ
EgÀ¯ÁgɪÀÅ. ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ J®è ªÀiËqsÀå-£ÀA©PÉUÀ½UÉ
ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃrAiÀÄÆ, C¥Àà £ÉlÖ D®zÀ ªÀÄgÀPÉÌ eÉÆÃvÀÄ
©Ã¼ÀzÉ CzɵÀÄÖ ¸ÀévÀAvÀª æ ÁV CªÀgÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ!
§æºÀäZÁjUÀ¼ÀÄ ZÉ£ÁßV EAVèµï ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ, ªÀÄÄAzÉ «zÉñÀUÀ½AzÀ §gÀ°gÀĪÀ ¨sÀPÀÛjUÉ
zsª
À ÄÀ ð¨ÉÆÃzs£ À É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÉƪÉÄä C£ÀÄßvÁÛg;É
ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀgÀPÀıÀ® PÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀÄ, NzÀħgÀºÀ
PÀ°vÀÄ, «zÁåªÀAvÀgÁV £Á®ÄÌ d£ÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄ
ªÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ E£ÉÆߪÉÄä £ÀÄrAiÀÄÄvÁÛgÉ. ²æêÀiÁvÉ
AiÀĪÀgÆ É ªÉÄä PÁ¬Ä¯É ªÀÄ®VzÁÝU,À ºÀ½îUg À ® É è HgÀzÃÉ ªÀvÉ
¹AºÀªÁ»¤UÉ DqÀ£ÄÀ ß §°PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ
¥ÀlÖgÀÄ. DUÀ ²æêÀiÁvÉ ªÀÄÆgÁß®ÄÌ gÀÆ¥Á¬Ä ¤Ãr
¨ÉÃPÁzÀµÄÀ Ö gÀ¸U À ÄÀ ¯ÁèU¼
À £À ÄÀ ß vÀj¹ CzÀ£ÄÀ ß ¹AºÀªÁ»¤UÉ
£ÉʪÉÃzÀåªÁV C¦ð¹, Hj£À d£ÀjUÉ®è ºÀAZÀĪÀAvÉ
ºÉüÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÀ£ÀÄß
wgÀ¸ÀÌj¸ÀzÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸À®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÁÛgÉ.
UÀȺÀ¸ÀÜgÁVzÀÄÝPÉÆAqÀÄ ¨sÀUÀªÀ£ÀäAiÀÄ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß
£ÀqɸÀĪÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß ²æêÀiÁvÉ DzsÀĤPÀ dUÀwÛ£À d£ÀjUÉ
vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. vÀªÀÄä ªÀÈzÁÞ¥ÀåzÀ C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ
¢£ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ, vÀªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌAzÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¨sÀPÀÛgÀÄ
EgÀĪÁUÀ®Æ, ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ CrUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ
ªÀiÁvÀª æ À®è, vÀªÉÄä®è PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß vÁªÉà ªÀiÁqÀÄ
wÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝAvÉ ¸ÀzÁ GzÉÆåÃUÀ²Ã®gÁVgÀÄ
ªÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÀÄ JA§ CªÀgÀ £ÀÄrUÉ CªÀgÉà DzÀ±Àð
¤zÀ±Àð£ÀªÁVzÀÝgÀÄ.
2007 29
 ‘C£ÀWÁ-CzÀÄãvZ
À ÁjvÁæö’

vÀªÀÄä ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌAzÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è £ÉëĹzÀÝ ¤AzÀ¯Éà ¸Àé®à ºÀt PÀÆrlÖgÉ ªÀÄÄAzÉ ¤£Àß PÀÄlÄA§PÉÌ
CrUÉAiÀĪÀ¼À£ÀÄß ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ aPÀ̪ÀÄä JAzÀÄ zÁjAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É C£ÁªÀ±åÀ PÀ ªÉZUÑÀ ¼À £
À ÄÀ ß vÀ¦à¹, G½vÁAiÀÄ
¦æÃw-UËgÀªÀUÀ½AzÀ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. «dAiÀÄzÀ±À«ÄAiÀÄ ªÀiÁqÀÄ.”
¢£À vÁªÉà vÀ¯É¨ÁV, CªÀ½UÉ £ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ! »ÃUÉ fêÀ£ÀzÀ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°èAiÀÄÆ
aQvÉì ¤ÃqÀ®Ä §AzÀAvÀºÀ DAiÀÄĪÉðÃzÀ ªÉÊzÀå ±ÁåªÄÀ zÁ¸À ºÉÃUÉ ¸ÀÆPÀëöä «ªÉÃPÀ¥Àe
æ ÉÕAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ
ªÁZÀ¸ÀàwUÉ £ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÁæºÀät¼ÁzÀ gÁ¢üUÉ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÆâü¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÆRðgÀ
ºÉýzÀgÀÄ! §AUÁ¼ÀzÀ°è, DV£À PÁ®zÀ°è, ªÉÊzÀåeÁw ºÀwg
Û ,À C®à§Ä¢ÞAiÀÄ ºÀoª À iÀ ÁjUÀ¼Æ É A¢UÉ ºÉÃUÉ ¸ÁªÀzÁs £À
AiÀĪÀgÀÄ ¨ÁæºÀätjVAvÀ QüÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£É EvÀÄÛ. ¢AzÀ ªÀwð¸À¨ÉÃPÀÄ, J®è PÀ»UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ, fÃtÂð¹
PÉ®ªÀÅ ¨sÀPÀÛgÀÄ CzÀPÉÌ DPÉëæ¹zÁUÀ ²æêÀiÁvÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ, PÉÆAqÀÄ ¸ÀºÀªÀiÁ£ÀªÀgÀ£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ PÁtĪÀ §UÉ
“CªÀ£ÀÄ ¥ÀArvÀ. CªÀ£ÀAvÉ CºÀðvÉ G¼ÀîªÀjUÀ®èzÉ, ºÉÃUÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ vÉÆÃj¹
E£ÁßjUÉ vÁ£É £ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ?” »ÃUÉ ¥Àw æ AiÉƧâ PÉÆnÖzÁÝgÉ.
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, ¥ÀÉÇgÀPɬÄAzÀ »rzÀÄ ²æà ®°vÁ¸Àº¸ À £ æÀ ÁªÀÄzÀ°è dUÀ£ÁävA É iÀÄ£ÀÄß ‘C£ÀWÁ-
¥Àw
æ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß DzÀj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÆß ²æêÀiÁvÉ £ÀªÀÄUÉ, vÀªÀÄä CzÀÄãvZ À ÁjvÁæö’ JAzÀÄ ¸ÀÄw Û ¸À¯ÁVzÉ. ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀjUÉ
£ÀqÀvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉà ºÉýPÉÆnÖzÁÝgÉ. EzÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀª Û ÁV C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀz Û .É ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÄÀ
¥À¨
æ ÉÆÃzsÀ ¨Á§Ä JA§ ¨sÀPÀÛ vÀ£Àß NqÁlPÁÌV PÀÄzÀÄgÉ ¸ÀA
é iÀÄA C£ÀWg À ÁVzÀÝgÄÀ (¥Á¥À«®èzª À g À ÄÀ ). ¥Àgª À ÄÀ ¥À«vÀv æ Á
AiÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÁV ºÉýzÀ. CªÀ£À DyðPÀ ¸Àg
é ÆÀ ¦tÂAiÀiÁVgÀĪÀ CªÀgÄÀ , D±À¬ æ ĹzÀªg À ®
É gè À ¥Á¥ÀU¼ À £À ÄÀ ß
¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß §®è ²æêÀiÁvÉ, “PÀÄzÀÄgÉ ¨ÉÃqÀ, ¸ÉÊPÀ¯ï vÉƼÉzÄÀ ºÁPÀĪÀgÄÀ . ºÁUÉAiÉÄà ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgz À ÄÀ CzÀÄãvÀ
PÉÆAqÀÄPÉÆÔ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. zÉÆqÀعÛPÉAiÀÄ ¥Àz æ À±Àð£À ZÁjvÁæ - ¸Àº£ À AÉ iÀÄ°è, ªÁvÀ® ì åz° À ,è UÁA©üÃgÀåz° À ,è ¤gÀ©ü
PÉÌAzÀÆ CªÀPÁ±À PÉÆqÀzÉ, «ÄvÀªÀåAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ, ªÀiÁ£Àz° À ,è ¢ªÀåvAÉ iÀÄ C©üªåÀ QA Û iÀÄ°è - CµÉÃÖ ¸ÀAAiÀĪÀÄ¢AzÀ
²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ CªÀ¤UÉ PÀ°¹PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ºÀtzÀ CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄgɪiÀ ÁZÀĪÀ°,è vÁ¬Ä ±ÁgÀzA É iÀÄzÀÄ CzÀÄãvÀ
PÀÄjvÁV C£Á¸ÀPg ÛÀ ÁVzÀÝgÆ
À J®Æè JZÀgÑ U
À q
É z
À ,É C¥ÀªåÀ AiÀÄPÉÌ ZÁjvÀöæ åªÃÉ ¸Àj. D ªÀĺÁ fêÀ£z À À zsÁå£- À aAvÀ£z À ° À è
CªÀPÁ±À«®èzÀAvÉ, ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀzÁ JZÀÑgÀªÁVgÀÄ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ®AiÀĪÁUÀ°, CªÀgÀ ¨Á½£À ¨É¼QÀ £À gÁ²AiÀÄ
wÛzÀÝgÀÄ. ²æêÀiÁvÉ §qÀ ¨sÀPÀÛ£ÉƧâ¤UÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “FV D¸ÀgA É iÀÄ°è, £ÀªÄÀ ä fêÀ£ÀªÀÇ £ÀAzÁ¢Ã¥ÀªÁUÀ°.
²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÃÉ PÀÄgÁ¤£À GQÛAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆlÖgÄÀ !!
²æêÀiÁvÉ ±ÁgÀzÁzÉëAiÀĪÀgÄÀ PÉÊUÉÆAqÀ “¢Ã£ÀzÄÀ BTUÀ¼À ¸ÉÃªÉ ” EAzÀÄ PÀÆqÀ ¤gÁvÀAPÀªÁV £ÀqA É iÀÄÄwÛz.É
CzÀPÌÉ MAzÀÄ ¤zÀ±ð À £À EzÀÄ:
®PÉÆßà £ÀUg À zÀ À gÁªÀÄPÀȵÀÚ «Ä±À£ï MAzÀÄ zÉÆqÀØ D¸Àv à A
æÉ iÀÄ£ÀÄß £Àq¸É ÄÀ wÛz.É C°èUÉ PÉ®ªÀÅ ªÀµð À UÀ¼À »AzÉ M§â
ªÀÄĹèA PÀÆ° ºÉAUÀ¸ÄÀ vÀ£ßÀ ªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ §AzÀ¼ÄÀ . D ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ªÀÄÄRzÀ°è ºÉÆ¥Àà¼É (Blister)
DVvÀÄÛ. M§â C¯ÉÆÃ¥Àw qÁPÀÖgï aQvÉì ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¨ÉÆPÉÌ eÁ¹ÛAiÀiÁ¬ÄvÉà ºÉÆgÀvÀÄ ªÁ¹AiÀiÁUÀ°®è. £ÀAvÀgÀ
ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw, DAiÀÄĪÉðÃzÀ aQvÉìU¼ À ÄÀ PÀÆqÀ £Àqz É ªÀ ÅÀ . DzÀgÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÇÀ DUÀ°®è. vÁ¬Ä-
ªÀÄPÀ̽§âgÆ À ¤gÁ±ÀgÁV, C¼ÀÄvÁÛ D¸Àv à ¬ æÉ ÄAzÀ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀgÄÀ . MAzÉgq À ÄÀ ªÁgÀU¼ À À £ÀAvÀgÀ D PÀÆ° ºÉAUÀ¸ÄÀ
ªÀÄvÉÛ ¥À¸ æ £ À ßÀ ªÀÄÄR¢AzÀ PÁt¹PÉÆAqÀ¼ÄÀ . DPÉAiÀÄ ªÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRzÀ ªÉÄð£À ¨ÉÆPÉÌ FUÀ ¸ÀA¥ÀÇÀ tðªÁV ªÁ¹
AiÀiÁVvÀÄ.Û ¨ÉÆPÉÌ ºÉÃUÉ ªÁ¹AiÀiÁ¬ÄvÀÄ? -CzÀ£ÄÀ ß ºÉüÀÄwÛzÁÝUÀ DPÉ D£ÀAzÁ±ÀĪ æ £
À ÄÀ ß ¸ÀÄj¸ÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ .
“CzÀÄãvª À ÃÉ £Àqz É ÄÀ ºÉÆìÄvÀÄ! J®èªÇÀ C¯ÁèºÄÀ «£À PÀ鴃 ! D¸Àv à ¬æÉ ÄAzÀ ¤gÁ±À¼ÁV C¼ÀÄvÁÛ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÉ.
D gÁwæ C¼ÀÄvÀ¯ Û ÃÉ ªÀÄ®V©mÉ.Ö ¤zÉA æ iÀÄ°è MAzÀÄ ¸Àé¥ßÀ PÀAqÉ. ²æêÀiÁvÉ £À£ßÀ ºÀwg Û À §AzÀÄ £À£U À É C¼À¨ÃÉ qÀªA É zÀÄ ºÉý
D±Á鸣 À PÉ ÆÉ lÖgÄÀ . “¤£Àß ªÀÄUÀ¼ÄÀ PÀÄgÁ¤£À MAzÀÄ GQÛAiÀÄ£ÀÄß NzÀÄvÁÛ, ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀgÉ ¨ÉÆPÉÌ ¸ÀA¥ÀÇÀ tðªÁV
ªÁ¹AiÀiÁUÀÄvÀz Û É ”É JAzÀgÄÀ . ºÁUÀÆ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÃÉ PÀÄgÁ¤£À D GQÛAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆlÖgÄÀ !! ¨É½UÉÎ JzÀÝ£A À vÀgÀ
£Á£ÀÄ CªÀgÀ ¤zÉðñÀ£ª À £
À ÄÀ ß ¥Á°¹zÉ. ¥Àw æ ¢£ÀªÇÀ ªÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRzÀ ªÉÄð£À ºÀÄtÄÚ PÀ«ÄäAiÀiÁUÀÄvÀÛ §AzÀÄ PÀª æ ÄÉ Ãt
J¯Áè ¸ÀjºÉÆìÄvÀÄ.” (§AUÁ½ ªÀÄÆ®: ¥ÀæªÁæfPÁ ¥Àæ§ÄzÀÞ¥ÁæuÁ : PÀ£ÀßqÁ£ÀĪÁzÀ: ¸Áé«Ä ±ÁAw£ÁxÁ£ÀAzÀ)
30 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA
É §gï 2007
 MAzÀÄ C¥ÀƪÀð fëvÀzÀ WÀl£ÉU¼ À £
À ÄÀ ß ¸Àg¼
À À ¸ÀgÁUÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è
N¢zÁUÀ, gÀ¸¨ À j
Às vÀ ºÀuÆ É AÚ zÀ£ÄÀ ß vÉÆlÆÖ ©qÀzÉ ¸À«zÀAvÁUÀÄvÀz Û .É
§zÀÄQ£À zÁjUÉ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ ¥ÀgÀªÀĪÀÄAUÀ¼À PÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß, ºÀ®ªÀÅ ¥À¸ æ ÀAUÀUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ ¸À«UÀ£ßÀ qÀz° À ,è »ÃUÉ, £ÀªÄÀ UÉ Gt§r¹gÀĪÀªg À ÄÀ , ¤ªÀÈvÀÛ
ºÀÆZÉ°èzªÀ g
À ÄÀ PÀ£ÀßqÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÆ GvÀÛªÀÄ ¨sÁµÀtPÁgÀgÀÆ J®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV
¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀÆ DzÀ ªÉÄʸÀÆj£À ²æà C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ CªÀgÀÄ.
qÁ.PÉ. C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ
£Á£ÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄvÉÃÛ £É: ²æêÀiÁvÉ ±ÁgÀzÁzÉëAiÀĪÀgÀ ªÀÄÄRªÀÄAqÀ®zÀ°è ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀg Û ª
À ÁzÀ ¥À¨ æ AÉs iÉÆAzÀÄ ¯Á¸Àå
vÁ¬Ä ±ÁåªiÀ Á¸ÀÄAzÀjà zÉë vÀ£ßÀ vÀªg À ÆÀ gÁzÀ ¹ºÉÆÃgï ªÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀÄwvÀÄ.Û CµÀÄÖ ªÀiÁvÀª æ ® À ,è ²æêÀiÁvÉ
UÁæªÄÀ zÀ eÁvÉU æ Æ
É ªÉÄä ºÉÆÃVzÁÝU,À «±ÁæAwUÁV MAzÀÄ AiÀĪÀgÀ ªÀÄÄSÁgÀ«AzÀªÅÀ zÉë dUÀzÁÞwA æ iÀÄ ¥Àw æ ªÉÄAiÀÄ
©®éªÈÀ PÀz ë À §ÄqÀz° À è vÀ£ßÀ µÀPÖ ÌÉ vÁ£ÀÄ PÀĽwzÀÝgÀÄ. DUÀ¯ÃÉ ªÀÄÄSÁgÀ«AzÀPÌÉ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV ºÉƼÉAiÀÄÄwÛvÄÀ Û.
ªÀÄA¥ÀgÄÀ PÀ«zÀAvÁV gÉõÉä ¹ÃgÉAiÀÄÄlÖ ¥ÀÅÀ lÖ ¨Á¯ÉAiÉƧâ¼ÄÀ ¤eÁ£ÀAzÀ¢AzÀ ªÀAavÀgÁUÀĪÀªÀgÀ®è: dUÀ £ Áä v É A iÀ Ä
PÁ¯ÉÎeÓÉU¼ À £
À ÄÀ ß gÀhÄtgÀhÄt¸ÄÀ vÀÛ §AzÀÄ, D ¥ÀÅÀ tå²Ã¯ÉAiÀÄ£ÀÄß °Ã¯Á«£ÉÆÃzÀzÀ MAzÀÄ CAPÀªÇÉ Ã JA§AvÉ ²æêÀiÁvÉAiÀÄ
¥ÉÃæ ªÀÄ¢AzÀ C¦àPÆ É AqÀÄ, vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ DPÉAiÀÄ MqÀ¯Æ É ¼ÀUÉ PÀ¯ÁåtªÀÅ, ¯ÉÆÃPÀPÀ¯ÁåuÁxÀðªÁV, CªÀgÀ LzÀ£ÉAiÀÄ
LPÀåªÁzÀAvÉ ¢ªÀåz± À ðÀ £ÀªÇÉ AzÀÄ vÉÆÃjvÀÄ. vÀAzÉ gÁªÀÄ ªÀAiÀĹìUÉà £ÀqÉzÀĺÉÆìÄvÀÄ; F »AzÉ AiÀiÁgÀ£ÀÄß
ZÀAzÀæ ªÀÄÄRfðUÉ PÀÆqÀ F WÀl£ÉAiÀÄ£Éßà ºÉÆîĪÀ vÉÆÃj¹zÀÝgÉÆà D ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÉà ¥ÀwzÉêÀgÁzÀgÀÄ.
C¥ÀÀǪÀð ¸Àé¥ÀߪÉÇAzÀÄ CzÉà D¸ÀÄ¥Á¹£À°è ©¢ÝvÀÄÛ. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÃÉ ¤ÃrzÀ ¸ÀÆZÀ£A É iÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ CªÀgÀ
“ªÀÄUÀĪÉ, ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?” JAzÀÄ ªÀÄÄRfð PÉýzÀgÄÀ . ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÄÀ , ²æêÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀjUÉ ªÀzÄÀs ªÁV vÀAzÀÄ
D ¨Á®Q ªÀÄzsÄÀ gÀ PÀAoÀ¢AzÀ, “£Á£ÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄvÉÃÛ £É” PÉÆAqÀgÀÄ. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚjUÁUÀ E¥ÀàvÀÛªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð.
JAzÀµÃÖÉ ºÉýzÀ¼ÄÀ . £ÀAvÀgÀ ¥ÀgÁ±ÀQA Û iÉÄà ²æêÀiÁvÉ ±ÁgÀzÁ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ PÉÆÃl¯ÉU¼ À ° À è ¹®ÄQ £ÀªA É iÀÄĪÀÅ¢zÀÝgÉ vÁ£É
zÉëAiÀiÁV CªÀvj À ¹ CªÀgÀ ªÀÄ£É-ªÀÄ£ÀU¼ À £À ÄÀ ß ¨É¼V À ¹zÀ¼ÄÀ . ªÀg¸À ÁªÀÄåzÀ ¥ÀjÃPÉ!ë «ªÁºÀPÁ®zÀ¯ÃèÉ CzÉ®è ªÀiÁAiÀiÁ
¤Ã£ÀÄ AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀÄwÛÃAiÉÄ?: ±ÁåªiÀ Á¸ÀÄAzÀjà «¯Á¸ÀªÉA§ÄzÀÄ §AiÀįÁV©nÖvÀÄ! ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄgÀÄ
zÉë vÀ£Æ À ßj£À ¹ºÉÆÃgï eÁvÉU æ ÆÉ ªÉÄä ºÉÆÃVzÀÝ ºÉÆwÛ £Àªz À AÀ ¥ÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àz æ QÀ u ë É ªÀiÁqÀÄvÀ,Û E¥Àv à ÃÛÉ ¼ÀÄ §wÛU¼ À À
£À°è ¨Á®Q ±ÁgÀzÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÉƬÄÝzÀݼÀÄ. CV£ÀÆß ¢Ã¥ÁgÀw ¨É¼U À ÄÀ wÛzÁÝUÀ CPÀ¸ÁävÁÛV ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À PÉÊUÉ
²æêÀiÁvÉUÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À . ¥À¸ æ AÀ UÀª± À Ávï ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú Æ À Cj²£Àz° À è C¢Ý PÀnz Ö ÝÀ ºÀ¹AiÀÄ £ÀÆ°UÉ Gj vÀUÄÀ °
D ºÉÆwÛ£° À è C°èUÉ ºÉÆÃVzÀÝgÄÀ . £ÁjêÀÄtÂAiÀÄgÉ®è ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ CzÀÄ GjzÀĺÉÆìÄvÀÄ. F zÀA¥ÀwUÀ¼ÄÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀågA À vÉ
¢AzÀ PÀ¯v É ÄÀ ¸Àg¸ À ¸ À ¯À Áè¥U À ¼À ° À è vÉÆqÀVzÁÝU,À CªÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ «µÀAiÀÄ ¸ÀÄRUÀ¼° À è ¤ªÀÄUÀßgÁV ¤eÁ£ÀAzÀ¢AzÀ ªÀAavÀ
±ÁgÀzA É iÀÄ£ÀÄß GzÉÝò¹, C°è £Ég¢ É zÀÝ ºÀÄqÀÄUÀg£ À ßÉ ®è gÁUÀĪÀªg À ®
À è JA§ÄzÀPÌÉ CzÀÄ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀiÁVvÀÄ.Û
vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛ “¤Ã£ÀÄ F ºÀÄqÀÄUÀgÀ ¥ÉÊQ AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß ªÀÄzÀÄªÉ DvÀä«zÁå¥ÁgÀAUÀvÉ ²æêÀiÁvÉ: ºÀ¢£Á®Ì£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹìUÉ
AiÀiÁUÀÄwÛÃAiÉÄ?” JAzÀÄ PÉýzÀgÄÀ . DUÀ ±ÁgÀzÉ, CzÉãÀÄ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ PÉÆîÌvÉÛAiÀÄ zÀQëuÉñÀégÀPÉÌ §AzÀÄ,
¸ÉÆÃfUÀªÇÉ Ã, ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú vÀ ÛÀ PÉÊvÉÆÃj¹ “CªÀg£ À ÄÀ ß ªÀÄzÀÄªÉ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À ¸Á«ÄÃ¥Àåz° À è £É¯U É ÆÉ AqÀgÄÀ . J¼ÀªA É iÀÄ°è
AiÀiÁUÀÄvÉÛãÉ!” JAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. DUÀ ºÉAUÀ¼ÉAiÀÄgÉ®è CªÀgÄÀ ªÀ媹 À Üvª À ÁV ±Á¯ÉAiÀÄ CPÀg ë «À zÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ
G¯Á踢 À AzÀ Q®Q®£É £ÀPÌÀgÄÀ . vÀ£ßÀ CzsÁåväÀ ¸Ázs£ À A É iÀÄ ¢zÀÝgÆ À , vÀªÄÀ ä ¥Àj¸Àgz À À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ zÀ ¸ÀA¥ÀPð À
¥ÀÀÅtåªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆqÀĪÀ ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÀÅgÀĵÀ£À£Éßà ¢AzÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÁzÀµÄÀ Ö ¯ÉÆÃPÀeÁÕ£ª À £À ÄÀ ß ¸ÀA¥Á¢¹PÉÆAr
D ¨Á¯É vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÁÝ¼É JA§ÄzÀ£ÄÀ ß D ªÀÄÄUÉÞAiÀÄgÉãÀÄ zÀÝgÄÀ . vÀPÌÀµÄÀ Ö NzÀħgÀºª À ÇÀ §gÀÄwÛvÄÀ .Û DzÀgÉ ¥ÀwUÀȺÀPÌÉ
§®ègÄÀ ! D J¼ÀªA É iÀÄ°èAiÉÄà ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÄÀ dUÀzÁÞwA æ iÀÄ §AzÀªÄÉ Ã¯É ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À ¸Á¤ßzsåÀ ¢AzÀ ¤dªÁzÀ CxÀð
¸À¤ßzsÁ£Àz° À è ¨sQÀ ¥ Û g À ªÀ ±À g
À ÁV, KPÁUÀª æ ÄÀ £À¸ÌÀgÁV, zsÁå£À zÀ°è ‘CPÀëg« À zÉå’UÉ MqÀwAiÀiÁzÀgÄÀ . AiÀiÁªÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄUÀßgÁV CzÉµÆ É ÃÖ ºÉÆvÀÄÛ PÀĽvÀÄ©qÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . D ¨sA À V PÀ°vÀgÉ ¸ÀP® À «zÉåU¼ À £ À Æ À ß PÀ°vÀAvÁUÀÄvÀz Û A É iÉÆà CzÉÃ
AiÀÄ£ÀÄß vÀzÃÉ PÀavÀg Û ÁV £ÉÆÃqÀĪÀªg À À PÀAUÀ½UÉ ²æêÀiÁvÉAiÀÄ §æºäÀ «zÉå. §æºäÀ ªÅÀ PÀA ë iÀĪÁUÀzÄÀ . DzÀÝjAzÀ CzÀÄ CPÀg ë À
«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA
É §gï 2007 31
 §zÀÄQ£À zÁjUÉ ºÀÆZÉ°z
è ª
À g
À ÄÀ

JAzÀÄ G¥À¤µÀvÄÀ U Û ¼À ÄÀ §t¸ Ú ÄÀ vÀªÛ .É CAvÀºÀ CPÀg ë À «zÉå CªÀiÁªÁ¸Éå ¥sÀ®ºÁjt PÁ½PÁ¥ÀÀÇeÉAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ,
AiÀÄ°è, DvÀä«zÉåAiÀÄ°è ¥ÁgÀAUÀvA É iÀiÁV CªÀgÄÀ ªÉÄïÉzÄÀ Ý ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÄÀ ²æêÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇÀ eÁ¦ÃoÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÆj¹,
§AzÀgÄÀ ; ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À ¥ÀlÖ²µÉåAiÀiÁV©lÖgÄÀ . dUÀ£ÁävA É iÀÄ£Éßà CªÀg° À è DªÁºÀ£É ªÀiÁr, µÉÆÃqÀ±Æ É Ã¥À
MAzÉà ºÀzÀPÉÌ ±ÀÄæw ªÀiÁrlÖ «ÃuÉUÀ¼ÀÄ: ¸ÁA¸ÁjPÀ ZÁgÀ ¥ÀÇÀ eÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁAUÀªÁV £Égª À ÃÉ j¹zÀgÄÀ . ²æñÁgÀzÁ
«µÀAiÀĨsÆ É ÃUÀU½ À AzÀ «ªÀÄÄRgÁUÀ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÊgÁUÀå zÉëAiÀĪÀgÄÀ ¸ÁPÁëvï zÉëAiÉÄà DV D ¥ÀÇÀ eÉAiÀÄ ¥Àw æ
©Ãd, ²æêÀiÁvÉAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°,è ±ÉʱÀªz À ° À A è iÉÄà ªÉƼÀPÉ AiÉÆAzÀÄ CA±Àª£ À Æ
À ß ¹éÃPÀj¹zÀgÄÀ . ¥ÀÇÀ eÉAiÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è
AiÉÆqÉ¢vÀÄ.Û CzÀPÌÉ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ¤ÃgÀÄUÉƧâgª À g É z É ÄÀ ±ÁgÀzÁzÉëAiÀĪÀgÄÀ ¨sÁªÁªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°èzÝÀ gÄÀ . ¥ÀÇÀ uÁðºÀÄwAiÀÄ
ºÉªÄÀ ägª À ÁV ¨É¼¹ É zÀgÄÀ . “£ÉÆÃqÀÄ, F dUÀvÀÄÛ PÉêÀ® ºÉÆwÛUÉ UÁqsÀ ¸ÀªiÀ Á¢ü¸ÜÀ gÁzÀgÄÀ .
C¤vÀå, PÀt ë ¨sA À UÀÄgÀ; FUÀÄAlÄ, ªÀÄgÀÄ PÀt ë E®è. EAvÀºÀ CªÀiÁä, £Á£ÀÄ ¤£Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ ±ÁgÀzÉ: JAvÀºÀ PÀlÄPÀgÀ
dUÀwÛ£À «µÀAiÀÄzÀ° À è C£Á¸ÀQÛ, ¨sU À ª À A À vÀ£À «µÀAiÀÄzÀ°è ºÀÈzÀAiÀĪÀ£Æ À ß ¨ÉuA ÚÉ iÀiÁV PÀgV À ¸À§®è ¥À¨ æ Ás ªÀ¥ÇÀ tðªÁzÀ
C£ÀÄgÀQÛ EªÉà vÀÄA§ ªÀÄÄRåªÁzÀ CA±ÀU¼ À ÄÀ . ¸ÀĪÀÄä£É ¢ªÀå¨Ás ªÀ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgz À ÁVvÀÄ.Û MªÉÄä ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÄÀ
£Àj£Á¬ÄUÀ¼À vÀgº À À MAzÀµÄÀ Ö ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß ºÀqz É gÀ É K£ÀÄ dAiÀÄgÁA¨Án¬ÄAzÀ zÀQu ë ÃÉ ±Àg é PÀ ÌÉ PÁ®ßrUÉAiÀÄ°è ¥ÀA æ iÀiÁt
§AzÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ? F ªÀÄPÀ̼ÄÀ -ªÀÄj gÀU¼ À A É iÉÄà E®èzÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ CªÀgÀ eÉÆvÉAiÀĪÀg® É è ªÉÃUÀªÁV ªÀÄÄ£ÀßqÉzÄÀ ,
ºÉÆìÄvÀÄ CAzÀgÉ ¤£ÀUÉ ¤Ã£Éà AiÀÄdªÀiÁ¤; ¤Ã£ÀÄ ²æêÀiÁvÉAiÉƧâgÃÉ PÁr£À PÀv¯ ÛÀ AÉ iÀÄ KPÁAvÀz° À è ¹QÌ©zÀÝgÄÀ .
JAzÉA¢UÀÆ ¸Àªð À ¸ÀévA À vÀ¼æ ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ” JAzÀÄ ²æêÀiÁvÉ DUÀ qÀPÁ¬ÄvÀ£Æ É §â£ÄÀ CªÀjAzÀ J®èª£ À Æ À ß ¸ÀÄ°AiÀÄ®Ä
AiÀĪÀjUÉ ªÀÄ£À©aÑ ºÉýzÀgÄÀ . ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÄÀ CzÀ£ÄÀ ß JzÀÄjUÉ ¤AvÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß JA¢£À zsÁnAiÀÄ°è
ªÀ Ä £À « lÄÖ PÉ Ã ½zÀ g À Ä ; “ ºÁUÉ A iÉ Ä Ã DUÀ ° ” JAzÀ Ä UÀfð¹zÀ£ÁzÀgÆ À ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÄÀ «ZÀ°vÀgÁUÀ°®è. vÀªÄÀ ä
C£ÀĪÉÆâ¹zÀgÀÄ. CªÀÄÈvÉÆÃ¥ÀªÄÀ ªÁt¬ÄAzÀ D zÀgÆ É ÃqÉPÆ É ÃgÀ££ À ÄÀ ß
²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÆ À ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú Æ À MAzÉà ºÀzPÀ ÌÉ ±ÀÄw æ GzÉÝò¹ “C¥Áà, £À£Àß eÉÆvÉAiÀÄ°èzÀݪÀgÉ®è ªÀÄÄAzÉ
ªÀiÁrlÖ JgÀqÄÀ «ÃuÉU¼ À A
À wzÀÝgÄÀ . MAzÀ£ÄÀ ß «ÄrzÀgÉ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV©lÖgÄÀ . £Á£ÀÄ zÁjvÀ¦à M§âAnUÀ¼ÁV©mÉ.Ö
¸ÁPÀ Ä ; ªÀ Ä vÉ Æ Û A zÀ Ä vÀ £ À U É vÁ£É à C£ÁAiÀ i Á¸À ª ÁV ¤£Àß ‘C½AiÀÄA¢gÀÄ’ zÀQëuÃÉ ±Àégz À À PÁ½ÃzÉêÁ®AiÀÄzÀ°è
gÉhÄÃAPÀj¸ÀÄwÛvÄÀ .Û vÀªÄÀ ä vÀ£ÄÀ ªÀÄ£Àz£ Às U À ¼ À £ À ßÉ ®è ¸ÀA¥ÀÇÀ tð ªÁ¸ÀªÁVzÁÝg.É ¤Ã£ÀÄ £À£ßÀ £ÀÄß CªÀgÀ §½UÉ PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ
ªÁV ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀj Ú UÉ ¸ÀªÄÀ ¦ð¹, D ¥ÀÅÀ tåZÃÉ vÀ£ª À £ À ÄÀ ß ºÉ Æ ÃzÀ g É , CªÀ g À Ä ¤£À ß £À Ä ß vÀ Ä A§ «±Áé ¸ À ¢ AzÀ
vÀªÄÀ ä ¨Á¼À¢Ã¥À¢AzÀ zÉâåÀåªiÀ Á£ÀªÁV DgÁ¢ü¹, vÁªÀÇ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛg”É JAzÀÄ PÉýPÉÆAqÀgÄÀ . CµÀÖg° À A è iÉÄÃ
D C«gÀ¼À PÁAwAiÀÄ°è MAzÁV ¨É¼ÀVzÀgÀÄ. “¤£ÀUÉ D qÀPÁ¬ÄvÀ£À ªÀÄqÀ¢AiÀÄÆ C°è PÁt¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ.
¸ÀA¸ÁgÀzÀ C¥ÉÃPɬ ë ÄzÀÝgÉ CzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ ¥ÀÇÀ gÉʸÀÄvÉÃÛ £É” MqÀ£A É iÉÄ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÄÀ DPÉAiÀÄ PÉÊ»rzÀÄ «±Á鸢 À AzÀ
JAzÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ PÉýzÀÝPÌÉ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÄÀ , CªÀjVAvÀ “CªÀiÁä, £Á£ÀÄ ¤£Àß ªÀÄUÀ¼ÄÀ ±ÁgÀz.É £À£ßÀ eÉÆvÉAiÀĪÀg® É è
¸Ázs£ À A
É iÀÄ°è MAzÀÄ ºÉeÓÉ ªÀÄÄAzÉAiÉÄà EzÉÝÃ£É JA§ÄzÀ£ÄÀ ß £À£ßÀ £ÀÄß ©lÄÖ ªÀÄÄAzÉ £Àqz É ÄÀ zÀjAzÀ £Á£ÀÄ F ¨sA À iÀÄAPÀgÀ
¸ÀÄálUÉƽ¸À¯Æ É Ã JA§AvÉ, “£Á£ÀÄ ¤ªÀÄä ¸ÀwAiÀiÁzÀÄzÀÄ ¹ÜwUÉ ¹®ÄQzÉ. ¥ÀÅÀ tåPÌÉ £À£ßÀ CzÀȵÀÖ ZÉ£ÁßVvÀÄ.Û ¤Ã£ÀÆ
¤ªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯A É zÉà ºÉÆgÀvÄÀ ¤ªÀÄä zÁjAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÉAiÀÄÆ §AzÀÄ©nÖj. E®è¢zÀÝgÉ £À£ßÀ UÀw K£ÁUÀÄ
§zÀ°¸ÀĪÀÅzÀPÀÌ®è” JAzÀÄ £ÀÄrzÁUÀ ¥ÀgÀªÀĺÀA¸ÀgÀÆ wÛvÆ
É ÃÛ ?” JAzÀÄ zsÊÉ AiÀÄð¢AzÀ ºÉýzÀgÄÀ . ¤µÀÌ®äµÀ ¥ÉÃæ ªÀÄ
ªÀÄÆPÀ«¹ävg À ÁVgÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ! “ZÀAzÀæ £À¯Áèzg À Æ À PÀ¯U É ½ À ªÉ. ¢AzÀ PÀÆrzÀÀ F ªÀÄÄUÀÞ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ²æêÀiÁvÉ, D
£À£ßÀ ªÀÄ£À¹£ ì ° À è ªÀiÁvÀæ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀ¯U É ¼ À ÄÀ E®èzA À vÁUÀ°” zÀgÆ É ÃqÉPÆ É ÃgÀ zÀA¥ÀwUÀ¼À ¥ÀwvÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼£ À ÆÀ ß UÉzÄÀ Ý
JAzÀÄ ²æêÀiÁvÉ ¨sU À ªÀ A À vÀ£° À è ¥Áæyð¹PÉÆAqÀzÄÀ Ý »ÃUÉ PÉÆAqÀgÄÀ . “EªÀ¼ÄÀ £ÀªÄÀ ä ªÀÄUÀ¼A É zÁzÀ ªÉÄÃ¯É £ÁªÀÅ
ªÀåxÀðªÁUÀ°®è. PÁ¥ÁqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀ®ª è ”É JA§ PÀvð À ªÀå¨Ás ªÀ¢ À AzÀ CªÀgÄÀ
¤£ÀߣÀÄß dUÀ£ÁävAÉ iÀÄ CA±ÀªAÉ zÉà PÁtÄvÉÃÛ £É: MªÉÄä ²æêÀiÁvÉ ²æêÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄß zÀQu ë ÃÉ ±ÀégPÀ ÌÉ ªÀÄÄnÖ¹zÀgÄÀ . CµÀÄÖ ªÀiÁvÀª æ ®À ,è
AiÀĪÀgÄÀ ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸Àg£ À ÄÀ ß “¤ÃªÀÅ £À£ßÀ £ÀÄß ºÉÃUÉ PÁtÄwÛÃj?” ªÀÄÄAzÉ ºÀ®ªÀÅ ¨Áj ‘C½AiÀÄA¢gÀ’ zÀ±ð À £ÀPÁÌV
JAzÀÄ PÉýzÀgÄÀ . CzÀPÌÉ ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÄÀ “£Á£ÀÄ ¤£ÀߣÀÄß zÀQuë ÃÉ ±ÀégÀPÉÌ §gÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
¸ÁPÁëvï dUÀ£ÁävA É iÀÄ CA±ÀªA É zÉà PÁtÄvÉÃÛ £É” JAzÀÄ CAUÉÊAiÀÄ°èlÄÖ ªÀÄÄAUÉÊ° ªÀÄÄaÑPÆ É AqÀgÄÀ : ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ
ºÉýzÀgÀÄ. CzÀ P É Ì vÀ P À Ì A vÉ , MAzÀÄ ªÉʱÁR §ºÀļÀ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß CvÀåAvÀ ¦æÃvÁåzg À UÀ ½
À AzÀ vÀªÄÀ ä fêÀ£À
32 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA
É §gï 2007
 §zÀÄQ£À zÁjUÉ ºÀÆZÉ°z
è ª
À g
À ÄÀ

¥ÀAiÀÄðAvÀ £Àq¹ É PÉÆAqÀgÄÀ . CªÀjUÉ C£ÁgÉÆÃUÀåªA É zÀÄ »ÃUÉ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ DzsÁåwäPÀ ªÀåQÛvÀé ªÀĺÉÆãÀßvÀ
w½zÁUÀ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ G¥ÀZÁgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ; CªÀgÀ£ÀÄß ªÁzÀÄzÀÄ. CzÀgÀ D¼À CUÀ®UÀ¼£ À ÄÀ ß EAwµÉÃÖ ¸ÀjAiÉÄAzÀÄ
CAUÉÊ°lÄÖ ªÀÄÄAUÉÊ° ªÀÄÄaÑPÆ É AqÀÄ PÁ¥ÁrzÀgÄÀ . ²æêÀiÁvÉ C¼Àvª É iÀ Ár ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è. ¸Án¬Ä®èzÉ ¨É¼z É ÄÀ ¤AvÀ
AiÀĪÀgÆ À ºÁUÉAiÉÄà ¸Àºz À «Às ÄðtÂAiÀiÁV ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÀ CªÀgÄÀ , ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¹ÛçñÀQA Û iÀÄ ¥Àj¥ÀÇÀ tðgÀÆ¥ÀgÁV £ÀªÄÀ UÉ
¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀgÄÀ . F ¥ÀÅÀ tåfëUÀ¼À ¸Ázs£ À É ¹¢ÞU¼ À ÄÀ PÁt§gÀÄvÁÛg.É CªÀgÄÀ AiÀiÁªÀ G¥À£Áå¸U À ¼ À £
À Æ À ß ¤ÃqÀ°®è,
MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ºÉuÉzÀÄPÉÆAqÀÄ©nÖªÉ. ²æêÀiÁvɬĮèzÀ ¥ÀÅÀ ¸ÀPÛ UÀ ¼
À £ À ÄÀ ß §gÉAiÀÄ°®è, vÀªÄÀ ä ±ÀQÛ «±ÉõÀU¼ À £
À ÄÀ ß d£ÀgÀ
²æ à gÁªÀ Ä PÀ È µÀ Ú g À £ ÁßUÀ °, ²æ à gÁªÀ Ä PÀ È µÀ Ú j ®è z À ²æêÀiÁvÉ ªÀÄÄAzÉ ¥Àz æ ² À ð¸À°®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀågÉA§AvÉ
AiÀÄ£ÁßUÀ° £ÁªÀÅ PÀ°¹ à PÉƼÀĪ î ÅÀ zÉà ¸ÁzsåÀ «®è. CªÀj§âgÆ À £Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀgÄÀ ; vÀªÄÀ ä ¸Ázs£ À A É iÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ°è ªÀÄÄAzÀÄ
MAzÉà £ÁtåzÀ JgÀqÄÀ ªÀÄÄRUÀ½zÀÝAvÉ. 1886gÀ DUÀ¸ïÖ ªÀgA É iÀÄÄvÀÛ EvÀgg À À DzsÁåwäPÀ zÁjUÀÆ ºÀÆZÉ®ÄèvÛÀ §zÀÄQ,
wAUÀ¼° À è ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÄÀ ªÀĺÁ¸ÀªiÀ Á¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ 21.7.1920 gÀAzÀÄ ªÀĺÁ¸ÀªiÀ Á¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀgÄÀ .
ªÉÄÃ¯É ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ PÀµÀÖ¤µÀÄ×gÀUÀ¼À£ÀÄß ±ÁgÀzÁ JA§ ±À§ÝPÌÉ CzÉµÆ É ÃÖ CxÀðUÀ½ªÉ: ±ÁgÀzÁ
±ÁAvÀ¨Ás ªÀ¢AzÀ¯ÃÉ ¸À»¹zÀgÄÀ . vÀªÄÀ ä §AzsÄÀ §¼ÀUz À ªÀ g À ,À JA§ ¥ÀzÀPÉÌ ¸ÀPÀ® «zÁå©üªÀiÁ¤ §æºÀäzÉêÀ£À gÁtÂ
²µÀåPÆ É ÃnAiÀÄ ¸ÉêÉUÁV vÀªÄÀ ä fêÀ£ª À £À ÄÀ ß vÉÃAiÀÄÝgÄÀ . JA§xÀðªÀ®z è É ¤ªÀÄð®ªÁzÀ, ±ÀĨsª æÀ ÁzÀ, £À«Ã£ÀªÁzÀ
²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ºÉÆj¹ºÉÆÃVzÀÝ ¯ÉÆÃPÉÆÃzÁÞgz À À PÁAiÀÄð JA¨É®è CxÀðUÀ½ªÉ. AiÀiÁªÀ CxÀðªÀ£ÄÀ ß ¹éÃPÀj¹zÀgÆ À
UÀ¼À£ÀÄß AiÀÄxÁªÀvÁÛV ªÀÄÄ£ÀßqɹzÀgÀÄ. «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÉà ¸ÀjAiÉÄ, CªÉ®èªÀÇ ²æêÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆAqÉÃ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ £ÉÃgÀ²µÀåPÉÆÃnUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ºÉýzÀ ºÁVzÉ. “²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À WÀ£v À AÉ iÀÄ §UÉUÁzÀgÆ À
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤Ãr, ¥ÀgÀªÀĺÀA¸Àj®èªÉA§ PÉÆgÀvÉ £ÀªÄÀ UÉÆA¢µÀÄÖ EtÄPÀÄ£ÉÆÃl zÉÆgÉAiÀħºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ
ªÉÄÊzÉÆÃgÀzA À vÉ £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÄÀ . ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ §UÉUÉ K£À£ÄÀ ß w½zÀÄPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀPÆ À Ì £À«ÄäAzÀ
ªÀÄAvÀæ¢ÃPÉë¬ÄAzÀ ¥ÀÀŤÃvÀUÉƽ¹zÀgÀÄ: ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è. CªÀgÄÀ ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ ªÀÄĸÀÄPÀ£ÄÀ ß vÀªÄÀ ä ªÉÄïÉ
¤ÃqÀÄwÛzÝÀ ªÀÄAvÀ¢ æ ÃPÉA
ë iÀÄ ªÀĺÁPÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß, ²æêÀiÁvÉ JµÀÄÖ zÀlª Ö ÁV ºÁQPÉÆArzÁÝgA É zÀg,É CzÀ£ÄÀ ß ¨sÃÉ ¢¹
AiÀĪÀgÀÄ ¨sÀPÀÛgÀ GzÁÞgÀPÁÌV ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ zÉÆqÀv Ø £ À ªÀ £À ÄÀ ß PÁtĪÀÅzÀPÌÉ AiÀiÁjAzÀ®Æ ¸ÁzsåÀ
CRAqÀªÁzÀ vÀ¥À¹ì£À°è vÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀªÉ¹PÉÆAqÀÄ, D «®è” JAzÀÄ ²æêÀiÁvÉAiÀÄ Cw¦æÃw¥ÁvÀæ ¸ÉêÀPÀgÁzÀ
¥ÀÅÀ t奮 Às ªÀ£ßÉ ®è ²µÀåPÆ É ÃnAiÀÄ »vÀPÁÌV zsÁgÉAiÉÄgÉzg À ÄÀ . ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÄÀ ºÉýzÁÝg.É
²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ ¹éÃPÀj¸ÀĪÁUÀ ZÉ£ÁßV ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ PÀ鴃 £À£Àß ¥Á°UÉ CªÀÄÆ®å: ¸Áé«Ä
¥À j ÃQë ¹ , «ªÉ à a¹ ªÀ Ä ÄAzÀ Ä ªÀ j AiÀ Ä ÄwÛ z À Ý gÀ Ä . DzÀ g É «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¸ÉÆÃzÀg¸ À A À £Áå¹UÀ¼ÁzÀ ¸Áé«Ä ²ªÁ
²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgz À ÄÀ CªÁådªÁzÀ ªÀiÁvÀȪÁvÀ® ì å. “±Àgu À ÁzÉ £ÀAzÀjUÉ §gÉzÀ ¥Àvª æÀ ÇÉ AzÀg° À è ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ ªÀĺÉÆãÀßw
vÁAiÉÄ, PÁ¥ÁqÀÄ” JAzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, »AzÀĪÀÄÄAzÀÄ £ÉÆÃqÀzÉ AiÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀptªÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß MwÛ ºÉüÀÄvÀ,Û D
CªÀg£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä GrUÉ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ©qÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . AiÀiÁgÀÆ dUÀ£ÁävA É iÀÄ PÀÈ¥Á²ÃªÁðzÀU½ À UÁV ºÀA§°¹zÁÝg.É ¸Áé«Ä
CgÀV¹PÉƼÀ¯ î ÁUÀzÀ ¨sPÀ g ÛÀ À ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß vÁªÀÅ CgÀV¹ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ MAzÀÄ ¥Àvz æÀ ° À è »ÃUÉ §gÉ¢zÁÝg:É
PÉÆAqÀÄ©qÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . vÀªÄÀ ä zÉúÀPÁÌUÄÀ ªÀ £ÉÆêÀÅ, ¨ÁzsÉ “²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ fêÀ£z À À ªÀĺÀvéª À £ À ÄÀ ß ¤ªÀÄä°è E£ÀÆß
UÀ¼£ À ÄÀ ß ¯ÉQ̸ÄÀ wÛg° À ®è. eÁwªÀÄvÀU¼ À À ¨sÃÉ zÀªt É ¸  z À É ¨sPÀ j ÛÀ UÉ AiÀiÁgÀÆ CxÀðªÀiÁrPÉÆAr®è. DzÀgÉ PÁ®PÀª æ ÄÀ zÀ°è ¤ÃªÀÅ
Hl«QÌ CªÀgÀ JAd®£ÀÄß vÁªÉà §½AiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß CjAiÀÄÄ«j. DzÁå±QÀ A Û iÀÄ C£ÀÄUÀº æ « À ®èzÉ dUÀwU Û É
AiÀiÁgÁzÀgÆ À DPÉëæ¹zÀg,É “£ÉÆÃr, £Á£ÀÄ CªÀg® É ègÀ GzÁÞg« À ®è. ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ PÀ鴃 £À£ßÀ ¥Á°UÉ ²æÃgÁªÀÄ
vÁ¬Ä, ªÀÄPÀ̽UÁV vÁ¬Ä EzÀ£ßÉ ®è ªÀiÁqÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ PÀȵÀg Ú À PÀÈ¥ÉVAvÀ®Æ £ÀÆgÀÄ¥ÀlÄÖ, ¸Á«gÀ¥l À ÄÖ CªÀÄÆ®å.
E£ÁßgÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ?” JAzÀÄ ºÁ¢ðPÀªÁV ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À «ZÁgÀz° À è ¤Ã£ÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß zÉêÀgAÉ zÁzÀgÆ À
²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÄÀ ¨sÁgÀvz À À ¥ÀÅÀ tåwÃxÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀAzÀ²ð¹ PÀg,É ªÀÄ£ÀĵÀå£A É zÁzÀgÆ À PÀg,É CxÀªÁ E£ÉßãÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À
vÀªÄÀ ä avÀª Û £ À ÄÀ ß CgÀ½¹PÉÆAqÀgÄÀ . zÀQt ë zÉñÀzÀ AiÀiÁvÁæ PÀgz É ÄÀ PÉÆ. DzÀgÉ ±ÁgÀzÁzÉëAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß AiÀiÁgÀÄ ¸ÁPÁëvï
PÁ®zÀ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdzsÁ¤AiÀiÁzÀ ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ ªÀĺÁ dUÀ£ÁävA É iÉÄAzÀÄ M¦à UËgÀ«¸ÀĪÀÅ¢®èªÇÉ Ã CªÀ¤UÉ ¢üPÁÌgÀ
£ÀUg À z
À À D±Àª æ ÄÀ PÀÆÌ §AzÀÄ, CzÀ£ÄÀ ß vÀªÄÀ ä ¥ÁzÀ¸± àÀ ð
À ¢AzÀ «gÀ°.”
¥ÀÅÀ ¤ÃvÀUÆ É ½¹zÀgÄÀ .
«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA
É §gï 2007 33
 -¸Áé«Ä ¥ÉÃæ ªÉÄñÁ£ÀAzÀ 3. “bÁvÁæuÁªÀiï CzsÀåAiÀÄ£ÀA vÀ¥ÀB” («zÁåyðUÀ½UÉ
«PÁ¸ÀÀ -
DvÀ ä «PÁ¸ CzsåÀ AiÀÄ£ÀªÉ vÀ¥¸ À ÄÀ )ì - DzÀÝjAzÀ CzsåÀ AiÀÄ£ÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü
¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¯ÉÆÃ¥ÀzÆ É ÃµÀªÁUÀzA À vÉ £ÉÆÃr
«zÁåyðUÀ½UÉ PÉƽîj.
C£ÀĪÁzÀ:
Q«ªÀiÁvÀÄ -4 4. J¯Áè ªÀiÁ£Àªg À £À Æ À ß ¤ªÀÄäªg À AÀ vÉ ¨sÁ«¹j; J¯Áè
¸Áé«Ä zÉñÀU¼ À £À ÆÀ ß ¤ªÀÄä d£Àä¨Æ Às «ÄAiÀÄAvÉ ¦æÃw¹j; J¯Áè
PÀgÄÀ uÁPÀgÁ£ÀAzÀ zsª
À ÄÀ ðUÀ¼£ À Æ
À ß ±Àz æ ÞÉ ¬ÄAzÀ £ÉÆÃrj.
5. ‘ªÀÄ£À¸ÄÀ ì £À£ßÀ ¸ÉêÀP,À £Á£ÀÄ ªÀÄ£À¹£ ì À MqÉAiÀÄ’, F
ªÀÄ£À¸ÄÀ ì
eÁÕ£ª À £À ÄÀ ß UÀnÖ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¸ÀÄ®¨sª À ÁV
ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄ£À¹ìUÉ C£ÀAvÀ±ÀQÛ¬ÄzÉ. AiÀiÁgÀÄ F G¢éUßÀ UÉƼÀz î A
À vÉ £ÉÆÃrPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ. ªÀÄ£À¹£ ì À
±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß MlÄÖUÆ À r¹ KPÁUÀv æ AÉ iÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸§ À ®ègÆ É , PÉÆêÀÄ®vÉ, CzsBÀ ¥Àv£ À zÀ vÀ ÛÀ PÀgzÉ Æ É AiÀÄÄåªÀ ¸À¤ßªÉñÀU¼ À °
À è
CªÀgÄÀ UÀ¼ÃÉ dUÀw£ Û ° À è ¥Àw æ ¨sÁ¤évg À ¤É ¹ ¥À¹ æ zÀÞgÁUÀĪÀgÄÀ .
¨sÁªÀÅPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß JAzÀÆ ªÀåP¥ ÛÀ r À ¸ÀzA À vÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî
MlÄÖUÆ À r¸À¢zÀÝgÉ F ±ÀQA Û iÀÄÄ ªÀåAiÀĪÁUÀÄvÀz Û .É fêÀ£À
¨ÉÃPÀÄ.
ªÉA§ AiÀÄÄzÀÞz° À è dAiÀıÁ°UÀ¼ÁUÀ
6. ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ºÁUÀÆ ªÀĺÁ
¨ÉÃPÁzÀg,É d£Àäd£ÁäAvÀgU À ½À AzÀ
¥ÀÅgÀĵÀgÀ fêÀ£z À À ¸ËAzÀAiÀÄð,
¸ÀAavÀªÁzÀ ¤ªÀÄä CAvÀå«®èzÀ ±ÀQÛ
ªÀiÁzsÄÀ AiÀÄð ºÁUÀÆ L±ÀéAiÀÄðUÀ¼À
¨sÀAqÁgÀªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ ºÉÆgÀvÉUÉ
aAvÀ£¬ É ÄAzÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ±ÀÄzÀÞªÇÀ ,
¬Äj. ¥À§ æ ®ªÁzÀ GvÁìºÀ¢AzÀ,
¥À¸
æ £À ßÀ ªÀÇ, KPÁUÀª æ ÇÀ ºÁUÀÆ ±ÀQÛ
zs À È wUÉ q À z À ¤±À Ñ A iÀ Ä ¢AzÀ MªÉ Ä ä
±Á°AiÀÄÆ DUÀÄvÀz Û .É
ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß ºÀvÆ É ÃnUÉ vÀg® À Ä ¸ÁzsåÀ
ªÁzÀgÉ ¤«ÄäAzÀ C¸ÁzsåÀ ªÁzÀÄzÀÄ §Ä¢Þ
AiÀiÁªÀÅzÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. ºÀ®ªÀÅ C£ÀĨsª À UÀ ¼
À À ªÀÄÆ®PÀ
ªÀÄ£À¸ÄÀ ì CvÀåAvÀ ZÀAZÀ® ºÁUÀÆ ºÀlªÀiÁjAiÀiÁzÀÄzÀÄ. ¥Àj¥ÀPÀéªÁzÀÀ «ZÁgÀ±ÀQÛUÉ §Ä¢Þ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÀ
CzÀÄ Erà ¢£À J¯ÉA è zÀg° À è NqÁqÀÄwÛgÄÀ vÀz Û ;É »ÃUÁV J®è C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ ªÀÄÆ® DvÀ£À wÃPÀ÷ë § Ú Ä¢Þ. CªÀ£À
CzÀÄ AiÀiÁªÀ ¢QÌUÉ N¯ÁqÀĪÀÅzÉÆ D ¢Q̤AzÀ CzÀ£ÄÀ ß J®è CªÀ£ÀwUÀ½UÉ PÁgÀt §Ä¢ÞAiÀÄ PÉÆgÀvÉ. AiÀiÁgÀ
»AwgÀÄV¸ÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀµ.ÖÀ CzÀ£ÄÀ ß ¸ÀvïaAvÀ£A É iÀįÉÃè §Ä¢ÞAiÀÄÄ JµÀÄÖ «PÁ¸ÀUÉÆArzÉAiÉÆ, CªÀgÀ PÉ®¸À-
AiÀiÁªÁUÀ®Æ Ej¹zÀg,É CzÀÄ CvÀ¯ Û ÃÉ ªÁ°PÉÆAqÀg,É PÁAiÀÄðUÀ¼ÄÀ CµÀÄÖ ¸ÀÄAzÀgª À ÁVAiÀÄÆ, ªÀÄAUÀ¼PÀ ÁjAiÀÄÆ
DUÀ CzÀÄ £ÀªÄÀ ä fêÀ£ª À £
À ÄÀ ß ªÀĺÀvÁÛV¸ÀÄvÀz Û .É ¤ªÀÄä°g è ÄÀ ªÀ DUÀĪÀŪÀÅ. §Ä¢Þ«PÁ¸ÀPÁÌVAiÉÄ ²PÀt ë «gÀĪÀÅzÀÄ. §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß
C¥ÁgÀ ªÀÄ£À±QêÀ A Û iÀÄ PÀÄjvÀÄ MªÉÄä CjvÀÄPÉƽî. ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß ±ÀÄzÀÞUÉƽ¸ÀĪÀ G¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß CªÀ®A©¸ÀzÉ, CzÀ£ÀÄß
¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV PɼU À É ºÉýgÀĪÀ ¸ÀĪÀÄä£É ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ©lÖgÉ, ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ PÉqÀPÀÄ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Á°¹j: GAmÁUÀÄvÀz Û .É EA¢£À ¢£ÀU¼ À °
À è ªÀÄ£ÀĵÀå£À §Ä¢ÞAiÀÄÄ
1. ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß AiÀiÁªÁUÀ®Æ M¼ÉA î iÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£U É ¼
À ¯ À ÃèÉ §ºÀ¼À ¨É¼¢ É zÉAiÉÄA§ÄzÀg° À è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è, DzÀgÉ CzÀÄ
vÉÆqÀV¹. ±ÀÄzÀÞªÁzÀzÀÝ®è. vÀ£Àß ºÁUÀÆ vÀ£ÀߪÀgÀ ±ÉæÃAiÀĸÀÄì ºÉÃUÉ
2. ¤ªÀÄä ¥Á°UÉ §AzÀAvÀºÀ PÉ®¸ÀU¼ À ÄÀ ¸Àt¢ Ú gÀ°, zÉÆqÀØ GAmÁUÀĪÀÅzÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß F C±ÀÄzÀÞ §Ä¢ÞAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
¢gÀ°, J®èª£ À Æ À ß zÉêÀgÀ ¥ÀÆeÉ JA§ zÀȶ֬ÄAzÀ, w½AiÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è.
¥Àgª À ÄÀ ±Àz æ ÞÉ ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¥Àj±Àª æ ÄÀ ¥ÀlÆÖ ¤AzÉUÉ §Ä¢ÞAiÀÄ «PÁ¸ÀªÅÀ ºÉÃUÉ DªÀ±åÀ Pª À ÇÉ Ã, CzÀ£ÄÀ ß ºÉZÄÀ Ñ
UÀÄjAiÀiÁUÀĪÀAvÀºÀ ªÀÄÆRðvÀ£QÀ ÌAvÀ ¨ÉÃj£ÉßãÀÄ vÁ£É ºÉZÀÄÑ ±ÀÄzÀÞ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CzÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ
EzÉ! DzÀÝjAzÀ J®è PÉ®¸ÀU¼ À £À ÄÀ ß JµÀÄÖ JZÀj Ñ PɬÄAzÀ ¥ÀA
æ iÉÆÃd£À. DzÀgÉ EzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sz À À ªÀiÁvÀ®.è
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀg,É ¤ªÀÄUÉ AiÀiÁgÀÆ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ²PÀëtzÀ eÉÆvÉ-eÉÆvÉUÉ §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄð®ªÁVlÄÖ
¤AzÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Æ CªÀPÁ±À PÉÆqÀzA À wgÀ¨ÃÉ PÀÄ. PÉƼÀĪî À J®è jÃwAiÀÄ G¥ÁAiÀÄUÀ¼£ À ÆÀ ß ¥ÀA æ iÉÆÃV¸À¨ÃÉ PÀÄ.
34 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA
É §gï 2007
 AiÀÄĪÀ ªÉâPÉ

AiÀiÁªÀ §Ä¢Þ¬ÄAzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ J®è PÁ®zÀ°èAiÀÄÆ PɼU À É ¸ÀÆa¹gÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Á°¹zÀgÉ F

£É¯É¤®ÄèªÀ ªÀÄAUÀ¼ª À ÅÀ ®©ü¸ÄÀ ªÀÅ¢®èªÇÉ Ã, CAvÀºÀ §Ä¢Þ, UÀÄj¸ÁzsÀ£ÉUÉ §ºÀ¼À C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀz Û :É
§Ä¢ÞAiÉÄà C®èªA É §ÄzÀ£ÄÀ ß £É£¦ À £À°r è . ¨sÁgÀvz À À DvÀä 1. DzÀ±ð À fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß gÀƦ¹PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÉA§ ¥À§ æ ®ªÁzÀ
«eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ AiÀÄÄUÀ-AiÀÄÄUÀU½ À AzÀ, ¤gÀAvÀgª À ÁV, D¼ÀªÁzÀ GvÁ캪 À ÃÉ G£ÀßwUÉ ªÀÄÆ® PÁgÀt. CzÀPÁÌV ªÀĺÁ
¸ÀA±ÉÆÃzs£ À UÉ ¼À £ À ÄÀ ß £Àq¹ É , fëAiÀÄ D¢-ªÀÄzsåÀ -CAvÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀÅgÀĵÀgÀ fêÀ£À DzÀ±ð À ªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ D¯ÉÆÃa¹j.
ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV, ¸ÀA±ÀAiÀÄPÉÌq¬ É Ä®èzA À vÉ PÀAqÀÄ»r¢zÁÝg.É F «µÀAiÀÄzÀ°è ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ
CªÀÅUÀ¼° À è DªÀ±åÀ Pª À ÁzÀ PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß w½zÀÄPÉƼÀî «±ÉõÀªÁV ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀª Û .É
¢zÀÝg,É ªÀiÁ£Àª£ À À §Ä¢ÞAiÀÄÄ vÀ£ßÀ »vÁ»vÀU¼ À À ¸ÀA§Azsª À ÁV 2. PÉ®¸ÀUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀ¢zÀÝgÉ §Ä¢ÞAiÀÄÄ ±ÀÄzÀÞªÁUÀzÀÄ.
PÀvðÀ ªÀåªÀ£ÄÀ ß ¤zsð À j¸À®Ä ¸ÀªÀÄxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ JµÀÄÖ ¸ÁzsÀåªÉÇ CµÀÄÖ, ««zsÀ jÃwAiÀÄ
EA¢£À PÁ®zÀ°è ªÀiÁ£Àª£ À À «µÀAiÀĨsÆ É ÃUÀPÁÌV CzɵÄÀ Ö PÉ®¸ÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÀ°vÀÄPÉƽî. ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ媹 À Üvª À ÁVqÀÄ
zÉÆqÀØ ªÀåªÀ¸ÉܬÄzÉ! CzÀjAzÀ DUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À ªÀÅzÀÄ, ºÀÆvÉÆÃlªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀAVÃvÀzÀ C¨sÁå¸,À
¸ÀA§Azsª À ÁV DzsÄÀ ¤PÀ aAvÀPg À ÄÀ ¤RgÀª À ÁzÀ ªÀiÁ»w ¸Á»vÀåzÀ CzsåÀ AiÀÄ£À, avÀg æ Z À £ À -É ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÉ®¸ÀU¼ À °
À è
AiÀÄ£ÀÄß £ÀªÄÀ UÉ ¤Ãr®è. EzÀgÀ ¥s® À ªÁV dUÀw£ Û °À è PÉlÖ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß GvÁ캢 À AzÀ vÉÆqÀV¹PÉƽî.
D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ½UÀÆ, C±ÁAwUÀÆ CAvÀåªÉà E®èzÁVzÉ. 3. ªÀÄ£À¹£ ì ° À è zÀÈqs¸ À A À PÀ®ªà £ À ÄÀ ß ªÀiÁr- £Á£ÀÄ E£ÉÆߧâ
F «µÀAiÀÄzÀ°,è ¤ÃªÀÅ w½zÀÄ PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À gÀ£ÄÀ ß CªÀ®A©¸ÀzÉ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼° À è ¸ÀévA À vÀ£ æ ÁVgÀ®Ä
¸ÁgÀª£ À ÄÀ ß §ºÀ¼À ¸ÀAPÉÃë ¥ÀªÁV E°è PÉÆnÖzÝÉ Ã£É. ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÉ.
1. F dUÀwÛ£À gÀÆ¥À-gÀ¸ÀUÀ¼Éà ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß 4. ¥ÀgÁªÀIJð¸ÀzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄzÀ°è vÉÆqÀU¨ À ÁgÀzÄÀ .
¨sÆ
É ÃV¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ fëAiÀÄÄ, ¯ÉPÌÀ«®è PÉ®¸À, ªÀåQ,Û ªÀÄvÀ, DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
zÀµÄÀ Ö ¨Áj zÉúÀ £Àµª ÖÀ ÁzÀgÆ À ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ zÉúÀª£ À ÄÀ ß «µÀAiÀÄUÀ¼° À è «ZÁgÀ«®èzÀ gÁUÀ-zÉÃé µ ó U À ¼
À £À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀÄ
¤«Äð¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À ºÁ¤PÀg.À
2. »AzÀÄ »A¢£À d£ÀäU À ¼ À À C£ÀĨsª À U À ½ À UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV 5. £Á£ÀÄ AiÀiÁjUÀÆ PÉqÄÀ PÀ£ÄÀ ßAlĪÀiÁqÉ£ÄÀ . CµÉÖ C®è,
ªÀÄÄA¢£À d£Àäz À À zÉúÀ-ªÀÄ£À¸ÄÀ U ì ¼À ÄÀ gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄv î ª ÛÀ .É AiÀiÁgÀÄ £À£ÉÆßA¢UÉ ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀAvÉ ªÀwð¸ÀĪÀgÉÆÃ,
ºÁUÉà CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ fêÀªÀÅ vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ CªÀjUÀÆ ¸ÀºÀ £Á£ÀÄ G¥ÀPÁgÀª£ À ßÉ Ã ªÀiÁqÀĪɣA É §
PÀªÄÀ ðzÀ ¥s® À ªÀ£ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¸ÀÄvÀz Û .É zÀÈqs¸ À A À PÀ®àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁr.
3. AiÀiÁªÁUÀ fëUÉ ªÀÄÈvÀÄåªÅÀ AmÁUÀĪÀÅzÉÆ DUÀ ¸ÀÆÜ® 6. ¨sU À ª
À v À ï vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ CªÀ£À
±ÀjÃgÀªÅÀ ªÀiÁvÀæ £Àµª ÖÀ ÁUÀÄvÀz Û ;É ¸ÀÆPÀëöäö±ÀjÃgÀz° À è ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ ¥ÀÆeÉAiÀÄÄ ±ÀÄzÀާĢÞAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¸À®Ä ±ÉæõÀ×vÀªÀÄ
±ÀĨsÁ±ÀĨsÀ ¸ÀA¸ÁÌgU À ¼ À ÄÀ ¸ÀAavÀªÁVgÀÄvÀª Û .É D J®è G¥ÁAiÀÄ.
¸ÀA¸ÁÌgU À ¼ À £ À ßÉ Ã ¯ÉÆÃPÀªÅÀ ‘CzÀȵÀ’Ö CxÀªÁ ‘ºÀu§ É gÀº’À
PÉÆ£ÉAiÀÄ°è, §Ä¢ÞUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ MAzÀÄ «±ÉõÀÀ
JAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÀÛz.É
ªÁzÀ, Cw ªÀÄÄRåªÁzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß w½zÀÄPÉƽî. MAzÀÄ
4. fêÀªÅÀ EaÒ¹AiÉÄà PÀªÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÀz Û ,É DzÀÝjAzÀ ¸ÀªÀðdէĢÞAiÀÄÄ F ¸ÀªÀÄUÀæ ¸ÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÉ,
PÀªÄÀ ðzÀ ¥s® À ªÀ£ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¸À®Ä CzÀÄ §zÀÞ. ¤ªÀÄä ªÀåQU Û v À ª À ÁzÀ §Ä¢ÞAiÀÄÄ JµÉÃÖ C®àªÁzÀgÆ À CzÀÄ
5. D PÀªÄÀ ðgÀº¸ À åÀ ª£ À ÄÀ ß CjvÀÄ ¸À£ÁäUð À zÀ°è £ÀqA É iÀÄÄvÀ,Û CzÀgÀ MAzÀA±À ªÀiÁvÀ.æ
¨sU
À ªÀ z À ãÀ Q¬ Û ÄAzÀ M¼ÉA î iÀÄzÀÄ-PÉlz Ö ÄÀ Ý JA§ ¨sÃÉ zÀª£ À ÄÀ ß
wêÀª æ ÁzÀ EZÉÒAiÀÄ §®¢AzÀ, £ÀªÄÀ ä F PÀÄë zÀ§ æ Ä¢Þ
zÁl®Ä ¥ÀA æ iÀÄvÀߥÀlg Ö ,É vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ PÉlÖ PÉ®¸ÀU¼ À À
AiÀÄ£ÀÄß D ªÀĺÁ£ï §Ä¢ÞAiÉÆA¢UÉ MAzÁV¸À¨ÉÃPÀÄ.
PÉlÖ ¥s® À ªÀ£ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¸ÀzÃÉ vÀ¦¹ à PÉƼÀ® î ƧºÀÄzÀÄ.
CzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÁUÀ F PÀëÄzÀæ§Ä¢ÞAiÉÄ D ªÀĺÁ£ï
MnÖ£° À ,è ±ÀjÃgÀ-ªÀÄ£À¸ÄÀ U ì ¼À À PÀªÄÀ ðUÀ¼À ¥s¯ À Á¥s® À UÀ¼À §Ä¢ÞAiÀiÁV «PÁ¸À ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ.
«µÀAiÀĪÁV ¸Àµ à ªÖÀ ÁzÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÄÀ ß UÀ½¹PÉÆAqÀÄ
¥Àwæ ¢£ÀªÇÀ »ÃUÉ ¥Áæxð À £É ªÀiÁr, ‘¨sU À ª À A À vÀ£ÄÀ £À£ßÀ
DvÀä»vÀª£ À ÄÀ ß GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÀªÄÀ ð ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£É
§Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀvåÀ ªiÀ ÁUÀðzÀ°è £Àq¸ É °À .’
UÀ¼° À è vÉÆqÀV¹PÉƼÀĪ î ÅÀ zÉà ²PÀt ë zÀ GzÉÝñÀ. F
ªÀiÁUÀðªÀÅ «ªÉÃPÀ§Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. (ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ)

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA
É §gï 2007 35
 aãÁzÀ°è »AzÀÆ zsª
À ÄÀ ð wÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ ¸Áé«ÄÃf §ºÀ¼À ¸ÀAvÀ¸À
F ²Ã¶ðPÉAiÉÄà MAzÀÄ «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸À ªÁvÁð ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ.
JAzÀÄ £ÀªÄÀ UÉ C¤ß¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀ¼z É À ºÀ®ªÀÅ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ CªÉÄjPÉUÉ
zÀ±PÀ UÀ ½À AzÀ aãÁzÀ KPÀªÄÉ ÃªÀ, zÉêÀj®èzÀ «±ÉèõÀuÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀiÁUÀðzÀ°,è ºÁAUïPÁAUï
À ÄÀ ðªÉAzÀgÉ ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀ (Communism).
zsª ¥ÀlÖt¢AzÀ, aãÁ zÉñÀzÀ PÁåAl£ï
J®è §UÉAiÀÄ zsÁ«ÄðPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÀÆ £ÀUgÀ PÀ ÌÉ ºÉÆÃV, C°è£À MAzÀÄ ¨ËzÀÞ
C°è ¤§ðAzs.À DzÀgÉ PÁ®UÀw CvÀåAvÀ ªÀÄoÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¹zÀÝgÀÄ. C°è gÀQë¸À
«avÀª æ ÁzÀzÄÀ Ý, ¨sU À ª À AÀ vÀ£À EZÉÒ CaAvÀåªÁzÀzÄÀ Ý. J£ï.r. ¯ÁVgÀĪÀ ºÀ¼A É iÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ºÀ¸¥ ÛÀ w
æÀ UÀ¼ÄÀ §AUÁ½ °¦AiÀÄ°è
n.«. ªÁ»¤ ªÀg¢ À ªÀiÁrgÀĪÀAvÉ, aãÁ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ EgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ D±ÀA Ñ iÀÄð ªÀåP¥ ÛÀ r
À ¹zÀÝgÄÀ .
»AzÀÆ zÉêÀ¸ÁÜ£ª À ÇÉ AzÀ£ÄÀ ß ¤«Äð¸ÀĪÀAvÉ, ¥À¹ æ zÀÞ ¸Áé«Ä gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ¸ÀAWÀz À À DAUÀ¥ è w
À Pæ A
É iÀiÁzÀ 'ªÉÃzÁAvÀ
£ÁgÁAiÀÄt l渣 ÖÀ ÄÀ ß DºÁ餹zÉ. zɺ° À AiÀÄ°ègÄÀ ªÀ CPÀg ë À PÉøÀj'AiÀÄ°è (CPÉÆÖçgï 2007) ¥ÀPæ l À ªÁzÀ ²æà C¯É£ï
zsÁªÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£ª À ÅÀ CvÀåAvÀ ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ PÀ¯ÁPÀÈwAiÉÄAzÀÄ ºÀAlgï CªÀgÀ ¯ÉÃR£ÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ, ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ
ºÉ¸g À ÄÀ ¥Àq¢ É zÉ. EzÉà ªÀiÁzÀjAiÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£ª À £À ÄÀ ß aãÁ PÀÈwUÀ¼À PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß aäà ¨sÁµÉAiÀÄ°è C£ÀĪÁzÀ
zÉñÀz° À è ¤«Äð¸À¨ÃÉ PÉA§ ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼ÄÀ DgÀA¨sU À ÆÉ ArªÉ. ªÀiÁqÀĪÀ AiÉÆÃd£É EwÛÃZÉUÉ vÁ£Éà ¥ÀÆtðUÉÆArzÉ.
¥sÉÆúÀì£ï (Fohsan) gÁdåzÀ°è EzÀPÁÌV zÉÆqÀØ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 320 ¥ÀÄlUÀ¼µ À ÄÀ Ö EgÀĪÀ F ¥ÀĸÀPÛ z À À 5000
eÁUÀª£ À ÄÀ ß PÁ¢j¸À¯ÁVzÉ. EzÀg° À è zÉêÁ®AiÀĪÀ£ßÀ ®èzÉ ¥Àw æ UÀ¼£À ÄÀ ß ªÀÄĢ港 À ÁVzÉ. C£ÀĪÁzÀzÀ eÉÆvÉU,É »AzÀÆ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÉÃAzÀªæ ÇÉ AzÀ£ÄÀ ß ¤«Äð¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. zsªÀ ÄÀ ðzÀ ¸ÀAQë¥ÛÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ, ¢ªÀåvA æÀ iÀÄgÀ fêÀ£- À ¸ÀAzÉñÀ,
EzÀg° À ,è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ aãÁzÀ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß «ªÉÃPÁ £ÀAzÀgÀ
¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀĪÀ K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¨ÉÆÃzs£ À UÉ ¼À Æ
É A¢UÉ vÀÄ®£É ªÀiÁqÀĪÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À Æ
À EzÀg° À è
¸Áé«Ä £ÁgÁAiÀÄt læ¹Ö£À ²æà d¸ÀgÁeï ªÀĺÁgÁeï ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁVªÉ. CzÀ®èzÉ, F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ,
»ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “JgÀqÀÆ zÉñÀUÀ¼À d£ÀgÀ £ÀqÀÄ«£À ‘²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀZ£ À ªÀ ÃÉ zÀ’ zÀ ¸ÀAQë¥ÛÀ CªÀvg À t
À PÂ É AiÀÄ£ÀÆß
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¨ÁAzsÀªÀåªÀÅ aãÁ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ d£ÀgÀ ºÉÆgÀvg À ÄÀ ªÀ AiÉÆÃd£É EzÉ.
DzsÁåwäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sËwPÀ ¥ÀÄgÉÆêÀÈ¢ÞUÉ £ÁA¢ ºÁqÀÄvÀz Û .É ” ªÉÄð£À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝ aäà «zÁéA¸À
FUÁUÀ¯ÃÉ ¸Áé«Ä £ÁgÁAiÀÄt læ¹£ Ö À MAzÀÄ vÀdÕgÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĪÁzÀPÀ ¥ÉÆ.æ ªÁAUï jhÄZÉAUï CªÀgÆ É qÀ£É
vÀAqÀªÀÅ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ «£Áå¸ÀPÉÌ CAwªÀÄ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß £Àq¹ É zÀ, ªÉÃzÁAvÀPÃÉ ¸ÀjAiÀÄ°è ¥ÀPæ l À UÉÆAqÀ, ¸ÀAzÀ±ð À £ÀzÀ,
¤ÃqÀÄwÛzÉ. ¤ªÀiÁðtzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À°gÀĪÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀ »ÃVzÉ:
aäà PÀA¥À¤AiÀÄ MAzÀÄ vÀAqÀ, FUÁUÀ¯ÃÉ ¨sÁgÀvz À À ¥Àæ±Éß: ¨sÁgÀwÃAiÀÄ aAvÀ£ÉAiÀÄvÀÛ ¤ÃªÀÅ DPÀ¶ðvÀgÁVzÀÄÝ
ºÀ®ªÁgÀÄ zÉêÁ®AiÀÄUÀ½UÉ ¨sÃÉ n PÉÆlÄÖ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ AiÀiÁªÁUÀ?
²®àP¯
À Á ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁrzÉ. GvÀÛgÀ: 1990 gÀ zÀ±ÀPÀzÀ ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀzÀ°è £Á£ÀÄ
aãÁ zÉñÀz° À è, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ zsª À ÄÀ ðUÀ¼À ¨sU
À ªÀ ¢
À ÎÃvÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß CzsåÀ AiÀÄ£À
ªÉÄð£À D¸ÀQÛ EµÀÖPÉÌà ¹Ã«ÄvÀªÁV®è. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ ªÀiÁrzÉ. PÉ®ªÀÅ aäà ¨sÁµÉAiÀÄ°è zÉÆgÀQzÀªÅÀ , DzÀgÉ
¸ÀAWÀzÀ G¥ÁzsåÀ Pg ëÀ ÁzÀ ¥Àgª À ÄÀ ¥ÀÆdå ¸Áé«Ä ¸Àägu À Á£ÀAzÀf §ºÀÄvÉÃPÀ PÀÈwUÀ¼ÄÀ EAVèö£À°è ªÀiÁvÀæ ¹UÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . ±ÀAPÀgg À À
CªÀgÄÀ 2007 gÀ K¦æ¯ï wAUÀ½£À°,è aãÁ zÉñÀPÌÉ ¨sÃÉ n vÁwÛ÷éPÀ feÁÕ¸É £À£Àß ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀÄÄzÀPÉÆnÖvÀÄ. DzÀgÉ,
PÉÆnÖzÝÀ gÄÀ . aãÁzÀ ¥Àw æ ¶×vÀ gÉhÄfAiÀÄAUï (Zhejiang) ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄÄ DzsÁåwäPÀªÁVAiÀÄÆ vÁwÛ÷éPÀªÁVAiÀÄÆ
«±À« é zÁ央AiÀĪÀÅ, CAvÀg-À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀAªÁzÀª£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀ ªÀĺÀvéª À ÅÀ ¼Àî UÀA
æ xÀ JAzÀÄ £Á£ÀÄ CjvÀÄPÉÆAqÉ. DUÀ £À£ßÀ
±ÉÊPÀtë P À ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀªÇÉ AzÀg° À è, ¥À§ æ Azsª À £À ÄÀ ß ªÀÄAr¸ÀĪÀAvÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ fêÀ£z À °
À è £À£ßÀ £ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À ÄÀ PÁqÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ .
CªÀg£ À ÄÀ ß DºÁ餹vÀÄ.Û EzÀ®z è ,É ¥Àgª À ÄÀ ¥ÀÆdå ¸Áé«ÄÃf D±ÀA Ñ iÀÄðªÉÇà JA§AvÉ, D ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À £À ÄÀ ß ¨sU À ª
À ¢
À ÎÃvÉAiÀÄ
AiÀĪÀgÄÀ , ©ÃfAUï «±Àé«zÁ央AiÀÄ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjºÀj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ JAzÀÄ
zÀÆvÁªÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀ ¸ÀܼU À ¼À °
À è ¨sÁµÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁr £Á£ÀÄ PÀAqÀÄPÉÆAqÉ! »ÃUÉ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄÄ §jAiÀÄ §gÀqÀÄ
zÀgÄÀ . C£ÉÃPÀ AiÀÄĪÀPg À ÄÀ ªÉÃzÁAvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷éaAvÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ®è, §zÀÄQUÉ ¨É¼ÀPÀÄ ¤ÃqÀĪÀ
vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛU¼ À À «µÀAiÀÄzÀ°è UÀA©üÃgÀ D¸ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ²ð JAzÀÄ £À£ÀVÃUÀ ¸ÀéAvÀ C£ÀĨsÀªÀªÁVzÉ!
36 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA
É §gï 2007
 ¸ÀÄ¢Ý ¸ÀAZÀAiÀÄ
gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀ ªÀÄvÀÄÛ «ÄµÀ£ï£À ¥ÀjºÁgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À 2007-2008 ªÀµð
À zÀ ªÀg¢
À
EwÛÃaUÉ zÉñÀzÀ ««zs¨ À Ás UÀU¼ À ° À è GAmÁzÀ ¨sÁjÃ
¥Àªæ ÁºÀz° À è ¸ÀAvÀæ¸ÀÛ d£ÀjUÉ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀ ªÀÄvÀÄÛ «ÄµÀ£ï
vÀ£ßÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÉÃAzÀU æ ¼ À À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjºÁgÀª£ À ÄÀ ß ¤ÃrzÉ.
C¸ÁìA gÁdåzÀ UÀĪÁºÀn, PÀjêÀiï UÀAeï, £ÀgÆ É ÃvÀª Û ÄÀ £ÀUg À À
ªÀÄvÀÄÛ ¹¯ïZÀgï PÉÃAzÀU æ ¼ À À ªÀÄÆ®PÀ 3,145 PÀÄlÄA§UÀ½UÉ
««zsÀ UÀȺÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV ¸ÁªÀÄVæU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
CzÀ®z è ,É 73 UÁæªÄÀ UÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ 11,953 gÉÆÃVUÀ½UÉ
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ©ºÁgÀ gÁdåzÀ
bÁ¥Áæ, ªÀÄÄd¥sg À ï¥ÀÄgï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁmÁß PÉÃAzÀU æ ¼ À À ªÀÄÆ®PÀ
307 UÁæªÄÀ UÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ 22,096 PÀÄlÄA§UÀ½UÉ, ¨ÉìĹzÀ
DºÁgÀª£ À ÆÀ ß, CºÁgÀzÁs £Àå ªÀÄÄAvÁzÀ UÀȺÀ¸ÁªÀÄVæU¼ À £ À Æ À ß
ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ ªÀAiÉÆêÀiÁ£Àzª À j À UÉ ¨ÉÃPÁzÀ §mÉU Ö ¼À £ À Æ À ß
MzÀV¸À¯Á¬ÄvÀÄ. UÀÄdgÁw£À gÁdPÉÆÃmï, °A©Ø ªÀÄvÀÄÛ
¥ÉÆÃgï§AzÀgï PÉÃAzÀUæ ¼ À ÄÀ ºÀ®ªÀÅ £ÀUg À UÀ ¼À ° À gè ÄÀ ªÀ PÉƼÀZU É ÃÉ j UÀȺÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV ¸ÁªÀÄVæU¼ À ÄÀ , PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ
UÀ¼° À è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ 977 PÀÄlÄA§UÀ¼À 26,158 d£ÀjUÉ, UÀ¼£À ÄÀ ß MzÀV¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £ÉgAÉ iÀÄ ¨ÁAUÁèzÃÉ ±Àz® À Æè PÀÆqÀ, 29
ºÀ®ªÁgÀÄ jÃwAiÀÄ DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀȺÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV ¸Ázs£ À U À ¼À £ À ÄÀ ß f¯ÉU è ½ À UÉ ¸ÉÃjzÀ 83,765 PÀÄlÄA§UÀ½UÉ, 156 «vÀgu À Á
MzÀV¹zÀªÅÀ . PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥ÉÆ£ÀßA¥ÉÃmÉ PÉÃAzÀz æ À ªÀw¬ÄAzÀ PÉÃAzÀU À À ªÀÄÆ®PÀ 20 ®PÀë PÉ.f. CQÌ, 1,500 PÉ.f. CªÀ®QÌ
æ ¼
PÉÆqÀUÄÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ 21 ºÀ½U î ¼ À À 656 ¥Àª æ ÁºÀ ¦ÃrvÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ 250 PÉ.f. ¸ÀPÌÀgA É iÀÄ£ÀÄß «vÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
PÀA§½ ªÀÄvÀÄÛ ±Á®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß «vÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÉÃgÀ¼z À À PÁå°PÀmï
F ¥ÀjºÁgÀ PÁAiÀÄðPÉÌ zÉÃtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß 'Ramakrishna
PÉÃAzÀª æ ÅÀ PÀ£ßÀ rPÀ¯ï JA§ UÁæªÄÀ zÀ 60 ¸ÀAvÀ¸ æ ÛÀ PÀÄlÄA§UÀ½UÉ
Mission' ºÉ¸j
À £À°è ZÉPï CxÀªÁ r.r. ªÀÄÆ®PÀ F PɼV À £À
««zsj À ÃwAiÀÄ £Égª À ÅÀ ¤ÃrvÀÄ. Mj¸ÁìzÀ ¨sÄÀ ªÀ£ÃÉ ±Àg é À PÉÃAzÀ¢ æ AzÀ
«¼Á¸ÀPÌÉ PÀ¼ÄÀ »¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ «£ÀAw¸À¯ÁVzÉ:
eÁdÄàg,À ¨Á®¸ÉÆÃgï ªÀÄvÀÄÛ PÀlPï f¯ÉU è ¼À À 12 UÁæªÄÀ UÀ¼À
ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀĪÀ 1,665 ¥Àª æ ÁºÀ ¸ÀAvÀ¸ æ ÀÛjUÉ ««zsÀ The General Secretary, Ramakrishna Mission,
UÀȺÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV ¸ÁªÀÄVæU¼ À £À ÄÀ ß MzÀV¸À¯Á¬ÄvÀÄ. Belur Math, Howrah, W.B. 711 202
¥À²ÑªÄÀ §AUÁ¼À gÁdåzÀ°è ¥ÀæªÁºÀ ¥ÀjºÁgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÄÀ zÉñÀzÀ ««zsÀ PÀqU
É ¼
À °
À è £ÀqAÉ iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ ¥ÀjºÁgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À
Cw zÉÆqÀØ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è £Àqz É ª À ÅÀ . 442 ºÀ½U î ¼À À 1,31, ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä F ªÉ¨ É ï¸ÉÊmï «¼Á¸ÀPÌÉ ¨sÃÉ n PÉÆr.
075 ¸ÀAvÀ¸ æ ÛÀ PÀÄlÄA§UÀ½UÉ ««zsÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÄÀ , www.belurmath.org/ relief.htm
±ÁgÀzÁ eÁÕ£¸
À ÄÀ zsÁ ¥À±
æ ¹À Û ¥Àz
æ Á£À PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ
±ÁgÀzÁ eÁÕ£¸À ÄÀ zsÁ JA§ gÀ¸¥ À ±æÀ ßÉ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß
PÀ¼zÉ À £Á®ÄÌ ªÀµð À UÀ½AzÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±Àª æ ÄÀ ªÀÅ
ºÀ«ÄäPÆ É ¼ÀÄw î z Û .É F ªÀµð À «zÁåyð®PÀët ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛvéÀ «PÀ¸£ À À
JA§ JgÀqÄÀ ¥ÀĸÀPÛ U À ¼
À £À ÄÀ ß Dzsj
À ¹ £Àq¹ É zÀ gÀ¸¥ À ±
æÀ ßÉ PÁAiÀÄð
P˻
æ ÄÀ zÀ°è PÀ£ÁðlPÀzÁzÀåAvÀ EgÀĪÀ 651 ±Á¯ÉU½ À UÉÀ ¸ÉÃjzÀ
¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1,10,000 «zÁåyðUÀ¼ÄÀ ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝgÄÀ . CªÀg° À è
CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ ¥À± æ ¹
À UÛ ½
À UÉ 6 «zÁåyðUÀ¼£ À ÄÀ ß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
F ¥À± æ ¹
À U
Û ¼À ® À zè É Cw ºÉZÄÀ Ñ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ ¨sÁUÀª» À ¹zÀ
±Á¯ÉU½ À UÉ ªÀÄÆgÀÄ «±ÉõÀ §ºÀĪÀiÁ£ÀU¼ À £À ÄÀ ß PÉÆqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
¨sÁ¸ÀÌgï gÁªï, ¥ÀÇÉ Ã°¸ï PÀ«ÄõÀ£g À ï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ CªÀgÄÀ ªÀiÁvÀ
EzÀ£ÄÀ ß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹, 3,327 «±ÉõÀ §ºÀĪÀiÁ£ÀU¼ À £À ÄÀ ß
£ÁqÀÄvÀÛ, F PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÉÊwPÀ ºÁUÀÆ DzsÁåwäPÀ
¥Àwæ ±Á¯ÉAiÀÄ ±ÉÃPÀqÀ 5 ±ÉÃæ µÀ× «zÁåyðUÀ½UÉ PÉÆqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
«ZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß MAzÀÄ ®PÀPë Æ À Ì ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ vÀ®Ä¦
2007 gÀ ±ÁgÀzÁ eÁÕ£¸ À ÄÀ zsÁ PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ zÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸ÀÄwÛgÀĪÀÀ, D±Àª æ ÄÀ zÀÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ªÀÄ£ÀvÄÀ A© ¸ÀAvÀ¸À
CAUÀªÁV CvÀÄå£ßÀ vÀ ¥À± æ ¹
À Û «eÉÃvÀjUÉ §ºÀĪÀiÁ£À «vÀgu À Á ªÀåP¥
ÛÀ r
À ¹zÀgÄÀ . ¸Áé«Ä ¤vÀå¸ÁÜ£A À zÀf CªÀgÄÀ CzsåÀ QÃë AiÀÄ ¨sÁµÀt
PÁAiÀiðPÀª
æ ÄÀ £ÀÄß CPÉÆÃÖ §gï 14, 2007 gÀ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ zÀ°,è «zÁåyðUÀ¼ÄÀ G£ÀßvÀ ªÀiË®åU¼ À £
À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä fêÀ£z
À °
À è
ºÀ«ÄäPÆ
É ¼À¯î ÁVvÀÄ.Û ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁV DUÀ«Ä¹zÀ ²æÃAiÀÄÄvÀ C¼Àªr À ¹PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÁzÀ DªÀ±åÀ Pv À A
É iÀÄ£ÀÄß MwÛ ºÉýzÀgÄÀ .
«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA
É §gï 2007 37
 ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ
«ªÉÃPÀ¥Àæ¨Às ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ
¸Áé«Ä ¤vÀå¸ÁÜ£ÀAzÀÀ ªÁ¶ðPÀ «µÀAiÀĸÀÆa - ¸ÀA¥ÀÅl 8 ¸Áé«Ä DvÀäeÁÕ£ÀAzÀ

d£Àªj
À -r¸ÉA§gï 2007

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ wAUÀ¼ÄÀ ¥ÀÄl

wAUÀ¼ÄÀ ¥ÀÄl ¸Áé«Ä §æºÁä£A À zÀgÀ £É£¥ À ÄÀ UÀ¼ÄÀ -1 dÆ£ï 10
¸ÉêÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£É d£Àªj À 07 ¸Áé«Ä §æºÁä£A À zÀgÀ £É£¥ À ÄÀ UÀ¼ÄÀ -2 dįÉÊ 10
²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À ¤gÁqÀA§gÀ fêÀ£À ¥s§ É ª æ j À 07 ¸Áé«Ä ¤ªÁðuÁ£ÀAzÀ
£ÀUgÀ À fêÀ£z À À ¥ÁqÀÄ ªÀiÁZïð 07 ¢ªÀåvA æÀ iÀÄgÀ ¸ÀAzÉñÀU½ À AzÀ £À£ßÀ
ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄ®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÉÆÃt K¦æ¯ï 07 fêÀ£z À À ªÉÄÃ¯É DVgÀĪÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ dįÉÊ 26
KPÁAvÀzÀ ¸É¼v É À ªÉÄà 07 fêÁf eÉÆö
ªÀÄPÀ̽UÉ K£À£ÄÀ ß ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ? dÆ£ï 07 PÀ£ÁðlPÀzÀ ²ªÀ±g À tÀ gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥Áæxð À £É ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ §UÉU¼ À ÄÀ dįÉÊ 07 ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ : PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀÄåUÀ¼ÀÄ-1 DUÀ¸ïÖ 14
ªÀÄ£À¹£ ì À vÀg¨ À ÃÉ w DUÀ¸ïÖ 07 PÀ£ÁðlPÀzÀ ²ªÀ±g À tÀ gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄvÁAzsv À AÉ iÀÄ ¦qÀÄUÀÄ ¸É¥AÖÉ §gï 07 ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ :PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀÄåUÀ¼ÄÀ -2 ¸É¥A
ÖÉ §gï 16
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ¸ÁÜ£À CPÉÆÃÖ §gï 07 qÁ. f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀ¥ æ Àà
ªÀiÁ£ÀªÀ ¸À¨ é Ás ªÀzÀ ªÉÊ«zsåÀ vÉ £ÀªAÉ §gï 07 ¢ªÀåvA æÀ iÀÄgÀ ¸ÀAzÉñÀU½ À AzÀ £À£ßÀ
²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ ¥ÀÆtðzÀ馅 r¸ÉA§gï 09 fêÀ£z À À ªÉÄÃ¯É DVgÀĪÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ DUÀ¸ïÖ 18
PÉ.«.¨sÁgÀw PÀUÀÄÎAr
²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ¨sÁªÀzsÁgÉ ¢ªÀåvA æÀ iÀÄgÀ ¸ÀAzÉñÀU½ À AzÀ £À£ßÀ
MAzÀÄ ¥ÀvÀz æ À ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ -1 d£ÀªjÀ 11 fêÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É DVgÀĪÀ ¥À¨ æ sÁªÀ ¸É¥A
ÖÉ §gï 29
MAzÀÄ ¥ÀvÀz æ À ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ -2 ¥s§
É ª
æ j À 17 gÁWÀªÉÃAzÀæ
¸Áé«Ä PÀgÀÄuÁPÀgÁ£ÀAzÀ ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ £É£¥ À ÄÀ UÀ¼ÄÀ -1 CPÉÆÖçgï 10
AiÀiÁgÀÄ zÉë ¨sÀUÀªÀwAiÉÆÃ, ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ £É£¥ À ÄÀ UÀ¼ÄÀ - 2 £ÀªAÉ §gï 10
CªÀgÉà ±ÁgÀzÁ, ¸ÀgÀ¸Àéw d£Àªj
À 15 ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ £É£¥ À ÄÀ UÀ¼ÄÀ - 3 r¸ÉA§gï 13
¸Áé«Ä ZÉÃvÀ£Á£ÀAzÀ ¸Áé«Ä ¤T¯Á£ÀAzÀ
¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ ¨É¼V À zÀ ¢ªÀåvA æÀ iÀÄgÀ ¸ÀAzÉñÀU½ À AzÀ £À£ßÀ
ºÀtvÉ- ¸Áé«Ä ¤±ÀA Ñ iÀiÁ£ÀAzÀ d£Àªj
À 25 fêÀ£z À À ªÉÄÃ¯É DVgÀĪÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ CPÉÆÃÖ §gï 26
¸ÀétðUËj ¸ÀzÁ²ªÀ »gÉêÀÄoÀ
¥ÀÄlÖ UÀzÁAiÀiï ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀPÀÛ ¢ªÀåvA æÀ iÀÄgÀ ¸ÀAzÉñÀU½ À AzÀ £À£ßÀ
a£ÀÄ ±ÁASÁj ¥s§
É ª
æ j
À 11 fêÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É DVgÀĪÀ ¥À¨ æ sÁªÀ £ÀªAÉ §gï 25
¥Àªæ ÁæfPÁ zsÀªÀÄð¥ÁæuÁ PÉ. gÁªÀÄZÀAzÀæ
¸ÀvåÀ ¸éÀgÆ
À ¥À ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ¥s§
É ª
æ j
À 14 ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ CAwªÀÄ AiÀiÁvÉæ r¸ÉA§gï 17
¥Àª æ ÁæfPÁ D¢vÀå¥ÁæuÁ ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÉñÁ£ÀAzÀ
¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ‘C£ÀWÁ-CzÀÄãvZ À ÁjvÁæöå’ r¸ÉA§gï 27
ªÉÊeÁÕ¤PÀ zÀ馅 - 1 ªÀiÁZïð 17 ªÀiÁvÁ vÁåUÀªÀĬÄÃ
¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ §zÀÄQ£À zÁjUÉ ºÀÆZÉ°z è ª À g À ÄÀ r¸ÉA§gï 31
ªÉÊeÁÕ¤PÀ zÀȶ Ö- 2 K¦æ¯ï 28 qÁ. PÉ. C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ
f.n.£ÁgÁAiÀÄtgÁªï ªÉÃzÀ, ªÉÃzÁAvÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÆ£Àå-¸ÀéUðÀ -£ÀgPÀ À
G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ -1 K¦æ¯ï 31 PÉ.©.¥À¨
æ sÀÄ¥À¸
æ ÁzÀ ¥s§
É ª
æ jÀ 25
¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÆ
À vÀ£ÁxÀ ¥s§
É ª æ j
À 27
G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ -2 ªÉÄà 25 ¥ÉÆ.æ JA.Dgï.£ÁUÀgÁdÄ
qÁ.gÁªÀÄZÀAzÀ¸ æ Áé«Ä ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? F±ÀégÀ£ÉÆÃ
¸ÉêÁ¢ÃPÉë ªÉÄà 14 CxÀªÁ ªÀiÁ£Àª£ À Æ
É Ã? ªÀiÁZïð 13
¸Áé«Ä UËvÀªÀiÁ£ÀAzÀ ¸Áé«Ä ªÀÄÄQÛ¥ÀzÁ£ÀAzÀ

38 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA
É §gï 2007
 ªÁ¶ðPÀ «µÀAiÀĸÀÆa

PÀÄA¨sPÀ t À ð£À G¥ÀzÃÉ ±ÀzÀ ¥À¸ æ ÄÀ v

Û vÀ É F dUÀvÀÄÛ PÀAqÀ §ÄzÀÞ
qÁ. PÉ.J¯ï.¥À¸ æ À£ÁßQë ªÀiÁZïð 27 ¸ÀAUÀ£Á¼À ªÀÄoÀ AiÀÄÄ.J£ï. ªÉÄà 28
±ÀAPÀg¨ À Ás µÁå£ÄÀ ¸Ájà ZÀvÄÀ ¸ÀÆw ì Ãæ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀ M§â£Éà ¥Àj¥ÀÇtð ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ªÀåQÛ
«ªÀgÀtªÀiï-1 dÆ£ï 17 qÁ.gÁªÀÄZÀAzÀæ ¸Áé«Ä r¸ÉA§gï 24
±ÀAPÀg¨ À Ás µÁå£ÄÀ ¸Ájà ZÀvÄÀ ¸ÀÆw ì Ãæ
«ªÀgÀtªÀiï-2 dįÉÊ 16 PÀxÉ, WÀl£É, ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£À EvÁå¢
¸Áé«Ä ºÀµÁð£ÀAzÀ PÀªÀÄðAiÉÆÃUÀ - dUÀwÛ£À zÀQët vÀÄ¢AiÀÄ°è
«eÁÕ¤UÀ¼À ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U
É ¼
À °
À ,è ¥ÀÈxÁ¯Á¯ï ªÀiÁZïð 31
«ZÁgÀUÀ¼À°è ªÉÃzÁAvÀ dÆ£ï 27 ªÀÄÆwð aPÀÌzÁzÀgÆ À ºÀÈzÀAiÀÄ zÉÆqÀØzÄÀ
qÁ. J£ï.©.zÉøÁ¬Ä ¸ÀAUÀº æ À: ¸ÀgÉÆÃd ZÁªÀÄAiÀÄå K¦æ¯ï 33
PÀ®và g
À ÄÀ «£ÀrAiÀÄ°è ªÁ¶ðPÉÆÃvÀª ì z
À À zÀȱÁ媽 À K¦æ¯ï 35
¦.¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ PÁgÀAvÀ DUÀ¸ïÖ 28 ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀz° À g è ÄÀ ªÀ
NAPÁgÀ-§æºÁäAqÀzÀ G¹j£À G¹gÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ zÉêÁ®AiÀÄ-1 dÆ£ï 22
d.ºÉÆ. £ÁgÁAiÀÄt ¸Áé«Ä DUÀ¸ïÖ 33 ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀz° À g è ÄÀ ªÀ
CªÀÄÈvÀvéÀ ¥Áæ¦Û ºÉÃUÉ? ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ zÉêÁ®AiÀÄ-2 dįÉÊ 18
qÁ. gÀÆ¥Á ¸É¥A
ÖÉ §gï 27 ¸Áé«Ä «ªÀįÁvÁä£ÀAzÀ
ªÉÊ¢PÀ zÀ±ð À £À ªÀÄvÀÄÛ ²æñÉÊ® zÀ±ð À £À DUÀ¸ïÖ 24
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw £ÀªAÉ §gï 33 ²°à
f. J£ï. ZÀPÀæªÀwð £ÉÊd ¦æÃwAiÉÄà fêÀ£z À À ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û ¸É¥AÖÉ §gï 25
¸ÀAUÀº
æ À: Dgï.J¸ï.¥ÀÆuÁð£ÀAzÀ
DzsÁåwäPÀ ¸ÁzsÀ£É, ªÀÄ£À±Áê¸ÀÛç EvÁå¢ ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀz° À è zÀÄUÁð¥ÀÆeÉ-1 CPÉÆÃÖ §gï 16
¢ªÀå ¥À§æ AzsÀ wgÀĪÁAiÉÆä½ ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀz° À è zÀÄUÁð¥ÀÆeÉ-2
±À²PÀ¯Á ²æÃzsÀgï K¦æ¯ï 14 ¸Áé«Ä ¨sÀd£Á£ÀAzÀ £ÀªAÉ §gï 17
ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁAqÀ« CPÉÆÃÖ §gï 28
qÁ.UÀÄAqÀtÚ PÀ®§ÄVð ªÉÄà 18 ¸ÉêÀAw r.gÉÊ
¥ÁæxðÀ £É £ÁqÀÄ £ÀÄrAiÀÄ ¸ÉêÉUÊÉ zÀ
qÁ. ¹. ¦. PÀȵÀÚPÀĪÀiÁgï dįÉÊ 31 £ÁjêÀÄtÂAiÀÄgÀÄ CPÉÆÖçgï 32
¥ÁæxðÀ £É ¸ÀgÀ¸Àéw «dAiÀÄ£ÁgÀ¹AºÀ
qÁ. ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ «oÀ® dįÉÊ 33 E£ÀßµÀÄÖ eó£ É ï PÀxU É ¼ À ÄÀ £ÀªAÉ §gï 27
C£ÁAiÀiÁ¸ÉãÀ ªÀÄgÀtA PÉ.©.¥À¨ æ sÀÄ¥À¸æ Ázï
J¸ï. ªÀĺÁ§®gÁªï DUÀ¸ïÖ 27 ¹ÜgÀ ²Ã¶ðPÉUÀ¼ÀÄ
¸ÀÄAzÀgÀ UÀA
æ xÀzÀ ¸ÀÄvÀÛªÄÀ ÄvÀÛ AiÀÄĪÀªÃÉ ¢PÉ
¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå DUÀ¸ïÖ 31 ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ
DvÉÆäãÀßw ªÀÄvÀÄÛ G¥Á¸À£É ¸ÀAzÉñÀU¼ À °À è £Á£ÀÄ ªÉÄZÀĪ
Ñ À CA±ÀU¼ À ÄÀ d£Àªj À 33
¸Áé«Ä ºÀÈzÁ£ÀAzÀ ¸É¥A
ÖÉ §gï 13 PÀĪÀiÁj ºÉêÀiÁ PÉ.
DvÀä¸ÁPÁëvÁÌgz À À ¸Ázs£ À UÉ É ºÁ¢ ¨Á®QAiÀÄ ªÀÄÄUÀÞvÉ ªÀiÁrzÀ ¥ÀªÁqÀ d£Àªj À 35
J£ï. f. ¥À¨ æ sÀÄ¥À¸
æ Ázï £ÀªAÉ §gï 29 CfûêÀiï ¥ÉÃæ ªÀiïfÃ
¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ
ªÀĺÁ¥ÀÄgÀĵÀgÀ fêÀ£À ¸ÀAzÉñÀ ¸ÀAzÉñÀU¼ À °À è £Á£ÀÄ ªÉÄZÀĪ
Ñ À CA±ÀU¼ À ÄÀ ¥s§É ªæ j À 33
²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs -1 ªÀiÁZïð 10 PÀĪÀiÁj C£ÀߥÀÆtð. ¦
²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨
æ ÄÀs -2 K¦æ¯ï 11 ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ
²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs -3 ªÉÄà 10 ¸ÀAzÉñÀU¼ À °À è £Á£ÀÄ ªÉÄZÀÄªÑ À CA±ÀU¼ À ÄÀ ªÀiÁZïð 33
²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨æ ÄÀs -4 dÆ£ï 13 ¥ÀªÀ£ï Dgï. £ÀgÀUÀÄAzÉ
²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs -5 dįÉÊ 13 PÀ£¹
À £À UÀÄjªÀÄÄlÄÖªÀ vÀ£PÀ À ºÉÆÃgÁqÉÆÃt ªÀiÁZïð 34
²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs -6 DUÀ¸ïÖ 10 ²ªÀ£ÀPÉgÉ §¸ÀªÀ°AUÀ¥Àà
²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs -7 ¸É¥AÖÉ §gï 10 eÁÕ£z À À ºÀA§® K¦æ¯ï 36
²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs -8 CPÉÆÖçgï 13 ¸Áé«Ä ¤vÀå¸ÁÜ£ÀAzÀ
²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs -9 £ÀªAÉ §gï 14 ¸ÀvÀvÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀß ªÉÄà 36
¸Áé«Ä vÀ¥À¸Áå£ÀAzÀ ¸Áé«Ä ¤vÀå¸ÁÜ£ÀAzÀ

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA
É §gï 2007 39
 ªÁ¶ðPÀ «µÀAiÀĸÀÆa

¥ÀjªÀvð À £ÉAiÀÄ ¥À§æ ÄzÀÞvÉ dÆ£ï 34 ªÁvÁð «±ÉÃè µÀuÉ

( CuÁÚ ºÀeóÁgÉAiÀĪÀgÀ ¸ÉêÁPÁAiÀÄðUÀ¼À PÀ¯U É É D¸ÀgÉ d£Àªj À 37
§UÉÎ «ªÀgÀ ¸ÀAUÀº æ À) ‘PÉÊ PɸÀgÁzÀgÉ ¨ÁAiÉÆä¸ÀgÀÄ’ ¥s§
É ª
æ j À 37
EAxÀªg À Æ
À EzÁÝgÉ dįÉÊ 35 PÀ°PÉAiÀÄ°è KPÁUÀv æ É ªÀiÁZïð 38
PÀĪÀiÁj «ÄãÁ CZÀ® ¤µÉ× ¨ÉlÖª£ À ßÉ Ã PÀz° À ¹vÀÄ K¦æ¯ï 39
CAvÀgA À UÀª£À ÄÀ ß CgÀ½¸ÀÄ DUÀ¸ïÖ 37 PÀv°ÛÀ ¤AzÀ ¨É¼PÀ ÄÀ ªÉÄà 38
qÁ|| JZï.¥ÁAqÀÄgÀAUÀ «oÀ® ªÀÈAzÁªÀ£ª À Á¬Äwà PÀ£ßÀ qÀ£ÁqÀÄ dÆ£ï 38
DvÀä«PÁ¸À-«zÁåyðUÀ½UÉ Q«ªÀiÁvÀÄ-1 ¸É¥A ÖÉ §gï 32 CªÉÄjPÀz° À è ±ÁAwªÀÄAvÀæ dįÉÊ 39
DvÀä«PÁ¸À-«zÁåyðUÀ½UÉ Q«ªÀiÁvÀÄ-2 CPÉÆÃÖ §gï 37 zÁégPÀ A É iÀÄ ¥À¼A É iÀÄĽPÉ dįÉÊ 39
DvÀä«PÁ¸À-«zÁåyðUÀ½UÉ Q«ªÀiÁvÀÄ-3 £ÀªAÉ §gï 36 D¯ÉÆÃZÀ£A É iÀÄ ±ÀQÛ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À £
À ÄÀ ß
DvÀä«PÁ¸À-«zÁåyðUÀ½UÉ Q«ªÀiÁvÀÄ-4 r¸ÉA É §gï 36 ZÀ°¸À§®ÄèzÀÄ ! DUÀ¸ïÖ 40
¸Áé«Ä ¥ÉÃæ ªÉÄñÁ£ÀAzÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ fêÀ£z À À ¥ÁoÀ:
EgÀĪÉUÀ½AzÀ DUÀ¸ïÖ 40
fêÀ£¥
À ¨
æÀ Às
gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀAvÉAiÀÄ°è
¥ÀÄgÀAzÀgz À Á¸ÀgÄÀ d£Àªj À 28
£ÀqÉzÁrzÀ ¸ÀAvÀ ¸É¥A
ÖÉ §gï 38
¸À¥ð À ¨sÆ À µÀt ²ªÀAiÉÆÃV ¥s§
É ª
æ j À 29
£ÀUg À z
À À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉà ºÉZÄÀ Ñ
¤dUÀÄt ²ªÀAiÉÆÃV ªÀiÁZïð 24
±ÉÆövÀgÀÄ CPÉÆÃÖ §gï 40
zs£
À ÄÀ zÁð¸À K¦æ¯ï 25
PÀ®£À±Á¸ÀÛçªÅÀ PÉÃgÀ¼z À À PÉÆqÀÄUÉ! £ÀªAÉ §gï 39
«Ä®gÉÃ¥À-1 ªÉÄà 23
aãÁzÀ°è »AzÀÆ zsª À ÄÀ ð r¸ÉA§gï 36
«Ä®gÉÃ¥À-2 dÆ£ï 31
²æÃzsg À À ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ dįÉÊ 27 AiÉÆÃUÀ¥¨
æÀ Às
§æºäÀ ZÊÉ vÀ£åÀ gÄÀ CPÉÆÃÖ §gï 35 AiÉÆÃUÀ: ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À d£Àªj À 31
AiÉÆÃUÀzÀ DªÀ±åÀ PvÀ -
É ¥ÀjuÁªÀÄ ¥s§
É ª
æ j À 31
PÉý w½¬Äj
£ÀªÄÀ ä DºÁgÀ ªÀiÁZïð 29
d£ÀªÀj 36; ¥sɧª
æ Àj 36; ªÀiÁZïð 37; K¦æ¯ï 38;
¸ÁzsÀ£À ±ÀjÃgÀ- AiÉÆÃUÀÀzÀ±Àð£À - 1 K¦æ¯ï 34
dÆ£ï 37; DUÀ¸ïÖ 38; ¸É¥ÉÖA§gï 36;
¸ÁzsÀ£À ±ÀjÃgÀ-AiÉÆÃUÀzÀ±Àð£À - 2 ªÉÄà 32
¥Àº
æ ¸
À £
À À ¥À¸
æ AÀ UÀ qÁ|| PÉ. gÁWÀªÉÃAzÀæ ¥ÉÊ
d£ÀªÀj 10; ¥sɧª
æ Àj 20; ªÀiÁZïð 32; K¦æ¯ï 27;
gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀZ£ À ª
À ÃÉ zÀ¢AzÀ
ªÉÄà 37; dÆ£ï 16; dįÉÊ 38; DUÀ¸ïÖ 19;
d£Àªj À 20; ¥s§ É ªæ j
À 10; ªÀiÁZïð 20;
¸É¥ÉÖA§gï 30; £ÀªÀÉA§gï 32;
K¦æ¯ï 20; ªÉÄà 19; dÆ£ï 26; dįÉÊ 25;
PÀxÁavÀæ DUÀ¸ïÖ 20; ¸É¥ÉÖA§gï 20; CPÉÆÖçgï 25;
¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ-1 d£Àªj À 21 £ÀªA É §gï 24
¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ-2 ¥s§
É ª æ j À 21
PÁªÀå¥À¨
æ Às
±À§j ªÀiÁZïð 21
¥sɧª
æ Àj 28; ¥sɧª
æ Àj 30; ¥sɧª
æ Àj 35;
¤dªÁzÀ ¨sPÀ £ ÛÀ ÁgÀÄ? K¦æ¯ï 21
ªÀiÁZïð 38; K¦æ¯ï 30; ªÉÄà 33; dÆ£ï 36;
¸ÀÆgÀzÁ¸À ªÉÄà 20
dįÉÊ 32;
PÀȵÀ£Ú À ¸ÀªÄÀ AiÀÄ§Ä¢Þ dÆ£ï 19
¨sUÀ ª
À £À ÁߪÀÄzÀ ªÀÄ»ªÉÄ dįÉÊ 22 ¸ÀÄ¢Ý ¸ÀAZÀAiÀÄ
PÀtð£À »jªÉÄ DUÀ¸ïÖ 21 d£ÀªÀj 40; ¥sɧª æ Àj 38; ªÀiÁZïð 39;
PÀĨÉÃgÀ£À UÀªð À ¨sA
À UÀ ¸É¥AÖÉ §gï 21 K¦æ¯ï 40; ªÉÄà 39; dÆ£ï 39; dįÉÊ 40;
¥ÉÃæ ªÀĪÉÇAzÉà zÉêÀg£ À ÄÀ ß DUÀ¸ïÖ 41; ¸É¥ÉÖA§gï 39; CPÉÆÖçgï 41;
ªÉÄaѸÄÀ ªÀÅzÀÄ CPÉÆÃÖ §gï 22 £ÀªÉA§gï 40; r¸ÉA§gï 37
zÁ£À±Æ À gÀ PÀtð £ÀªAÉ §gï 21
²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÆ
É qÀ£É ªÀiÁvÀÄPÀvÉ
? r¸ÉA§gï 20
r¸ÉA§gï 36
¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ...¥ÉæêÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥À«vÀævÉ EªÉgÀqÉà ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß D¼ÀĪÀÅzÀÄ.
d£ÀªÀj 38; ªÀiÁZïð 26; ªÉÄà 34; ¨sUÀ ª
À AÀ vÀ£À ¥ÉÃæ ªÀĪÀ£ÄÀ ß §®»Ã£ÀgÄÀ ¥ÀqAÉ iÀįÁgÀgÄÀ . DzÀPÁgÀtªÉÃ
dįÉÊ 34; ¸É¥ÉÖA§gï 31; ±ÁjÃjPÀªÁV DUÀ°, ªÀiÁ£À¹PÀªÁV DUÀ°, JA¢UÀÆ zÀħð®
gÁUÀ¨ÃÉ r. - ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ
40 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA
É §gï 2007
 ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀ
j¸Àªïð ¯ÉÊ£ï, £ÀÆå £ÁxÀA gÉÆÃqï ªÀÄzsÀÄgÉÊ 625 014
¥sÉÆãï: 0452-2680 224/2681 181; E-ªÉÄïï: rkmath@eth.net:
ªÉ¨ï ¸ÉÊmï: www.ramakrishnamathmadurai.org
DwäÃAiÀÄ §AzsÀÄUÀ¼É,
¨sÀUÀªÀAvÀ£À ºÉ¸Àj£À°è ¤ªÀÄUÉ®è ºÁ¢ðPÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.
ªÀÄzÀÄgÉÊ £ÀUÀgÀªÀÅ dUÀ£ÁävÉ ²æëÄãÁQëzÉëAiÀÄ ¸Á¤ßzsÀå¢AzÀ
¥ÀŤÃvÀªÁVgÀĪÀ zÀQët¨sÁgÀvÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ wÃxÀðPÉëÃvÀæªÁVzÉ.
ªÀÄzsÄÀ gÉÊ£À°è ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀzÀ ±ÁSÉAiÀÄÄ 1987 gÀ°è ¸ÁܦvÀªÁ¬ÄvÀÄ;
1998 gÀ°è F PÉÃAzÀz æ °À è ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄA¢gÀªÅÀ ¥Àw
æ µÁ×¥£
À UÉ Æ
É ArvÀÄ.
C°èA¢ÃZÉUÉ F ±ÁSÉAiÀÄÄ C£ÉÃPÀ zsÁ«ÄðPÀ ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÉ ¸ÉêÁPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÉ.
K¼ÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À F £ÀÆvÀ£À PÉÃAzÀæªÀÅ vÀ£Àß ªÀÄÄAzÉ ¨sÀªÀåªÁzÀ ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß ºÉÇA¢zÉ.
£ÀÆvÀ£À PÀlq
Ö À AiÉÆÃd£É:
¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ¸ÉêÉUÁV PɼÀV£À GzÉÝñÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ £ÀÆvÀ£À PÀlÖqÀzÀ ¤ªÀiÁðt
DgÀA¨sÀUÉÆArzÉ:
1. ¸ÁªÀðd¤PÀ UÀæAxÁ®AiÀÄ, GavÀ ªÁZÀ£Á®AiÀÄ ºÁUÀÆ ¸À¨sÁAUÀt
2. gÁªÀÄPÀȵÀÚ-«ªÉÃPÁ£ÀAzÀ-ªÉÃzÁAvÀ ºÁUÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¸Á»vÀåzÀ ªÀiÁgÁl ªÀĽUÉ
3. PÁAiÀiÁð®AiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÁéUÀvÀ¨sÀªÀ£À
ªÉÆzÀ®£É ªÀiÁ½UÉAiÀÄ ««zsÉÆÃzÉÝñÀ ¸À¨sÁAUÀtªÀ£ÀÄß (3,423 ZÀ.C.) UÀæAxÁ®AiÀÄ,
GavÀ ªÁZÀ£Á®AiÀÄ ºÁUÀÆ ¸À¨sÁ¨sÀªÀ£ÀªÁVAiÀÄÆ, £É®ªÀiÁ½UÉAiÀÄ£ÀÄß (3,423 ZÀ.C.)
¥ÀŸÀÛPÀ ªÀiÁgÁl ªÀĽUÉ, ¸ÁéUÀvÀ¨sÀªÀ£À, ºÁUÀÆ PÁAiÀiÁð®AiÀĪÁVAiÀÄÆ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
zÉÃtÂUÉUÁV ªÀÄ£À«
¤ªÀiÁðtUÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ MlÄÖ 6,862 ZÀ.CrUÀ¼À £ÀÆvÀ£À PÀlÖqÀPÉÌ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑ 45.3 ®PÀë gÀÆ.UÀ¼ÉAzÀÄ
CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. F PÀlÖqz À À ¤ªÀiÁðtªÀ£ÄÀ ß ¥ÀÇtðUÉƽ¸À®Ä GzÁgÀªÁV zs£ À ¸ À º
À ÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ
PÀ¼ÀPÀ½¬ÄAzÀ vÀªÀÄä°è «£ÀAw¹PÉƼÀÄîvÉÛêÉ.
zÉÃtÂUÉUÀ¼À£ÀÄß 'Ramakrishna Math, Madhurai' ºÉ¸ÀjUÉ, £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°èAiÉÆÃ, ZÉPï,
rªÀiÁåAqï qÁæ¥sïÖ CxÀªÁ ªÀĤDqÀðgï ªÀÄÆ®PÀªÁVAiÉÆà ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆa¹gÀĪÀ «¼Á¸ÀPÉÌ
PÀ¼ÄÀ »¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸Àt¢ Ú gÀ°, zÉÆqÀ¢Ø gÀ° J®è jÃwAiÀÄ zÉÃtÂUU
É ¼
À £
À ÄÀ ß PÀÈvÀdÕvÁ¥ÀǪÀðPÀªÁV
¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ gÀ¹Ã¢AiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ.UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ
CzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß zÁ£ÀªÁV ¤ÃqÀĪÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV ¥sÀ®PÀzÀ°è
¥ÀæzÀ²ð¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
F ªÀÄoÀPÉÌ ¤ÃqÀĪÀ J®è zÉÃtÂUÉUÀ½UÀÆ 80-G ¥ÀjZÉÒÃzÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ DzÁAiÀÄ vÉjUɬÄAzÀ
«£Á¬Äw EgÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄzsÀÄgÉÊ wÃxÀðPÉëÃvÀæzÀ vÁ¬Ä «ÄãÁQë zÉë, ºÁUÀÆ ²æà ²æà ¸ÀÄAzÀgÉñÀégÀ ²ªÀ ºÁUÀÆ ¢ªÀåvÀæAiÀÄgÁzÀ
¨sÀUÀªÁ£ï ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ¥ÀgÀªÀĺÀA¸À, ²æêÀiÁvÉ ±ÁgÀzÁzÉë ºÁUÀÆ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ°è vÀªÀÄä ºÁUÀÆ
vÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀªÀjUÁV ¥ÁæxÀð£É ¸À°è¸ÀÄvÉÛãÉ.
ºÁ¢ðPÀ ±ÀĨsÁ±ÀÀAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ, vÀªÉÄä®èjUÀÆ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ,
¨sÀUÀªÀvÉìêÉAiÀÄ°è vÀªÀÄäªÀ
19 ¥sɧæªÀj 2007 ¸Áé«Ä PÀªÀįÁvÁä£ÀAzÀ
²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ dAiÀÄAw CzsÀåPÀëgÀÄ
«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA
É §gï 2007 41
 «±ÉõÀ GqÀÄUÉÆgÉ ! DPÀµð À PÀ qÉÊj! : «ªÉÃPÀ¥¨
æÀ PÀs ÌÉ LzÀÄ d£À ZÀAzÁzÁgÀg£À ÄÀ ß ªÀiÁr¹ «±ÉõÀ
«ªÉÃPÀ¥¨
æÀ Às ¢£ÀZj
À 2008 C£ÀÄß ¥Àq¬
É Äj.( EzÀPÁÌV PɼV À £À ZÀAzÁ CfðUÀ¼£À ÄÀ ß G¥ÀAiÉÆÃV¹)
‘«ªÉÃPÀ¥¨
æÀ À’s zÀ ZÀAzÁzÁgÀg£
À ÁßV / ¥ÉÇÉ ÃµÀPg
À £
À ÁßV £À£ßÀ £ÀÄß / F PɼPÀ A
À qÀ ºÉ¸j
À £Àªg
À £
À ÄÀ ß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹
£À£Àß / F PɼÀPÀAqÀ ºÉ¸Àj£ÀªÀgÀ ZÀAzÁªÀ£ÀÄß £À«ÃPÀj¸À¨ÉÃPÁV «£ÀAw. FV£À ZÀAzÁ¸ÀASÉå . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
º
. ɸÀgÀÄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «¼Á¸À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................¦£ï. . . . . . . . . . . . . . . .............
3 ªÀµÀðUÀ¼À DfêÀ ¥ÉÇõÀPÀgÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÁæ¸ï ªÀiÁrzÀ qÁæ¥sïÖ/ªÀĤ DqÀðgï (²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±ÀæªÀÄ,
ZÀAzÁ ZÀAzÁ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À eÁUÀz° À è «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ A/c ºÉ¸Àj£À°è) ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¹.
ªÀiÁr
gÀÆ. 225 gÀÆ.1500 gÀÆ. 3,000 «ªÀgÀ .........................................................

‘«ªÉÃPÀ¥¨
æÀ À’s zÀ ZÀAzÁzÁgÀg£
À ÁßV / ¥ÉÇÉ ÃµÀPg
À £
À ÁßV £À£ßÀ £ÀÄß / F PɼPÀ A
À qÀ ºÉ¸j
À £Àªg
À £
À ÄÀ ß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹
£À£Àß / F PɼÀPÀAqÀ ºÉ¸Àj£ÀªÀgÀ ZÀAzÁªÀ£ÀÄß £À«ÃPÀj¸À¨ÉÃPÁV «£ÀAw. FV£À ZÀAzÁ¸ÀASÉå . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
º
. ɸÀgÀÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «¼Á¸À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................¦£ï. . . . . . . . . . . . . . . .............
3 ªÀµÀðUÀ¼À DfêÀ ¥ÉÇõÀPÀgÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÁæ¸ï ªÀiÁrzÀ qÁæ¥sïÖ/ªÀĤ DqÀðgï (²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±ÀæªÀÄ,
ZÀAzÁ ZÀAzÁ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À eÁUÀz° À è «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ A/c ºÉ¸Àj£À°è) ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¹.
ªÀiÁr
gÀÆ. 225 gÀÆ.1500 gÀÆ. 3,000 «ªÀgÀ .........................................................

‘«ªÉÃPÀ¥¨
æÀ À’s zÀ ZÀAzÁzÁgÀg£
À ÁßV / ¥ÉÇÉ ÃµÀPg
À £
À ÁßV £À£ßÀ £ÀÄß / F PɼPÀ A
À qÀ ºÉ¸j
À £Àªg
À £
À ÄÀ ß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹
£À£Àß / F PɼÀPÀAqÀ ºÉ¸Àj£ÀªÀgÀ ZÀAzÁªÀ£ÀÄß £À«ÃPÀj¸À¨ÉÃPÁV «£ÀAw. FV£À ZÀAzÁ¸ÀASÉå . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
º
. ɸÀgÀÄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «¼Á¸À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................¦£ï. . . . . . . . . . . . . . . .............
3 ªÀµÀðUÀ¼À DfêÀ ¥ÉÇõÀPÀgÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÁæ¸ï ªÀiÁrzÀ qÁæ¥sïÖ/ªÀĤ DqÀðgï (²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±ÀæªÀÄ,
ZÀAzÁ ZÀAzÁ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À eÁUÀz° À è «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ A/c ºÉ¸Àj£À°è) ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¹.
ªÀiÁr
gÀÆ. 225 gÀÆ.1500 gÀÆ. 3,000 «ªÀgÀ .........................................................

‘«ªÉÃPÀ¥¨
æÀ À’s zÀ ZÀAzÁzÁgÀg£
À ÁßV / ¥ÉÇÉ ÃµÀPg
À £
À ÁßV £À£ßÀ £ÀÄß / F PɼPÀ A
À qÀ ºÉ¸j
À £Àªg
À £
À ÄÀ ß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹
£À£Àß / F PɼÀPÀAqÀ ºÉ¸Àj£ÀªÀgÀ ZÀAzÁªÀ£ÀÄß £À«ÃPÀj¸À¨ÉÃPÁV «£ÀAw. FV£À ZÀAzÁ¸ÀASÉå . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
º
. ɸÀgÀÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «¼Á¸À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................¦£ï. . . . . . . . . . . . . . . .............
3 ªÀµÀðUÀ¼À DfêÀ ¥ÉÇõÀPÀgÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÁæ¸ï ªÀiÁrzÀ qÁæ¥sïÖ/ªÀĤ DqÀðgï (²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±ÀæªÀÄ,
ZÀAzÁ ZÀAzÁ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À eÁUÀz° À è «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ A/c ºÉ¸Àj£À°è) ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¹.
ªÀiÁr
gÀÆ. 225 gÀÆ.1500 gÀÆ. 3,000 «ªÀgÀ .........................................................

‘«ªÉÃPÀ¥¨
æÀ À’s zÀ ZÀAzÁzÁgÀg£
À ÁßV / ¥ÉÇÉ ÃµÀPg
À £
À ÁßV £À£ßÀ £ÀÄß / F PɼPÀ A
À qÀ ºÉ¸j
À £Àªg
À £
À ÄÀ ß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹
£À£Àß / F PɼÀPÀAqÀ ºÉ¸Àj£ÀªÀgÀ ZÀAzÁªÀ£ÀÄß £À«ÃPÀj¸À¨ÉÃPÁV «£ÀAw. FV£À ZÀAzÁ¸ÀASÉå . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
º
. ɸÀgÀÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «¼Á¸À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................¦£ï. . . . . . . . . . . . . . . .............
3 ªÀµÀðUÀ¼À DfêÀ ¥ÉÇõÀPÀgÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÁæ¸ï ªÀiÁrzÀ qÁæ¥sïÖ/ªÀĤ DqÀðgï (²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±ÀæªÀÄ,
ZÀAzÁ ZÀAzÁ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À eÁUÀz° À è «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ A/c ºÉ¸Àj£À°è) ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¹.
ªÀiÁr
gÀÆ. 225 gÀÆ.1500 gÀÆ. 3,000 «ªÀgÀ .........................................................
Managing
42 Editor: Swami Nityasthananda «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA
É §gï 2007 Editor: Swami Atmajnananda
Printed by Sri J. B. Pattabhi and Published by Swami Nityasthananda, on behalf of Sri Ramakrishna Ashrama, Yadavagiri, Mysore
and Printed at Pattabi Enterprises, Ramavilasa Road, Mysore and published at Sri Ramakrishna Ashrama, Yadavagiri, Mysore