Professional Documents
Culture Documents
Αριστοφάνης - Βάτραχοι - νεοελληνική απόδοση
Αριστοφάνης - Βάτραχοι - νεοελληνική απόδοση
BATPAXOI
¶H°H: http://www.geocities.com/athens_5th_century/
WWW.E-E-E.GR
∞ƒπ™∆√º∞¡∏™
µ∞∆ƒ∞Ã√π
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
¡∂∫ƒ√™
Ã∞ƒø¡
µ∞∆ƒ∞Ã√π
Ã√ƒ√™
£∂ƒ∞¶∞π¡∞
∂™∆π∞∆√ƒπ™™∞
¶§∞£∞¡∏
∂Àƒπ¶π¢∏™
∞π™ÃÀ§√™
¶§√À∆ø¡∞™
™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ 405 .Ã. ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÍÈÔ˜ ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ - ÔÈ
ÁÓˆÛÙÔ› ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜, ™ÔÊÔÎÏ‹˜ Î·È ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ - ¤ÙÛÈ Ô ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜
Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‰Ô‡ÏÔ ÙÔ˘ •·Óı›· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ¿Ó ÛÙÔÓ Õ‰Ë ÁÈ· Ó·
1
ʤÚÔ˘Ó ›Ûˆ, ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚ·ÁÈÎfi.
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
2
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
¶ÔÈ·;
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
√‡Ù ÙÔ "Ì ÙfiÛË ›ÂÛË ·fi ¿Óˆ ı· ÌÔ˘ ʇÁÔ˘Ó ·fi οو.
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
3
°È·Ù› ÂÁÒ ·Ó ‰ˆ οÔÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÔ˘Ù·Ì¿Ú˜ ÙÒÚ·
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
4
ª· ·ÊÔ‡ ÛËÎÒÓˆ ·˘Ùfi;
¢π√¡À™√™
¶ˆ˜ ÙÔ ÛËÎÒÓÂȘ;
•∞¡£π∞™
ªÂ Ôχ ÎfiÔ.
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
5
∞ÊÔ‡ Ϙ ˆ˜ Ô Á¿È‰·ÚÔ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ·
•∞¡£π∞™
£· Û ¤Î·Ó· Ó· Ô˘ÚÏÈ¿ÍÂȘ.
¢π√¡À™√™
∂, ÌÈÎÚ¤! ªÈÎÚ¤!
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
√ ÌÈÎÚfi˜ ‹Ù·Ó.
•∞¡£π∞™
∆È Â›Ó·È;
¢π√¡À™√™
6
¢ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚˜ Â;
•∞¡£π∞™
∆Ô ÔÈÔ;
¢π√¡À™√™
∆Ô fiÛÔ ÌÂ ÊÔ‚‹ıËÎÂ.
•∞¡£π∞™
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
7
∆È È‰¤·! ∆ÛfiηÚÔ Î·È Úfi·ÏÔ Ò˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó;
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
∫·È Ó·˘Ì¿¯ËÛ˜;
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
∂Û›˜ ÔÈ ‰‡Ô;
¢π√¡À™√™
ª· ÙÔÓ ∞fiÏψӷ!
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
8
∫·È ¿Óˆ ÛÙÔ Î·Ú¿‚È, fiˆ˜ ‰È¿‚·˙· ÙËÓ ∞Ó‰ÚÔ̤‰·,
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
Ÿ¯È ‚¤‚·È·.
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
√‡Ù ηÓ!
∏ƒ∞∫§∏™
9
°È· ¿ÓÙÚ·;
¢π√¡À™√™
∞, · ·!
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
10
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
11
∏ƒ∞∫§∏™
∆È ÙÔÓ ı¤ÏÂȘ;
¢π√¡À™√™
ŸÛÔÈ ‹Ù·Ó ¤ı·Ó·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ˙Ô˘Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÏÔ›.
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
12
∫È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜, Û·Ó ·ÓÔ‡ÚÁÔ˜ Ô˘ ›ӷÈ,
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
∫È Ô •ÂÓÔÎÏ‹˜;
¢π√¡À™√™
∞ Ó· ¯·ı›, Ì· ÙÔ ¢›·!
13
∏ƒ∞∫§∏™
∫·È Ô ¶˘ı¿ÁÁÂÏÔ˜;
•∞¡£π∞™
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
¶ˆ˜ ‰˘Ó·Ùfi;
14
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
ªÂ ÍÂÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó!
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
15
°È· Ê·ÁÈ¿ Ó· ‰›ÓÂȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, fi¯È ÁÈ· ÛÙ›¯Ô˘˜.
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
°È' ·˘Ùfi ¤‚·Ï· ÙË ÏÂÔÓÙ‹ Î·È ‹Ú· ÙÔ Úfi·ÏÔ fiˆ˜ οÓÂȘ ÂÛ‡ ηÈ
‹Úı·
Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿, ÔÈ ‚Ú‡Û˜
ÔÈ Ù·‚¤ÚÓ˜, Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·,
•∞¡£π∞™
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
16
ÕÛ ÙÔ ÙÔÏÌ‹Ûˆ, ˜ ÌÔ˘ ÔÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÔ˘ÌÂ
ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔÓ Õ‰Ë Î¿Ùˆ;
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
∆Ô Ê·Ú̿Έ̷.
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
∞ÎÚÈ‚Ò˜.
¢π√¡À™√™
17
∫·Îfi˜, „˘¯Úfi˜ ÎÈ ·Ó¿Ô‰Ô˜ ›ӷÈ, ·ÁÒÓÂÈ Î·È Ù· fi‰È·.
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
∫·È ÌÂÙ¿;
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
¡· οӈ ÙÈ;
∏ƒ∞∫§∏™
18
Î·È ÌfiÏȘ Ô˘Ó "ÂÌÚfi˜" ÍÂΛӷ ÎÈ ÂÛ‡.
¢π√¡À™√™
¶Ô˘;
∏ƒ∞∫§∏™
∫¿Ùˆ.
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
∆fiÙÂ ÔÈÔÓ;
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
19
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
20
‹ fiÔÈÔ˜ ·ÓÙ¤ÁÚ·„ ÚËÙfi ÙÔ˘ ªfiÚÛÈÌÔ˘!
¢π√¡À™√™
ŒÚ ӷ'Ó·È ÛÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ Î·È fiÔÈÔ˜ ¤Ì·ı ÙÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ∫ÈÓËÛ›·.
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
∏ƒ∞∫§∏™
•∞¡£π∞™
21
∏ƒ∞∫§∏™
¢π√¡À™√™
°ÂÈ· ÛÔ˘ Î·È Û˘ Î·È Ô ¢›·˜ Ì·˙› ÛÔ˘. ¡· Â›Û·È ¿ÓÙ· ηϿ.
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
22
∫È ·Ó ‰ÂÓ ‚Úˆ;
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
∫·Ï¿ Ϙ! ¡·! ™ÙËÓ ÒÚ· ¿Óˆ, ÌÈ· Îˉ›·! ∂, Û˘! √ Âı·Ì¤ÓÔ˜!
¡∂∫ƒ√™
¶fiÛ· ›ӷÈ;
¢π√¡À™√™
¡·, ·˘Ù¿.
¡∂∫ƒ√™
¢π√¡À™√™
23
¡∂∫ƒ√™
¢π√¡À™√™
¡∂∫ƒ√™
¢π√¡À™√™
¡∂∫ƒ√™
•∞¡£π∞™
¶ˆ ˆ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜!
¢π√¡À™√™
24
(ºÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙË Ï›ÌÓË. ¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ‚¿Úη Ô˘ ÙËÓ Ô‰ËÁ› Ô Ã¿ÚÔÓÙ·˜)
Ã∞ƒø¡
øÔÔÔ. ºÙ¿Û·ÌÂ.
•∞¡£π∞™
∆È Â›Ó·È ·˘Ùfi;
¢π√¡À™√™
∞˘Ùfi; §›ÌÓË Ì· ÙÔ ¢›·! ∞˘Ù‹ Ô˘ Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜. µÏ¤ˆ Î·È ÌÈ·
‚¿Úη.
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
Ã∞ƒø¡
‹ °·˚‰Ô˘ÚÔÎÔ˘Ú›Ô, ‹ ∫fiڷΘ
25
‹ ∆·›Ó·ÚÔ;
¢π√¡À™√™
∂ÁÒ.
Ã∞ƒø¡
¢π√¡À™√™
Ã∞ƒø¡
¢π√¡À™√™
Ã∞ƒø¡
•∞¡£π∞™
26
Ã∞ƒø¡
•∞¡£π∞™
¶Ô˘ Ó· ÂÚÈ̤ӈ;
Ã∞ƒø¡
¢π√¡À™√™
∫·Ù¿Ï·‚˜;
•∞¡£π∞™
¶·Ú·Î·Ù¿Ï·‚· Ô ‰fiÏÈÔ˜!
Ã∞ƒø¡
27
∫È ·Ó Â›Ó·È ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ÁÈ· ‚·Úο‰·, ·˜ ‚È·ÛÙ›.
¢π√¡À™√™
Ã∞ƒø¡
¢π√¡À™√™
¡·, οıÔÌ·È.
Ã∞ƒø¡
¢π√¡À™√™
∆· ÙÂÓÙÒÓˆ.
Ã∞ƒø¡
¢π√¡À™√™
28
¶ˆ˜ Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ; ÕÂÈÚÔ˜ ›̷È, ·ı¿Ï·ÛÛÔ˜ Î·È ·Û·Ï·Ì›ÓˆÙÔ˜.
Ã∞ƒø¡
¢π√¡À™√™
¶ÔÈ·ÓÒÓ Ú˘ıÌfi;
Ã∞ƒø¡
¢π√¡À™√™
∫Ô˘Ì¿ÓÙ·Ú ÏÔÈfiÓ.
Ã∞ƒø¡
µ∞∆ƒ∞Ã√π
29
µÚÂÎÂÎ¤Í ÎÔ¿Í ÎÔ¿Í
ÛÙËÓ Î·Ó·ÙÔÁÈÔÚÙ‹
¢π√¡À™√™
µ∞∆ƒ∞Ã√π
30
¢π√¡À™√™
µ∞∆ƒ∞Ã√π
¢π√¡À™√™
µ∞∆ƒ∞Ã√π
31
¢π√¡À™√™
µ∞∆ƒ∞Ã√π
Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÊÏ·ÛÌÔ‡˜.
¢π√¡À™√™
µ∞∆ƒ∞Ã√π
32
¢π√¡À™√™
µ∞∆ƒ∞Ã√π
¢π√¡À™√™
µ∞∆ƒ∞Ã√π
£· ÛÎÔ‡˙Ô˘Ì ı· ÛÎÔ‡˙Ô˘ÌÂ
¢π√¡À™√™
µ∞∆ƒ∞Ã√π
¢π√¡À™√™
33
√‡Ù ÛÂȘ Ì ÍÂÂÚÓ¿ÙÂ.
Ã∞ƒø¡
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
∂‰Ò. ∂‰Ò.
¢π√¡À™√™
ŒÏ· ‰Ò.
•∞¡£π∞™
34
÷›Ú ·Ê¤ÓÙË!
¢π√¡À™√™
∆È Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò;
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
∆È ı· οÓÔ˘Ì ÙÒÚ·;
•∞¡£π∞™
35
¢π√¡À™√™
∞¯ Ó· ÙÔ ÏËÚÒÛÂÈ.
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
¶›Ûˆ ÛÔ˘.
¢π√¡À™√™
36
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
∆È ıÂÚÈfi;
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
37
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
∫È ÂÁÒ;
¢π√¡À™√™
38
¶·¿ ÌÔ˘, ·¿ ÌÔ˘! ¶Â˜ ˆ˜ ›̷ÛÙÂ Î·È Ù· ›ÓÔ˘Ì ̷˙›.
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
¢ÈfiÓ˘Û ÏÔÈfiÓ.
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
∆È Â›Ó·È Â‰Ò;
•∞¡£π∞™
39
∫Ô˘Ú¿ÁÈÔ. ŸÏ· ηϿ.
ŒÊ˘ÁÂ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜".
¢π√¡À™√™
√ÚΛÛÔ˘.
•∞¡£π∞™
ª· ÙÔ ¢›·!
¢π√¡À™√™
•·Ó·ÔÚΛÛÔ˘.
•∞¡£π∞™
ª· ÙÔ ¢›·.
¢π√¡À™√™
√ÚΛÛÔ˘.
•∞¡£π∞™
40
ª· ÙÔ ¢›·.
¢π√¡À™√™
∞Ï›ÌÔÓÔ, Ô ‰‡ÛÙ˘¯Ô˜…
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
•·Óı›·!
41
•∞¡£π∞™
∆È Â›Ó·È;
¢π√¡À™√™
¢ÂÓ ¿ÎÔ˘Û˜;
•∞¡£π∞™
∆È;
¢π√¡À™√™
◊¯Ô˜ ·˘ÏÒÓ!
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
Ã√ƒ√™
42
ÿ·Î¯Â ˆ ÿ·Î¯Â
ÿ·Î¯Â ˆ ÿ·Î¯Â!
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
Ã√ƒ√™
ÿ·Î¯Â ÿ·Î¯Â.
Û¤ÚÓ ÙÔÓ ·ÁÓfi Î·È ÈÂÚfi ÛÔ˘ ¯ÔÚfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÓıÂÔ˘˜ ̇ÛÙ˜.
•∞¡£π∞™
43
¢π√¡À™√™
Ã√ƒ√™
ÿ·Î¯Â ÿ·Î¯Â
∞ÔÙÈÓ¿˙Ô˘Ó Ù· ÁÂÚ¿Ì·Ù·
44
‹ fiÔÈÔ˜ Ù· fiÚÁÈ· ÙˆÓ ªÔ˘ÛÒÓ ‰ÂÓ Ù· ͤÚÂÈ
45
Ó· ·›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÛÙÂÈ¢fiÌ·ÛÙÂ
Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ ‚Ú·‚›·.
ŒÏ· ŒÏ·
46
Ô˘ ‚ڋΘ ·Ï¿Ï·ÁÌ·, ¤Ï· ·ÎÔÏÔ‡ı·
¯ÔÚÔˉ˯ÙԇϷ
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
47
Ã√ƒ√™
¢π√¡À™√™
Ã√ƒ√™
48
√‡Ù ‰˘Ô ‚‹Ì·Ù· ÌËÓ ·˜
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
Ã√ƒ√™
∆ÒÚ· ÚÔ¯ˆÚ›ÙÂ
49
Î·È ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜.
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
∞π∞∫√™
¶ÔÈÔ˜ ›ӷÈ;
¢π√¡À™√™
√ ∏Ú·ÎÏ‹˜ Ô ‰˘Ó·Ùfi˜!
∞π∞∫√™
50
µÚÂ ÌÈ·Ú¤, ÙÚÈÛÌ›·ÚÂ, ÙÚÈÛÌÈ·ÚfiÙ·ÙÂ!
•∞¡£π∞™
∆È ¤Î·Ó˜ ‚ÚÂ;
¢π√¡À™√™
51
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
∞¯ ÏÈÔı˘ÌÒ! ŒÏ·.
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
(√ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ ÙËÓ ·›ÚÓÂÈ Î·È Ì ÙÚfiÔ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÛÎÔ˘›˙ÂÙ·È ·fi ›Ûˆ)
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
52
°Ï›ÛÙÚËÛ ·' ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ÎÈ ¤ÊÙ·Û ‰Ò!
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
∂ÁÒ; ¶ˆ˜ ‰ÂÈÏfi˜, ·ÊÔ‡ ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ· ÂÙÛ¤Ù·; ŒÙÛÈ Î¿ÓÂÈ Ô ‰ÂÈÏfi˜;
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
53
√‡Ù Ԣ Ì ÓÔÈ¿Í·ÓÂ!
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
£∂ƒ∞¶∞π¡∞
54
ÎÈ ¤‚·Ï ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ÙÚ›· η˙¿ÓÈ· Ê¿‚·
•∞¡£π∞™
£∂ƒ∞¶∞π¡∞
•∞¡£π∞™
£∂ƒ∞¶∞π¡∞
55
•∞¡£π∞™
£∂ƒ∞¶∞π¡∞
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
™Ù¿ÛÔ˘ ‚ÚÂ Û˘. ∆Ô ‹Ú˜ ÛÔ‚·Ú¿ Ù' ·ÛÙÂ›Ô ˆ˜ Û' ¤Î·Ó· ∏Ú·ÎÏ‹; ∞!
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
56
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
¶ÔÈÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ‚Ú ÛÎÏ¿‚Â Î·È ·ÓfiËÙÂ! ¶ÂÚÓÈ¤Û·È Ù˘ ∞ÏÎÌ‹Ó˘ ÁÈÔ˜;
•∞¡£π∞™
Ã√ƒ√™
¢π√¡À™√™
57
(µÁ·›ÓÂÈ ÌÈ· Ù·‚ÂÚÓÈ¿ÚÈÛÛ· , ‚ϤÂÈ ÙÔÓ "∏Ú·ÎÏ‹" Î·È ‚¿˙ÂÈ ÙȘ ʈӤ˜)
∆∞µ∂ƒ¡π∞ƒπ™™∞
¶§∞£∞¡∏
•∞¡£π∞™
ø¯ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·Îfi.
∆∞µ∂ƒ¡π∞ƒπ™™∞
•∞¡£π∞™
∆∞µ∂ƒ¡π∞ƒπ™™∞
58
∫·È ÌÈ· ÏÂÍÔ‡‰· ÛÎfiÚ‰·.
¢π√¡À™√™
∆∞µ∂ƒ¡π∞ƒπ™™∞
¶§∞£∞¡∏
∆∞µ∂ƒ¡π∞ƒπ™™∞
•∞¡£π∞™
∆∞µ∂ƒ¡π∞ƒπ™™∞
¶§∞£∞¡∏
59
ª· ÙÔ ¢›·, ÙÔ 'ηÓÂ!
∆∞µ∂ƒ¡π∞ƒπ™™∞
•∞¡£π∞™
∆∞µ∂ƒ¡π∞ƒπ™™∞
¶§∞£∞¡∏
∆∞µ∂ƒ¡π∞ƒπ™™∞
∞, ‚ÚˆÌÈ¿ÚË ·¯fiÚÙ·ÁÂ!
¶§∞£∞¡∏
60
∫È ÂÁÒ ·¯ Ó· Û Îڤ̷Á· ÛÙÔ ‚¿Ú·ıÚÔ Î·ÎÔ‡ÚÁÂ!
∆∞µ∂ƒ¡π∞ƒπ™™∞
¶§∞£∞¡∏
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
61
¢π√¡À™√™
ÎÈ Ô ÙÛÈÌÏÈ¿Ú˘ Ô ∞Ú¯¤‰ËÌÔ˜.
•∞¡£π∞™
Ã√ƒ√™
62
•∞¡£π∞™
fï˜ ÂÁÒ ı· ‰Â›Íˆ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘.
∞π∞∫√™
¡· ÎÚÈı› Ó· ÙÔ ÏËÚÒÛÂÈ.
¢π√¡À™√™
¡· ÙÔ ‹Úı ÙÔ Î·Îfi!!
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
63
¢π√¡À™√™
∞π∞∫√™
¢π√¡À™√™
•∞¡£π∞™
∞Ó ‹Úı· ÎÈ ¿ÏÏÔÙÂ Â‰Ò ‹ ÛÔ˘ ¤ÎÏ„· Î·È ÌÈ· ÙÚ›¯· Ó· Âı¿Óˆ ÙÒÚ·
‰·. ª· ÙÔ ¢›·!
∫·È Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ ÌÔ˘ - ÚÒÙ· ÌÔ˘ ÙÔ ‰Ô‡ÏÔ ·˘ÙfiÓ Î·È
·Ó¿ÎÚÈÓ¤ ÙÔÓ
∞π∞∫√™
•∞¡£π∞™
64
µ·Ï' ÙÔÓ ÛÙÔÓ ÙÚÔ¯fi, Îڤ̷ۤ ÙÔÓ, ‰¤Û' ÙÔÓ
ηÓ' ÙÔ˘ Ê¿Ï·ÁÁ· ÛÙ· fi‰È· ÎÔ¿ÓÈÛ¤ ÙÔÓ, Á‰·Ú' ÙÔÓ, ÛÙÚ›„ ÙÔÓ
∞π∞∫√™
™ˆÛÙ¿ Ù· Ϙ Î·È ‰›Î·È·. ∫·È ‚¿˙ˆ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Â¿Ó ÛÙÔÓ Û·Î·Ù¤„ˆ.
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
¢π√¡À™√™
∞π∞∫√™
£Âfi˜; ∆È ıÂfi˜;
65
¢π√¡À™√™
£Âfi˜ ›̷È. ∆Ô˘ ¢›· Ô ÁÈÔ˜ Ô ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ‰Ô‡ÏÔ˜ ÌÔ˘.
∞π∞∫√™
∆' ·ÎÔ‡˜;
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
∫È ÂÛ‡ Ô˘ Ϙ fiÙÈ Â›Û·È ıÂfi˜ Ó· ÌËÓ ÙȘ Ê·˜ ÎÈ ÂÛ‡ ÙÔ ›‰ÈÔ;
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
•∞¡£π∞™
66
¶ˆ˜ ı· Ì·˜ ·Ó·ÎÚ›ÓÂȘ ‰›Î·È·;
∞π∞∫√™
•∞¡£π∞™
™ˆÛÙfi.
∞π∞∫√™
¡·È.
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
•∞¡£π∞™
67
∞π∞∫√™
¢π√¡À™√™
∞π∞∫√™
™Â ‚¿ÚÂÛ·.
¢π√¡À™√™
∞π∞∫√™
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
∆È · · ·; ™Â fiÓÂÛÂ;
68
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
¢π√¡À™√™
øÈ ˆÈ!
∞π∞∫√™
∆È Á›ÓÂÙ·È;
¢π√¡À™√™
µÏ¤ˆ ıÔÏ¿!
∞π∞∫√™
¢¿ÎÚ˘Û˜;
¢π√¡À™√™
69
∞π∞∫√™
¢π√¡À™√™
¶ÔÈÔ Í‡ÏÔ;
∞π∞∫√™
•∞¡£π∞™
∞¯ ˆ¯!
∞π∞∫√™
™Â ¤ÙÛÔ˘ÍÂ;
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
µÚ ı¤ ÌÔ˘, ÙÈ 'Ó·È ÙÔ‡ÙÔ; ÕÓÙ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ¿ÏÈ. ¡·.
¢π√¡À™√™
70
∞fiÏψӷ ı¤ Ù˘ ¢‹ÏÔ˘ Î·È ¢ÂÏÊÒÓ!
•∞¡£π∞™
¢π√¡À™√™
∆È Ó· ÔÓ¤Ûˆ; °È·Ù›;
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
¢π√¡À™√™
¶ÔÛÂȉÒÓ· ÌÔ˘...
•∞¡£π∞™
∫¿ÔÈÔ˜ ·Ú·fiÓÂÛÂ!
71
¢π√¡À™√™
∞π∞∫√™
¢π√¡À™√™
Ã√ƒ√™
ÈÔ ˙Ëψ٤˜ ÎÈ ·' ÙÔÓ ∫ϤˆÓ·, Ô˘ ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ÙÛÈÚ›˙ÂÈ ¯ÂÏȉfiÓÈ
ıÚ·ÎÈÎfi
72
Ó· ÚÔ¤ÌÂÈ Î·È ¿ÓÙ· Ó· ϤÂÈ Ù· ¤ÓÙÈÌ·.
∞Ó ÌÔÚÒ ·' ÙË ˙ˆ‹ ÎÈ ·' ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÎÚ›Óˆ ÔÈÔ˜ ı· ÙËÓ ¿ıÂÈ,
73
ÙfiÙÂ, Û ϛÁÔ, ÙÔ‡ÙË Ë ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ Ì·˚ÌÔ‡, Ô ÌÈÎÚfi˜ ∫ÏÂÈÁ¤Ó˘,
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë fiÏË Ì·˜ ¤·ı ٷ ›‰È· Ì ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ Ù˘ Ôϛ٘,
74
∫·È ÙÒÚ·, ¿ÏÈ, ·ÓfiËÙÔÈ, ·ÏÏ¿ÍÙ ٷ ÊÔڤ̷ٷ
∞π∞∫√™
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
•∞¡£π∞™
£· ÌÂÙ¿ÓȈÓ ·Ó Ì ¤‰Èˆ¯ÓÂ.
∞π∞∫√™
75
∞˘Ùfi Ô˘ Ϙ "ÌÂÙ¿ÓȈÓÂ" ο̷̈ ‰Ô‡ÏÔ˘ ›ӷÈ. ∫È ÂÁÒ ÌÂÙ¿ ¯·Ú¿˜
ÙÔ Ï¤ˆ.
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
ŸÙ·Ó ηٷÚÈ¤Ì·È ÙÔÓ ·Ê¤ÓÙË ÌÔ˘ ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿ ÓÈÒıˆ ÂfiÙ˘ ÛÙ·
ª˘ÛÙ‹ÚÈ·!
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
76
•∞¡£π∞™
£Â¤ ÌÔ˘! ¶ˆ˜! ∫·È fiÙ·Ó ÙÂÓÙÒÓÂȘ ÙÔ ·˘Ù› Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙÈ ÏÂÓ Ù'
·ÊÂÓÙÈο ÛÔ˘;
∞π∞∫√™
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
•∞¡£π∞™
77
∞π∞∫√™
•∞¡£π∞™
¶ˆ˜;
∞π∞∫√™
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
°È·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÓfiÌÔ˜ Â‰Ò fiÙÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙ· °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ
∆¤¯Ó˜
ÛÈÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶Ú˘Ù·ÓÂ›Ô ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÙÔÓ
¶ÏÔ‡ÙˆÓ·...
•∞¡£π∞™
∫·Ù·Ï·‚·›Óˆ.
∞π∞∫√™
ª¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÈÔ ¿ÍÈÔ˜ Î·È ÙfiÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ı· ÙËÓ ¿ÚÂÈ
78
·˘Ùfi˜.
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
•∞¡£π∞™
79
∞π∞∫√™
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
ªÂ ʈӤ˜ ˆ˜ Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ·!
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
80
∞ÁÒÓ· ÔÚ›˙ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜. ∫·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ.
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
ÙÔ˘ ÚÔÛ˘¤ÁÚ·„ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È ÂʉÚÈÎfi˜
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
•∞¡£π∞™
81
∞π∞∫√™
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
√ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ϤÂÈ fiÙÈ fiϘ ÙȘ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ı· ÙȘ ÂϤÁÍÂÈ Ï¤ÍË Ï¤ÍË!
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
82
¢ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛˆÛÙÔ› ÎÚÈÙ¤˜ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô.
•∞¡£π∞™
∞π∞∫√™
∫·È ¤ÂÈÙ· Ù' ·Ó¿ıÂÛ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔÓ ·Ê¤ÓÙË ÛÔ˘ Ô˘ ͤÚÂÈ - ÏÂÓ -
·fi ÙÚ·Áˆ‰›·.
Ã√ƒ√™
ÔÈËÙ‹ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˘.
83
∏ ÏÔ‡ÛÈ· ¯·›ÙË ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ ı· ÊÚ›ÍÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓË
∂Àƒπ¶π¢∏™
Ÿ¯È. Ÿ¯È ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙԇ̷È, ÌË Ì Ȥ˙ÂȘ. ∂›Ì·È ÈÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË
·' ·˘ÙfiÓ.
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
84
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
∆ÔÓ Í¤Úˆ ηϿ ÂÁÒ. ∞' ¤Íˆ ÎÈ ·Ó·Î·ÙˆÙ¿ ÙÔÓ ¤¯ˆ „¿ÍÂÈ!
ÔÌÔÎÔÌÔÏÂÍ¿Ú˘ ·Û˘ÌÌ¿˙¢ÙÔ˜.
∞π™ÃÀ§√™
¢π√¡À™√™
∞π™ÃÀ§√™
85
¢π√¡À™√™
∆ÔÓ ·ÌÓfi! ∆ÔÓ ·ÌÓfi ·È‰È¿ ÙÔÓ Ì·‡ÚÔ. º¤ÚÙ ÙÔÓ Ó· ÍÔÚΛÛÔ˘ÌÂ
£· ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ù˘ÊÒÓ·˜!
∞π™ÃÀ§√™
µÚÂ Û˘ Ô˘ fiÏÔ ÌÔÓfiÙÔÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ϙ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÛÔ˘ Â›Ó·È Á¿ÌÔÈ
·ÈÌÔÌȯÙÈÎÔ›!
¢π√¡À™√™
ÌË Û ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ï¤ÍË Û·Ó ÎÔÙÚÒÓ· ·' ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘
∂Àƒπ¶π¢∏™
86
"ªÂϤ·ÁÚÔ"
¢π√¡À™√™
∆È ÛΤÊÙÂÛ·È ∞ÈÛ¯‡ÏÂ;
∞π™ÃÀ§√™
¢π√¡À™√™
°È·Ù›;
∞π™ÃÀ§√™
∆· ‰Èο ÛÔ˘ ¤ı·Ó·Ó, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ϤÂÈ, Î·È ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Â‰Ò.
¢π√¡À™√™
87
Ã√ƒ√™
∫fiÚ˜ ÙÔ˘ ¢›· ªÔ‡Û˜ ·ÁÓ¤˜ Ì˘·Ï¿ ÎÔÊÙÂÚ¿ ÏÂÙÔÏfiÁ· Ô˘ ‚ϤÂÙÂ
¢π√¡À™√™
∞π™ÃÀ§√™
¢‹ÌËÙÚ· £Â¿ ÙÔ˘ ¡Ô˘ ÌÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰fiÙÚ·, οÓ ÌÂ ÙˆÓ ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ ÛÔ˘
¿ÍÈÔ!
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
¡· Ï›ÂÈ. ∞ÏÏÈÒ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ ıÂÔ› Ô˘ Û' ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔÛ‡¯ÔÌ·È.
¢π√¡À™√™
88
∂Àƒπ¶π¢∏™
µÂ‚·Èfiٷٷ.
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
Ã√ƒ√™
ÂÈÛÌ·Ù¿ÚÈη Ì˘·Ï¿!
89
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
90
Î·È ÔÈ ÛηṲ̂ÓÔÈ ÙÛÈÌÔ˘‰È¿!
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
91
∂Àƒπ¶π¢∏™
∞π™ÃÀ§√™
ø ÙÈ Ï¤ÂÈ Ô ¿Û¯ÂÙÔ˜!
¢π√¡À™√™
™Ò· ∞ÈÛ¯‡ÏÂ!
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
92
‹ Û ·Û›‰Â˜ ¿Óˆ ÁÚ˘·ÂÙÔ‡˜ ¯·ÏÎfi¯˘ÙÔ˘˜
¢π√¡À™√™
∞π™ÃÀ§√™
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
∞π™ÃÀ§√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
93
∂ÁÒ Î·ıÒ˜ ÙËÓ ‹Ú· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ·fi Û¤Ó·
¢π√¡À™√™
∞ӷηÙ‡ÔÓÙ·˜ ∫ËÊÈÛÔÊÒÓÙ·.
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
94
fiÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÎÈ ¤ÏÂÁ·Ó οÙÈ, ‰Ô‡ÏÔÈ Î·È Á˘Ó·›Î˜
∞π™ÃÀ§√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
∞π™ÃÀ§√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
ªÂ ÏÂÙÔ‡˜ ηÓfiÓ˜.
95
Î·È Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È, Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó,
∞π™ÃÀ§√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
96
∂Àƒπ¶π¢∏™
¶¿ÓÙˆ˜ ÂÁÒ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ¤Ì·ı· ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÌÔ˘ ÛÙÔ¯·ÛÌfi ηÈ
ÎÚ›ÛË
¢π√¡À™√™
"¶Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ‚ÚÂ; ¶ÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ÙÔ ¤Ê·Á Ù˘ Ú¤ÁÁ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ
Ô˘ ¿ÊËÛ·;
οıÔÓÙ·Ó ‹Û˘¯·.
Ã√ƒ√™
97
ÎÔ›Ù· ÌfiÓÔ, ÚÔÛÔ¯‹… ÌË Û' ·Ú¿ÍÂÈ Ô ı˘Ìfi˜
µ·ÚÈ¿ Û ηÙËÁfiÚËÛÂ.
¢π√¡À™√™
∞π™ÃÀ§√™
˜ ÌÔ˘, ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ú¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Ó· ÙÔ˘˜ ı·˘Ì¿˙Ô˘ÌÂ;
∂Àƒπ¶π¢∏™
98
∞π™ÃÀ§√™
¢π√¡À™√™
∞π™ÃÀ§√™
√‡Ù ηٷÊÂÚÙ˙‹‰Â˜.
¢π√¡À™√™
99
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
∞π™ÃÀ§√™
¢π√¡À™√™
¶ÔÈÔ;
∞π™ÃÀ§√™
¢π√¡À™√™
∞π™ÃÀ§√™
100
™ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ ‹Ù·Ó Ó· ·ÛÎËı›ÙÂ. ∞ÏÏ¿ ÙÔ Ú›¯Ó·Ù ·ÏÏÔ‡.
¢π√¡À™√™
∞π™ÃÀ§√™
√ ∏Û›Ô‰Ô˜ ÙÔ Ï¿ÙÚÂÌ· Ù˘ Á˘ Î·È Ù˘ ÛÔÚ¿˜ Î·È Ù· ηϿ ÔÚÁÒÌ·Ù·
ÎÈ Ô ŸÌËÚÔ˜ Ô Ì¤Á·˜ ÙÈÌ‹ Î·È ‰fiÍ· ΤډÈÛ Ԣ ‰›‰·Í ·ÏÈηÚȤ˜ ηÈ
ÔÏÈÛÌÔ‡˜.
¢π√¡À™√™
101
∞π™ÃÀ§√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
∂Ì ‚¤‚·È·, ¤ÙÛÈ ¿¯·ÚÔ˜ Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ‹Ú˜ Ù›ÔÙ· ·fi ÙËÓ
∞ÊÚÔ‰›ÙË.
∞π™ÃÀ§√™
∫·Ï‡ÙÂÚ· ¤ÙÛÈ.
¢π√¡À™√™
102
ŸÏ· fiÛ· ÎÔÚfiÈ‰Â˘Â˜, ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘.
∂Àƒπ¶π¢∏™
µÚ ¿ıÏÈ ¿ÓÙÚ·, ÙÈ Î·Îfi ¤Î·Ó·Ó ÛÙËÓ fiÏË ÔÈ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ™ıÂÓ¤‚ÔȘ;
∞π™ÃÀ§√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
∞π™ÃÀ§√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
103
Û·Ó §˘Î·‚ËÙÙÔ‡˜ Î·È Û·Ó ÙÔ˘˜ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡˜;
∞π™ÃÀ§√™
∞ÊÔ‡ Î·È Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ÛÂÌÓfiÙÂÚ· ·fi Ù· ‰Èο Ì·˜.
∂Àƒπ¶π¢∏™
∆È ¤Î·Ó· ‰ËÏ·‰‹;
∞π™ÃÀ§√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
∞π™ÃÀ§√™
104
·ÏÏ¿ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊÙˆ¯fi. ∫·È ÎÏ·›ÁÔÓÙ·È.
¢π√¡À™√™
¡·È Ì· ÙË ¢‹ÌËÙÚ·!
ºÔÚ¿Ó ٷ Ì¿ÏÏÈÓ· ·fi ¿Óˆ Î·È Ù· ·Ú¯ÔÓÙÈο ·fi οو Î·È ¿ÓÂ
ÁÈ· „·Ú¿ÎÈ!
∞π™ÃÀ§√™
¢π√¡À™√™
∞π™ÃÀ§√™
105
ª·˘Ï›ÛÙÚ˜ ÌÂÛ›ÙÚ˜ ·Ó¿‰ÂÈÍÂ
¢π√¡À™√™
ª· ÙÔ ¢›·, ·Á˘ÌÓ·ÛÈ¿ -
106
Ã√ƒ√™
Ô fiÏÂÌÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È.
ªË ‰ÈÛÙ¿˙ÂÙ ÏÔÈfiÓ
107
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
∞π™ÃÀ§√™
¢π√¡À™√™
108
§ÔÈfiÓ; µÚ›ÛÎÂȘ Â‰Ò Ï¿ıÔ˜;
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
∞π™ÃÀ§√™
¢π√¡À™√™
∞Ó Ì ˘ÔÏÔÁ›˙ÂȘ.
109
∂Àƒπ¶π¢∏™
∞π™ÃÀ§√™
¢π√¡À™√™
∞π™ÃÀ§√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
∞π™ÃÀ§√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
™Ù¿ÛÔ˘! ∆· ϤÂÈ ·˘Ù¿ Ô √Ú¤ÛÙ˘ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘;
110
∞π™ÃÀ§√™
¢Â Ϥˆ fi¯È.
∂Àƒπ¶π¢∏™
∞π™ÃÀ§√™
¢ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡Û· ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ ÙÔÓ „˘¯ÔÔÌfi ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ ÙÔÓ
∂ÚÈÔ‡ÓÈÔ!
∞˘ÙfiÓ Â›Â ÃıfiÓÈÔ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·'
ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ¢›·!
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
∞π™ÃÀ§√™
111
¢π√¡À™√™
∞π™ÃÀ§√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
¢˘Ô;
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
112
¡·È, Ì· ÙÔ ¢›·, Û·Ó Ó· Ϙ ÛÙÔ Á›ÙÔÓ¿ ÛÔ˘
‹ ·Ó ı˜ ÙË ˙˘ÌˆÙ‹Ú·.
∞π™ÃÀ§√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
∞π™ÃÀ§√™
"◊Úı· ÛÙË ÁË ÌÔ˘" ı· ÙÔ ÂÈ ¤Ó·˜ Ô˘ ·Ï¿ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ÁË ÙÔ˘.
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
113
¡·È, Ì· ÙÔÓ ∂ÚÌ‹, ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· fï˜.
∂Àƒπ¶π¢∏™
∞π™ÃÀ§√™
Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ›, Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ".
∂Àƒπ¶π¢∏™
•Âοı·Ú·.
¢π√¡À™√™
∞π™ÃÀ§√™
114
∂Àƒπ¶π¢∏™
£· ÛÔ˘ ˆ.
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
∞π™ÃÀ§√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
∞π™ÃÀ§√™
115
·ÊÔ‡ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤·„ ӷ Â›Ó·È ¿ıÏÈÔ˜;
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
∞π™ÃÀ§√™
116
∂Àƒπ¶π¢∏™
∞π™ÃÀ§√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
∞π™ÃÀ§√™
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
117
∞π™ÃÀ§√™
...¤¯·Û ÙÔ ÛÙ·ÌÓ¿ÎÈ.
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
∞π™ÃÀ§√™
ŒÛ·Û ٷ ÛÙ·ÌÓ¿ÎÈ·!
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
118
"ÕÓıÚˆÔ˜ Ó· Â˘Ù˘¯Â› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ.
∞π™ÃÀ§√™
Œ¯·Û ÙÔ ÛÙ·ÌÓ¿ÎÈ.
¢π√¡À™√™
∂˘ÚÈ›‰Ë!
∂Àƒπ¶π¢∏™
∆È;
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
119
∂Àƒπ¶π¢∏™
∞π™ÃÀ§√™
¢π√¡À™√™
∂, Ì· ¢ÏÔÁË̤ÓÂ!
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
120
ÙÔ Ê·ÚÌ¿ÎÈ ÙÔ˘.
∞π™ÃÀ§√™
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
∞π™ÃÀ§√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
121
ÚˆÙÔ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ηÚÔ‡˜ ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿!"
∞π™ÃÀ§√™
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
122
Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Î¿ÓÂÈ Ù· ›‰È· ·ÓÙÔ‡.
Ã√ƒ√™
∞ · · Î·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ;
ªÂ η›ÂÈ Ë ÂÚȤÚÁÂÈ·
ÙÈ ı· ‚ÚÂÈ Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
∂ÁÒ ı· Ù· ÌÂÙÚÒ.
∂Àƒπ¶π¢∏™
123
Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ·¯ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂȘ ÛÙÔ Ìfi¯ıÔ"
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
124
¢›· µ·ÛÈÏÈ¿! ∆È Ìfi¯ıÔÈ ÙÈ ·‚¿ÛÙ·¯Ù·!
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
ÙÔÊÏ·ÙÙfiıÚ· ÙÔÊÏ·ıÚ¿Ù
ÙÔÊÏ·ÙÙfiıÚ· ÙÔÊÏ·ıÚ¿Ù
ÙÔÊÏ·ÙÙfiıÚ· ÙÔÊÏ·ıÚ¿Ù
ÙÔÊÏ·ÙÙfiıÚ· ÙÔÊÏ·ıÚ¿Ù
ÙÔÊÏ·ÙÙfiıÚ· ÙÔÊÏ·ıÚ¿Ù
125
¢π√¡À™√™
∞π™ÃÀ§√™
126
¢π√¡À™√™
∞π™ÃÀ§√™
Ù· ÈÛÙÔ·Áȉ¤Ì·Ù·
- Û·˝Ù· ÎÂϷˉԇ۷ -
ÙÈÓ¿˙ÂÙ·È ÚÔÌ·ÓÙ‡ÔÓÙ·˜
Ó›ÁÂÈ Ì·Ú¿˙È·,
127
¢π√¡À™√™
∆Ô ‚Ϥˆ.
∞π™ÃÀ§√™
¢π√¡À™√™
∆Ô˘˜ ‚Ϥˆ.
∞π™ÃÀ§√™
ÛÎfiÙÔ˜, ÙÈ ¿ıÏÈÔ
fiÓÂÈÚÔ ÛÙ¤ÏÓÂȘ
128
„˘¯‹ ÔÓ›ÚÔ˘ ¿„˘¯Ë
ÊÚȯÙfiÌÔÚÊË ÌÔÚÊ‹
ÓÂÎÚÔÛ·‚·ÓˆÌ¤ÓË
Á˘ÚÔÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜
129
ÌÂ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ·Ó¿Ï·ÊÚ·
Ó· ̈ Ó· ÎÔÈٿ͈…"
¢π√¡À™√™
∞π™ÃÀ§√™
130
¢π√¡À™√™
Ã√ƒ√™
¢π√¡À™√™
◊Úı·ÌÂ.
131
¢π√¡À™√™
∆· È¿Û·ÌÂ.
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
∞π™ÃÀ§√™
¢π√¡À™√™
132
∂Àƒπ¶π¢∏™
∫·È Ô ÏfiÁÔ˜;
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
•·Ó·È¿ÛÙÂ Ù· Ù¿ÛÈ·.
∆· È¿Û·ÌÂ.
¢π√¡À™√™
¶Â˜.
∂Àƒπ¶π¢∏™
133
∞π™ÃÀ§√™
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
134
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
∞π™ÃÀ§√™
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
¶ˆ˜;
¢π√¡À™√™
∞π™ÃÀ§√™
135
ÕÛ ȷ ÙÔ ÛÙ›¯Ô ÛÙ›¯Ô. ∞˜ ÌÂÈ ÛÙÔ Ù¿ÛÈ
¢π√¡À™√™
¶§√À∆ø¡∞™
¢π√¡À™√™
¶§√À∆ø¡∞™
136
¡· È¿ÛÂÈ ÙfiÔ Ô ÎfiÔ˜ ÛÔ˘.
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
137
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
∞π™ÃÀ§√™
¢π√¡À™√™
138
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
Î·È ı· ÓÈÎÔ‡Û·ÌÂ.
¢π√¡À™√™
¶Â˜.
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
139
¢ËÏ·‰‹; ¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·.
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
∞π™ÃÀ§√™
140
¶Â˜ ÚÒÙ· ÙÈ „ËÊ›˙ÂÈ Ë fiÏË ÙÒÚ·. æËÊ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜;
¢π√¡À™√™
∞π™ÃÀ§√™
¢π√¡À™√™
∞π™ÃÀ§√™
¢π√¡À™√™
¡· ÙÔ ‚ÚÂȘ Ó· Û ¿Úˆ.
∞π™ÃÀ§√™
¢π√¡À™√™
141
∞, fi¯È ¤ÙÛÈ.
∞π™ÃÀ§√™
ÎÈ ·‰˘Ó·Ì›· ÙË ‰‡Ó·ÌË..."
¢π√¡À™√™
¶§√À∆ø¡∞™
∫Ú›ÓÂ ÏÔÈfiÓ.
¢π√¡À™√™
£· ÎÚ›Óˆ ÏÔÈfiÓ.
∂Àƒπ¶π¢∏™
142
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
∂Àƒπ¶π¢∏™
¢π√¡À™√™
143
¶§√À∆ø¡∞™
¢π√¡À™√™
°È·Ù›;
¶§√À∆ø¡∞™
¢π√¡À™√™
∞! øÚ·›·, Ì· ÙÔ ¢›·.
¢Â Ì ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË.
Ã√ƒ√™
144
ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ fiÏ˘ fiÏ˘
ªË Ì ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË
Ì ÌÂÁ·ÏÔÛÙƠ̂˜
Î·È Ì ÛÔÊÈÛÙ›˜.
¶§√À∆ø¡∞™
145
∫·È ‰ÒÛ ÛÙÔÓ ∫ÏÂÈÔÊÒÓÙ· ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Û·ı›
Ó· ÌËÓ ·ÚÁÔÔÚÔ‡Ó.
∞π™ÃÀ§√™
Ó· Í·Ó¿Úıˆ.
146
∫·È Ó· ı˘Ì¿Û·È ηϿ
ÎÈ Ô ‚ÚˆÌfiÛÙÔÌÔ˜ ÂΛÓÔ˜...
¶§√À∆ø¡∞™
Ã√ƒ√™
∆∂§√™
147
†