Kablosuz yaam 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem

Kullanm klavuzu

Air 6271

One touch setup Simple & easy to use

7/24 people support 7/24 destek hatt 0 212 444 0 0 239 +90 212 444 239

T L

indekiler

Klavuza genel bak Gvenlik ve bakm

3 3

1 GR 4 1.1 Minimum sistem gereksinimleri 4 1.1.1 Modem zellikleri 4 1.2 Kutu ierii 4 1.3 n panel 5 1.4 Arka panel 5 1.5 Temel zellikler 6 2 KURULUM 6 2.1 DSL balant tipi ile kurulum 7 2.1.1 Kablolama 7 2.1.2 AirTieswebarayzileADSL ayarlar 7 3INTERNET 8 3.1 nternet (WAN) durumu 8 3.2 nternet ayarlar 8 3.2.1 3G Kurulum ayarlar 8 3.2.2 DSL balant tipi ile Internet ayarlar 9 3.3 DNS ayarlar 9 4 KABLOSUZAYARLARI 10 4.1 Kablosuz balant ayarlar 10 4.2 Kablosuz a ayarlar 10 4.3 Kablosuz gvenlik ayarlar 11 4.3.1 WPA2 gvenlik ayarlar 11 4.3.2 WPA gvenlik ayarlar 12 4.3.3 WEP gvenlik ayarlar 12 4.4 MAC adresi filtreleme 13 4.5 AirTies Mesh ayarlar 13 5.VoipAyarlar(nternetzerinden sesiletimi) 14 6.GELMAYARLAR 15 6.1 Anasayfa 15 6.2 LAN 15 6.2.1 IP ve DHCP ayarlar 15 6.2.6 LAN istemcileri 17 6.3 FIREWALL ayarlar 17 6.3.1 Eriim kontrol 17

6.3.2 MAC adresi filtreleme 18 6.3.3 Anti-DoS 18 6.4 NAT 19 6.4.1 Port ynlendirme 19 6.4.2 DMZ 20 6.5 Routing 20 6.5.1 Statik routing 20 6.6 Ynetim 21 6.6.1 ifre ayarlar 21 6.6.2 Uzaktan ynetim 21 6.7 DDNS 22 6.7.1 DDNS ayarlar 22 6.8 Aralar 22 6.8.1 Yazlm gncelleme 23 6.8.2 Zaman ayarlar 23 6.9 Raporlar 23 6.9.1 Sistem raporlar 23 6.9.2 Raporlama ayarlar 23 7 AirTiesHizmetProgramKullanm24 7.1 Durum 24 7.2 Ayarlar 24 7.3 Saya 24 7.4 Bilgi 24 7.5 Otomatik yazlm gncelleme 24 8. TEKNKZELLKLER 25 9. FZKSELZELLKLER 25 10. DERBLGLER 25

Klavuza genel bak

Bu klavuz AirTies cihaznn kurulmas ve ilk ayarlarnn yaplmas iin gerekli bilgileri iermektedir. Ltfen cihaznz kullanmaya balamadan nce bu klavuzu okuyunuz. Bu bilgilerin dikkate alnmamas halinde AirTiesn sorumluluk kabul etmeyeceini, cihazn garanti kapsam dnda kalacan unutmaynz. Kullanm klavuzunu, cihaznz bilinli ve gvenli kullanmanz salayan nemli bir kaynak olduundan mutlaka saklaynz.

Gvenlik ve bakm

Tama ve nakliye srasnda cihaznzn, aksamlarna zarar gelmemesi iin orijinal kutusuna koyulmaldr. Cihaznz sadece orijinal elektrik adaptr ile altrnz. Cihazn Ethernet portunu PSTN telefon ebekesine (Telefon Hattna) balamaynz. Bir arza meydana geldiinde cihaz amaynz veya skmeyiniz. 0212 444 0 239 AirTies Teknik Destek Hattn arayarak arzay bildiriniz. nternet hattnzla ilgili bir problem yaadnzda ltfen nternet servis salaycnzla irtibata geiniz. Bir elektrik oku tehlikesinden korunmak iin cihaz sv temasndan koruyunuz, nemli bir ortama maruz brakmaynz. Gaz kaa ihbar durumu varsa cihaz kullanmaynz, fie takmaynz ve fiten karmaynz. rn tozlu ortamlarda kullanmaynz. rnn zerinde oluabilecek tozlar da kuru bir toz beziyle alnz. Cihazn d yzeyini kuru bir bez ile temizlemeniz tavsiye edilir. indeki elektronik kart ve devreler ile ilgili herhangi bir bakm nerilmez. Balant ve kurulum iin bu klavuzun devamndaki ilgili bilgiler takip edilmelidir. Cihaznz altrmadan nce zerindeki koruma plastiini karnz. Cihazn, Sanayi ve Ticaret Bakanlnca tespit edilen ortalama kullanm mr 7 yldr.

Bu dokman AirTies Kablosuz letiim Sanayi ve D Ticaret A.. tarafndan hazrlanm olup, tm haklar sakldr.

1 GR

Air 6271, tm ses ve veri iletiimi ihtiyalarnz iin hzl ve gl bir platform sunar. Air 6271 ile hem ayn andaikiayrVoiptelefongrmesi yapabilir, hem de hesapl tarifelerden yararlanabilirsiniz. Ayn zamanda cihaznz ADSL2+ nternet, Router, Firewall ve 54 Mbps Eriim Noktas zelliklerini barndrr. AirTies Mesh Teknolojisi sayesinde AirTies Eriim Noktalarn kullanarak kapsama alannz geniletebilir, kablosuz yaamn keyfini karabilirsiniz. nternet hizmetinin ak ve alr durumda olmas (Voip kullanm iin 512 Kbps ve st balant hz tavsiye edilmektedir). Kurulum ve ayarlarnn yaplabilmesi iin Ethernet kart ya da kablosuz a adaptr olan, herhangi bir Windows srm veya UNIX, Linux, Mac iletim sistemi ykl bir bilgisayar. AirTies Hizmet Program iin 32-bit Windows 98/ME/2000/XP/Vista, gereklidir.

1.2 Kutu ierii

AirTies cihaznzn kutusundan aadaki paralarn hepsinin kmas gerekir: 1. Air 6271, 2 Voip Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem 2. G adaptr 3. Ethernet kablosu 4. Telefon kablosu 5. AirTies Trke Kolay Kurulum CDsi 6. Hzl Kurulum Klavuzu 7. Garanti belgesi

1.1 Minimum sistem gereksinimleri

Cihaznnormalalmasesnasndaherhangibirbilgisayarabalolmasna gerekyoktur.

1.1.1 Modem zellikleri

Modeminizin iki telefon girii bulunmaktadr (Phone1 ve Phone2). Telefonunuzu bu portlardan birine balayarak internet zerinden telefon grmesi yapabilirsiniz. Ayn anda iki telefon balayarak iki grme yapabileceiniz gibi, bir telefon bir fax cihaz balayarak hem telefon hem de fax cihazn internet zerinden kullanabilirsiniz. Modeminizin USB portuna 3G modem balayarak, ADSL kesintilerinde internet balantnzn otomatik olarak 3G internete ynlendirebilirsiniz. Bylece ADSL hattnz ile ilgili bir sorun olmas durumunda bile internet balantnz kesilmez. Bu ynlendirme iin modem zerinde ek bir ayar yapmanz gerekmemektedir. 3G modemi Air6271in USB portuna balayarak PIN numarasn girmeniz yeterlidir. Eer 3G yedekleme zelliini kullanmak istemiyorsanz, Air6271in USB portundaki 3G modemi karmanz yeterlidir. Eer Air6271in ADSL yerine 3G ile balanmasn tercih ediyorsanz, web arayznde internet mensnn altnda bulunan 3G alt mensne girerek Force3G seeneini iaretlemeniz yeterlidir (detayl bilgi iin 3.2.1 blmn okuyunuz).

3
Kablosuz yaam

Kablosuz yaam

One touch setup Simple & easy to use

7/24 people support +90 212 444 0 239

yl garanti

Three year warrant Lifetime enjoymen

Hzl kurulum klavuzu

2VoipPortluKablosuzADSL2+Modem

LED

Ik Krmz yanp snyor:

Durum Ahize kaldrlm ve PSTN zerinden telefon grmesi srmektedir Ahize kaldrlm ve Voip zerinden telefon grmesi srmektedir SIP sunucusuna kaytl deil fakat PSTN hatt takl ve hazrdr SIP sunucusuna kaytldr SIP kaytl deil ve PSTN aramas hazr deildir

1.3 n panel
LED Ik Mavi Yanyor Mavi Yanp Snyor Yanmyor Krmz Yanyor Krmz Yanp Snyor Yanmyor Durum AirTies cihaz aktr. Cihaznzn yazlm gncelleniyor.* AirTies cihaz kapaldr. ADSL balants kurulmu ve aktiftir. ADSL balants gerekletiriliyor. ADSL balants yoktur ya da cihaz WAN Ethernet modunda alyordur. Internet balants kurulmu ve aktiftir. Internet balants yoktur. Yerel a balants kurulmutur. Yerel a balants aktiftir ve veri alverii vardr. Yerel a balants kurulmamtr. WAN balants kurulmu ve aktiftir. WAN balants aktiftir ve veri alverii vardr.

Mavi yanp snyor:

Krmz yanyor:

Mavi yanyor: Yanmyor:

Krmz Yanyor Yanmyor Krmz Yanyor Krmz yanp snyor Ethernet Yanmyor Krmz Yanyor

1.4 Arka panel

WAN /Ethernet

Krmz yanp snyor

Yanmyor
Krmz Yanyor Krmz yanp snyor

WAN balants yoktur.

Kablosuz a balants kurulmu ve aktiftir. Kablosuz a balants aktiftir ve veri alverii vardr. Kablosuz a balants kurulmamtr. USB cihaz balants aktiftir. USB depolama aygt (disk) kullanma hazr hale getiriliyor.** Bal veya aktif bir USB cihaz yoktur.

ADSL ETHERNET1-3 USB 15VGGirii On/Off Reset Line Phone1-2

ADSL hatt giriidir, ayrcnn (splitter) MODEM kna balanr Ethernet girileri USB Tak & Payla portu 15V g giriidir, g adaptrne balanr Cihaznz ap kapatmaya yarayan dmedir Cihaznz fabrika ayarlarn almaya yarayan dmedir Telefon hattnzn balanaca RJ-11 giriidir. Telefon cihaznn balanaca RJ-11 giriidir.

Yanmyor Krmz Yanyor Krmz yanp snyor

4/WANInternet hatt girii

Yanmyor

*Yazlmgncellemesitamamlananakadarltfencihaznzkapatmaynzyadafitenekmeyiniz. **USBdepolamaaygtn(Disk)cihaznzdangvenliolarakkarabileceinizzamandan paneldekiUSBkrmzyanpsnecektir.

1.5 Temel zellikler

Genelzellikler Komplezmpaketi:2 Voip portlu, PSTN (sabit hat) yedei, ADSL2+ modem, 54 Mbps kablosuz eriim noktas, router ve firewall Kablosuziletiim:54 Mbps hznda kablosuz eriim noktas (802.11b/g) 3GYedekleme:Cihaza taklan 3G aygt, ADSLin kesilmesi durumunda devreye girer. ADSL2+teknolojisiile hzl nternet (24Mbps download / 4Mbps upload) KablosuzEriimmesafesiveMeshTeknolojisi:lave AirTies eriim noktas cihazlar kullanarak kapsama alann geniletmeye yarayan AirTies Mesh Network teknolojisi destei IPTVservisinehazr!:Air 6271 IP QoS, VLAN, PVC-Port mapping ve IGMP zellikleri sayesinde IPTV gibi internet zerinden verilebilecek en gncel servislere hazrdr* USBTak&Paylazellii ile tek bir noktadan tm anza yazc ve dosya paylam yapmanza olanak salar* GelimiKablosuzGvenlik: WPA2-PSK, WPA2-802.1x, WPA-PSK, WPA-802.1x, WEP kablosuz ifreleme standartlar destei OtomatikKablosuzifreleme:AirTies Hizmet Program, modemin ve kurulumu yapan bilgisayarn kablosuz gvenlik ayarlarn otomatik olarak yapar Firewall: Gelimi Anti-DoS SPI Firewall; Internete eriimde MAC, URL* ve IP adres baznda filtreleme KolayKurulumCDsi ile animasyonlu kolay kurulum OtomatikYazlmGncelleme:AirTies Hizmet Program ile otomatik yazlm gncelleme zellii. Gncel yazlm kullanmak modeminizden maksimum performans almak iin nemlidir. nternetSayac:zellikle limitli nternet kullanclar aylk bazda indirilen veri (download) miktarn kolaylkla takip edebilir. Router:DHCP sunucu, NAT, NAPT, DMZ, VLAN, VPN geii (pass-through) zelliklerine sahip gelimi router 8KanalPVC destei Voltajdalgalanmalarnadayankl: Voltaj dmelerine ve dalgalanmalarna dayankl Uzaktanynetim:Web, oto-provizyon**, TR-069 ve TR-104* destei ile uzaktan ynetim olana iftdildestekliwebarayz:Kullanm kolay ift dilli (Trke ve ngilizce) web arayz Kesintisizteknikdestek: 7 gn 24 saat AirTies Teknik Destek Hatt, AirTies AR-GE ekibinden uzman teknik destek Geniletilmigaranti:3 yl garanti sresi Trkiyeebekelerineuygunolarakretilmitir

Voipzellikleri 2 Telefon (FXS) ve 1 sabit hat (FXO) destei Ayn anda iki Voip aramas yapabilme imkan Yank nleme Yksek ses kalitesi: Ses paketlerini nceliklendiren QoS PSTN (sabit hat) yedei zellii: Elektrik ve nternet balant kesintilerinde, Voip sunucusuna ulaamama durumunda sabit hatta otomatik gei (FXO yedei - Lifeline support) Arayan numaray gsterme (Caller ID)** Farkl Voip evir sesleri sayesinde SIP sunucusu balantsnda problem olmas ya da SIP hesab tanml olmamas durumlarn gzlemleyebilme imkan*
*Firmwaregncellemesiileeklenecekzelliklerdir. **Servissalaycnndesteigerekmektedir.

2 KURULUM

NEMLNOT!:Cihaznz kutusundan karttktan sonra, havalandrma deliklerinin kapal kalmamas iin ltfen zerindeki effaf naylonu kartmay unutmaynz. Cihaznzla, kullandnz hat tipine bal olarak, Ethernet ve DSL olmak zere iki farkl balant tipiyle internete balanabilirsiniz. Ethernet:Fiber optik altyap zerinden, Ethernet standartlar ile salanan ve ADSLe gre ok daha hzl olan bir balant trdr. 100 Mbps hzna kadar balantya olanak salar. DSL: Standart telefon hatt zerinden salanan ve en yaygn ekli ADSL olan balant trdr. Maksimum ulaabilecei hz 24 Mbpsdir.

2.1 DSL balant tipi ile kurulum 2.1.1 Kablolama

Aadaki ekilde gsterildii gibi cihaznzn kablo balantlarn yapnz. Balantlarn nasl yaplaca, AirTies Kolay Kurulum CDsini bilgisayarnzn CD srcsne yerletirdiinizde, otomatik olarak alan animasyonda sesli ve grntl olarak anlatlmaktadr.

2.1.2 AirTies web ara yz ile ADSL ayarlar

1- Bilgisayarnzda kullandnz web tarayc programn (Internet Explorer, Mozilla Firefox vb.) altrnz. 2- Web taraycnzn Adres ksmna cihaznzn Web ara yznn varsaylan adresi olan 192.168.2.1adresini yazp Enter a basnz.

3- Cihaznzn Web ara yznn GR ekran gelecektir. Bu ekranda giri iin ifre isteyen bir iletiim kutusu greceksiniz, cihaznzn varsaylan olarak giri ifresi yoktur, ifre alann bo brakp Tamam tuuna basarak giri yapabilirsiniz.

8 1
Cihaznzn web ara yznde, sol tarafta ADSL mensne tkladnzda, alt men olarak ilk nce ADSL Ayarlar ksmn greceksiniz. Bu ksmdan cihaznzn ADSL ayarlarn yapabilirsiniz. Cihaznzn ADSL ayarlarn yapabilmek iin ltfen ADSL Ayarlar mensne tklaynz. 4- ADSL Ayarlar mens aldnda, cihaznzn varsaylan PVC balantnz gsteren bir tablo greceksiniz.

3 6

AnaHat

Not: Cihaznzn kutu ieriinde Splitter ve 3 ile 5 numaral ekstra telefon kablolar bulunmamaktadr.

5- ADSL ayarlarna girebilmek iin tablo zerindeki Dzenle tuuna tklaynz. Karnza ADSL ayarlarn girebileceiniz PVCAyarlar ekran gelecektir. 6- PVC ayarlar ekrannda Internet salaycnzn size vermi olduu ADSL kullanc ad ve ifrenizi, ilgili alanlara girip Kaydet tuuna tklayarak ADSL ayarlarnz tamamlaynz. Not: nternet salaycnzn size salad bir otomatik konfigrasyon hizmeti var ise, bu ayarlar cihaznza otomatik olarak uygulanacaktr. Sizin ekstra herhangi bir ayar yapmanza gerek yoktur.

3.2.1 3G Kurulum Ayarlar

Routernzn internet menusundeki 3G yi tkladnzda, 3G konfigrasyon sayfas kacaktr. Buraya tklayarak 3G hata durumunu devreye alabilirsiniz. 1- 3G konfigrasyon bilgisini servis salaycnzdan alacaksnz. Sim Pin yazan yere PIN numaranz giriniz. APN yi SimApn blmne giriniz. Kaydet e tklayarak ilemi bitiriniz.

Tebrikler!Modeminizin ADSL ayarlarn baar ile tamamladnz. n panelde bulunan Internet yandnda Internet balantnz gereklemi demektir. Eer bu ayarlardan sonra Internet balantnz yine de gereklemezse, ltfen ADSL servis salaycnza dannz. Not:ADSL mens ile ilgili daha detayl bilgiyi ADSL Ayarlar blmnden takip edebilirsiniz.

3INTERNET 3.1 nternet (WAN) durumu

Cihaznzn web ara yznde INTERNET mensne tkladnzda nternet (WAN) Durumu balkl bir sayfa gelecektir. Bu ekranda, cihaznzn nternet(WAN)balantsna ait balant durumu, balant tipi, hat modu gibi bilgilerini grebilirsiniz. Ayrca mevcut balant tipinize gre PVC veya VLAN balantnzn durumu ile ilgili de bilgi alabilirsiniz.

Not:Sim Pini 3 defa yanl girerseniz PUK kodu girilmelidir. Srekli 3G balants kullanlmak isteniyorsa Force3G yi seiniz.

3.2 nternet ayarlar

Cihaznzn web ara yznde, sol tarafta INTERNET mensne tkladnzda, alt men olarak ilk nce nternetAyarlarksmn greceksiniz. Bu ksmdan cihaznzn nternet ayarlarn yapabilirsiniz. Cihaznzn Balant Tipine (EthernetveyaDSL) gre Internet ayarlarnn iki farkl ekilde yapabilirsiniz. nternet ayarlarn yapabilmek iin ltfen aadaki admlar takip ediniz. Not:Cihaznz varsaylan olarak DSLbalant tipi ile PPP protokolnde gelmektedir.

3.2.2 DSL balant tipi ile Internet ayarlar

Cihaznzn web ara yznde, sol tarafta INTERNET mensne tkladnzda, alt men olarak ilk nce nternetAyarlarksmn greceksiniz. Bu ksmdan cihaznzn internet ayarlarn yapabilirsiniz. Cihaznzn internet ayarlarn yapabilmek iin ltfen aadaki admlar takip ediniz: 1. nternet Ayarlar mensne tkladnzda, cihaznzn varsaylan PVC balantsn gsteren bir tablo greceksiniz.

3.3 DNS ayarlar

WEB adresleri ile IP adreslerini bir tabloda tutup, ikisini birbirine eitleyen sisteme DNS (Domain Name System) ad verilir. Siz www.airties.com adresini girdiinizde, ilk olarak bu adresin sizin servis salaycnzn DNSinde olup olmadna baklacaktr. Eer bulunamazsa, sembolik adres Amerikadaki ana merkezde bulunan InterNIC DNSine sorulup, ona karlk gelen IP adresi size ulatrlacaktr. Bu IP adresinde bulunan bilgiler, INTERNET servis salaycnz tarafndan size ulatrlacaktr. Hz ve gvenlik iin ou Internet Servis Salaycs DNS hizmeti salar. Cihaznzn web ara yznde, sol-st taraftaINTERNET mens altnda DNSAyarlar alt mensn greceksiniz, buraya tkladnzda gelen ekranda 2 adet DNS alan greceksiniz. Eer nternet Servis Salaycnzn size salad DNS sunucularn kullanmak isterseniz ISPtarafndanatananDNSsunucularnkullanseeneini seili braknz. Bu durumda herhangi bir DNS adresi girmenize gerek kalmadan, DSN adresleri Servis Salaycnz tarafndan otomatik olarak cihaznza atanacaktr

2. nternet ayarlarnz girebilmek iin tablo zerindeki Dzenle tuuna tklaynz. Karnza ADSL ayarlarn girebileceiniz PVCAyarlar ekran gelecektir. 3. PVC ayarlar ekrannda Internet salaycnzn size vermi olduu ADSL kullanc ad ve ifrenizi ilgili alanlara girip Kaydet tuuna tklayarak nternet ayarlarnz tamamlaynz.

Eer DNS sunucu adreslerini kendiniz girmek isterseniz, ISPtarafndanatananDNS sunucularn kullan kutusunu bo brakp 3 adet DNS sunucu adreslerini srayla xxx.xxx. xxx.xxx formatnda girerek kullanabilirsiniz.

4 KABLOSUZ AYARLARI

Modeminizin kablosuz eriim noktas zellii ile kablosuz internet alan (hotspot) oluturabilirsiniz. 802.11g standard ile 54Mbpse ulaabilen kablosuz bilgisayar anz kurabilir, bilgisayarlarnz arasnda son srat dosya paylatrabilirsiniz. Cihaznz 802.11b standard ile de geriye dnk uyumludur ve 802.11b cihazlar ile de 802.11g cihazlarn performansn etkilemeden alabilir.

4.2 Kablosuz a ayarlar

Modeminizin Web arayznn KABLOSUZ ana mensne tkladnzda alan KablosuzBalantlar balkl ekranda modeminize kablosuz olarak bal olan tm istemcileri grebilirsiniz. Herhangi bir istemcinin internete eriimini engellemek iin MACFiltreleme balantsna giderek o istemciyi a d brakabilirsiniz. Bu durumda o istemci bir daha kablosuz anza balanamayacaktr.

4.1 Kablosuz balant ayarlar

Cihaznn fabrika ayarlarnda Kablosuz zellii kapal durumdadr. Bilgisayarlarnz kablosuz olarak internete balanmanz iin, bu ayar web arayznden aktif hale getirmeniz gerekmektedir. Eer cihaznz kutudan kan nteraktif Kolay Kurulum CDsi ile kurarsanz, modeminize otomatik olarak bir ifre atanacak ve kablosuz zellii otomatik olarak aktif hale getirilecektir. Bu ilem srasnda dilerseniz gvenlik seviyesini ve ifresini deitirebilirsiniz. Detayl ayarlar klavuzun bu blmnde ve sonraki Kablosuz GvenlikAyarlar blmnde anlatlmaktadr. AirTies cihaznza dizst bilgisayarlarnz kablosuz olarak balamak iin: AirTiesa kablosuz olarak balamak istediiniz bilgisayarnzda Balat-Ayarlar-A Balantlar-Kablosuz A Balants-Kablosuz Alar Grntle admlarn takip ederek KablosuzABalants ekrannda (Superonline) isimli kablosuz a seerek Balan tuuna basnz.

Kablosuz anzn ayarlarn yapmak iin KABLOSUZ ana mens altndaki KablosuzAyarlar balkl ekran anz. Bu ekrandan kablosuz anzn etkin olup olmadn grebilirsiniz.

10

Ayarlar ikiye ayrlmtr. Cihaznzn genel ayarlar ve yaynlad kablosuz aa (SSID) bal ayarlar. Frekans cihaznzn alt ana frekans araln gsterir. Mod cihaznzn aktif olarak kulland IEEE 802.11 modunu gsterir. Kanal alannda modeminizin yayn yapaca kanal (frekans) seebilirsiniz. 1, 6, 11 kanallarndan birini semeniz tavsiye edilir. G alannda cihaznzn anten knda yayaca toplam elektromanyetik gc grebilirsiniz. Hz alannda cihaznzn destekledii en yksek kablosuz iletiim hzn grebilirsiniz. Varsaylan deeri Otomatiktir. Bu ekilde mesafe ve sinyal kalitesine bal olarak cihaznz istemcilerle olan iletiim hzn otomatik ayarlayacaktr. Kablosuz A Ad (SSID) alannna gireceiniz kablosuz a ismi modeminizin yayn yapt isimdir. KablosuzAAdn(SSID)gizle kutucuunu iaretleyerek, cihaznzn a adn gizleyerek yayn yapmasn salayabilirsiniz. Bu durum dizst bilgisayarlarn evre de cihaznzn yaynn grmelerini engelleyecei iin tavsiye edilmez. Kullanc Izolasyonu, kutucuunu iaretleyerek AirTiesa kablosuz bal kullanclarn ayn kablosuz aa bal baka bilgisayarlara ulamalarn engelleyebilirsiniz. Gvenlik alannda kablosuz anzda aktif olarak kullanlan gvenlik protokol gsterilir. Parola alannda kablosuz anzda aktif olarak kullanlan ifreyi grebilir, deitire bilir ya da ifre yoksa atayabilirsiniz.

4.3 Kablosuz gvenlik ayarlar

Gvenlik ayarlarnn yaplmas kablosuz iletiimin salanmas iin art deildir. Ancak veri gvenliiniz iin aadaki gvenlik ayarlarndan size uygun olan birini yapmanz tavsiye edilir. WPA, WPA2 ve WEP kablosuz ifreleme protokolleri, kablosuz anz zerindeki veri trafiinin bir bakas tarafndan dinlenmesi durumunda zlememesi iin ifrelemeye yararlar. MAC adres filtreleme ile de hangi kablosuz terminallerin AirTies modeminiz ile balant kurup, veri alverii yapabilecei tanmlanabilir. Yetkili / tanml olmayan terminallerin cihaza ulamas engellenir. Kablosuz gvenlik iin hem MAC adres filtrelemenin, hem de WPA2 kablosuz ifreleme protokolnn kullanlmas tavsiye edilir.

Cihaznznyaynladkablosuzalailgiliayarlardaburadanyapabilirsiniz.

4.3.1 WPA2 gvenlik ayarlar

IEEE 802.11i standard ile tanmlanm olan WPA2 en gncel ifreleme metodudur. Kablosuz anzda WPA2 ifreleme metodunu kullanmak istiyorsanz anzdaki kablosuz adaptrlerin hepsinin WPA2 standardn desteklemesi gerekmektedir. Centrino platformu bir dizst biligsayar kullanyorsanz, WPA2 kullanabilmek iin Microsoft XP iletim sisteminizin WPA2 gncellemelerini ykleyiniz. (www.microsoft.com ). WPA2 ifrelemeyi etkinletirip gerekli ayarlar yapmak iin: 1. Cihaznzn Web ara yznde KABLOSUZ ana mens altnda Kablosuz A GvenlikAyarlarn seiniz. 2. KablosuzAGvenlii blmnde WPA/WPA2 kutusunu iaretleyiniz. 3. WPA Tipi ksmnda Kiisel seeneini iaretleyiniz. Alt ksmda ifreleme Tipi alannda WPAveWPA2 ve WPA2 olmak zere iki seeneiniz bulunmaktadr; anzda hem WPA2 hem de sadece WPA destekleyen kablosuz istemci cihazlar varsa WPAveWPA2 seeneini semeniz tasviye edilmektedir, bylelikle destekleyen cihazlar WPA2, desteklemeyen cihazlar ise WPA ile balanabileceklerdir. Tm kablosuz cihazlarnz WPA2 destekliyorsa, WPA2 seeneini seebilirsiniz. 4. Parola alanna en az 8 en ok 63 karakterden oluan ve kolayca tahmin edilemeyecek ekilde hem harf hem de rakamlardan oluan bir parola giriniz. 5. Cihaznz ile kablosuz olarak balant kuracak olan tm cihazlarda ayn ifreyi girmeniz gerekmektedir.

Ayarlar kaydetmek iin Kaydet tuuna basnz. Not: Cihaznz Multi-SSID zelliine sahiptir. Ayn anda 4 farkl a ad yaynlayabilir. Varsaylan olarak tek bir a ad yaynlanr. stte anlatlan tm ayarlar, yayna atnz tm kablosuz alar iin ayr ayr uygulayabilirsiniz.

11

4.3.2 WPA gvenlik ayarlar

WPA (Wifi Protected Access) ifreleme standard yksek seviyede gvenlik salayan gncel kablosuz ifreleme standartlarndan biridir. AirTies kablosuz rnlerinin tm 802.11g protokolne uygun kablosuz iletiim cihazlar WPA standardn destekler. Kablosuz anzda WPA kullanmak istiyorsanz, anzdaki tm kablosuz adaptrlerin WPAi desteklemesi gerekmektedir. WPA ifrelemeyi etkinletirip gerekli ayarlar yapmak iin: 1. Cihaznzn Web ara yznde KABLOSUZ ana mens altnda KablosuzAGvenlikAyarlarn seiniz. 2. KablosuzAGvenlii blmnde WPA/WPA2 kutusunu iaretleyiniz. 3. WPATipi ksmnda Kiisel seeneini iaretleyiniz. Alt ksmda ifrelemeTipi alannda Her ikisi de ve WPA2 olmak zere iki seeneiniz bulunmaktadr; WPA ifreleme kullanabilmeniz iin WPAveWPA2 seeneini semeniz gerekmektedir, bylelikle destekleyen cihazlar WPA2, desteklemeyen cihazlar ise WPA ifreleme tipi ile balanabileceklerdir. 4. Parola alanna en az 8 en ok 63 karakterden oluan ve kolayca tahmin edilemeyecek ekilde hem harf hem de rakamlardan oluan bir parola giriniz. 5. Cihaznz ile kablosuz olarak balant kuracak olan tm cihazlarda ayn ifreyi girmeniz gerekmektedir.

4.3.3 WEP gvenlik ayarlar

Modeminizin WPA ve WPA2 ifrelemenin yan sra WEP (Wired Equivalent Privacy) ifreleme standardn da destekler. Eer kablosuz anzda bal cihazlar iinde WPA ya da WPA2yi desteklemeyenler varsa WEP ifrelemenin kullanlmas tavsiye edilir. WEP ifrelemeyi etkinletirip gerekli ayarlar yapmak iin: 1. Cihaznzn web ara yznde KABLOSUZ ana mens altnda Kablosuz A GvenlikAyarlarn seiniz. 2. KablosuzAGvenlii blmnde WEP kutusunu iaretleyiniz. 3. Kimlikdorulama ksmnz Ak olarak seili braknz 4. ifre uzunluu seiminize gre WEPGvenlikTip alannda 4 farkl ekilde WEP ifreleme yapabilirsiniz: 1- 64 bit ifreleme iin 10 hexadecimal karakter (0-9 ve A-F) 2-64 bit ifreleme iin 5 ASCII karakter 3- 128 bit ifreleme iin 26 hexadecimal karakter(0-9 ve A-F) 4-128 bit ifreleme iin 13 ASCII karakter uzunluunda 4 adete kadar ifre girebilir ve dilediinizi kullanabilirsiniz.

5. Cihaznz ile kablosuz olarak balant kuracak olan tm cihazlarda da ayn ifreyi girmeniz gerekmektedir.

12

4.4 MAC adresi filtreleme

Kablosuz anza eriim izni olan istemcileri buradan belirleyebilirsiniz. MAC adresi filtrelemesi kablosuz iletiim gvenliinin salanmas iin art deildir. Ancak veri gvenliiniz iin ifrelemeye ek olarak MAC adresi filtrelemesi yapmanz da tavsiye edilir.

4.5 AirTies Mesh ayarlar

AirTies Mesh Teknolojisi ok katl ya da betonarme binalarda ortaya kan sinyal zayflamas ve kstl kapsama alan sorunlarn zer. Kapsama alann arttrmak iin cihaznz ile tekrarlayc modunda alan bir ya da daha fazla AirTies Kablosuz Eriim Noktas (Access Point) cihazndan oluan bir MeshNetwork kurulur. Birbirlerine Mesh protokolyle balanan AirTies Kablosuz Eriim Noktas cihazlar sinyalin zayflad noktalarda sinyali glendirir ve kapsama alann arttrrlar. Bilgisayarlar en iyi sinyal aldklar tekrarlaycya balanr ve Mesh Network zerinden cihaza ularlar. Bu ekilde, kablosuz kapsama alan maksimum lde geniletilirken ayn zamanda duvar ve dier engellerin kablosuz sinyalleri zayflatma etkisi giderilmi olur.

20 Air 71 50 Air 44

MAC Adresi Filtrelemeyi etkin hale getirip belirlenen kullanclar engelleyecek ekilde gerekli ayarlar yapmak iin: 1. Cihaznzn Web arayznde KABLOSUZ ana mens altnda MACFiltrelemeye tklaynz. 2. Mac filtreleme yapmak istediiniz SSID yi seiniz. 3. Alan pencerede MACFiltrelemeetkin kutusunu iaretleyiniz. 4. SadeceListedekiMACAdresleriniEngelle kutusunu seiniz. 5. Kablosuz anza eriimini engelleyeceiniz cihazlarn adreslerini isterseniz Yeni MAC Adresi alanna girebilir, isterseniz de Mevcut LAN stemcileri listesinden seebilirsiniz. Ekle tuuna basarak belirttiiniz istemcileri engellenecekler listesine ekleyebilirsiniz. 6. Kaydet tuuna basarak girdiiniz deerleri kaydediniz. 7. Eer yerel kablosuz anza erimesine izin vereceiniz cihazlarn MAC adreslerini girmek ve geri kalan tm istemcileri engellemek isterseniz, SadeceListedekiMAC AdresleriniEngelle yerine SadeceListedekiMACAdresleriniKabulEti seerek giri yapmanz yeterli olacaktr.

10 Air 24 50 Air 44

et Intern
71 Air 62

et Intern

) (WAN

ModeminizleMeshNetworkkurmakiin:

13

1. Cihazn Web ara yznde KABLOSUZ ana mensnn altnda Kablosuz Ayarlar blmne giriniz. Meshnetworkn kullanaca kanal Kanal alanna giriniz. 1, 6, ya da 11 den birini kullanmanz tavsiye edilir. Meshnetwork e dahil olacak tm kablosuz eriim noktas cihazlarnda ayn kanal seimi yaplmaldr.

2. Web arayznde KABLOSUZ ana mens altnda Mesh mensn seiniz. Alan MESHAyarlar balkl ekranda APBul tuunu tklaynz.

4. Modem ile Mesh balants kurmasn istediiniz eriim noktas ya da noktalarn bandaki kutuyu iaretleyerek seiniz. Setiiniz Eriim noktalarnda en az Orta ya da daha iyi bir sinyal seviyesi olmaldr. Kaydet tuuna basarak modemin Mesh ayarlarn tamamlaynz. 5. Yukardaki ayarlar tamamladktan sonra balant kurulacak btn AirTies eriim noktas cihazlarnda da ayn Mesh ayarlarnn yaplmas gerekmektedir. Eriim Noktas cihazna ait kullanm klavuzunda detayl bilgi bulabilirsiniz. Uyar:Mesh Network kuracanz tm AirTies cihazlar ayn kanalda almaldr.

5.VoipAyarlar (nternetzerinden sesiletimi)

Modeminizin, Internet balants salandktan sonra Voip konfigrasyonu otomatik olarak yapacaktr. Modeminiz zerinde herhangi bir tanm yapmaya gerek duymadan telefon grmesi yapabilirsiniz. Grmenizi cihaznzn arkasndaki Phone1-2 ile gsterilen telefon portlarna balayacanz herhangi bir telefon cihazyla yapabilirsiniz. Voip aramasna hazr ise, cihaznzn n panelindeki Phone1-2 klar MAV olarak yanacaktr. Voip aramas srasnda bu k mavi olarak yanp snecektir. Cihaznz Voip aramasna hazr deil ise, cihaznzn n panelindeki ilgili Phone KIRMIZI olarak yanacaktr. Ayn ekilde, eer yaptnz arama PSTN hatt zerinden kyorsa, bu k krmz olarak yanp snecektir. Phone yanmyor ise, cihaznz yeni balatlyor ya da Voip arama yapmaya hazr deildir. Bu durumda PSTN aramalar yaplabilir. Cihaznza bal telefonunuzdan arama yaptnzda, arama plannza bal olarak aramanz Voip ten kt zaman iki defa bip sesi gelecektir.

3. AP Bul tuuna tkladnzda cihaz evrede balant kurabilecei kablosuz eriim noktas cihazlarn aramaya balayacak ve bulduklarn listeleyecektir.

14

Durum

TELEFON ana mensnden hesabnza ait bilgileri grebilirsiniz.

6.1 Anasayfa

Cihaznzn giri ekrann getikten sonra alan ilk ekran Ana Sayfa ekrandr. Ana Sayfa ekrannda, cihaznzn o anki alma durumu ve 3G durumu ile ilgili bilgileri grebilir, genel ayarlarn grebilirsiniz

6.GELM AYARLAR

Cihaznzn temel balant ayarlar olan ADSL ve Kablosuz kurulumunu, cihaznzn kutusu ierisinden kan Kolay Kurulum CD ile yapabilirsiniz. Kolay kurulum CDsi, cihaznzn ilk kurulumunda, size hzl ve kolay bir kurulum olana salamaktadr. Bununla beraber, ayn ayarlar ve dier kalan tm gelimi ayarlar kolayca yapabilmeniz iin direkt olarak cihaznzdan salanan bir Web ara yz tasarlanmtr. Bu web ara yz, cihaznz ayarlarn yapabilmeniz iin size salanan bir web sayfasdr ve balanabilmeniz iin sadece bilgisayarnzn cihaza bal olmas yeterlidir, Internete bal olmanza gerek yoktur. Web ara yzn aabilmek iin aadaki admlar izleyebilirsiniz: 1- Bilgisayarnzda kullandnz Web tarayc programn (Internet Explorer, Mozilla Firefox vb.) altrnz. 2- Web taraycnzn Adres ksmna cihaznzn Web ara yznn varsaylan adresi olan 192.168.2.1 adresini yazn ve Enter a basn.

6.2 LAN

Cihaznza baladnz her bir cihaza (Bilgisayar, Network yazc, IP Kamera vb.) stemci ad verilir Cihaznz ile yerel aa balant kuracak btn istemciler ile ilgili ilemleri, web ara yzndeki LAN mens ve onun alt menlerinden yapabilirsiniz. LAN mensne tkladnzda LAN stemci Listesi alr. Bu listede, cihaznza bal olan tm istemcileri ve bu istemcilerin balant ayrntlarn grebilirsiniz

3- Cihaznzn Web ara yznn GR ekran gelecektir. Bu ekranda giri iin ifre isteyen bir iletiim kutusu greceksiniz, cihaznzn varsaylan olarak giri ifresi yoktur, ifre alann bo brakp Tamam tuuna basarak giri yapabilirsiniz.

6.2.1 IP ve DHCP ayarlar

Modeminize bal olan her bir istemci yerel bir IP adresi (Internet Protocol Address) alr. Modemde bu IP adresi bilgilerini datan modl ise DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) olarak isimlendirilir. Modeminizin IP ve DHCP ayarlarn LAN mens altndaki IPveDHCPAyarlaralt mensnden yapabilirsiniz.

Not: Giri ekrannza ifre koymak iin YNETM bal altnda ifreAyarlar blmn okuyunuz.

15

Yerel A Ayarlar

Modeminiz IP ve A maskesi deiikliklerini bu blmden yapabilirsiniz. Modeminiz varsaylan IP Adresi 192.168.2.1, varsaylan A maskesi ise 255.255.255.0 dr. Bu deerleri mevcut anzn ihtiyalarna gre deitirip kullanabilirsiniz.

nemli Not: DHCP Aktarcs Etkin haldeyken, modeminiz kendi DHCP servisi kapal hale gelir ve istemcilere IP adresi atamaz.

DHCP a yarlar

Bu ksmda modeminizin DHCP ile ilgili ayarlarn yapabilirsiniz. Burada kullanabileceiniz 3 farkl DHCP ayar vardr.

DHCP stemcisi Etkin

Cihaznzn, ada bulunan herhangi bir DHCP sunucudan IP adresi almasn istediinizde bu seenei kullanabilirsiniz. Cihaznz ortamdaki sunucunun IP havuzundan herhangi bir IP alacaktr.

DHCP sunucusu Etkin

Modeminizin DHCPsi, varsaylan olarak etkin gelir. Bu ksmda, modeminize bal olan istemcilere datlacak IP adreslerinin araln ve kiralama srelerini tanmlayabilirsiniz. Modeminizdeki varsaylan IP adresi aral 192.168.2.2 ila 192.168.2.254 arasdr. Yani kendine bal olan istemcilere bu aralktaki IP adreslerlerini atayacaktr. Atanan IP adreslerinin maksimum kira sresi de 3600 sn olarak ayarlanmtr ki bu da her 3600 snde, atanan IP adresinin yenilenecei anlamna gelmektedir.

DHCP kapal

Cihazdaki tm DHCP aktivitesini durdurur. Bu moddayken, cihaza bal istemcilerin a ile iletiim kurabilmesi iin ya elle IP girilmesi ya da baka bir DHCP sunucusundan IP adresi almas gerekmektedir.

DHCP aktarc etkin

DHCP aktarcs, baka bir ada bulunan, farkl bir DHCP sunucusunun, modeme bal olan istemcilere IP databilmesine olanak salar. Bunu yapabilmek iin, DHCP hizmetinin alt aygtn(modem, sunucu, vb.) IP adresinin bilinmesi gerekmektedir.

16

6.3.1 Eriim kontrol

Eriim Kontrol zellii sayesinde yerel bilgisayar anzdaki dilediiniz bilgisayarlarn internet eriimini snrlayabilirsiniz.. Bu snrlamay bilgisayarlarn IP adresleri ile yapabileceiniz gibi her bilgisayarn MAC adresini girerek de yapabilirsiniz. Yeni dmesine basarak IP filtresi tanmna geiniz.

IP ve DHCP Ayarlar mensne yaplan herhangi bir deiikliin geerli olabilmesi iin Kaydet tuuna tklamanz gerekmektedir.

Alan pencerede: KuralAd blmne tanmlayacanz eriim kural iin daha sonra hatrlayabileceiniz bir isim giriniz. LAN Arayz blmne, eriim kontrol kuralnn tanml olaca LAN arayzn seiniz. VLAN zelliini destekleyen Routerlarda birden fazla LAN arayz olabilmektedir. WANArayz blmne, eriim kontrol kuralnn geerli olaca PVCyi seiniz. stemciSeiniz blmne tanmlayacanz eriim kural ile internet eriimini snrlamak istediiniz bilgisayar(lar)n IP ya da MAC adreslerini Ekle butonuna basarak giriniz. UygulamaSeiniz blmne stemciSeiniz blmnde girdiiniz bilgisayarlarn Internet eriimlerinde snrlamak istediiniz uygulamalar belirleyiniz. Mevcut Uygulamalar listesinden dilediiniz uygulamay Ekle butonuna basarak seiniz. Eriim kontrol kuralnn geerli olaca zaman dilimlerini Zamanlama kutucuunu iaretleyerek belirtebilirsiniz. Zamanlama kural tanmlamanz durumunda eriim denetimi yanlzca bu zaman dilimlerinde geerli olacaktr. MevcutUygulamalar blmne yeni uygulamalar eklemek iinYeni butonuna basnz. Alan pencerede: o UygulamaAd alanna tanmlayacanz uygulamaya vermek istediiniz ismi giriniz o Uygulamann kulland portlar (LAN ve WAN portlar) girerek Kaydet tuuna basnz. Bu ayarlar tamamladktan sonra Kaydet tuuna basnz.

6.2.6 LAN istemcileri

Cihaznzn web ara yznde, LAN mens altnda, LANstemcileri alt mensne ulaabilirsiniz. Burada cihaznza bal olan tm istemcileri ve balant ayrntlarn grebilir ayrca istediiniz istemci iin istediiniz IP adresini rezerve edebilirsiniz. Bir kez rezerve edilen bir IP adresi, artk baka bir istemciye atanamaz, bylelikle istemci cihaza her balandnda, kendisi iin rezerve edilmi IP adresini tekrar alabilecektir. LAN stemci Listesinde, StatikAdresler ksmnda rezerve edilen IP adreslerini grebilirsiniz. DinamikAdresler ksm ise, istemcilere atanm fakat henz rezerve edilmemi IP adreslerini gstermektedir.

LAN stemciler mensnde yaptnz deiikliklerden sonra ayarlarn geerli olabilmesi iin Kaydet tuuna tklaynz.

6.3 FIREWALL ayarlar

Firewall, yerel bilgisayar anz internetten gelebilecek ve sisteminize zarar verebilecek saldrlara kar korur. AirTies Firewall, Stateful Packet Inspection (SPI) zelliine sahiptir. SPI firewall anza gelen btn paketleri inceler; Internetten gelen saldrlar eitli kriterlere gre paket seviyesinde belirler ve saldry gnderen IP adresini bloklayarak yerel anza eriimini engeller. Firewall zellii ile kullanclarn Internet eriimi iin gelimi kurallar tanmlayabilir, bu kurallarla istediiniz kullanclarn Internet eriimlerini engelleyebilir ya da kstlayabilirsiniz. Firewall ana mensnn altnda aadaki alt menler alacaktr.

17

6.3.3 Anti-DoS

Anti-DOS zellii, cihaznza Internet zerinden gelebilecek, cihaznza ok sayda balant yaparak kertmeye dayanan Denial of Service tr saldrlar nler. Bu sayfada cihaznza Internetten ne kadar zamanda maksimum ka tane balant yaplmasna izin vereceinizi ayarlayabilirsiniz. Routern fabrika ayarlarnda Anti-DoS zellii devre ddr. Anti-DoS ayarlarn yapabilmek iin: Anti-DoSAktif kutucuunu iaretleyiniz. Yerel a ve Internet zerinden Routern kuraca maksimum balant saylarn giriniz. Kaydet tuuna basnz.

Tanmladnz kuraln etkin olabilmesi iin EriimKontrolnEtkinletir seeneini iaretleyip Kaydete basnz.

6.3.2 MAC adresi filtreleme

MAC filtreleme zellii ile, bilgisayarlarn MAC adreslerine gre aa eriimleri engellenebilmektedir. Bu zellik etkinletirildiinde listeye MAC adresleri eklenmi olan kullanclarn Routera eriimi engellenir. MAC adrese gre filtreleme yapabilmek iin: MAC filtrelemeyi etkinletir seeneini iaretleyiniz. Yeni bir MAC adresi girerek ya da sistemdeki istemciler listesinden seim yaparak Ekle butonuna basnz. Kaydet butonuna basnz.

18

6.4 NAT

Network Address Translation (NAT), nternet servis salaycnz tarafndan size verilen IP adresinin (WAN IP), yerel anzdaki bilgisayarlarca ortak olarak kullanlmas iin gerekli olan ynlendirmeleri yaplmasn salar. Cihaznzn web ara yznde NAT mensne tkladnzda, NAT etkinletirip devre d brakabileceiniz seim ekran gelmektedir. Cihaznzda varsaylan olarak NAT zellii etkindir.

Sayfann aa ksmnda ise oluturacanz Port Ynlendirme kural ile ilgili parametreleri girebileceiniz alan bulunmaktadr. UygulamaAd alanna, tanmlayacanz port ynlendirme kural iin bir isim giriniz. TCPportlar alanna, uygulamann WAN (Geni a) ve LAN(Yerel a) iin TCP port numaralarn yaznz. (WAN ve LAN port numaralar genelde ayndr ve bu numaralar uygulama reticisi tarafndan belirlenir) UDPportlar alanna, uygulamann WAN (Geni a) ve LAN(Yerel a) iin UDP port numaralarn yaznz. (WAN ve LAN port numaralar genelde ayndr ve bu numaralar uygulama reticisi tarafndan belirlenir) Gerekli parametreleri girdikten sonra Ekle butonuna basnz. Uygulama ile ilgili girdiiniz bilgileri aada greceksiniz.

6.4.1 Port ynlendirme

Cihaznzda Port Ynlendirme ayarlarn yapmak iin web ara yznde NAT ana mensnn altndaki PortYnlendirme alt mensne tklaynz. Port ynlendirme mensnde, daha nce cihaznzda oluturduunuz port ynlendirme kurallarnn bir listesini greceksiniz. Daha nce hi port ynlendirme ilemi yapmadysanz, bu liste bo gelecektir. Yeni bir kural oluturmak iin Yeni butonuna tklaynz.

Eer port ynlendirme yapacanz uygulama, sayfann sol tarafnda bulunan uygulama listesinde mevcut ise oradan direkt olarak seip Ekle butonuna tklayabilirsiniz. Port bilgileri otomatik olarak gelecektir. Tm bu ilemleri tamamladktan sonra, sayfann sa alt kesindeki Kaydet butonuna tklaynz.

Gelen sayfann st ksmnda, oluturulacak kural ve kuraln uygulanaca istemci PC ler ile ilgili ksmlar doldurmanz gerekmektedir; KuralAd:Yeni bir kural eklemek iin, kural adn giriniz. LAN Arabirimi: Port ynlendirme kuralnn etkin olaca LAN Arabirimini buradan seebilirsiniz. WAN Arabirimi: Port ynlendirme kuralnn etkin olaca WAN Arabirimini buradan seebilirsiniz. stemciSeiniz:Buras port ynlendirme yapacanz LAN istemcilerini belirtmek iin kullanacanz alandr. Burada ister Mevcut LAN stemciler listesinden bir istemci IPsi seip Ekle butonuna basarak ekleme yapabilirsiniz, isterseniz de YeniIPAdresi ksmna el ile bir istemci IPsi girip Ekle butonuna basarak ekleme yapabilirsiniz. Her iki durumda da SeiliolanstemciIPsi alanna belirttiiniz IP adresi gelecektir.

19

Kaydetme ilemi tamamlandktan sonra aadaki ekran gelecektir. Burada yaptnz Port ynlendirme ilemi ile ilgili bilgileri greceksiniz. Bu bilgilerin doruluunu kontrol ettikten sonra stte bulunan PortYnlendirmeEtkin seeneini iaretleyiniz ve sa alttaki Kaydet butonuna basnz.

6.5 Routing

Routing (dolatrma) nternette IP paketlerinin hedeflerine nasl ulaacan belirleyen kurallar tanmlar. Hedef IP adreslerini belirleyeceiniz statik (sabit) routing tanmlayabilir veya kurallar otomatik olarak gncelleyen RIP dinamik routing protokoln kullanabilirsiniz. Cihaznzn routing ayarlarn yapabilmek iin web ara yznde solda ROUTING mensne tklaynz.

6.5.1 Statik routing

Cihaznzda bir statik routing kural tanmlayabilmeniz iin, ROUTING mens altndan Statik Routing alt mensne tklaynz. Bu sayfadan statik bir routing kural tanmlamak iin gerekli hedef IP bilgilerini girmeniz gerekmektedir. HedefIP:Veri gndermek istediiniz dier bir adaki bilgisayarn IP adresini girmeniz gerekmektedir. AMaskesi: Veri gndereceiniz IP adresinin alt a maskesini girmeniz gerekmektedir Balant: Veriyi gndermek iin kullanacanz ara yz semeniz gerekmektedir. Bu balant yerel (LAN)IP adresleri iin lan, uzak (WAN) IP adresleri iin ise wan olmaldr. AGeidi:Bu alana, Hedef IP adresine, veriyi iletebilecek cihazn IP adresi yazlmaldr. Bu IP adresi, setiiniz Balant trne de bal olmak zere, bir WAN IP ya da LAN IP adresi olabilir. Metrik: Veri gndermek istediiniz hedef IPye ulamak iin, ka tane A geidi geilmesi gerektiini buradan tanmlayabilirsiniz

6.4.2 DMZ

Arndrlm blge anlamna gelen DMZ (DeMilitarized Zone), internetten eriilmesini istediiniz yerel bir bilgisayarnzn tm portlarn aarak snrsz eriilmesine izin verir. Cihaznzn web ara ynde, NAT mens altnda DMZ alt mensn tklaynz. DMZ, varsaylan olarak devre d gelmektedir. Alan DMZ Ayarlar sayfasnda ncelikle DMZEtkinletir seeneini iaretleyerek aktif hale getiriniz. Daha sonra, nternetten gelen veriyi, ynlendirmek istediiniz bilgisayarn IP adresini IPAdresi bal altndaki Seiniz mensnden ya da bu listede olmayan bir IP iin Yaznz blmne elle girmek sureti ile seiniz. Bylece internet zerinden cihaznzn WAN IPsine gnderilen veri paketleri (hangi porttan gelirse gelsin), semi ya da yazm olduunuz IP adresindeki istemciye ynlendirilecektir.

LANArabirimi: DMZ nin etkin olaca LAN Arabirimini buradan seebilirsiniz. WANArabirimi:DMZ nin etkin olaca WAN Arabirimini buradan seebilirsiniz.

20

6.6.2 Uzaktan 6.6 Ynetim

Cihaznzn uzak ve yerel ynetimi ile ilgili ayarlamalar yapabileceiniz ksm YNETM mensdr. Cihaznzn web ara yznde solda YNETM i tklaynz.

ynetim

Cihaznzn uzaktan ynetilmesi ile ilgili ayarlar bu sayfada yapabilirsiniz. Ayarlar iin YNETM mens altnda UzaktanYnetim alt mensne tklaynz. Uzaktan ynetimi etkinletirmek iin ncelikle UzaktanYnetimEtkin onay kutusunu iaretlemeniz gerekmektedir.

6.6.1 ifre ayarlar

Modeminizde varsaylan bir giri ifresi yoktur. Web ara yzne giri yapmak iin; Giri sayfasnda ifre alann bo brakarak Tamam tuuna tklamanz yeterlidir. ifre ayarlar blmnde cihaznz web ara yzne giri iin bir ifre tanmlayabilir ya da mevcut giri ifrenizi deitirebilirsiniz. Modem web ara yzne giri iin ilk kez ifre koyarkenifreAyarlar sayfasnda Mevcutifre alann bo braknz. Hemen altnda Yeniifre alanna kullanmak istediiniz ifreyi giriniz. Son olarak da ifreyiOnayla alanna girmi olduunuz ifreyi tekrar yazarak Kaydet i tklaynz. Bundan sonras iin, web ara yzne her giriinizde, belirlemi olduunuz ifreyi girmeniz gerekecektir.

Modeminizde, uzaktan ynetimi etkinletirirken HerhangibirIP onay kutusunu iaretlerseniz, uzak tarafta herhangi bir WAN IP ye sahip herhangi bilgisayara, cihaznzn ynetimini am olursunuz.

Eer mevcut ifrenizi deitirmek istiyorsanz, yine ayn sayfada Mevcut ifre alannda kullandnz ifreyi yazmanz ve daha sonra da kullanmak istediiniz yeni ifreyi Yeni ifre ve ifreyi Onayla alanlarna girerek Kaydet tuuna tklamanz gerekmektedir.

GvenlikUyars:Uzaktan ynetim etkinken cihaznzn arayz ifresinin atanm olduundan emin olun!

21

6.7 DDNS

Dinamik DNS(DDNS), bilgisayar ad ile IP adresinizin internet isim sunucularnda srekli gncel olmasn salar. En yaygn kullanm alan bir internet alan adnn, deiken IP adresine sahip bir bilgisayara atanmasdr. Bu sayede internet zerinden bilgisayarnza ulamak iin IP adresinizin deiimini srekli takip etmek zorunda kalmazsnz. Bir dier kullanm alan, deiken IP adresine sahip bir bilgisayarlarda sunucu yazlm altrmaktr.

Kaydetme ileminden sonra, bir nceki DinamikDNSAyarlar ekranna geri dnm olacaksnz. Burada girdiiniz hesap bilgilerini ve durumunu DDNS listesinde grebilir, birden fazla hesap giriiniz varsa, hesaplarnz aras geiler yapabilirsiniz. Ayrca daha nce girmi olduunuz hesaplar, dzenleyebilir ya da silebilirsiniz. DDNSi aktif hale getirmek iin DDNSAktif onay kutusunu iaretleyip, Kaydet tuuna tklaynz.

6.7.1 DDNS ayarlar

Cihaznzn DDNS ayarlarn yapabilmek iin web ara yznde, solda DDNS mens altnda, DDNSAyarlar alt mensne tklaynz. Dinamik DNSAyarlar ekran gelecektir, burada daha girii yapm olduunuz DDNS hesap bilgilerini grebilirsiniz. Yeni bir hesap girii iin Yeni tuuna tklaynz.

6.8 Aralar

Bu sayfada, cihaznz yeniden balatabilir, fabrika ayarlarna alabilirsiniz. Ayrca, cihaznzn mevcut ayarlarnz yedekleyip, yedeklediiniz ayarlar daha sonra yeniden ykleyebilirsiniz. Aralar ekranna ulamak iin, web ara yznde solda, ARALAR mensne tklaynz. YenidenBalat tuu, cihaznz kapatp amaya yarar. Bu srada cihaz ile balantnz kesilecektir. Ancak cihaz yeniden aldktan sonra tekrar balanabilirsiniz.

Dinamik DNS zelliini kullanmak iin bir DDNS servis salaycsndan hesap atrmanz gerekmektedir. Alan ekranda bir DDNS servis salaycs seip hesap bilgilerini (Hostname,KullancAd,Parola) giriniz. Bilgileriniz girdikten sonra Kaydet tuuna tklaynz.

FabrikaAyarlarnaAl tuu ile cihaznz fabrika ayarlarna geri dndrebilirsiniz. Bu ilem ile modeminizde daha nce yapm olduunuz tm ayarlar silinecektir. Ayarlar Yedekle tuu ile cihaznzn mevcut ayalarn yedekleyebilirsiniz. Ayarlar Yedekle tuuna bastnzda, cihaznz, config.bin isminde bir dosya reterek bunu bilgisayarnza kaydetmenizi isteyecektir. Bylelikle daha sonra bu ayarlar Ayarlara Geri Dn seenei ile yeniden ykleyebilirsiniz.

Ayarlara Geri Dn tuu ile nceden yedeklemi olduunuz ayarlarnz tekrar ykleyebilirsiniz. Gzat tuuna basarak, daha nce bilgisayarnza kaydetmi olduunuz config.bin dosyasn seiniz. Daha sonra,AyarlaraGeriDntuuna tklaynz. Bylelikle nceki ayarlarnz cihaznza yklenmi olacaktr.

22

6.9 Raporlar

RAPORLAR mensnde cihaznzn; ADSL Durum ve statistikleri, rn Bilgisi, YazlmSrmBilgileri gibi genel zellikleri hakknda bilgi alabileceiniz tablolar bulabilirsiniz.

6.8.1 Yazlm gncelleme

Modemde alan yazlm gncellemek iin ARALAR ana mens altnda Yazlm Gncellemesi mensn seiniz. Alan Firmware Gncelle ekrannda Gzat tuuna basnz ve alan pencerede bilgisayarnzdaki en gncel modem firmware dosyasn bulunuz. (En gncel firmware dosyasn www.airties.com web sitesinden indirebilirsiniz.). Gncelle tuuna basnz.

6.9.1 Sistem raporlar

RAPORLARmens altnda SistemRaporlar blmne geldiinizde, burada cihaznz ile ilgili gelimi raporlama sonularna ulaabilirsiniz. Buradaki detayl raporlama bilgisi, cihaznzn son alndan bu yana hangi hizmet ve servislerin altna dair gelimi bilgi vermektedir.

Firmware dosyas baaryla yklendikten sonra sistem otomatik olarak yeniden balatlacaktr. Bu sebeple cihaza olan balantnz kesilecek ve herhangi bir ayar yapmak iin cihaza yeniden balanmanz gerekecektir. Gncelleme srasnda modemin elektrik balantsnn kesilmemesi ok nemlidir!

6.9.2 Raporlama ayarlar

Raporlama Ayarlar ekrannda, uygulamalarn raporlama seviyelerini ayarlayabilir veya bir uzak raporlama hedefi tanmlayabilirsiniz.

6.8.2 Zaman ayarlar

Cihaznz gncel saati ve tarihi Internetteki zaman sunucularndan SNTP protokol kullanarak alr. Cihaznz fabrika ayar olarak baz zaman sunucular girilmitir. Deitirmek iin ARALAR mens altndan ZamanAyarlar alt mensn tklaynz ve alan ZamanSunucusu(SNTP) penceresinde sunucu bilgilerini girerek Kaydet tuuna tklaynz.

23

7 AirTiesHizmet ProgramKullanm

AirTies Hizmet Program, cihaznzn kutusundan kan Kolay Kurulum CDsi ile bilgisayarnza kurulur. Program balatmak iin CD ile kurulum tamamlandktan sonra bilgisayarnzn masastnde konumlanan AirTies Hizmet Program ikonuna tklaynz.

UYARI: Aylk nternet kullanm gemiinizi ve anlk balant hz bilgilerinizi gsterir. Servis Salaycnzn web sayfasndaki kota/limit bilgileri ile farkllk gsterebilir.

7.1 Durum

Hizmet programnda Durum mensne tkladnzda, cihaznzn nternet ve bilgisayarnzla olan balant durumunu ve nternet indirme/gnderme hznz ve Voip servis durumunu grebilirsiniz.

7.4 Bilgi

Hizmet programnda, Durum mensne tklayarak aadaki bilgileri edinebilirsiniz: HizmetProgramsrm:Kullanmakta olduunuz hizmet programnn srmn gsterir. ModemFirmwaresrm:Cihaznza ykl olan yazlmn srmn gsterir. IPAdres: Internete balandnzda, alm olduunuz WAN IP adresini gsterir. Modemsmi:Cihaznzn model numarasn gsterir. EthernetMACAdresi: Cihaznza ait olan ADSL MAC adresini gsterir.
Serinumaras:Cihaznza ait olan Seri Numarasn gsterir.

7.2 Ayarlar

Hizmet Programnn Ayarlar mensnde cihaznz kablosuz ayarlarn deitirebilir, gelimi ayarlar iin web ara yzne gei yapabilirsiniz.

7.5 Otomatik yazlm gncelleme

AirTies Hizmet Program cihaznz iin daha gncel bir yazlm (firmware) ktnda sizi bilgilendirir ve dilerseniz cihaznzn yazlmn otomatik olarak gnceller. En gncel yazlm kullanarak hem cihaznzn performansn ykseltir hem de en yeni teknolojilerden yararlanm olursunuz. Yazlm gncellemesini kendiniz yapmak isterseniz, AirTies Hizmet programnn Bilgi mensnde Hizmet Programn Gncelle tuuna tklayarak yazlm gncellemeyi yapabilirsiniz.

7.3 Saya

Hizmet Programnda Saya mensne tklayarak, indirilen (download edilen) ve gnderilen (upload edilen) aylk veri miktar ve anlk veri indirme hzn takip edebilirsiniz. Cihaznza ayn anda birden fazla bilgisayar balam olsanz da, internet sayacn ieren AirTies Hizmet Programn tek bir bilgisayara yklemeniz yeterlidir. Program, son 12 ay iinde cihaz zerinden geen veri trafii toplamn aylk olarak gsterir. Trafik toplam cihazn kalc belliinde tutulduundan cihaznz kapatsanz da kaybolmaz, tekrar atnzda saya kald noktadan devam eder.

24

8. TEKNK ZELLKLER

ADSL zellikleri: G.992.1 Annex A (G.DMT), G.992.2 (G.Lite), G.992.3 (ADSL2), G992.4 (G.Lite.bis), G.992.5 (ADSL2+),Rate Adaptive DSL (RADSL), READSL, Traffic shaping UBR/CBR, OAM (I.610) Balantprotokolleri: PPPoE, PPPoA, RFC1483 Bridging, RFC1483 Routing, ATM zerinden klasik IP, PAP/CHAP, RFC 2364 PPP over AAL5, RFC2366 Multicast over ATM Kablosuzkgc: Max 20 dBm EIRP Kablosuzgvenlikzellikleri:WPA, WPA2, 64/128/256 bit WEP, kablosuz MAC adresi filtreleme, SSID gizleme Frekans: ETSI 2400 MHzden 2483.5 MHze kadar (3 rtmeyen 13 kanal), Router ve Firewall: Anti-DoS SPI firewall; IP ve MAC adresi filtreleme; Port ynlendirme; DMZ; Statik Routing; DNS Proxy; DHCP sunucu ve aktarc; NAT/NAPT; PPP (PAP/CHAP/MSCHAP), IGMPv1/v2*, VPN geii (pass-through) UPnPTak&altr zellii Ses Aktivitesi Alglama (Voice Activity Detection) Sessizlik Giderici Ton (Comfort Noise Generation) Echo Cancellation (G.168) RTP (RFC 3550) RFC 3261e uyumlu SIP protokoln destekleyen ses a geidi G.711M&A, G.729AB codec destei DTMF Relay (RFC2833) ve SIP INFO destei Faks G.711 geii (pass-through) ve T.38 faks protokol destei Resetbutonu ile fabrika ayarlarna dn imkan almavoltaj:100V AC ile 240V AC aras Kablolama:RJ-45 (Ethernet), RJ-11 (ADSL) Portlar:ADSL (RJ-11), 4 x 10/100 Ethernet (RJ-45, auto MDI/MDIX) (4. Ethernet portu WAN portu olarak ayarlanabilir), 1xUSB Host, Power (15V DC), Line (RJ-11), 2xPhone (RJ-11) LEDler:G, ADSL, Internet, Ethernet 4-1, Wireless, USB, Phone 2-1 3G: Cihazn arkasna taklan 3G Modem ile ADSL balants kesildiinde, internet balantsnn srdrlmesi Sertifikalar: CE Snf2cihazdr

9. FZKSEL ZELLKLER

Boyutlar: 255mm x170mm x 33mm Arlk: 525 gr GGirii: 15Volt DC, 1.2A almaVoltaj:100V ile 240V AC aras almaScakl: 0C ila 40C DepolamaScakl: -40C ila 70C Nem: %10 ila %90 aralnda younlamasz

10. DERBLGLER

1. elitirenveretiminiYaptranFirmaBilgileri: G AirTiesKablosuzletiimSanayiveDTicaretA Glbahar Mah. Avni Dilligil Sk. No:5 elik Merkezi Mecidiyeky, stanbul Tel Faks : 0212 444 0 239 : 0212 318 6298

Email info@airties.com www.airties.com

*Firmwaregncellemesiileeklenecekzelliklerdir.

25

www.airties.com

Kolay kurulum CDsi

7/24 destek hatt 0 212 444 0 239

yl garanti

hatt 239

yl garanti

m CDsi

7/24 destek hatt 0 212 444 0 239

yl garanti

REV07082009