Anerkennung einer Lehramtsbefhigung fr das Lehramt an Grundschulen bzw.

fr das Lehramt an Hauptschulen, die in einem anderen Land der EU, des EWR oder der Schweiz erworben wurde
berblick: Rechtliche Grundlagen
Voraussetzungen fr die Anerkennung Anerkennung einer Lehramtsbefhigung als Befhigung fr das Lehramt an Grundschulen bzw. als Befhigung fr das Lehramt an Hauptschulen Einstellung in den staatlichen bayerischen Schuldienst Antragstellung Ansprechpartner

1. Rechtliche Grundlagen Nach der Richtlinie des Rats der Europischen Gemeinschaften vom 7. September 2005 hat ein Mitgliedsstaat der Europischen Union die in einem Mitgliedsstaat der EU, des EWR oder der Schweiz erworbenen Qualifikationen zu bercksichtigen und zu beurteilen, ob sie den von ihm geforderten Qualifikationen entsprechen (2005/36/EG). Fr die Beurteilung dieser erworbenen Qualifikationen sind in Bayern das Lehrerbildungsgesetz, die Lehramtsprfungsordnung I und die Lehramtsprfungsordnung II magebend. 2. Voraussetzungen fr die Anerkennung einer Lehramtsbefhigung Wird Antrag auf Anerkennung einer Lehramtsbefhigung gestellt, prft das Staatsministerium zunchst, ob das erworbene Diplom der EG-Richtlinie entspricht, die erworbene Qualifikation im Herkunftsland zur Ausbung eines Lehramts berechtigt, die erworbene Befhigung dem beantragten Lehramt zugeordnet werden kann oder ob eine Zuordnung zu einem anderen Lehramt nach Bayerischem Lehrerbildungsgesetz mglich ist. 3. Anerkennung einer Lehramtsbefhigung Sind die unter Punkt 2 genannten Bedingungen erfllt, so wird festgestellt, ob und ggf. welche Defizite gegenber den gem in der Lehramtsprfungsordnung I und Lehramtsprfungsordnung II vorgeschriebenen Anforderungen hinsichtlich Vorbildung, Ausbildung und Prfungen bestehen. Dieser Vergleich wird in der Regel aufgrund der Ausbildungs- und Prfungsordnungen vorgenommen. In Einzelfllen kann das Staatsministerium fr das Vergleichsverfahren auch Fachgesprche anbieten.

Diese Fachgesprche haben die Frage zum Inhalt, ob der Bewerber in den studierten Fchern ber Kenntnisse verfgt, die den gem Lehramtsprfungsordnung I und Lehramtsprfungsordnung II vorgeschriebenen Kenntnissen entsprechen bzw. welche Defizite vorhanden sind. In die Fachgesprche werden also auch zu erwartende schulpraktische und didaktisch- methodische Kenntnisse aus dem Vorbereitungsdienst und der Lehramtsprfungsordnung II einbezogen. Weiter geben die Fachgesprche die Mglichkeit, die beruflichen Erfahrungen, die nach der Ausbildung erworben wurden, in die Bewertung der beruflichen Qualifikation einzubeziehen und den Bewerber zum Ausgleich eventueller Defizite gezielt beraten zu knnen. Ergeben sich im Vergleich der Prfungs-und Ausbildungsordnungen keine Defizite oder liegen keine Defizite in den Fachgesprchen vor, erfolgt die Anerkennung der Ausbildung. Festgestellte Defizite werden dem Bewerber schriftlich mitgeteilt. Diese Mitteilung enthlt auch Informationen ber die Ausgleichsmglichkeit im Rahmen einer Eignungsprfung oder eines Anpassungslehrgangs. Die Eignungsprfung kann Prfungsteile der Lehramtsprfungsordnung I und der Lehramtsprfungsordnung II enthalten. Die ausgewhlten Sachgebiete werden angegeben. Die Einzelprfungen sind im Rahmen der Ersten bzw. der Zweiten Staatsprfungen abzulegen. Der Anpassungslehrgang umfasst bereits die Ausbung des Lehrberufs unter der Verantwortung hauptamtlicher Lehrer, darber hinaus Ausbildung im Rahmen der Seminarveranstaltungen und ggf. auch die Teilnahme an Lehrveranstaltungen an einer Universitt. Die Dauer des Anpassungslehrgangs wird je nach den nachzuholenden Qualifikationen festgelegt (mindestens sechs Monate und hchstens 3 Jahre). Die Bewerber haben dann die Wahl, ob Sie eine Eignungsprfung ablegen oder an einem Anpassungslehrgang teilnehmen wollen. Nach erfolgreichem Absolvieren der Eignungsprfung bzw. des Anpassungslehrgangs erfolgt dann die Anerkennung der Ausbildung.

4. Einstellung in den staatlichen bayerischen Schuldienst Nach der Anerkennung der Lehramtsbefhigung kann sich der Bewerber gleichberechtigt mit inlndischen Bewerbern um eine Einstellung in den ffentlichen Schuldienst bewerben, sofern auch die allgemeinen Einstellungsvoraussetzungen erfllt sind. Die Einstellung in den Staatsdienst erfolgt nach Magabe der besetzbaren Planstellen und verfgbaren Haushaltsmittel; die Bewerber werden nach dem Leistungsprinzip ausgewhlt. Noten auerbayerischer Examina werden dabei im Hinblick auf die Wettbewerbssituation bei der Anstellung auf ihre Vergleichbarkeit mit bayerischen Noten geprft. 5. Antragstellung Antrge, auf Anerkennung einer Lehramtsbefhigung, die in einem anderen EU-Staat erworben wurde, sind an das Bayerische Staatsministerium fr Unterricht und Kultus, Salvatorstr. 2, 80327 Mnchen zu richten. Dem formlosen Antrag sind folgende Unterlagen beizufgen: Geburtsurkunde und ggfs. Heiratsurkunde (jeweils in beglaubigter Kopie), Nachweis der Staatsangehrigkeit (in beglaubigter Kopie), Lebenslauf (mit tabellarischer Darstellung des Ausbildungsganges), ggf. Nachweis ber Zusatzausbildungen,

 Diplome ber die Qualifikation fr den Lehrerberuf im Original oder in amtlich beglaubigter Kopie ggf. mit bersetzung durch einen beeidigten bersetzer, Erklrung darber, fr welches Lehramt eine Anerkennung beantragt wird, Erklrung darber, dass in keinem anderen Land der Bundesrepublik Deutschland eine Anerkennung beantragt worden ist. 6. Ansprechpartner Zur weiteren Information stehen Ansprechpartner am Bayerischen Staatsministerium fr Unterricht und Kultus zur Verfgung: Anerkennung fr das Lehramt an Grundschulen und fr das Lehramt an Hauptschulen: SRin Stork Tel.: 089/2186-2738 StMUK Ref. IV.3