Fundamental Shiite Beliefs - Abdullah Bin Mohammad

v
sfeileB eti'ihS latnemadnuF
daruM naamharrudbA :yb detalsnarT

smilsuM lla dna stnerap sih dna mih evigrof hallA yaM
ifalaS-sa dammahuM .b halludbA :yB
9002 - 0341 noitidE tsriF devreseR sthgiR llA
54 34 93 53 13 72 32 12 91 51 11 9 7
.......................................................... ?ni eveileb hahdifaaR eht taht 'haneeT-tA' fo feileb eht dniheb ytilaer eht si tahW .......................................................... ?ni eveileb hahdifaaR eht taht 'hayquT-tA' fo feileb eht dniheb ytilaer eht si tahW .......................................................... ?ni eveileb hahdifaaR eht taht 'ha'jaR-rA' fo feileb eht dniheb ytilaer eht si tahW ....... ?smamI rieht noitaler ni hahdifaR eht fo feileB eht si tahW
............................................................. ?)|( tehporP eht fo snoinapmoC eht ot noitaler ni hahdifaaR eht fo feileB eht si tahW
.......................... hahdifaaR dna sweJ neewteb stiarT nommoC
................................................................... ?yadot evah ew taht na'ruQ eht ot noitaler ni hdifaawaR eht fo feileB eht si tahW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . h a l lA fo setubirttA eht ot noitaler ni hdifawaR eht fo feileB eht si tahW ................ni eveileb hahdifaR eht hcihw 'adaB-lA fo feileB ehT ..................................... ?'stsinoitcejeR' dellaC set'ihS era yhW .................................. ?raeppA tsriF tceS eti'ihS eht did nehW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . noi tcu do r tn I ................... zaB .b halludbA .b zizA-ludbA kiehS fo droweroF
stnetnoC fo elbaT
YYY
78 58 18 97 57 96 76 36 16 95 55
................................................................. setisbeW tnatropmI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . noi s u l cno C ............................................. ramU dna rkaB ubA si tnaem si tahW )hsiaruQ fo slodi owt eht .e.i( hsiaruQ iamanaS aa'uD ................................................ hamitaF fo telbaT degellA ehT ..................................................................... hayaliW-la taruS ... ?hahidfaaR eht tuoba dias srossecederP suoiP eht evah tahW .....................................?hahdifaaR tsiehtyloP dna smilsuM innuS neewteb secnereffid eht gnikoolrevo fo gnilur eht si tahW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? ) e c n a i g e l lA fo egdelP( ta'iaB eht ot noitaler ni seti'ihS eht fo feileb eht si tahW ............................................. ?meht ot gnidrocca tirem sti si tahw dna aroohsaA ot noitaler ni seti'ihS eht fo feileb eht si tahW ....... seti'ihS dna smilsuM innuS neewteb ecnereffid eht si tahW ................................................................................. ?meht ot gnidrocca secalp eseht gnitisiv fo tirem eht si tahW ?alabraK dna fajaN-na ot noitaler ni hahdifaaR eht fo feileb eht si tahW ......................................................................... ?eutriv sti si tahw dna ha'tuM ot noitaler ni hahdifaaR eht fo feileb eht si tahW smilsuM innuS ot noitaler ni hahdifaaR eht fo feileb eht si tahW
15 74
YYY
aibarA iduaS fo modgniK eht ni sralohcS dnarG fo licnuoC fo daeH dna stcidreV suoigileR fo ecnaussI dna hcraeseR suoigileR fo noitartsinimdA eht fo rotceriD lareneG
,ohotakaraB aW haal'lutamhaR aw maalaS sa mukialA aW

.stroffe ruoy sselb ot dna ti sdaer ohw enoyreve tifeneb ot hallA ksa I .fluG eht dna modgniK eht ni noitubirtsid rof elbatius si hcihw ,telkoob laicifeneb a eb ot ti dnuof dna ti daer evah I .seti'ihS eht no telkoob ruoy gnidrager H8141|2|01 detad rettel ruoy ot esnopser ni uoy ot gnitirw ma I ,ohotakraB aw haal'lutamhaR aw mukialA umalassA
,sseccus uoy tnarg hallA yam ,rehtorb detcepser eht ot zaB .b halludbA .b zizA-ludbA morF
tnecifeneB tsoM ,luficreM tsoM ,hallA fo eman eht htiw nigeb I
aibarA iduaS fo modgniK eht ni sralohcS dnarG fo licnuoC fo daeH dna stcidreV suoigileR fo ecnaussI dna hcraeseR suoigileR fo noitartsinimdA eht fo rotceriD lareneG
mih no ycrem evah hallA yam ,zaB .b halludbA .b zizA-ludbA kiehS fo droweroF
.'daaqit'I lita'muL fo txeT eht no yratnemmoC' koob sih ni ,mih evreserp hallA yam ,neerbiJ-la nnamharrudbA .b halludbA kiehS ruo fo dohtem eht saw sa ,dohtem dezirammus feirb a ni rehtegot ti tup evah I .tces siht fo regnad eht yfiralc ot telkoob a elipmoc ot dediced I ,stniop eseht fo thgil nI .smamI rieht ot noitaler ni sfeileb emertxe riehT
.e
.lla meht htiw desaelp eb hall A yam ,tehpor P eht fo snoinapmoC eht fo noitam -afed dna na'ruQ eht fo noitamafed ,m siehtylop sedulcni hcihw ,seti'ihS eht fo )metsys feileb( hadeeqA tpurroc ehT .d ,tces tnaived siht fo regn ad eht tu oba smilsuM ynam fo ecna rongi e hT
.c
,malsI no sesop tces tnaived siht fo regnad ehT .b ,dlrow milsuM eht ni ygo - l o e d i r i e h t d a e r p s o t s e t i ' i h S e h t f o s t r o e d e s a e r c n i e h T .a :gnidulcni snosaer fo rebmun a rof koob siht etorw I .live yreve morf efas snoinapmoc dna dlohesuoh sih ,mih redner dna hallA fo regnesseM eht fo noitnem eht tlaxe hallA yam dna ,enola hallA ot eud si esiarp llA
noitcudortnI
ifalaS-sa dammahuM .b halludbA :yb nettirW
neemA .live yreve morf efas snoinapmoc sih dna dlohesuoh sih ,mih redner dna dammahuM tehporP ruo fo noitnem eht tlaxe hallA yam dna ,tseb swonk hallA
.pleh rieht rof meht drawer ot hallA ksa I .telkoob siht eraperp em depleh ohw esoht lla ot lufknaht ma I
)73:05 na'ruQ( '.]dnim ni[ tneserp si eh elihw snetsil ohw ro traeh a sah reveohw rof rednimer a si taht ni deednI'
:syas hallA sa stcelletni evah ohw esoht tifeneb ot hallA ksa I ,dne eht nI
lliw I ,eti'ihS O' :dias ,mih no ycrem evah hallA yam ,nahbaJ-la namialuS .b miharbI kiehS sa skrow dna skoob nwo rieht morf meht nmednoc ot krow elbmuh ,trohs siht ni deirt evah I '!sdrow nwo ruoy morf uoy nmednoc
.noitamafed dna , gnir edn als ,sei l ,msime rtxe ,msie htyl op n o des ab si hcihw ,sfeileb rieht fo ssentcerrocni eht deifiralc dna seti'ihS eht fo sfeileb eht detufer ohw hannuS-sulhA fo skoob eht morf dna skoob ecruos eti'ihS suomaf eht morf setouq nekat evah I
uv
.801-601 .sgp no 471,371,271,171,071 ta kooL .sfeileb sih dna abaS .b halludbA tuoba snoitarran fo rebmun a denoitnem ihs'hsiK-lA .02-91 .gp ithkaboN-na rof ta'ihS-hsa qariF .12-01 .gp im'muQ-la rof qariF-law talaqaM-lA .stsinoitcejer .e.i 'hahdifaaR' dellac erew yeht siht morf dna ,uoy 'tcejer' neht lliw ew ,mih ot dias seti'ihS ehT '.snoinapmoc ym era yehT' :dias eh ramU dna rkaB ubA nmednoc dna tcejer ot mih fo deksa yeht dna niasuH-la .b ilA .b diaZ ot tnew yeht nehw si nosaer dnoces eht ,ramU dna rkaB ubA ,malsI fo shpilac owt tsrif eht fo noitcejer rieht ot eud si tsrif eht :snosaer gniwollof eht rof 'stsinoitcejeR' dellac era seti'ihS
-4 -3 -2
-1
.4)ihs'hsiK-la fo neM eht( 'ihs'hsiK-la laajiR' koob suomaf sih ni ihs'hsiK-la yb dna 3'stceS eti'ihS' koob sih ni ithkaboN-na yb denoitnem neeb osla sah siht ,snoinapmoC rehto eht dna namhtU dna ramU ,rkaB ubA denmednoc evah ot tsrif eht saw eh dna ilA fo ytirohtua eht ni eveileb ot tsrif eht eb ot mih sredisnoc dna detsixe eh taht stimda 2)stceS dna selcitrA( 'qariF-law talaqaM-lA' koob sih ni im'muQ-lA .skoob ecruos eti'ihS eht ni denoitnem si sa ,eno enivid a ot ilA fo sutats eht detavele neht eH .)|( dammahuM tehporP fo htaed eht retfa etahpilaC eht ot rieh lufthgir eht saw ) ( ilA taht demialc eH .) ( ilA gnidrager sfeileb emertxe dleh dna hallA fo regnesseM eht fo ylimaf eht evol ot demialc eh ;milsuM emoceb evah ot demialc )'abaS .b halludbA( nam hsiweJ a nehw ecnetsixe otni emac 1stsinoitcejeR ehT
?raeppA tsriF tceS eti'ihS eht did nehW
vv
.detsixe reve 'abaS .b halludbA sa nwonk enoyna taht detcejer eh hcihw ni 'snoitarraN eslaF rehto dna 'abaS .b halludbA' :deltitne 'iraksA -la adatruM' sa nwonk eti'ihS a yb nettirw koob a fo noitatufer a si koob sihT - 1
.'abaS nbI fo stnanmer eht fo era etahpilaC eht ot ytirohtua lufthgir sih dna ilA fo etamamI eht fo saedi ehT .sdrawretfa stces eti'ihS suoirav eht yb detirehni neht saw sihT .secruos evitatirohtua rehto dna mamI eht fo ecnesba eht ni feileb eht tuoba gnirb ot tces tsrif eht saw hayi'abaS eht taht denoitnem osla eH .'abaS nbI saw ilA fo etamamI eht ot llac ot tsrif eht taht denoitnem inatsirhihS-hsA '.ilA saw dammahuM tehporP fo tneger eht dna tneger a evah dluow tehporP yreve taht haroT eht ni dnuof eh taht meht dlot eh os ,aera afuK eht ni lufrewop emoceb ot detnaw eH .milsuM a eb ot demialc ohw ,hareeH morf weJ a saw ,'abaS .b halludbA .e.i ,'adoS-sa nbI' :dias osla idadhgaB-lA '!hallA saw eh gnimialc ,mih ot ytinivid debircsa neve dna tehporP a eb ot mih demialc yehT .ilA gnidrager sfeileb emertxe dleh ,'abaS .b hal -ludbA fo srewollof eht ,hayi'abaS-sA' :dias idadhgaB-lA .sralohcs eti'ihS ednarG eht gnoma era denoitnem ylsuoiverp seman ehT .'secnedive fo tseb eht si noitingoceR' ,dias neeb sah ti sA
.1'ytilaeR nwonknU eht 'abaS .b halludbA' koob sih ni 'abaS .b halludbA fo ecnetsixe eht demriffa osla ,eti'ihS yad tneserp a ,mil'lauM-la ilA dammahuM
wv
.ee'akal'aL -la rof ha'amaJ-law hannuS-sulhA fo sfeileB eht fo slatnemadnuF ehT - 1
YYY
.weJ eht 'abaS .b halludbA yb tuoba thguorb saw 1smamI eseht ot ytinivid fo noitubirtta dna mamI eht fo ecnesba ,secruos evitatirohtua ,ycneger f o elpicni rp dna f eil eb eht r ennam siht nI
xv
yv
.801 .gp ,mih evreserp hallA yam ,neerbiJ-la halludbA kiehS rof daqit'I luta'muL fo txeT eht no yratnemmoC - 2 .56/79 isiljaM-la rof raawnA-la raahiB - 1
no eman siht yb dellac erew yeht taht dias neeb sah osla tI .'hayidiaZ' dellac erew 2 mih denioj ohw esoht dna )stsinoitcejeR .e.i( 'hahdifaaR' dellac neht erew yehT '.uoy nwosid neht lliw eW' :dias yehT '.meht yb dnats I dna ,rehtafdnarg ym fo snoinapmoC eht era yehT' :dias eH '.uoy nioj nac ew taht os ,ramU dna rkaB ubA nwosiD' :dias yeht dna niasuH-la ilA .b diaZ dehcaorppa yeht esuaceb 'stsinoitcejeR' dellac erew yeht taht dias neeb sah tI '.suseJ dna asuM stehporP yb denoitnem 1 saw dna slepsoG eht dna haroT eht ni hallA yb uoy ot nevig eman a si siht ;eman siht uoy nevig ton evah yeht ,hallA yB' :dias eH ?hdifaawaR eht era ohw ,)stsinoitcejeR .e.i( 'hdifaawaR' su llac elpoep ,mosnar ruoy eb I yaM' :dias I dna ,dam -mahuM .b raf'aJ halludbA ubA nopu deretne I' ,hsum'A-la namialuS fo ytirohtua eht no noitarran a denoitnem eH '.emaN siht fo ronoH dna stsinoitcejeR eht fo seutriV ehT :retpahC' :dias eH .'raawnA-la raahiB' koob sih ni isiljaM-la ralohcS eti'ihS eht yb denoitnem saw eman siht rof nosaer ehT
?'stsinoitcejeR' dellaC set'ihS era yhW
zv
.)98/1( dimaH-ludbA neeD-da iyhuM rof selcitrA cimalsI fo yratnemmoC - 1
YYY
.ramU 1 dna rkaB ubA fo setahpilaC eht fo lawovasid rieht fo tnuocca
{v
.741 .gp inatsarhihS-hsa rof lahiN-naw laliM-lA .153/2 tatihK-la ta kooL .immuQ-la sabbA rof 'baaqlA -law anuK-lA' koob eht ni mih no noitamrofni erom ees nac uoY .H1401 ni deid eH .'daamaD reeM' sa nwonk ,idabratsI-la dammahuM .b riqaB si eH .76/4 fira'aM lutari'aD
-4 -3 -2 -1
'.hayiliamsI dna ,hayilahG 4 -la ,hayimamI ,hayidiaZ-zA ,hayinasiaK-la :spuorg evif otni dezirogetac eb nac stsinoitcejeR ehT' :dias inatsarhihS-hsA naht erom era stces eti'ihS eht taht denoitnem izirqaM-lA
3
.003
'.tces etamamI eht si eno lufsseccus eht 2 dna stces eti'ihS eht ot noitaler ni era hteedaH eht ni denoitnem stces 37 eht lla' ,dias ,daamaD-da riqaB reeM ihdifaR ehT '.malsI morf yawa deretnilps taht stces nwonk 37 1 eht dedeecxe raf sah rebmun eht ,deraeppa stces eti'ihS ynaM' :denoitnem si ti 'fira'aM lutariaD' aidepolcycnE eht nI
?ereht era stceS eti'ihS ynaM woH
|v
.14 .gp idadhgaB-la rof qariF laniab qraF-lA - 1
YYY
.tces hayidooraJ eht era hdifaawaR deredisnoc era taht hayidiaZ eht gnoma puorg ylno eht taht deton eb dluohs tI '.taaluhG 1 dna hayinasiaK ,hayimamI ,hay idiaZ :spuorg ruof otni dedivid ) ( ilA retfa stsinoitcejeR ehT' :dias idadhgaB-lA
}v
.133 .gp 1 lov inialuK-la rof ifaK-la loosU - 2 04 .gp ifaK-la loosU - 1
. detcerruser )56:72 na'ruQ( eb lliw yeht nehw eviecrep ton od yeht dna ,hallA tpecxe neesnu eht swonk htrae dna snevaeh eht ni enoN" ,yaS
:syas hallA !hallA ot ecnarongi etupmi yeht woh ta kool ,rehtorb raeD !noitcefrepmi siht morf hallA si devomer raF '.'adaB-la yb detceffa si eh taht gniveileb naht retteb gnihtyna 2 htiw deppihsrow neeb ton sah hallA' :dias halludbA ubA '".hallA rof 'adaB-la fo feileb 1 eht mriffa dna stnacixotni tibihorp ot tub tehporP a tnes ton sah hallA" :gniyas ahdiR-ra draeh I' :dias tluS-sa .b nayaR-rA .detlaxE eht ,hallA ot siht etupmi hahdifaR eht tub ,hallA fo thgir eht ni elbissopmi era dna egdelwonk dedecerp ecnarongi taht tseggus sgninaem eseht htoB .noinipo wen a fo htrib eht ot srefer osla tI .neddih neeb gnivah retfa raeppa ot snaem 'adaB-lA
ni eveileb hahdifaR eht hcihw 'adaB-lA fo feileB ehT
~v
YYY
?yevnoc ot deredro saw )|( dammahuM tehporP ruo taht malsI fo egasseM eht siht sI !meht morf neddih si gnihton dna gnihtyreve wonk smamI rieht taht etats yeht ,emit emas eht tA
uw
75 .gp hiewbaB nbI rof dihwaT-tA - 3 .79 .gp stceS tsiehtyloP dna milsuM fo sfeileB - 2 .02 .gp 1.lov hannuS-sa jahniM - 1
tsewoL eht ot nwod semoc hallA taht yned osla yehT .hannuS dna na'ruQ eht ni denoitnem era taht hallA fo setubirtta eht dednepsus dna htap tnaived siht nopu deunitnoc neht sralohcs riehT 3'.snoitom lautca yna ro miH ot detubirtta si tnemevom oN .debircsed eb ot ro ecalp ,emit a htiw detubirtta eb ot ton si hallA taht etats hcihw snoitarran ytneves revo detarran hiewabaB nbI .hallA fo setubirtta eht ot noitaler ni hayimhaJ emaceb yeht taht ,raelc si ti siht morF .seti'ihS fo tces etamamI 21 eht fo sralohcs ednarG eht gnoma era skiehS esehT 2.lawhA-la raf'aJ ubA dna im'muQ-la nnam -harrudbA .b sunuoY ,iqilawaJ-la milaS .b mahsiH ,1makaH -la .b mahsiH erew hdifaawaR eht ot feileb siht decudortni ohw eno eht taht detats hayyimyaT .b malsI-la kiehS .hallA ot seitilauq namuh ebircsa ot si hcihw ,meesjaT-ta fo deerc eht ni eveileb ot tces tnaived tsrif eht erew hahdifaaR ehT
hallA fo setubirttA eht ot noitaler ni hdifawaR eht fo feileB eht si tahW
vw
.ha'amaJ-law hannuS-sulhA fo sfeileb eht liated taht dihwaT fo skoob eht ta kooL .336# milsuM dna 554# irahkuB-la heehaS 714 .gp atahG-la fhsaK 13 .gp 4 .lov isiljaM-la rof raawnA-la raahiB
-4 -3 -2 -1
.ereh lla meht noitnem tonnac ew ,llew sa siht noitnem 4 taht na'ruQ eht fo sesrev dna hteedaH ynam era erehT
ylraelc ,noom siht ees uoy sa bbuR ruoy ees lliw uoY' :dias dna ,thgin ht41 eht no noom eht ta dekool eh dna )|( tehporP eht htiw gnittis erew eW' :dias eH .ilajuB-la halludbA .b riraJ fo hteedaH eht si ereht hannuS eht ni oslA
3
'.tbuod fo dehs a tuohtiw
. kcab tpek dna daeha tnes eh tahw fo yaD taht demrofni eb lliw naM .ecnenamrep ]fo ecalp[ eht si ,yaD taht ,bbuR ruoy oT
)3-22:57 na'ruQ(
:syas ,detlaxE eht ,eH rof ,noitcerruseR fo yaD eht no hallA ees lliw reveileb a taht mriffa ot evah ew ,sselehtenoN 2.ifajaN-na rafaJ kiehS rieht yb denoitnem si sa ,etatsopa na emoceb lliw nosrep taht ,noitcerruseR fo yaD eht no miH ees lliw sreveileb taht tcaf eht sa hcus setubirtta emos hallA ot etubirtta ot saw eno fi taht detats yehT '!epahs dna roloc fo rotaerc eht si hallA dna ,epahs 1 dna roloc htiw sgniht ees ylno nac seye ehT !)noitcefrepmi yreve morf hallA si devomer raf( hallanahbuS' :dias eH '?noitcerruseR fo yaD eht no hallA ees ew lliW' ,hallA tuoba deksa saw qidaS -sa rafaJ halludbA ubA taht ereht detats si tI .raawnA-la raahiB ni denoitnem si sa ,retfaereH eht ni hallA ees lliw milsuM a taht tcejer dna detaerc si na'ruQ eht mialc yehT .nevaeH
ww
'.sesrev 00071 dah dammahuM ot leerbiJ yb thguorb saw taht na'ruQ eht deednI' :dias halludbA ubA taht detroper milaS .b mahsiH '.smamI eht rof tpecxe na'ruQ eritne eht derehtag evah ot mialc nac eno oN' :dias rafaJ ubA taht detroper osla ribaJ '.mih retfa emac taht smamI eht dna bilaT ibA .b ilA tpecxe hallA yb delaever saw ti sa ti eziromem dna ti rehtag ot elba saw eno oN .rail a si tub ,na'ruQ eht derehtag evah ot smialc eno oN' :dias raf'aJ ubA taht dias ribaJ' :'smamI eht rof tpecxe
na'ruQ eht rehtag ot elba saw eno oN' :retpahc eht rednu 'ifaK-la loosU' koob sih ni dias inialuK-la booqaY .b dammahuM
lib'baR bat'eK feerhaT if baatehK-lulsaF' :koob sih ni isirbaT -ta irooN-na yb denoitnem si sa htiw derepmat neeb sah na'ruQ eht taht eveileb stsilanoitidarT eti'ihS eht fo ytirojam ehT
.'baabrA
.ni tup srehto dna devomer neeb evah sesrev dna htiw derepmat neeb sah ti mialc yehT .)|( dammahuM tehporP ot delaever saw taht na'ruQ eht ton si noissessop ruo ni evah ew na'ruQ eht taht etats seti'ihS eht sa nwonk ,yadot fo hahdifaR ehT
?yadot evah ew taht na'ruQ eht ot noitaler ni hdifaawaR eht fo feileB eht si tahW
xw
edisa tsac evah ot raeppa seti'ihS eht hcum woh rettam oN '.tnerappa ti ekam lliw eh ,htrof semoc idhaM eht nehw ,seY' :dias ilA '?tnerappa edam eb lliw ti nierehw emit a eb ereht lliW' :dias ramU .tehporP eht fo stneger eht dna erup eht yb dehcuot eb ylno nac na'ruQ sihT '.htrof ti thguorb ton evah uoY' :yas uoy taht ro 'siht fo tnarongi erew eW' :noitcerruseR fo yaD eht no yas ton dluow uoy taht os dna mih tsniaga dehsilbatse eb dluoc secnedive eht taht os rkaB ubA ot htrof ti thguorb ylno I !yrt neve ton od ,elbissopmI' :dias eH '.ti nopu rehtag nac ew taht os ,rkaB ubA ot detneserp uoy hcihw ,na'ruQ eht htrof gnirb uoy t'nod yhw ,nasaH -lubA O' :dias ramU .ti egnahc dluoc eh taht os ,na'ruQ eht mih evig ot ilA deksa eh ,hafilahK eht emaceb ramU nehW '.tuo ti gniyrrac fo elbapacni saw eh tub ,dilaW-la .b dilahK hguorht mih llik ot emehcs a tuo dennap neht eH .mih morf ecaep ta era dna mih llik ew taht tpecxe ,noitulos on si erehT' :dias neht ramU '!skcirt ekam ot woh retteb wonk uoY' :dias diaZ '?od ew dluohs tahW' :dias ramU '?diov krow ym redner ilA htiw si taht na'ruQ etelpmoc eht ton lliw ,od ot em detcurtsni evah uoy sa na'ruQ eht gnirehtag hsinif I nehW' :dias neht dna ,siht ot detsetta diaZ '.delievnu erew rasnA dna neerijahuM eht fo sriaffa lufemahs eht ti ni elihw na'ruQ eht thguorb ilA deednI' :tibahT .b diaZ ot dias ramU taht 'jaajithI-lA' :koob sih ni dias isarbaT-ta demhA !meht morf hallA htiw egufer kees eW !semit eerht yb yadot evah ew na'ruQ eht naht erom si evah ot mialc hahdifaaR eht na'ruQ eht taht snaem sihT
yw
YYY
.rethguad s'tehporP eht ot deirram ton saw emit taht ta ilA dna hakkaM ni delaever saw retpahc siht taht nwonk llew si ti hguoht neve ,ylnepo siht yas ot demahsa ton era seti'ihS ehT .)49 retpahC( hrahS-hsa taruS morf deppord saw mialc yeht hcihw 'karkihd akal an'afar aw' esrev a taht denoitnem osla eH .'baabra lib'bar baat'ek feerhaT if baatihK lulsaF' :koob sih ni isarbaT-ta isrooN-nA yb denoitnem saw sa ,na'ruQ eht morf devomer saw mialc seti'ihS eht hcihw ,hayaliW-la fo retpahc eht si yawa neddih era taht sretpahc eht fO .elpoep fo seye eht morf yawa neddih ,terces a si dnoces eht dna su ot nwonk si tsrif eht ;na'ruQ eht fo snoisrev owt era ereht taht smees ti oS .feileb siht morf sevlesmeht ecnatsid ot yrt yeht ,na'ruQ eht tuoba sfeileb rieht gnidrager noitommoc a esuac ot tnaw ton od yeht esuaceb tub ,detrotsid si yadot evah ew na'ruQ eht eveileb yeht taht sevorp ylraelc hcihw ,skoob ecruos nwo rieht morf dna sralohcs rieht morf secnedive lautxet fo sderdnuh sdloh koob siht ,hayiqaT fo yalpsid tnerappa na ,isarbaT-ta irooN-na fo koob eht
zw
{w
.hahdifaaR eht yb detacirbaf neeb evah taht seil eseht fo tneconni era tehporP eht fo ylimaf eht lla dna niasuH-la lb ilA taht eton ot su rof tnatropmi si tI .8-731 .gp 96 .lov isiljaM-lA yb ,raawnA-la raahiB - 2 511 .gp ifaK-la ooroF - 1
ot gnivig dna tcudnoc doog dna ecitsuj sredro hallA ,deednI
:lhaN-na haruS fo 09 esrev fo sisegexe eht ta ,immuQ-la fo risfaT eht nI '.llew sa rifaaK si meht htiw sdnats reveohw ;rifaaK era yehT' 2 :dias eh dna ramU dna rkaB ubA tuoba niasuH-la .b ilA deksa eh taht ilamuhT-hta hazmaH ubA fo ytirohtua eht nO '.llew sa rifaaK si meht sevol reveohw ;rifaaK era yehT' :dias eH .ramU dna rkaB ubA tuoba wonk ot thgir a evah I deednI' :mih ot dias I dna emit eerf sih gnirud ilA htiw saw I' :dias niasuH-la .b ilA fo evals deerf a taht 'raawnA-la raahiB' ni dias isiljaM-lA .'israF-la namlaS dna irafihG-la rrahD ubA 1 ,dawsA-la .b dadqiM-lA' :dias eH '?eerht eht era ohW' ,deksa saw eH '.eerht rof tpecxe )|( tehporP eht fo htaed eht retfa dezitatsopa elpoeP' :dias raf'aJ taht 'ifaK-la ooroF' koob sih ni dias inialuK-lA .snoinapmoC eht lla htiw desaelp eb hallA yam ,meht ot feilebsid etupmi dna meht ta raews hahdifaR ehT
?) ( tehporP eht fo snoinapmoC eht ot noitaler ni hahdifaaR eht fo feileB eht si tahW
|w
632/03 raawnA-la raahiB - 3 032/03 .lov raawnA-la raahiB - 2 093/1 .lov immuQ-la risfaT - 1
eht dna dammahuM tehporP esiarp hallA O' :gninaeM '.am -eh'iatanbaw amihiatoohgat aw amihiatbij aw hsiaruQ iamanas na'luw dammahuM eel'aA ala aw dammahuM ala eel'las am'muh -aal'lA' :dias ,ihsi'raM-la 'qaH-la qaaqhI' koob sih nI !live siht morf hallA htiw egufer kees ew ,eriF 3 fo steksac ni era ,lla meht htiw desaelp eb hallA yam ,hayiwauM dna namhtU ,ramU ,rkaB ubA taht etacidni taht snoitarran y n a m r a a w n A - l a r a a h i B ni deno itnem sa h i sil ja M -lA '.ediug ot stnaw hallA mohw mih rof tneiciffus 2 si denoitnem evah ew tahW .semulov ynam ni ro emulov siht ni denoitnem eb lla tonnac dna rebmun ni taerg era meht morf ecneconni s'eno gniralced dna meht gnisruc fo drawer eht dna ,sekil rieht dna ramU ,rkaB ubA fo ysatsopa eht etacidni taht stroper ehT' :dias raawnA-la raahiB ni isiljaM-lA '.namhtU seifingis noisserppo dna ramU seifingis 1 tcudnoc dab ,rkaB ubA seifingis ytilarommI' :dias eH
.lla meht htiw desaelp eb hallA yam ,hasfaH dna hahsi'A srethguad rieht dna ,ramU dna rkaB ubA :gninaeM '.srethguad owt rieht dna )pihsrow fo stcejbo eslaf( toohgaT dna )suoititsrepus( tbiJ owt rieht dna hsiaruQ fo 'slodi owt' eht esruc dna dammahuM fo ylimaf
. noisserppo )09: 61 na'ruQ( dna tcudnoc dab dna ytilarommi sdibrof dna sevitaler
}w
.72 .gp nahbaJ-la miharbI .hS rof maay'eN-na heebnaT aw malahtD-htda deedbaT - 1
YYY
.hallA fo htap eht ni dahiJ dna tirem dna eutriv ,ssen -ihtrowtsurt rieht fo wonk ot emoc ylsuominanu sah hammU eht dna meht desiarp evah htob regnesseM siH dna hallA .sregnesseM dna stehporP eht retfa noitaerc fo tseb eht sesipsed tces tnaived siht woh ta kool ,malsI ni retsis/rehtorb raeD .mih esiarp hallA yam ,tehporP eht fo seviw dna snoinapmoC eht lla htiw desaelp eb hallA yaM '.neeD-da aajuhS abaB' :mih llac yeht ,isoojaM-la haol'oL ubA ,rellik sih ronoh oT .detanissassa saw qooraF-la ramU hcihw ni yad eht etarbelec osla yehT .seid ti litnu seohs yb netaeb si ti dna dekculp si riah sti dna 1 ,'hahsi'A' dellac si hcihw dedarap neht si taog A .seid ti litnu senots dna skcits htiw netaeb ylsselicrem neht si dna ,'ramU' dellac si dna dedarap si god a ,haroohsaA fo yaD eht nO '.mih htiw desaelp eb hallA yam ,ilA tsniaga thguof ohw esoht lla dna hayiwauM .b dizaY ,hayiwa'uM dna ,namhtU dna ramU ,rkaB ubA' morf tneconni fles s'eno gniralced dna jjaH ut'tamaT ,)egairram yraropmet( egairram ha'tuM fo ssenlufwal eht si ,htiaf etamamI eht ni ytissecen yb nwonk si tahW' :dias )sdeerC ehT( 'di'aaqA-lA' sa nwonk esitaert sih ni isiljaM-lA
~w
ux
ymene ruo si eH' :yas yeht dna ,leerbiJ esipsed sweJ ehT .hahdifaaR eht fo feileb eht si sa ,noitulba gnirud skcos eht revo epiw ot lufwal ti ees ton od sweJ ehT .na'ruQ eht htiw hahdifaaR eht did sa ,haroT eht detrotsid sweJ ehT
".thgin ta ezalba era srats eht llit reyarp birhgaM eht yaled ton od yeht sa gnol sa sriaffa doog fo etats a ni eb lliw hammU yM"
)nasaH - hajaM nbI dna doowaD ubA ,demhA(
:dias )|( tehporP ehT .thgin ta emit taht llit reyarp birhgaM eht yaled hahdifaaR eht dna thgin ta ezalba era srats eht llit sreyarp rieht yaled sweJ ehT '.thgif ot snevaeh eht morf sllac rellac a dna segreme idhaM eht litnu hallA fo htap eht ni dahiJ on si erehT' :dias hahdifaaR ehT .nevig si thgif ot dnammoc eht dna htrof segreme tsirhC-oduesP eht litnu hallA fo htap eht ni dahiJ on eb nac erehT' :dias sweJ ehT '.ilA fo nerdlihc eht morf eb ylno nac etamamI taht dias hahdifaaR eht dna doowaD fo ylimaf eht ni eb ylno nac pihsgnik dias sweJ ehT .sweJ eht fo taht ot ralimis si hahdifaaR eht fo laedro eht taht si siht fo ngis ehT' :dias ,mih no ycrem evah hallA yam ,hayyimyaT nbI malsI-la kiehS
hahdifaaR dna sweJ neewteb stiarT nommoC
vx
.42/1 hayyimyaT .b malsI kiehS rof hannuS-sa jahniM - 2 ?milsuM raed ym feileb siht tuoba yas uoy od tahw 'nwod ti thguorb sah ]leirbaG ,.e.i[ tiripS yhtrowtsurT ehT' :syas hallA ,eil tnargalf siht ta kool milsuM raeD !drager siht ni tehporP eht naht suoethgir erom saw ilA .daetsni dammahuM ot ti evag dna egasseM eht gnireviled ni suorehcaert saw leerbiJ taht mialc ohw hahdifaaR fo puorg a si erehT - 1
'.hallA tuoba gnihton wenk ohw reveilebsid' a saw suseJ taht denoitnem si ti dumlaT eht nI .yrehcaert rieht morf efas ton saw flesmih suseJ .sweJ eht gnoma gnihcaet siht etaclucni sibbaR riehT .'stsiehtylop era sweJ eht naht rehto snoitan llA' :dumlaT eht ni denoitnem si tI .hallA tuoba gnihton wonk ohw sreveilebsid ,stsiehtylop eb ot meht eveileb yeht ,snoitan rehto rof sA .sreveileb eht era sevlesmeht yeht taht eveileb sweJ ehT .weJ a ton si ohw enoyna edulcni snoitan rehto ehT .snoitan rehto dna sweJ ,seirogetac owt otni elpoep edivid sweJ ehT
.dammahuM tehporP fo snoinapmoC eht dias yeht ,erew 2 meht tsgnoma tsrow eht ohw deksa erew hahdifaaR eht nehw dnA .suseJ fo snoinapmoc eht dias yeht ,erew snaitsirhC lla fo tseb eht ohw deksa erew snaitsirhC eht nehw dna 'asuM fo snoinapmoc eht' deilper yeht ,erew sweJ lla fo tseb eht ohw deksa erew sweJ eht nehw rof ,hahdifaaR eht naht retteb era snaitsirhC dna sweJ ehT .lufwal sa ti ees dna segairram yraropmet ni eveileb hahdifaaR eht rof ,yrwod seviw rieht evig ton od yeht ;yrwod eht ot noitaler ni snaitsirhC eht htiw deerga osla hahdifaaR ehT '.dam 1 -mahuM tehporP ot )noitalever( ihaW eht gnivig ni ekatsim a edam leerbiJ' :yas hahdifaaR ehT '.slegnA eht tsgnoma morf
wx
.865 dna 995/2 ilimaJ -la halludbA rof doohaY lib hahdifaR lithabahsoM ef doohjaM lolhtdaB - 1
YYY
'.noitcerruseR fo yaD eht litnu su 1 tpecxe malsI fo noigiler eht no eno on si erehT' :dias halludbA ubA taht detarran si ti immuQ-la fo sisegexe eht nI '.sreveileb eurt ton era elpoep rehto lla dna ,nerhterb eti'ihS ruo dna su tpecxe reveileb eurt on si erehT' :dias halludbA ubA taht detarran iqruB-lA .malsI fo srallip eht lla revo ytiroirp nevig si hayaliW ehT .sreyarp dna htiaF fo ynomitseT eht ni seveilebsid ohw milsuM a ot ralimis ,reveileb-non a si hayaliW ni eveileb ton seod ohw milsuM a ,meht ot gnidroccA .malsI fo rallip a eb ot siht redisnoc hahdifaaR ehT .smamI rieh t fo )r ew op/ pi hsn aid rau g( h aya liW eht e zin go cer t on od yeht taht si smilsuM rehto ot feilebsid etupmi hahdifaaR eht nosaer ehT .malsI ni erahs on evah dna dezitatsopa evah ohw ,milsuM-non era meht naht rehto spuorg rehto lla ;sreveileb ylno eht eb ot sevlesmeht eveileb hahdifaaR ehT
xx
yx
.49 ,25 .gp iniemohK-la rof haleesaW-la reerhaT - 1
evlewt ehT' :'looqU-la taariM' koob sih ni denoitnem isiljaM -lA .dammahuM tehporP tpecxe stehporP lla revo meht rovaf yeht taht os hcum os smamI rieht etaluda hahdifaaR ehT '.noitisop taht dehcaer sah tehporP devoleb ro legnA 1 esolc oN .hallA htiw snoitisop ytfol evah smamI evlewt ehT' :dias osla eH '.stimbus noitaerc lla hcihw ot etahpilac larutan a dna noitisop ytfol a ,sutats detlaxe na evah smamI ruo deednI' :'haleesaW-la reerhaT' koob sih ni denoitnem iniemohK-lA '.eciohc yb eid ylno yeht dna ,eid lliw yeht nehw wonk smamI ehT .wonk lliw eh wonk
ot sehsiw mamI na fi deednI' :dias raf'aJ '.wonk lliw yeht wonk ot hsiw smamI eht fI :retpahC' :ifaK-la ni syas inialuK-lA
'.snevaeh eht ni dna htrae eht no hallA fo ngis raelc eht era eW .deyebosid ton dna deyebo eb ew taht deredro neeb sah ti ,elbillafni era eW .hallA fo sdnammoc eht fo sreterpretni eht era ew ,hallA fo egdelwonk eht fo srepeek eht era eW' :dias qidaS-sa raf'aJ mamI' :ifaaK-la loosU ni denoitnem inialuK-lA .neesnu eht wonk yeht taht dna elbillafni era smamI rieht taht mialc hahdifaaR ehT
?smamI rieht noitaler ni hahdifaR eht fo feileB eht si tahW
zx
092/2 isiljaM-lA .loosar-rilaa raabhkA hrahs ef looqU-la taariM - 1
si tahw dna )lufwal( lalaH si tahw ediced neht ohw sknoM dna sibbaR eht ot nevig si neeD eht taht mialc hahdifaaR ehT' :dias ,mih no ycrem evah hallA yam ,hayyimyaT .b malsI kiehS .hannuS dna na'ruQ eht morf tnatsid era hcihw sfeileb suoived eseht morf hallA htiw egufer kees eW
pihsrow ot tpecxe dniknam dna nnij eht etaerc ton did I dnA
)65:15 na'ruQ(
.oeM p
:syas hallA ?smamI eht fo sekas eht rof detaerc eb elpoep nac woH ?elpoep lla fo noitaerc eht ni latnemurtsni eb yeht nac woH '?noitaerc dniheb nosaer' eht eb smamI esoht nac woH !noitaived dna msimertxe siht morf hallA htiw egufer kees eW '.noitaerc revo rewop s'hallA fo taht 1 ot ralimis si hayaliW sihT .ecnetsixe otni thguorb eb ton dluow noitaerc eht ,meht rof neeb ton ti daH .htrof semoc efil meht morf dna tuoba thguorb si noitaerc meht hguorhT .noitaerc eht dniheb nosaer eht era yeht rof ,snoitarran eht morf raelc si sa noitaerc eht revo pihsnaidraug rieht gnidrager tbuod on si erehT' :'hahaquF-la habsiM' :koob sih ni dias ei'ohK-lA '.noitaerc lla fo shpilac lufthgir eht era smamI eht' ,dias neve hahdifaaR ehT '.dammahuM tehporP ruo rof tpecxe stehporP eht lla naht retteb dna retaerg era smamI
{x
)284/1( hayyimyaT nbI rof hannuS-sa jahniM - 1
sreveileb lla fo redael eht era uoy roF reedahG-la ni dael ot erew uoy taht detats dnA yad delttesnu eht no uoy dellac tehporP ehT tcelletni eht fo enihsnus eht dna noom lluf eht era uoY regnesseM eht fo luoS eht dna doG eht fo edis eht era uoY lootuB -la fo dnabsuh eht era uoy nasaH ubA O
:mih htiw desaelp eb hallA yam ,bilaT ibA .b ilA gnisiarp nopu dias idizaM-la namialuS .b ilA si eman esohw rehtonA worromot evil lliw uoy dna hsiw tub uoy ,dnammoc eht sgnoleb uoy oT .retaw fo seidob egral sti gnoleb uoy oT n o i t a e r c l l a f o r e ll o r t n o c e h t e r a u o Y egdelwonk etinifni ruoy sepacse gnihtoN neesnu eht swonk ohw eno eht era uoY seitiliba ytfol siH fo ngis eht era uoY doG eht fo eye eht era uoy nasaH ubA :mih htiw desaelp eb hallA yam ,bilaT ibA .b ilA tuoba sklat ohw ,ilim'aA-la miharbI kiehS rieht yb dias yrteop fo senil gniwollof eht daer ot tub evah uoy feilebsid dna msiehtylop nepo ees ot tnaw uoy fi ,redaer raeD '.meht rof denoitcnas evah 1 smamI rieht hcihw taht si neeD eht meht ot ,)lufwalnu( maraH
|x
!siht ekil gniht a dias reven malsI fo tnevda eht erofeb dnuora erew ohw stsiehtylop eht neve ,hallA yB ?siht ekil gnihtemos rettu malsI ni seveileb ohw milsuM a lliW hannaJ ruoy retne llahs I ,evol ruoy htiW eman ruoy rebmemer I elbuort ni ma I nehW pleh fo deen ni era ohw esoht lla nruter uoy oT noitaerc lla fo rellortnoc eht era uoy nasaH ubA O noitaerc ruoy dna sevals ruoy tub erA noitaerc fo lla dna sregnessem dna stehporp eht llA sseccus yna ecneirepxe reven uoy setah ohw eh yaM noitaerc lla evoba seog taht nus eht ekil si uoy gnivoL era uoy yaw eht uoy demrof ohw eH si devomer raF hallA yb ot nekops eb ton dluow asuM ,uoy rof neeb ton ti daH noitaerc eht fo sriaffa eht lla wonk uoY evom dluow ydob ylnevaeh on uoy rof neeb ton ti daH evom dluow rats on uoy rof neeb ton ti daH sriaffa lla revo lufrewop era uoY gnieeS-lla eht era uoy gniraeH-llA eht era uoY noitercsid ruoy rednu era yaD tsaL eht fo sriaffa ehT rehtegot emoc ot sevarg eht ni si tahw sdnammoc ohw eno eht era uoY nem fo stsehc eht ni si taht lla wonk uoy dnA uoy yb devorppa era sriaffa llA
}x
08 .gp beetahK-la need dib'bihuM rof hadeerA-la tootohK-lA - 2 15 .gp deefoM-la rof talaqaM-la li'awA - 1
eviver lliw eh ,sraeppa idhaM eht nehW' :dias riqaB-la dam -mahuM taht 'neeqaY-la qaH' koob sih ni dias isiljaM-lA .ti no deificurc era yeht retfa yrd nrut lliw dna eno 2 yhtlaeh a eb lliw no deificurc eb yldesoppus lliw yeht eert ehT .dammahuM ilaA mi'aQ sa nwonk si eh meht oT .mamI htflewt rieht si ohw ,idhaM-la fo emit eht gnirud nwonk eb lliw taht eert
a no deificurc eb htob lliw ramU dna rkaB ubA taht 'hayrisaN -na liasaM-lA' koob sih ni dias adatroM-la diyyaS-sA
.sega eht tuohguorht meht morf yawa nekat neeb evah 1 taht sthgir rieht seti'ihS eht kcab evig lliw eH .seussi lacitilop ni mih htiw eerga t'ndid ohw esoht gnidulcni ,stnenoppo sih lla rethguals lliw ,lennut sih morf emit fo dne eht sdrawot egreme lliw ohw 'mi'aQ-lA' mamI tsal rieht taht eveileb yehT '.efil ot kcab thguorb eb lliw daed eht fo ynam taht eerga ylsuominanu setamamI ehT' :dias deefoM-lA .)htaed retfa efil ot nruter(
'ha'jar-ra' fo aedi eht detavonni evah hahdifaaR ehT
?ni eveileb hahdifaaR eht taht 'ha'jaR -rA' fo feileb eht dniheb ytilaer eht si tahW
~x
743 .gp riqaB-la dammahuM rof neeqaY-la qaH - 1
.uoy loof eno on tel ,siht od ot su rof lufwalnu si ti yadoT .htrof semoc mi'aQ nehw doolb rieht dehs ot su rof dezilagel sah hallA .etats ruo ni erahs on evah su esoppo ohw esoht ,dammahuM ubA oN' :dias eH '?uoy desoppo ohw esoht tuoba woH' :deksa I '.rennam ylwol a ni )xat daeh( hayziJ evig ot era yehT .did )|( hallA fo regnesseM eht sa meht htiw ytaert a ekam lliw eW' :dias eH ?)sweJ dna snaitsirhC .e.i( hammihD fo elpoep eht ot neppah lliw tahW' :denoitnem neht saw tI '.ylimaf dna seviw sih htiw euqsoM halhaS-sa ni dnecsed lliw mi'aQ-la hcihw ni emit eht gnissentiw ma I hguoht sa sti ,dammahuM ubA O' :em ot dias eh taht dias halludbA ubA taht detaler risaB ubA taht 'raawnA-la raahiB' koob sih ni denoitnem isiljaM-lA .sweJ dna snaitsirhC eht htiw dnats yeht ylesolc woh dna smilsuM innuS eht tsniaga sevlesmeht ni robrah seti'ihS eht dertah eht uoy swohs noitarran gniwollof ehT ?seti'ihS eht fo stnenoppo eht era ohw si deksa eb ot sah taht noitseuq ehT .seti'ihS eht fo stnenoppo eht morf egnever htiw slaed feileb siht ,yllacisaB .yaD tsaL eht ni feileb eht tcejer ot desu saw feileb siht hguone ylgnisirpruS .smilsuM tsniaga dloh yeht ytimne eht uoy swohs yllautca feileb suolucidir sihT .stnenoppo rieht lla htiw gnola efil ot kcab thguorb eb lliw smamI eti'ihS eht lla taht detats neeb sah tI .tnem -poleved hcum dessentiw sah 'ha'jar-ra' fo tpecnoc ehT '.tnemhsinup yrotagitsac reporp 1 eht reh no retsinimda lliw dna ,sreveileb eht fo rehtom ,hahsi'A
uy
673/25 isiljaM-la rof raawnA-la raahiB - 1
YYY
.inarhaB-la fesuoY rof 'bisaaN-na an'am nayab eef biqahT -hta bahehS-hsA' koob eht dna inarhaB-la izarD-da roofsA laA niasuH rof 'hayinaasfaN-na nisaahaM-lA' daer nac enO '.smilsuM innuS eht era siht yb tnaem era ohw esoht denialpxe nehw dna ,habisaN eht tuoba klat hahdifaaR eht hcihw ni snoitarran ynam era erehT' :yas ew ,siht ot esnopser nI .)|( tehporP eht fo ylimaf eht sdrawot ytimne dloh ton od hannuS -sulhA dna ,meht sdrawot ytimne yalpsid ylnepo ohw esoht era dellik eb lliw ohw esoht ,yas yam enO !smilsuM innuS eht thgif dna snaitsirhC dna sweJ eht htiw ecaep ekam lliw seti'ihS eht fo idhaM eht woh ta kool malsI ni retsis/rehtorb raeD '.hallA fo regnesseM 1 eht rof dna su rof egneva lliw eh htrof semoc mi'aQ-la nehW
vy
wy
881 .gp ,slarenuF fo kooB ,ifaK-la ooruF - 1
eht revo gnipiw dna lohocla ni tpecxe htiaf eht fo trap yreve ni desu eb ot si hayquT !htiaf on sah hayquT on sah ohw eH .hayquT ni si htiaf eht fo sht01/9 ,ramU ubA O ,dias halludbA ubA' :'ifaK-la loosU' koob sih ni denoitnem inialuK-lA !?mih sesruc ycrem fo tehporP eht elihw ,mih no ycrem evah ot hallA ksa lla snoinapmoC eht taht lacigol ti sI !)|( tehporP eht ot seil eseht etupmi yeht woh ta kooL '.eriF-lleH otni mih timda dna ,erif 1 htiw evarg sih llif ,erif htiw htuom sih llif hallA O" :dias I ?dias I tahw wonk uoy oD !uoy ot eoW' :deilper )|( tehporP ehT '?os od ot uoy edabrof hallA t'nsaH' :mih ot dias ramU ,mih no sreyarp mrofrep ot tnew )|( tehporP eht nehW .yawa dessap ,setircopyh eht fo daeh eht ,loolaS .b iabU .b halludbA nehw ti decitcarp )|( hallA fo regnesseM eht taht dias yehT '.ronoh ruoy ro htlaew ruoy ,uoy llafeb yam taht mrah a etaivella ot deen uoy nehw feileb ruoy htiw stcilfnoc hcihw gnihtemos od ro yas oT' :sa sralohcs yad tneserp eht fo eno yb denifed saw hayquT-tA
?ni eveileb hahdifaaR eht taht 'hayquT -tA' fo feileb eht dniheb ytilaer eht si tahW
xy
3-284 .gp ifaK-la loosU - 1
YYY
!seti'ihS eht fo eraweb smilsuM O .noitautis thgit a ni era yeht nehw ti esu yehT .etavirp ni dna cilbup ni sterces sti 'def' era yehT .ti tuohtiw etelpmoc ton si noigiler rieht dna tsum a hayquT ees hahdifaaR ehT '.ti esu ot sdeen dna decrof si eh fi demrah eb ton lliw eh ,hayquT htiw htao na sekam nosrep a fI' :dias halludbA ubA taht detaler ha'am'aS '.tnaw yeht revetahw yb' :dias eH '.evals a fo noitapicname dn a e cro v id yb n e ve , mo s n a r r uo y e b I y a M' : d i a s e H '.yb raews ot uoy tnaw yeht revetahw htiw htao na ekam ,raef fo etats a ni era uoy fi hararuZ O' :dias eH '.)ytirahc yroslupmoc( hakaZ sti tuo diap evah ew hcihw fo htlaew ruo yb raews ot su ksa ohw elpoep esoht yb ssap deedni eW' :dias raf'aJ ubA taht denoitnem hararuZ taht denoitnem riakuB nbI taht denoitnem !hallA htiw egufer kees ew ,hayquT ot tcepser ni hallA naht rehto yb raews ot seti'ihS eht ot gnidrocca lufwal osla si tI '.htiaf on sah hayquT 1 on sah ohw eno ehT !hayquT htiw yawa ti edih ,neeD ruoy rof raeF' :dias halludbA ubA taht detroper osla inialuK-lA '.skcos
'ta'ehS-hsa liasaW' koob sih ni ilimaA-la rruH-lA
yy
sih dna dammahuM tehporP eht esiarp ot eetnioppa reporp eht fo thgir eht yb dna ,ti derots ohw tehporP eht fo thgir eht yb dna ,ti koot ohw gnik eht fo thgir eht yb uoy ksa I hallA O" :yas ,ti ekat uoy nehW' :mih ot dias qidaS-sa dna niasuH-la fo evarg eht fo lios eht gnikat tuoba qidaS-sa deksa nam ehT '.hallA fo lliw eht yb ,ytefas fo ngis a si sihT' :yas dluow eH '.gniht taht ni lios siht fo noitrop a si ereht sselnu esle gnihtyna ro sehtolc yna dnes ton seod eh ,niasuH -la fo evarg eht morf lioS' :dias eH '?siht si tahW' :regnesseM e ht d e k s a e H . l i o s e m o s s a w h c i h w ni , n a s a r u h K m o r f adiR-ra niasuH-la ubA ot tnes erew sehtolc emoS' :dias eH '.nerdlihc ruoy fo shtuom eht ni niasuH-la fo lios eht tuP' :dias halludbA '.eruc tsetaerg eht si ti dna ssenkcis yreve morf eruc a si ereht niasuH -la fo evarg eht fo lios eht nI' :dias halludbA ubA taht 'razaM -lA' koob sih ni denoitnem ,)kiehS laicifeneb eht .e.i( 'deefoM -la kiehS-hsA' sa nwonk - ihtiraH-la nam'uN-na dammahuM ,stnaived rieht fo en O .mih htiw desaelp eb hallA yam ,niasuH-la fo evarg eht fo lios eht ot sniatrep feileb sihT
?ni eveileb hahdifaaR eht taht 'haneeT -tA' fo feileb eht dniheb ytilaer eht si tahW
zy
YYY
!seti'ihS eht ot nevig eb lliw smilsuM innuS eht fo sdeed doog eht dna smilsuM innuS eht nopu tsac eb neht lliw dettimmoc evah seti'ihS eht taht snis eht taht eveileb yeht noitcerruseR fo yaD eht no dna ,mih nihtiw si taht lios 'innuS' eht fo tnuocca no si ti ,live seod taht eti'ihS yna os ;rehtegot dexim neht slios owt ehT .morf detaerc saw innuS eht hcihw taht ekilnu lios laiceps a morf detaerc si eti'ihS eht taht eveileb hahdifaaR ehT '.meht htiw rkihD gnikam enoyna tuohtiw sevlesmeht yb rkihD ekam niasuH-la fo evarg eht fo lios eht morf demrof era taht sdaeb rkihD ehT' :dias eh dna ,hcae fo tirem eht dna niasuH-lA dna hazmaH fo evarg eht morf lios eht gnisu tuoba deksa saw halludbA ubA '.live yreve morf noitcetorp a dna raef yreve morf ytiruces a dna esaesid yreve morf eruc a ti ekam ot dna ylimaf
{y
661 .gp hayinaasfaN-na nisaahaM-lA - 1
eht ni regnif sih tup lliw lived eht eti'ihS a ton si eh fI .lived taht morf detcetorp eb dluow nrobwen eht eti'ihS a si nrobwen eht taht swonk lived eht ecnO .ynapmoc sih ni si lived a taht tpecxe nrob si nrobwen oN' :dias dammahuM .b raf'aJ taht detroper ayhaY .b mahtiaM taht 'nahruB-lA' sisegexe sih ni setats inarhaB-la mihsaH .erupmi era yeht rof ,dlihc rehto yna ekilnu erup era nerdlihc nrobwen rieht taht mialc hahdifaaR ehT '.nac uoy 1 fi ti ekaT' :dias eh dna htlaew sih tuoba mih deksa neht I '!os od neht ,ereht era sessentiw on taht os ,aes a ni mih gninword yb ro dehsurc si eh taht os revo llaw a gnihsup yb mih llik nac uoy fI .dehs ot su rof lufwal si doolb siH' :dias eh '?)milsuM innuS .e.i( ibisaaN eht tuoba yas uoy od tahW' ,mih ot dias halludbA ubA taht dias eh taht daqraF .b doowaD ubA ot kcab secart taht noitarran a lal'E-la ni denoitnem qoodaS-sA .yllufecrof eriuqca ot meht rof lufwal si htlaew rieht dna dehs ot lufwal si milsuM innuS a fo doolb eht taht si smilsuM innuS eht ot noitaler ni hahdifaaR eht fo feileb ehT
smilsuM innuS ot noitaler ni hahdifaaR eht fo feileb eht si tahW
|y
.303/7 beedhaT-ta dna 134/7 ilimaA-la rruH-la rof taehS-hsa liaasaW - 2 003/2 inarhaB-la mihsaH rof nahruB-la reesfaT - 1
smilsuM innuS eht esuaceb ,bisawaN smilsuM innuS eht llac seti'ihS ehT .bilaT ibA .b ilA setah ohw eno si ibisaaN ehT '.)reveileb-non( rifaaK a si ibisaaN eht 2 rof ,oN' :dias eH ?ibisaN a ot reh yrram dluohs I rehtehw dna namow eti'ihS a tuoba raf'aJ ubA deksa I' :dias rasaY .b liaduF -la taht ta'ehS-hsa li'aasaW koob eht ni denoitnem si tI .smilsuM innuS eht tsniaga sweJ dna snaitsirhC pleh ylsuounitnoc dna depleh evah yeht yhw si taht ;feilebsid naht esrow si ysatsopa dna ,setatsopa era smilsuM innuS eht dna sreveilebsid 'lanigiro' era sweJ dna snaitsirhC eht meht ot gnidroccA .sweJ dna snaitsirhC eht fo feilebsid eht naht esrow dna retaerg si smilsuM innuS eht fo feilebsid eht taht eveileb seti'ihS ehT '".seti'ihS ruo rof tpecxe serohw fo nerdlihc era elpoep 1 lla ,hazmaH ubA O hallA yB" :dias neht eh dna ,siht pots ot eno rof retteb si tI' :em ot dias eH '.eveileb ew sa eveileb ton od ohw esoht tsgnoma morf elpoep etsahc eht ta raews snoinapmoc ruo fo emoS" :dias I' :dias raf'aJ ubA taht azmaH ubA fo ytirohtua eht no noitarran a denoitnem 'ifaK lanim hadoR -rA' ikoob sih ni inialuK-lA !sevlesmeht tpecxe noitacinrof fo nerdlihc era elpoep lla taht mialc hahdifaaR ehT '.rehtom sih fo bmow eht gnitixe nopu yrc lliw ybab eht tniop hcihw ta rennis larutan a dna ,etidorhpamreh a emoceb lliw dlihc taht dna suna s'dlihc
}y
YYY
.)detarran ylsuominanu .e.i( ritaawatuM saw noitarran siht taht dias ibahahD-hda mamI '.driht eht uoy llet lliw I hsiw uoy fi dna ,ramU dna rkaB ubA era hallA fo tehporP eht retfa hammU eht ni elpoep fo tseb ehT' :dias bilaT ibA .b ilA taht dansuM eht ni detarran si tI '.ilA neht dna namhtU neht ,ramU neht rkaB ubA rovaf ot desu eW' :dias rikaasA nbI '.did ew tahw ot tcejer ton dluow eh dna ,siht did ew taht wonk dluow tehporP ehT' :ribaK-la ni dedda inarbaT-tA )irahkuB( '.namhtU neht ramU neht ,rkaB ubA esoohc dluow ew dna ,emit s'hallA fo regnesseM eht gnirud elpoep gnirapmoc erew eW' :ramU nbI fo hteedaH eht ni si siht rof foorp ehT .emit s'hallA fo regnesseM eht gnirud demriffa saw siht esac yna nI .mih htiw desaelp eb hallA yam ,ilA erofeb shpilac lufthgir erew namhtU dna ramU ,rkaB ubA taht etats
~y
uz
033 .gp immuQ-la hiaybaB nbI rof heeqaF-la orodhaY aal naM - 2 594/2 .gp inahsaaK-la haal-luhtaF hal'luM rof neeqidaS-sa jahnaM - 1
morf flesmih fo sdr3/2 eerf lliw eciwt ti seod reveohW .lleH morf flesmih fo driht a eerf lliw ecno ha'tuM seod reveohW' :dias )|( tehporP eht taht inahsaaK-la haal-luhtaF hal'luM rof neeqidaS-sa jaahniM reesfaT ni denoitnem si tI '.daetsni ha'tuM meht nevig sah dna 2 seti'ihS ruo rof stnacixotni detibihorp sah ,detlaxE eht ,hallA' :dias halludbA ubA taht detroper naan'eS .b halludbA taht
'heeqaF-la orodhay aal naM' koob sih ni detats immuQ-lA
'.reveileb-non raelc a ,etatsopa na si ti ni 1 seveilebsid ohw eno eht dna ,kcoldew ni nrob si taht dlihc a naht retteb si noitaler ha'tuM eht morf nrob si taht dlihc ehT !sruo naht rehto neeD a ot serehda eh rehtar ,yan ;neeD ruo stcejer deedni ,ti stcejer reveohw dna neeD ruo seilppa ,ti seod reveohW .srehtaferof ym fo noigiler eht dna noigiler ym si ha'tuM' :dias qidaS-sa taht inahsaaK-la haal-luhtaF rof 'neeqidaaS -sa jahnaM' koob eht ni denoitnem si tI !hallA htiw egufer kees ew ,hahdifaaR eht htiw eutriv taerg a sah ha'tuM
?eutriv sti si tahw dna ha'tuM ot noitaler ni hahdifaaR eht fo feileb eht si tahW
vz
3-294/2 inahsaaK-la haal-luhtaF hal'luM rof neeqidaS-sa jahnaM reesfaT - 1
rieht morf tpecxE .strap etavirp rieht draug ohw yeht dnA
:syas hallA nehw eb siht nac woH '.diap si ehs ,rehtar ;tirehni yeht od ron decrovid ton era yeht rof ,ruof morf ylno ton si tI' :ha'tuM-la ot noitaler ni dias raf'aJ ubA taht detroper milsuM .b dammahuM '.diap era yeht rof dnasuoht a hsiw uoy fi yrraM' :dias eH '?ha'tuM hguorht nemow ruof ylno dewolla nosrep a sI' :dias halludbA ubA .b hararuZ taht 'raasbitsI-lA' dn a 'beedhaT- tA' dna 'if aaK-la o oruF' ni denoitnem si tI .ha'tuM hguorht htiw eb nac eno nemow fo rebmun mumixam eht ot timil a tes ton od hahdifaaR ehT '.level ym fo eb lliw semit ruof ti seod reveohw dna bilaT ibA .b 1 ilA fo level eht fo eb lliw semit eerht ti seod reveohw dna nasaH -la fo level eht fo eb lliw eciwt ti seod reveohw dna ,niasuH -la fo level eht fo eb lliw ecno ha'tuM seod reveohW' :dias )|( tehporP eht taht denoitnem si ti ecruos emas eht nI '.hannaJ ni em htiw eb lliw semit eerht ti seod reveohw dna suoip eht htiw desiar eb lliw eciwt ti seod reveohw ,hallA fo regna eht morf sevlesmeht tcetorp lliw ecno ha'tuM seod reveohW' :dias )|( tehporP eht taht denoitnem si ti ecruos emas eht nI '.lleH morf yletelpmoc flesmih eerf lliw semit eerht ti seod reveohw dna lleH
wz
.egairram nopu nam eht fo deriuqer edirb eht ot tfig deificeps a ,rham ehT - 2 .sdnabsuh tsiehtylop dah ohw sevitpac raw ro sevals ,.e.i - 1
.onoislupmoc yb nemow tirehni ot uoy rof lufwal ton si tIp :hallA fo sdrow eht morf egairram tuoba klat lla sesrev eht taht si siht ot rewsna ehT
)42:4 na'ruQ( . esiW dna gniwonK reve si hallA ,deednI .noitagilbo eht dnoyeb ot eerga yllautum uoy tahw rof uoy nopu emalb on si ereht dnA .noitagilbo na sa2noitasnepmoc eud ri eht meht evig ,meht morf ]egairram fo[ yojne uoy revetahw rof oS .esruocretni lauxes lufwalnu ton ,ytitsahc gnirised ,ytreporp ruoy ]morf stfig[ htiw ]egairram ni[ meht kees uoy taht ]dedivorp[ ,eseht dnoyeb ]srehto lla[ era uoy ot lufwal dnA .uoy nopu hallA fo eerced eht ]si sihT[ 1.ssessop sdnah thgir ruoy esoht tpecxe nemow deirram ]lla era uoy ot detibihorp osla[ dnA
:si hcihw fo gninaem eht ,aasiN-na haruS ni esrev eht ha'tuM ezilagel ot foorp sa esu hahdifaaR ehT' :dias ,mih evreserp hallA yam ,neerbiJ .b halludbA kiehS .rotacinrof a si ehs ,sdrow rehto nI .decrovid ton si dna ,detirehni ton si ehs ,efiw a ton si ehs ,suht ;'diap' si ha'tuM hguorht nekat si ohw namow ehT .lufwalnu si esle gnihtynA .raw fo liops a sa deriuqca si ehs fi dna kcoldew hguorht namow yrram ot dewolla ylno era ew taht raelc si ti esrev siht morF . srossergsnart )7-5:32 na'ruQ( eht era esoht neht ,taht dnoyeb skees reveohw tuB-demalb eb ton lliw yeht ,deedni rof ,ssessop sdnah thgir rieht esoht ro seviw
xz
342/3 isuT-ta rof raasbitsI-lA - 2 722/7 isuT-ta rof maakhA-la beehdhaT - 1
I' ,gniyas nayfuS draeh I' :dias makaH-la .b ilA taht raasbitsI -la ni denoitnem si tI .xes lana dezilagel osla seti'ihS ehT '.ylimaf reh llafeb lliw taht ecargsid dna emahs eht 1 ot eud ytivitca siht ni egludni ot reh rof lufwal ton si ti ylimaf elbon a morf si namow eht fI' :dias eh ,'maakhA-la beehdhaT' koob sih ni ha'tuM desipsed tces isuT eht fo eti'ihS ehT .meht retfa emac ohw esoht dna snoinapmoC eht fo ytirojam eht yb deterpretni saw esrev eht woh si sihT '.uoy no nis on si ereht erutan doog rieht fo tuo edisa ti fo emos evael yeht fi tub ,meht rof tes evah uoy hcihw seirwod lufthgir rieht meht evig dna meht yrram uoy fi ,uoy ot lufwal era nemow rehto lla snaem sihT
)42:4 na'ruQ(
'!lufwal si ti seY' :dias eH '?suna reh ni efiw sih hcaorppa 2 ot nam a rof lufwal ti sI' :dias eH ?ti si tahw dias eH '.yltcerid uoy ksa ot demahsa saw flesmih eh esuaceb gnihtemos uoy ksa ot em deksa srewollof ruoy fo enO' :gniyas adiR-ra draeh
.oeseht dnoyeb ]srehto lla[ era uoy ot lufwal dnAp
:dias eh snosaer cificeps dna egaenil hguorht detibihorp era ohw nemow eht tuoba sklat hallA retfA
. srehtom ruoy era ]egairram rof[ )32:4 na'ruQ( . deirram srehtaf uoy ot detibihorP :gnidulcni )22:4 na'ruQ( ruoy mohw ]nemow[ esoht yrram ton od dnA :hallA fo sdrow . rehtona htiw efiw eno ecalper eht gnidulcni )02:4 na'ruQ( ot tnaw uoy fi tuB :hallA fo sdrow eht gnidulcni )91:4 na'ruQ(
yz
701/01 raawnA-la raahiB - 1
ni niasuH-la fo evarg eht gnitisiv seti'ihS eht ot gnidroccA '.lleH otni uoy 1 tsac lliw I esiwrehto ,alabraK fo dnal eht ot tnavres elbmuh a eb os ,fo duorp ma I taht esuoH eht detaerc evah I dluow ron uoy detaerc evah ton dluow I rieht ediser ohw elpoep eht rof neeb ton ti dah ,uoy derovaf evah ton dluow I ,alabraK fo lios eht rof neeb ton ti daH' :hab'aK eht ot delaever hallA' :dias halludbA ubA taht raawnA-la raahiB ni denoitnem si tI .flesti hab'aK eht naht eutriv ni retaerg si alabraK ,seti'ihS eht ot gnidroccA .mmuQ si hcihw maraH a evah )seti'ihS eht .e.i( ew dna afuK si hcihw maraH a sah sreveileB eht fo redaeL eht dna hanidaM si hcihw maraH a sah )|( tehporP eht dna ,hakkaM si hcihw maraH a sah hallA taht qidaS-sa fo ytirohtua eht no troper a etarran yehT .ytic dercas a si mmuQ dna ytic dercas a si alabraK ,ytic dercas a si afuK meht ot gnidroccA .setis yloh sa smamI rieht fo sevarg desoppus ro lautca eht deredisnoc seti'ihS ehT
?meht ot gnidrocca secalp eseht gnitisiv fo tirem eht si tahW ?alabraK dna fajaN-na ot noitaler ni hahdifaaR eht fo feileb eht si tahW
zz
89/58 dibI - 1
yloh dna sevarg raen sreyarp mrofrep ot retteb si ti 'neehilaS -sa jahnaM' :koob sih ni dias inaatsiS-sa ilA ralohcs riehT
rebmun eussI' :dias eH '.dijsaM eht ni meht mrofrep ot naht setis
'.niasuH-la fo 1 evarg eht tisiv ohw esoht rof esac eht ton si siht dna noitacinrof fo nerdlihc era hafarA no dnats ohw elpoep eht gnomA' :dias eh dna yhw deksa I !sey dias eH ?hafarA fo elpoep eht ta skool eH erofeb siht si ,mih ot dias I '.hafarA fo eve eht no niasuH -la fo evarg eht tisiv ot emoc ohw esoht gniweiv snigeb hallA' :dias halludbA ubA taht snoitnem taabsA .b ilA taht denoitnem si tI !!hallibuhtdoo'A !noitacinroF fo nerdlihc era hafarA no dnats dna jjaH mrofrep ohw esoht dna ,erup era niasuH-la tisiv ot emoc ohw esoht taht denoitnem si ti ecruos emas eht nI '.mamI tsuj a ro regnesseM a htiw thguof selttab 0001 a dna detpecca era hcihw fo lla harmU 0001 dna jjaH 0001 sa mih rof dedrocer eb lliw ti eutriv sti gniwonk ,hafarA fo yaD eht no ti ot seog reveohW .relur tsuj a ro regnesseM a rednu thguof selttab 02 sa mih rof dedrocer eb osla lliw tI .detpecca lla era hcihw harmU 02 dna jjaH 02 sa mih rof dedrocer eb lliw ti ,eutriv sti gniwonk niasuH-la fo evarg eht stisiv ohw reveileb yna ,krow dooG' :dias eH '.niasuH-la fo evarg eht fo ssentaerg eht ezilaer I tub jjaH mrofrep ot tegrof I semitemoS' :halludbA ubA ot dias I' :dias nah'haD-da rihsaB taht raawnA-la raahiB koob sih ni snoitnem isiljaM-lA .hakkaM ot egamirglip eht si hcihw malsI fo rallip htfif eht gnimrofrep naht retaerg si alabraK
{z
02 .gp deefoM-la kiehS-hsa rof razaM-lA - 3 063 .gp inaahsaK-la sabbA rof naaniJ-la heebasaM - 2 781/1 inaatsiS-sa rof neehilaS-sa jahnaM - 1
ma I' :yas dluohs dna dnah thgir sih htiw tniop dluohs evarg eht fo rotisiv eht taht setats ti koob ecruos emas eht nI '.harmU 3 gnimrofrep ot lauqe si reyarp lfaN a gnimrofrep dna ,jjaH eno ot lauqe si ereht reyarp a gnimrofreP .dlrow eht fo renroc yreve morf ti ot emoc dluow dna snoisivorp ti rof deraperp evah dluow yeht ,afuK fo dijsaM eht fo eutriv eht wonk ot elpoep ereW' :dias riqaB-la raf'aJ ubA taht detarran si tI' :afuK-la ni dijsaM eht tuoba dias ,deefoM-la kiehS-hsa dellac si ohw ,nam'uN-na dammahuM rof raazaM-la koob eht nI '.hab'aK eht rof dedrocer neve ton era 2 seutriv esehT .sesaesid lla rof eruc a si lios stI .ni miH pihsrow ot sevals siH sevol hallA secalp eht fo eno si tI .malsI fo emod eht si tI .hallA fo yrautcnas dercas dna efas eht si tI .hallA fo dnal nesohc eht si tI .hallA fo dnal evissimbus ,elbmuh eht si tI .hallA fo dnal desselb eht si tI .sdnal rehto lla revo sfoorp lautxet eht ni derovaf neeb sah tI .malsI ni etis tseiloh eht si alabraK fo dnal eht taht tbuod tuohtiw si tI' :"naaniJ-la heebasaM" :koob sih ni detats neve ,cirelc eti'ihS lacidar a ,inahsaaK-la sabbA '.erehwesle sreyarp sdnasuoht 000 1 002 naht retaerg si bilaT ibA .b ilA raen sreyarp gnimrofrep t ah t d e no itn e m s i t I . sd i j s a M eh t ni s r e y a r p g n i mro f r e p naht retteb si ti taht detats neve si tI .smamI eht ot gnignoleb secalp dercas ni sreyarp mrofrep ot yhtrowesiarp si tI' :265
|z
99 .gp dibI - 1
YYY
.krihS gnittimmoc morf hallA htiw egufer kees eW
)531:2 na'ruQ(
.ohallA tpecxe snis eht sevigrof eno oNp
:syas hallA nehw elbissop eb siht nac woh ,hallA naht rehto morf snis rieht morf ssenevigrof kees yeht woh ta kooL .sdeen rieht fo erac ekat ot hallA naht rehto gniksa yb msiehtylop timmoc elpoep eseht woh ta kool ,redaer raeD '.em rof ssenevigrof kees 1 ot dna sdeen ym dna stbed ym fo erac ekat ot ,retsaM ym ,uoy hguorht hallA ksa I '.ycrem nwod dnes lliw eH ,uoy hguorht dna uoy hguorht pihsdrah etaivella lliw hallA taht decnivnoc ma I ,uoy ot gnimoc ni ssenmrif kees I rotisiv a sa uoy ot gnimoc
}z
rieht taht mialc seti'ihS ehT .namhtU dna ramU ,rkaB ubA ,shpilaC eht yllaicepse ;evah dluohs yeht sa no ti s s a p t on did dn a h a l l A f o e g a s s e M eh t o t l u f h t i a f nu e r e w yeht taht eveileb yehT .wef a evas )|( hallA fo regnesseM eht fo htaed eht retfa dezitatsopa )|( hallA fo regnes -seM eht fo snoinapmoC eht lla taht mialc hahdaaR ehT .2 . naidraug sti eb lliw eW ,deedni dna )9:51 na'ruQ( ]na'ruQ eht ,.e.i[ egassem eht nwod tnes ohw eW si ti ,deednI
:syas hallA .emit fo dne eht llit detrotsid eb ti lliw ro n ti o t ne pp ah ll iw e gn ah c oN .mro f eni tsi rp sti ni sniamer dna etelpmoc si na'ruQ eht taht yas eW .mrof enitsirp sti ni sniamer regnol o n d n a d e t r o t s i d s i n a ' r u Q e h t t a h t m i a l c h a h d a a R e h T .1 :stniop gniwollof eht hguorht nees ylraelc eb nac htiaf ni ecnereffid ehT .htiaf fo stenet dna slatnemadnuf fo ecnereffid a si tI .ha'tuM fo eussi eht sa hcus ,ecne -reffid laitnedurpsiruj elpmis a ton si meht dna su neewteb ecnereffid ehT' :'ha'tuM dna seti'ihS ehT' :deltitne ,koob sih ni dias imahd'A-la dammahuM neeD-da maahdiN
seti'ihS dna smilsuM innuS neewteb ecnereffid eht si tahW
~z
'.hatuM-law taehS -hsA' koob eht rof imahtdA-la dammahuM neeD-da mahdiN fo noitcudortnI - 1
YYY
'.sevles 1 -meht ot ebircsa ton did yeht tahw meht ot ebircsa ton od e W . s t s i ru j d na s r a l o h c s e h t e r a m e h t g n o m a ; g n i e b n a m -uh yranidro rehto yna ekil era smamI 21 eht taht yas eW .meht ot sgnoleb htrae eht taht dna dlrow eht ni egaugnal yreve wonk yeht mialc yehT .meht morf neddih si gnihtoN .erutuf eht ni neppah lliw tahw dna neesnu eht fo egde -lwonk eht wonk yeht taht mialc yehT .sregnesseM dna stehporP dna slegnA eht ot thguat saw taht lla fo egde -lwonk evah dna neesnu eht wenk yeht taht mialc yehT . e l b i l l a f n i e r a s m a m I 2 1 r i e h t t a h t m i a l c h a h d a a R e h T .3 .su ot malsI fo egasseM eht gniyevnoc ni yhtrowtsurt erew yehT .)|( tehporP eht tsniaga seil egrof t o n o d d n a , y h t r o w t s u r t l l a e r a y e h t t a ht e v e i l e b e W . s r e g -nesseM dna stehporP eht retfa noitaerc fo tseb eht era hallA fo regnesseM eht fo snoinapmoC eh t tah t yas eW .feileb -sid snoinapmoC rehto eht fo yna naht retaerg si feilebsid
u{
. straeh fo yteip eht morf si ti ,deedni -hallA )23:22 na'ruQ( fo ]setir ,.e.i[ slobmys eht sronoh reveohw dnA .]os si[ tahT
:hallA fo sdrow eht detouq neht eH '.hallA fo seiradnuob dna stimil eht gnizidnargga fo ngis a si sihT' :dias eh dna sevlesmeht gnitaeb hguorht eveihca ot depoh yeht tahw dna ,gniod erew htiaf fo srebmem wollef sih tahw tuoba deksa saw ,atahG-la fihsaaK laA nasaH dammahuM ,sralohcs rieht fo enO .kcots gnihgual a meht sekam hcihw ,snoitca eseht od ot meht egaruocne sralohcs riehT .seirtnuoc rehto dna narI ni esac eht si sa sdrows dna sniahc htiw sevlesmeht taeb yehT .marrahuM fo htnet eht no yllaicepse dessentiw eb nac sihT '!niasuH O ,niasuH O' maercs elpoeP .sehtolc rieht raet nemow dna tuo maercs yehT .skcab dna stsehc ,secaf rieht pals yehT .hallA ot reraen meht gnirb lliw taht sgniht fo tsetaerg eht gnoma eb ot ti eveileb yehT .raey yreve marrahuM fo syad net tsrif eht gnirud dleh si tI .niasuH-la fo htaed eht fo 'yrasrevinna' eht no feirg rieht fo ngis a sa sehtolc kcalb raew yehT .saera nepo dna steerts eht ni snoitartsnomed dloh dna seitrap ,seitivitsef pu tes hahdifaaR ehT
?meht ot gnidro cca tire m sti si tahw dna aroohs aA ot noitaler ni seti'ihS eht fo feileb eht si tahW
v{
w{
583/4 isiljaM-la rof raawnA-la raahiB - 2 311/52 rahiB-la dna 173/21 inaradnazaM-lA yb noitanalpxe sti htiw ifaK-lA - 1
'.)mih esiarp hallA yam ,tehporP eht fo ylimaf( tiaB-lulhA 2 eht degnorw ohw esoht dna meht esruc hallA yam ,setatsopa erew yeht ,rewop koot yllufecrof ohw srelur erew yehT' :shpilaC dediuG ylthgiR eht tuoba dias ,raawnA-la raahiB fo relipmoc dna stnaived eti'ihS eht fo eno ,isiljaM-la ihdifaaR ehT .lla meht htiw desaelp eb hallA yam ,namhtU dna ramU ,rkaB ubA ,malsI fo shpilaC eht tuoba yas yeht tahw si sihT .elur ot tif ton gnieb dna srosserppo sa srelur innuS ebircsed yehT .hayquT hguorht ,yaw tnerappa na ni tpecxe hallA fo dnammoc eht yb denoitcnas ton si taht relur a yebo ot eno rof lufwal ton si ti ,meht ot gnidroccA '.)tnemnrevog fo thgir enivid 1 eht prusu ohw srossergsnart( toohgaT a si redael sti ,idhaM -la ,miaQ-la fo ecnaraeppa eht erofeb dehsilbatse si taht etats yrevE' :dias raf'aJ ubA taht inam'uN-na rof habiahG-la dna ifaK-la ni denoitnem si tI .eno eslaf a tnemnrevog etamamI 21 eht naht rehto tnemnrevog yreve redisnoc hahdifaaR ehT
?)ecnaigellA fo egdelP( ta'iaB eht ot noitaler ni seti'ihS eht fo feileb eht si tahW
x{
heeqaF-la orodhaY aal naM ,103/6 beehdhaT-tA ,76/1 inialuK-la rof ifaK-lA - 1
.47 .gp hayimalsI-lutamookuH-lA - 2 .5/3
,dahiJ ot noitaler ni hayquT tuoba denoitnem si ti erehw 'tiaB -lilhA hqiF eef hayquT-tA' koob eht fo retpahc htnin eht nI
si ti taht si yrogetac siht fo gnilur ehT .sdeen rieht fo erac ekat ot dna ysae )seti'ihS eht .e.i( sreveileb eht fo sevil eht ekam ot relur eht rof krow lliw eno semit tA .slevel eerht fo si relur eht rof gnikroW' :dias eH .relur innuS eht si 'relur evisserppo' yb tnaem si tahW .relur evisserppo na rof gnikrow tuoba deklat eh hcihw ni irow'aD-da milsuM kiehS-hsa jaaH-lA haal -lutayA yb detelpmoc hcraeser eht fo noitamrifnoc a si ereht '.toohgaT a ot gniog 2 ekil si meht ot gnioG .segduj rieht dna srelur eht hguorht ecitsuj kees ot gniog morf nosrep a tneverp dluohs flesmih mamI ehT" :hayimalsI-lutamookuH-lA ,koob sih ni dias iniemuhK-lA ".toohgaT a hguorht ti nekat sah eh esuaceb thgir sih si ti fi 1 neve ,lufwalnu eht gnikat si deedni ,dooheslaf ro hturt ni rehtie elur rieht skees reveohW" :dias eH ?lagel saw siht rehtehw dna od dluohs yeht tahw ,metsys ecitsuj ro relur eht morf tnemgduj a kees neht dna ,etar ecnatirehni ro tbed a tuoba eugra ohw snoinapmoc ruo morf nem owt tuoba halludbA ubA deksa I' :dias halahdnaH .b ramU taht detarran inialuK-lA .rosserppo na dna toohgaT a meht htiw detarepooc ohw enoyna deredisnoc yeht ,shpilaC eht ot noitaler ni feileb rieht no desaB .hteedaH fo koob ecruos tnatropmi na deredisnoc si koob siH .syas isiljaM-la mamI rieht tahw si sihT
y{
.irow'aD -da milsuM kiehS-hsa jaaH-la haal-lutayA rof tiaB-lilha hqiF eef hayquT-tA - 1
YYY
.smilsuM innuS ecnatsid ot yrt dna rewop otni seti'ihS wollef rieht ni gnirb ot tseb rieht yrt tub erehwyna krow ton od yehT .stnemnrevog eti'ihS ot ecnaigella gnorts a evah seti'ihS ehT !lufwal deredisnoc eb dluoc krow taht taht os ,seti'ihS fo ylbmessa lareneg eht tifeneb ot elba eb ot si hcihw fo tnatropmi tsom eht ,snoitidnoc fo rebmun a htiw milsuM innuS a rof gnikrow dezilagel yeht woh ta kooL !noisserppo fo elpoep gnieb sa smilsuM innuS eht weiv yeht woh ta kool rehtorb raeD '.lufwal 1 si ti taht si yrogetac siht fo gnilur eht ,efil fo sdeen cisab eht teg ot stnaw eh dna ecnanetsus fo ecruos rehto on sdnif eh esuaceb meht rof krow lliw eno semit rehto tA .mih rof etasnepmoc lliw siht ,ysae sreveileb wollef sih fo sevil eht ekam ot skrow eh fI .dediova eb dluohs tub lufwal si ti taht si yrogetac siht fo gnilur eht ;flesmih niatsus ot snaem a gnidnif fo noitnetni eht htiw meht rof krow lliw eno semit tA .yhtrowesiarp
z{
{{
.snoitarran tnereffid rieht no gnidneped ,neves ro ruof ,eerht tpecxe sreveileb-non lla era yeht taht mialc dna ,hallA fo regnesseM eht fo snoinapmoC eht ot feilebsid etupmi ohw esoht htiw smret ot emoc ew nac woH !meht naht rehto yebo ot si krihS taht dna smamI eht yebo ot si ecneidebo t a h t m i a l c y e h t . . . g n i n a e m e s l a f a h t i w , s r e g n e s s eM d n a stehporP lla fo egassem eht saw hcihw ,enola hallA gnippihsrow terpretni ohw esoht htiw smret ot emoc ew nac woH ?stehporP eht naht retteb gnieb sa smamI rieht dna ,doohtehporp fo mrof a sa etamamI eht weiv ohw esoht htiw smret ot emoc ew nac woH !na'ruQ eht retfa smamI rieht ot nevig saw noitalever enivid taht mialc dna yaw etairporppani na ni ti terpretni ,na'ruQ eht emafed ohw esoht htiw smret ot emoc ew nac woH :dias ,mih evreserp hallA yam ,eh ,'beerqaT-ta tala'saM' :koob sih ni irafiQ-la risaaN yb nettirw elcitra na ereh etaler lliw I
?hahdifaaR tsiehtyloP dna smilsuM innuS neewteb secnereffid eht gnikoolrevo fo gnilur eht si tahW
|{
YYY
!adaB-la dna tabiahG-lA ,ha'jaR-ra fo feileb eht mialc yeht dna hayquT ,ytilibillafni ,etamamI sa hcus sfeileb ot noitaler ni smilsuM fo ylbmessa lareneg eht morf reffid yehT
}{
sa si lepsoG eht ni noitpircsed rieht dnA .haroT eht ni noitpircsed rieht si tahT .noitartsorp fo ecart eht morf ]sdaeherof ,.e.i[ secaf rieht no si ]ngis ,.e.i[ kram riehT .erusaelp ]siH[ dna hallA morf ytnuob gnikees ,]reyarp ni[ gnitartsorp dna gniwob meht ees uoY .sevlesmeht gnoma luficrem ,sreveilebsid eht tsniaga lufecrof era mih htiw esoht dna ;hallA fo regnesseM eht si dammahuM
:esrev eht fo sisegexe eht ta dias rihtaK nbI '.malsI ni erahs on sah hallA fo regnesseM eht fo snoinapmoC eht sesruc ohw eno ehT' :dias ,mih no ycrem evah hallA yam ,kilaM mamI '".tsenohsid era yeht rof ,meht morf gnihtyna etarran ron meht ot kaeps ton oD" :dias eh dna hahdifaaR eht tuoba ,mih no ycrem evah hallA yam ,kilaM mamI deksa I' :dias zizA-ludbA .b bah'hsA '.srail eb ot meht deton evah sralohcs yhw si taht ,sgninnigeb yrev rieht morf meht tsgnoma deton si ytsenohsid fo ytilauq ehT .stces lla fo lufhturtnu dna tsenohsid tsom eht era hahdifaaR eht taht deerga ylsuominanu evah sralohcs ehT' :dias ,mih no ycrem evah hallA yam ,hayyimyaT .b malsI kiehS
?hahidfaaR eht tuoba dias srossecederP suoiP eht evah tahW
~{
.snoinapmoc sih dna )|( tehporP eht tciped selpmaxe nevig ehT - 1
tpecxe teem I taht enoyreve morf egdelwonk eht ekat I" :gniyas kiaruhS draeh I' :dias inahabsA-la di'aS .b dammahuM '".srail era yeht rof ,hahdifaaR eht tpecxe ti ot srehto gnillac ro ti gnisseforp ylnepo ton si ohw ha'diB fo nam yreve fo snoitarran eht etirW" :gniyas nooraH .b dizaY draeh I' :dias baahA .b lam'uM ".hadhifaaR eh t n a h t d o o h e s l a f f o gn i t p e c c a e r o m e n o yn a d e s s e n t i w ton evah I" :gniyas ,mih no ycrem evah hallA yam ,ee'ifahS -hsa mamI draeh I" :dias halamraH' :dias mitaH ubA '.hallA fo ha'irahS eht dedragersid evah lliw noinapmoC a fo noitarran eht skcatta ro selucidir reveohW .esrev siht fo sisegexe sih ni tcerroc saw dna tnemetats sih ni thgir saw kilaM mamI' :dias ibutruQ-la mamI ".esrev siht rep sa )reveileb-non( rifaaK a si noinapmoc a setah reveohw dna ,meht etah yehT" :dias eH .)|( tehporP eht fo snoinapmoc eht esipsed ohw hahdifaaR eht fo feilebsid eht dehsilbatse ,mih no ycrem evah hallA yam ,kilaM mamI esrev siht morf... . drawer taerg a dna ssenevigrof meht )92:84 na'ruQ( gnoma sdeed suoethgir od dna eveileb ohw esoht desimorp sah hallA .sreveilebsid eht 1meht yb egarne yam ]hallA ,.e.i[ eH taht os - srewos eht gnithgiled ,sklats rieht nopu dnats dna mrif worg yeht os meht snehtgnerts dna stoohsffo sti serudecorp hcihw tnalp a
u|
'.on' derewsna eh dna laudividni taht rof reyarp hazaniJ mrofrep dluohs eno ton ro rehtehw deksa saw eh dna ,rifaaK saw eh taht dednopser eh dna ,rkaB ubA ta erows ohw eno tuoba deksa gnieb ibayriF-lA draeh I dias dayiZ .b nuraH .b asuM taht mih demrofni inaamriK-la liamsI .b braH' :dias laal'lahK-lA '".milsuM a gnieb nosrep a hcus ees t'nod I" :dias eh dna ) ( hahsi'A dna ramU ,rkaB ubA ta raews ohw esoht tuoba halludbA ubA deksa I' :dias izawraM-la rkaB ubA taht detarran laal'lahK-lA
'".meht esipsed ohw esoht morf flesruoy ecnatsid dna meht no ycrem evah ot hallA ksA ?ramU dna rkaB ubA ta esruc ro raews ohw seno ehT" :dias eh dna ,hahdifaaR eht tuoba rehtaf ym deksa I' :dias labnaH .b demhA .b halludbA '.llew sa ysircopyh dna gniyl si sihT .elpoep llet uoy hcihw taht naht rehto traeh eht ni gnilaecnoc ot srefer hayquT "hayquT si neeD ruO" :gniyas yb siht etats sevlesmeht yehT .gniyl dna ,ytiledifni ,feilebsid morf smets noitaived rieht fo nigiro eht ,hahdifaaR eht rof sA' :dias ,mih no ycrem evah hallA yam ,hayyimyaT .b malsI kiehS .rail a sa ibahahD-hda mamI yb debircsed saw ohw ,ihdifaR-ra dee'aS .b harihguM-la fo snoinapmoc eht tnaem eH '".srail meht llac mohw fo lla ,elpoep ynam tem evah I" :gniyas hsum'A-la draeh I' :dias hayiwa'uM .afuK fo egduJ eht saw halludbA .b kiaruhS '".siht od ot ytud suoigiler a ti ees dna snoitarran etacirbaf yeht rof ,hahdifaaR eht morf
v|
tI .taht morf hallA htiw egufer kees eW .malsI morf dezitatsopa evah ohw ,stsiehtylop era yeht neht ,niasuH-la dna nasaH -la ,ilA nopu llac yeht dna ,bah'htdaM iraf'aJ eht ot erehda ohw elpoep era ereht taht ,renoitseuq eht yb denoitnem si sa si eussi eht fI .gniht yrotagored reve morf efas mih redner dna tehporP eht esiarp hallA yam dna ,hallA ot eb esiarp llA :derewsna ,lla meht drawer hallA yam ,doo'aQ .b halludbA kiehS dna nayaduhG . b h alludbA kiehS ,ififA-la qa zaR-r udbA ki ehS ,zaB .b zizA-ludbA kiehS fo desirpmoc eettimmoC tnenamreP ehT ?pihsdrah dna esae fo semit gnirud niasuH -la dna nasaH-la ,ilA nopu llac yeht taht nwonk si ti elihw ,meht morf tae ot innuS a rof lufwal ti sI .meht morf eta srehto dna slamina derethguals rieht morf tae ot desufer smilsuM innuS emoS .bah'htdaM )eti'ihS( iraf'aJ eht ot derehda ohw puorg a raen gnivil erew elpoep fo puorg a dna renoitseuq ehT .noitseuq a deksa saw aibarA iduaS ni eettimmoC tnenamreP ehT '.reveilebsid a si eh taht wonk ,hallA fo regnesseM eht fo snoinapmoC eht fo eno gnimafed nam a ees uoy fI' :dias izaR-ra ha'ruZ ubA '.ytsenohsid dna feilebsid fo smret ni snaitsirhC dna sweJ eht ot ralimis si taht tces a si tI .sraey 52 tuoba yb )|( tehporP eht fo htaed eht retfa tuoba emac taht tces a si sihT .neeD eht tsniaga dleh eb tonnac stnemetats rieht ,smilsuM ton era hahdifaaR ehT' :dias eh ,mih etufer ot hahdifaaR eht fo skoob eht thguorb dah yeht dna snaitsirhC eht htiw gnitabed saw ,mih no ycrem evah hallA yam ,mzaH nbI mamI nehW
w|
eht fo ylimaf eht ot etaler taht sgniht niatrec ti morf dettimo dna ti detrotsid hallA fo regnesseM eht fo snoinapmoC e ht t a ht m i a l c d na , n a ' r u Q e ht e t a r c e s e d o s l a y eh T .tifeneb dnetxe dna mrah ot rewop eht sah dna neesnu eht swonk dna ,esrevinu eht fo sriaffa eht revo rewop sah ohw ,rotaerC a dna doG a ilA edam yeht rof setatsopa era yeht siht htiW .hafarA ni os gniod meht draeh evah ew sa ,enola hallA ot gnoleb taht stiart mih ot etubirtta dna ,mih htiw desaelp eb hallA yam ,ilA etaluda yehT .revo dellik eb dluohs eno hcihw ysatsopa osla si tI .krihS retaerg fo mrof a si sihT .snoisacco suoremun no draeh evah ew sa ,smamI rieht dna nerdlihc sih otnu llac yehT .ee'aS dna fawaT eht ,hafarA gnirud neve ,deen fo semit ni ilA nopu llac yeht rof ,stsiehtylop era hahdifaaR eht fo ytirojam ehT .emusnoc ot lufwal ti si ron ,su rof lufwal ton si ihdifaaR eht yb derethguals lamina ehT .ohotakarab aw ihaal'lutamhar aw malas sa mukiala aW ?slamina derethguals rieht fo gnilur eht si tahW ?ihdifaaR siht htiw ssenisub gniod fo gnilur eht si tahW .mih htiw ssenisub od taht stnaruatser wef a era erehT .rethguals ot mih rof slamina rieht gnirb smilsuM innuS .rehctub a sa skrow ohw ihdifaaR a evah eW' :setats ti hcihw ni noitseuq a deksa saw ,mih evreserp hallA yam ,neerbiJ-la .b nnamharrudbA .b halludbA ralohcs ehT '.derethguals saw ti erofeb denoitnem si hallA fo eman eht fi nevE .lamina lufwalnu na .e.i 'hatiaM' deredisnoc si ti rof slamina derethguals rieht fo tae ot lufwal ton si
x|
YYY
.ot dloh yeht deerc eht si ysircopyh rof ,srehtorb ruo era yeht taht ro ,su evol yeht taht smialc rieht tpecca ton od eW '.neeD on sah hayquT evah ton seod ohw eH' :yas yehT .straeh rieht ni laecnoc yeht tahw ot yrartnoc yas dna lacitircopyh era yehT .yas yeht tahw rof ecnedive on gnirb semit ta dna sfoorp deifislaf esu yehT .tiaB-lulhA fo ytirohtua eht no era taht snoitarran esoht rof tpecxe ,milsuM dna irahkuB heehaS ni denoitnem hteedah eht ot erehda ton od yehT .smilsuM-non eb ot meht mialc yeht rof hteedaH rieht tpecca ton od yehT .hariaruH ubA dna ribaJ ,sanA fo sekil eht snoinapmoC suomaf eht dna sreveileb eht fo srehtom eht dna ,namhtU dna ramU ,rkaB ubA ,eerht eht yllaicepse ,hallA fo regnesseM eht fo snoinapmoC taerg eht emafed osla yehT .foorp a sa ti esu ron txet sti ot erehda ton od yehT .hallA fo regnesseM
y|
denword I ,nooraH rehtorb sih dna asuM sdrawot did eh tahw rof dehsinup saw nwa'riF ?raef evah uoy t'nod ,ngis raelc a uoy rof meht edam sah dna did yeht tahw fo tnuocca no doomahT dna daA fo elpoep eht deyortsed hallA deednI .ylereves hsinup I dnA .gninnalp rieht fo tnuocca no meht deyortsed hallA os ,sregnesseM rieht rof snalp live dennalp tsap eht ni esohT .luficreM yllaicepse eht ,luficreM-llA eht si eH ,miH tub doG on si ereht ,slliw eH tahw seod hallA ,noitaerc siH fo sreveileb eht edam dna slegnA eht morf esohc dna delliw eH tahw htiw htrae dna snevaeh eht denethgil sah ohw hallA si ti deednI .)lleH ni revir a( meemaH morf knird ot nevig eb lliw yeht dna )ilA .e.i ,tneger( 'isaW' eht deyebosid dna sevlesmeht degnorw yehT .lleH otni dessot eb lliw regnesseM eht yb meht ot nevig saw taht tnanevoc eht gnidragersid yb deveileb gnivah retfa eve ileb sid ohw e sohT .ytnuob htiw dellif snedraG evah deedni regnesseM siH dna sesrev eht ot lufhtiaf era ohw esohT .gniwonK-llA eht ,gniraeH-llA eht ma I dna rehto hcae morf sthgil owT .yaD taerG a fo tnemrot eht morf uoy nraw dna sesrev yM uoy ot eticer taht nwod tnes evah eW taht sthgil owt eht ni eveileb ,eveileb ohw uoy O :na'ruQ eht morf smilsuM innuS yb devomer saw mialc seti'ihS eht na'ruQ eht fo retpahc eht fo noitalsnart eht si sihT
hayaliW-la taruS
z|
dna ecneitap evaH .noitcerruseR fo yaD eht llit meht desruc ew dna eniws dna syeknom )sweJ eht .e.i( meht gnoma morf edam ew dna ,yltneitap dloh oS .nooraH detnaw yeht tub ,nooraH dna asuM tnes evah eW .etartsorp ohw esoht fo eb dna bbuR ruoy fo eman eht esiarp oS .lleH otni tsac eb lliw yehT .ycrem nwohs eb yeht lliw ron meht tifeneb lliw gnihton hcihw ni yaD a no meht rehtag lliw ew ,edisa sreveilebsid eht evaeL .lufsseccus eb lliw yeht taht sreveileb sa eid ohw esoht taht etats hcihw sesrev raelc ynam uoy ot nwod tnes evah eW regnesseM O .deeh uoy taht os uoy rof selpmaxe ynam kcurts evah ew dna sesimorp mrif eht ekorb uoy dna ,uoy nopu tnanevoc s'hallA tegrof uoy dna ,ti niatta ot dehsur dna ,dlrow siht fo ytuaeb eht thguos evah uoy" ,deveileb evah yeht retfa eveilebsid ohw esoht ot yaS .slanimirc eht fo feihc eht si ymene sih deednI .tneitap era ylimaf sih dna eh deednI .ylimaf ruoy fo lla evoba mih deronoh evah eW .tsael eht ni mih gnorw ot gniog ton era eW .noitcerruseR fo yaD eht no noitasnepmoc lluf sih mih evig lliw eW .suoip eht gnoma si ilA deednI .drawer taerg a sah dna gnivigroF-lla si hallA deednI .ssilB fo snedraG htiw dedrawer eb lliw tnanevoc eht ot erecnis era ohw esohT .sresol eht gnoma eb lliw elur dna sngis ym morf yawa tnew ohw esohT .wonk ot emoc lliw yeht rof meht ot gninraw ym yevnoc regnesseM O .esiW-lla dna gniwonK-lla si hallA deedni dna edoba rieht si lleH .denoitseuq era yeht nehw rewsna ot elba eb ton lliw yeht dna noitcerruseR fo yaD eht no meht rehtag lliw hallA .srennis era uoy fo ytirojam eht tub ,ngis a sa uoy rof evres dluow siht taht os ,mih dewollof ohw esoht dna mih
{|
YYY
.sdlroW eht fo bbuR eht ,hallA ot eud si esiarp lla dna ,ylefas nevaeH ni ediser lliw yeht dna ycrem eM morf evah lliw ,suoethgir eht fo htap eht nekat evah ohw esoht ot dnA .drawer eM morf evah yehT .ynegorp doog sih fo sgnidit -dalg eht uoy nevig evah eW .enod evah yeht tahw rof yrros eb lliw yeht dna sniahc staorht rieht no tup lliw eW ?tnemhsinup yM fo wonk yeht elihw lauqe sevlesmeht gnorw ohw esoht era ,yaS .bbuR siH fo drawer eht rof sepoh eh dna ,retfaereH eht fo lufraef si dna thgin eht yb sreyarp smrofrep ilA deednI .lufknaht eht morf eb dna ti yb ekat os ,tnanevoc a deveileb ohw esoht fo staorht eht no uoy rof edam evah eW regnesseM O .tnanevoc eht kaerb ohw esoht tuoba ksa ton od dna ,emit trohs a rof feilebsid rieht yojne meht teL .eM ot nruter lliw yeht deedni ,dnammoc yM sekasrof reveohW .nruter dluow yeht taht os 'isaW' a meht morf edam eW .sregnesseM s u o i v e r p h g u o r h t d id eW sa t su j , e c i t s uj fo m e t s ys eh t dehsilbatse uoy hguorht evah eW .sesnes rieht ot emoc lliw yeht
||
}|
na deedni si tI .eM tcejer ohw esoht ot ralimis era mih tcejer ohw esohT .deyortsed eb lliw raf'aJ tbuod ohw esohT .egde -lwonk yM sah riqaB-la dammahuM desiarp ehT .rehtafdnarg sih ekil si nos siH .sreppihsrow lla fo tseb eht ,ilA si meht fo tsrif ehT .dedrawer ro dehsinup eb ot si ohw ediced llahs I ylimaf sih fo tnuocca nO .mih htiw si ecnedive raelc yM .mih htiw etelpmoc sdrow yM edam I .knar tsehgih eht sah ohw rytram tseb eht si eH .modrytram htiw niasuH desselb neht I .rehtaf sih retfa egdelwonk eht fo repeek eht nasaH-la edam I .niasuH -la dna nasaH-la htiw uoy deronoh evah I .isaW rehto lla revo isaW ruoy derovaf evah dna stehporP eht lla revo uoy derovaf evah I .)tneger .e.i( 'isaW' a mih rof dengissa evah I taht tpecxe tehporP a tnes ton evah I .eM nopu dneped dna eM pihsrow oS .rehto on dehsinup evah I ekil yaw a ni mih hsinup lliw I ,I naht rehto sraef ro drawer yM naht rehto rof sepoh reveohW .I tub doG on si ereht ,doG ylnO eht deednI ma I .desserppo eht fo repleh dna tnagorra eht fo reyortsed eht ,I tub doG on si ereht ,hallA ma I deednI .sngis yM gnidrager lufetargnu eb ton oD .uoy nopu dewotseb evah I taht seitnuob eht rof lufetarg eb dna noitnem yM tlaxe dammahuM O .sdlroW eht fo bbuR eht morf nwod ti thguorb leerbiJ .dniknam ot ecnedive gnivil siH dna rodassabmA siH ,thgil siH ,tehporP siH ,dammahuM ot esiW-llA eht ,lufrewoP-lla eht ,hallA morf kooB a si sihT
hamitaF fo telbaT degellA ehT
~|
'.uoy eciffus dluow ti ,efil ruoy ni draeh uoy hteedaH ylno eht si siht fI' :dias risaB ubA taht dias milaS .b nnamharrudbA .dediug ylthgir eht era yeht dna doG fo ycrem eht si meht nopU .deppord eb lliw spihsdrah eht dna ,tnerappa emoceb sek auqhtrae eht lliw me ht hguorhT .de ppots eb sadnaH aymA fo hantiF eht lliw meht hguorhT .hturt ni ayilwA ym era esohT .dehsinup eb lliw dna raef fo lluf eb lliw nemow riehT .doolb rieht htiw detniap eb lliw htrae ehT .deracs eb dna raef fo lluf eb lliw yeht dna ,tnrub ,dellik eb lliw yehT .maliaD-da dna skruT eht fo sdaeh eht lliw sa ,mih ot sevlesmeht timbus lliw elpoeP .buoyA fo ecneitap eht dna ,suseJ fo ytuaeb eht ,asuM fo noitcefrep eht evah lliw eH .dniknam ot ycrem a si ohw )...( nos sih htiw detelpmoc eb lliw ti dna ,emoc lliw nasaH-la egdelwonk eht fo repeek eht dna htap ym ot )rellac( ee'aD eht mih retfA .)noitalever( ihaW eht revo yhtrowtsurt eht dna noitaerc eht revo ssentiw ym si eH .retroppus ym dna ilaW ym ,ilA ot ssenippah tnarg lliw I .lleH ot demood lla erew ohw srebmem ylimaf sih fo ytneves fo flaheb no edecretni neht ot mih wolla lliw I .edoba lanif sih hannaJ edam evah I taht tpecxe mih ni seveileb eno oN .mih retfa hpilac sih eb lliw eh dna ,mih retfa emoc lliw dammahuM nos sih taht eM morf tnemgduj tes a si tI .noitaerc fo live tsom eht ot txen evals suoip eht yb tliub si taht ytic eht ni deirub eb lliw eH .lived tnagorra na yb dellik eb lliw eH )...( ,evol I mohw eno eht ,evals ym ,asuM fo doirep eht fo dne eht retfA .eM tsniaga seil degrof ohw rail eht ot eoW .eM tsniaga eil a degrof evah lliw koob yM ni esrev a segnahc reveohW .ytnuob yM detcejer evah deedni lliw meht fo eno stcejer reveohw ;drawer etelpmoc eht nevig eb lliw ayilwA yM .asuM emoc lliw mih retfA .rafaJ ronoh lliw I taht em morf gnilur demriffa
u}
dna ,htrae sti ekil nevaeh sti edam neht evah dna gniliec sti ekorb dna ,srood sti ffo delaes dna ,doohtehporP fo esuoh eht deniur evah yeht rof ;meht sdrawot noitceffa wohs ohw esoht ,seitrap dna sretroppus dna ,srewollof rieht dna meht esruc hallA O .sevals ruoY gnoma live daerps dna ,sdnal ruoY deyortsed dna ymene ruoy fo edis eht koot dna ilaW uoY tsniaga ytimne demialcorp evah dna ,sngis ruoY dedragersid dna ,seitud ruoY edisa tsac dna ,sgnilur ruoY dedracsid dna ,ymene ruoY devol dna ,erutpircs ruoY detrotsid dna ,noigiler ruoY degnahc dna ,regnesseM ruoY deyebosid dna ,seitnuob ruoY detcejer dna )noitale ver( ihaW ruoy detcejer dna ,dnammoc ruoy deyebosid ohw ,srethguad owt rieht esruc dna ,kfI eht ni devlovni owt eht esruc hallA O .)pihsrow fo stcejbo eslaf( toohgaT owt rieht dna stcejbo suoititsrepus owt rieht dna hsiaruQ fo 'slodi owt' eht esruc hallA O .dammahuM fo ylimaf eht dna dammahuM esiarp hallA O .luficrem yllaicepse eht ,luficrem tsom eht ,hallA fo eman eht htiw nigeb I
ramU dna rkaB ubA si tnaem si tahW )hsiaruQ fo slodi owt eht .e.i( hsiaruQ iamanaS aa'uD
v}
a edam evah yeht elbongi yreve rof dna ,elbongi edam evah yeht suoip yreve rof dna ,dellik evah yeht srehtom rieht fo bmow eht ni dlihc nrobnu yreve dna ,nepo deppir evah yeht hcamots yreve dna ,dezilagel evah yeht maraH yreve dna ,maraH sa demialcorp evah yeht lalaH yreve rof dna ,ni suorehcaert erew yeht tsurt yreve dna ,nekorb evah yeht esimorp yreve dna ,daerps evah yeht noissergsnart yreve dna ,terces tpek evah yeht yrehcaert yreve dna ,neddih tpek evah yeht ysircopyh yreve dna ,daerps evah yeht gniodgnorw yreve dna ,dehsilbatse evah yeht live yreve dna dezilagel evah yeht smuhk yreve dna ,demusnoc yeht lufwalnu yreve dna ,yllufgnorw nekat evah yeht raw fo liops yreve rof dna ,deriuqca yllufgnorw evah yeht ecnatirehni yreve dna ,deksam evah yeht eil yreve rof dna ,pu tes evah yeht feilebsid yreve dna ,degnahc evah yeht ssendoog yreve dna ,dehs evah yeht doolb yreve dna ,derovaf evah yeht live dna ,detcejer evah yeht noitarran yreve rof dna ,degnahc evah yeht )ytud yrotagilbo( draF yreve dna ,emocrevo evah yeht mamI dna detroppus evah yeht reveilebnu dna yawa dekcik evah yeht nosrep lufhturt yreve rof dna ,yawa desahc evah yeht nosrep yreve rof dna ,demrah evah yeht ilaW yreve rof dna ,meht htiw dedis sah taht etircopyh dna ,epoh nevig evah yeht reveileb yreve rof dna ,pota debmilc evah yeht rabniM yreve dna ,dedragersid evah yeht thgir yreve rof dna ,meht dehcaorppa oh w e l po e p fo r e b m un e h t y b m e h t e s ru c h a l l A O ?nosrep on evael lliw ti ,raqaS si gnitatsaved woH .)lleh( raqaS ni gnillewd reverof eb lliw yeht dna ,deifingam neeb sah nis riehT .bbuR eht htiw krihS dettimmoc dna etamamI sih dedragersid yehT .rieh dna redloh lufthgir sti morf ytpme rabnim sti tfel dna nerdlihc sti dna ,srepleh sti ffo dellik dna ylimaf sti deyortsed
w}
!luficreM O ,ylimaf erup sih ,stehporP lla fo tsaL eht esiarp hallA yaM .luficreM O ,ssenevigrof dna ssendnik ,eutriv ruoY hguorht evigrof deedni uoY dna ,em evigrof nruter od I fi tub ,gninnis ot nruter ton lliw I .eM htiw desaelp era uoy taht os em htiw tnaw uoy tahw od ,uoy fo tnorf ni dnats won I dna snis ym dezingocer evah dna flesym degnorw evah I hallA O .ytrevop morf uoY htiw egufer kees I dna maraH eht ton deen I taht os lalah eht htiw em hcirne dna tehporP eht fo ylimaf eht dna tehporP eht esiarp hallA O ,lla meht esruc hallA O )semit ruof yas nehT( .sdlroW eht fo bbuR O neemA .tnemhsinup rieht morf egufer kees lliw lleH fo elpoep eht taht os hcum os meht esruc hallA O )semit ruof yaS( .sevals dna srevol ,sretroppus dna ,srepleh rieht dna meht esruC .dne on htiw semit ynam meht esruC .semit fo rebmun etinifni na meht esruc ,reve dna reve rof ,sesruc ynam nepo eht ni dna ,telbat eht ni meht esruc hallA O .tuoba thguorb evah yeht yrehcaert dna skcirt dna ,deined evah yeht secnedive dna ,detidercsid evah yeht haw'aD dna ,dih yeht slainomitset dna ,dlohpu ton did yeht hcihw ecnaigella fo egdelp eht dna ,nekasrof evah yeht sgniht dna ,degnahc evah yeht tnemdnammoc yreve dna thgir tuohtiw elpoep eht morf deivel evah yeht segrahc dna ,degnahc evah yeht hannuS yreve rof dna ,edisa tsac evah yeht seitud yroslupmoc dna ,detrotsid evah yeht sesrev fo rebmun eht yb meht esruc hallA O .daerps evah yeht eil yreve dna ,elpoep lufthgir sti gnihcaer morf detneverp evah yeht thgir yreve rof dna ,suoip
x}
y}
'.hceeps rieht morf siht llet nac eno llew sa ,laudividni yna ot tnerappa emoceb lliw taht ysircopyh eht ot eud era yeht taht llet ot elba eb lliw yeht ,hahdifaaR era yeht wonk ton seod nosrep a fI .milsuM innuS a sdrawot ti od lliw tub od nac yeht hcihw live na edisa evael ton lliw yehT .meht rof live tnaw ot dna elpoep kcirt ot dna ,suorehcaert eb ,eil ot meht slepmoc ti ,neeD eslaf a si traeh sih ni dloh yeht taht neeD ehT .)ysircopyh( qafiN gnisu ot troser lliw yeht taht tpecxe elpoep yna tsgnoma evil ton lliw yeht ,ihdifaaR eht rof sA' :dias ,mih no ycrem evah hallA yam ,hayyimyaT .b malsI kiehS .regnesseM dna tehporP rieht sa ,mih esiarp hallA yam ,dammahuM dna neeD rieht sa malsI dna ,hallA ni seveileb ohw nosrep yreve sdrawot ytimne no desab era hcihw sfeileb suoregnad rieht tuoba elpoep nraw dluohs uoY .meht htiw snoitcasnart ni egagne ton dluohs dna ,luferac eb dluohs uoY ?smilsuM eht tsgnoma evil yeht taht won ,h ahdifaaR eht sdrawot ytud ruoy si tahw rehtorb raeD .'smilsuM' sevlesmeht llac yeht fi neve ,smilsuM eht fo ton si sfeileb eslaf eseht ni seveileb reveohw taht em htiw eerga won yam uoy ,milsuM raeD
noisulcnoC
z}
YYY
.ohotkarab aw haal'ltamhar aw mukiala maalas saW
.live yreve morf efas snoinapmoC dna ylimaf sih dna ,mih redner dna tehporP eht esiarp hallA yaM .meht troppus ohw esoht dna hahdifaaR eht taefed ot dna ,sdrow sih emerpus ekam ot dna ,neeD siH ot yrotciv tnarg ot hallA ksa eW ?siht deeh lliw ohw enoyna ereht si os ,smilsuM sa su nopu seil taht ytud eht ees nac ew siht htiW .tsiehtylop dna reveileb-non yreve morf ecneconni ruo mialcorp ot era eW .hallA fo ekas eht rof etah dna evol ot si hcihw araB-la dna alaW fo tnuocca no elpoep htiw laed ot milsuM a redro hcihw malsI fo sgnihcaet eht wonk ton od dna neeD rieht gniylppa ton era yeht taht tcaf eht no desab si siht fo lla ,meht tsurt neve yam yehT .sisab yliad a no meht htiw laed ohw ,smilsuM eht fo ylbmessa lareneg eht tsgnoma morf desufnoc era ohw elpoep dnif llits lliw ew ,siht fo lla htiW .ffo meht hsinif hallA yaM .su sdrawot ytimne dna ytisomina ,dertah dloh yehT
{}
YYY
idhaM tuoba etiS narI ni hannus fo elpoep eht fo gnitinU )cidohteM( jahnamlA fo etiS niassuH fo srepleH eht fo etiS etiS-haniyyablA hahdaaR eht fo redaeL yniemohK tuoba hturt ehT htap thgir eht no era ohw esoht fo etiS etiS-nahrublA etiS-rooN-lasiaF hannuS eht fo ecnefeD rof beW moc.idhmla.www//:ptth ku.gro.lsi.www//:ptth moc.jahnamla.www//:ptth gro.rasna.www//:ptth ten.haniabla.www//:ptth moc.21rhd.www//:ptth moc.yniamohk.www//:ptth moc.hslyw.www//:ptth moc.nahrbla.www//:ptth moc.roonf.www//:ptth ten.hannus-dd.www//:ptth
seti'ihS eht dna hahdifaaR eht tuoba s'noitamrofni gnidulcni setisbew siht dnemmocer eW
setisbeW tnatropmI
|}

Fundamental Shiite Beliefs - Abdullah Bin Mohammad

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fundamental Shiite Beliefs - Abdullah Bin Mohammad

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

v

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

daruM naamharrudbA :yb detalsnarT

ifalaS-sa dammahuM .b halludbA :yB

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

9002 - 0341 noitidE tsriF devreseR sthgiR llA

.......................... hahdifaaR dna sweJ neewteb stiarT nommoC

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

,ohotakaraB aW haal'lutamhaR aw maalaS sa mukialA aW

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

ifalaS-sa dammahuM .b halludbA :yb nettirW

?raeppA tsriF tceS eti'ihS eht did nehW

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

.ee'akal'aL -la rof ha'amaJ-law hannuS-sulhA fo sfeileB eht fo slatnemadnuF ehT - 1

?'stsinoitcejeR' dellaC set'ihS era yhW

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

.)98/1( dimaH-ludbA neeD-da iyhuM rof selcitrA cimalsI fo yratnemmoC - 1

?ereht era stceS eti'ihS ynaM woH

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

.14 .gp idadhgaB-la rof qariF laniab qraF-lA - 1

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

ni eveileb hahdifaR eht hcihw 'adaB-lA fo feileB ehT

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

hallA fo setubirttA eht ot noitaler ni hdifawaR eht fo feileB eht si tahW

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

'.tbuod fo dehs a tuohtiw

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

ot gnivig dna tcudnoc doog dna ecitsuj sredro hallA ,deednI

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

hahdifaaR dna sweJ neewteb stiarT nommoC

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

.49 ,25 .gp iniemohK-la rof haleesaW-la reerhaT - 1

?smamI rieht noitaler ni hahdifaR eht fo feileB eht si tahW

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

092/2 isiljaM-lA .loosar-rilaa raabhkA hrahs ef looqU-la taariM - 1

)284/1( hayyimyaT nbI rof hannuS-sa jahniM - 1

'ha'jar-ra' fo aedi eht detavonni evah hahdifaaR ehT

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

743 .gp riqaB-la dammahuM rof neeqaY-la qaH - 1

673/25 isiljaM-la rof raawnA-la raahiB - 1

881 .gp ,slarenuF fo kooB ,ifaK-la ooruF - 1

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

3-284 .gp ifaK-la loosU - 1

'ta'ehS-hsa liasaW' koob sih ni ilimaA-la rruH-lA

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

661 .gp hayinaasfaN-na nisaahaM-lA - 1

smilsuM innuS ot noitaler ni hahdifaaR eht fo feileb eht si tahW

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

'heeqaF-la orodhay aal naM' koob sih ni detats immuQ-lA

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

3-294/2 inahsaaK-la haal-luhtaF hal'luM rof neeqidaS-sa jahnaM reesfaT - 1

342/3 isuT-ta rof raasbitsI-lA - 2 722/7 isuT-ta rof maakhA-la beehdhaT - 1

.oeseht dnoyeb ]srehto lla[ era uoy ot lufwal dnAp

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

701/01 raawnA-la raahiB - 1

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

rebmun eussI' :dias eH '.dijsaM eht ni meht mrofrep ot naht setis

.ohallA tpecxe snis eht sevigrof eno oNp

seti'ihS dna smilsuM innuS neewteb ecnereffid eht si tahW

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

sfeileB eti'ihS latnemadnuF

sfeileB eti'ihS latnemadnuF