Roger Cadiergues

Les sources de
lumire

Livraison 11 . 19 mars 2009
(prochaine livraison le 26 mars 2009)
L11. SOMMAIRE
Avant-propos p. 3
1. Les lampes p. 5
1.01. Le classement gnral
1.02. Les lampes standards ( incandescence)
1.03. Les lampes halognes basse tension
1.04. Les tubes fuorescents
1.05. Les lampes fuocompactes
1.06. Les lampes dcharge haute pression
1.07. Les diodes lectroluminescentes
1.08. Les commandes
2. Les luminaires p. 9
2.01. Les classements de base
2.02. Le rendement des luminaires
2.03. La structure des luminaires
2.04. Le choix des sources et des luminaires
2.05. Lblouissement
2.06. Maintenance et entretien


2
Texte tabli par Roger Cadiergues ( fvrier 2009)
La loi du 11 mars 1957 nautorisant, aux termes des alinas 2 et 3 de larticle 41, dune part que les
copies ou reproductions strictement rserves lusage priv du copiste et non destines une utilisa-
tion collective, et dautre part que les analyses et courtes citations dans un but dexemple et dillus-
tration toute reproduction intgrale, ou partielle, faite sans le consentement de lauteur ou de ses
ayants droit ou ayants cause, est illicite.
LACCES AUX MODULES AuxiDev, ET LEUR UTILISATION SONT GRATUITS,
MAIS N OUBLIEZ PAS, AUPARAVANT, DE VOUS INSCRIRE
LA COLLECTION DevCad

Livrets des prcdentes livraisons :
L00 : AuxiDev (8 janvier 2009)
L01 : Le dveloppement durable (8 janvier 2009)
L02 : Le cadre DevCad (15 janvier 2009)
L03 : Les plans nergtiques (22 janvier 2009)
L04 : Linsertion du solaire (29 janvier 2009)
L05 : La biomasse nergie (5 fvrier 2009)
L06 : Les productions lectriques (12 fvrier 2009)
L07 : La conception du neuf (19 fvrier 2009)
L08 : Lamlioration de lexistant (26 fvrier 2009)
L09 : Les analyses conergtiques (5 mars 2009)
L10 : Lclairage (12 mars 2009)
Livrets prvus dans les prochaines livraisons :
L12 : Les calculs dclairage (26 mars 2009)
A2 : Amliorer lclairage (2 avril 2009)
AVANT-PROPOS
Au moment de la rdaction de ce livret, la situation en matire dclairage - et
surtout de sources - est particulirement instable et critique, une grande partie des
incertitudes tant due aux dcisions europennes en matire dconomie dnergie.
Cest une vritable rvolution dans les pratiques courantes.
La situation ambigu 2009
La rvolution actuelle est due aux ampoules basse consommation, qui sont en
fait des lampes fuocompactes, dfnies dans ce livret. Le dveloppement de ces
lampes - de forte effcacit et de forte dure de vie, mais de cot nettement plus
lev - saccompagne du dveloppement (un peu plus tardif) des diodes lectro-
luminescentes (LED). Le point crucial est que les lampes incandescence, qui
constituent la part essentielle du parc actuel dclairage, ne seront plus disponibles
dans le commerce assez brve chance. Cette dcision est, plus ou moins, la
consquence du classement nergtique des produits.
La rvolution de lclairage
Ltiquettage europen, obligatoire la vente pour certains produits consomma-
teurs dnergie, distingue sept catgories allant de A (la plus conome) G (la plus
nergievore). Ces sept classes sont indiques comme suit, chaque appareil tant
caractris par la classe nergtique laquelle il appartient, et ce selon des valeurs
normalises. Nous nous contenterons de prsenter ici le schma des tiquettes
nergie (ci-dessous).
Ltiquette nergie
C
A
B
E
F
D
G
le plus conome
le plus nergievore
Schma des bandeaux colors
servant reprer la qualit
nergtique du produit
(tiquettes nergie)
Dans la majorit des secteurs, en particulier en clairage, la tendance actuelle est
de nutiliser que des produits de classe A, sinon mme (dans certains cas) de classe
A+ (mieux que A).
3
Le 8 dcembre 2008 la Commission europenne a mis au point le calendrier sui-
vant (actuellement en prsentation au Parlement europen), qui fxe la disparition,
dans le commerce, des lampes suivantes.
. 1 septembre 2009. Interdiction de toutes les lampes incandescence dpolies
et des lampes incandescence claires de 80 W et plus.
. 1 septembre 2010. Interdiction des lampes incandescence claires de plus de
65 W.
. 1 septembre 2011. Interdiction des lampes incandescence claires de plus de
45 W.
. 1 septembre 2012. Interdiction des lampes incandescence claires de plus de 7
W.
. 1 septembre 2013. Interdiction des lampes dites linolite (forme tubulaire,
flament).
. 1 septembre 2016. Interdiction des lampes claires deffcacit C (les lampes
halognes resteront autorises au moins jusquen 2016 dans la limite o elles sont
au moins de classe C).
Pour plus de dtails techniques sur les lampes concernes voyez le chapitre 1.
Lavenir de lincandescence
Les marques occidentales classiques, lexception des marques telles que
Claude, sont conserves : Philips, Osram, General Electric, la marque Sylva-
nia tant intgre dans la nouvelle structure indienne : Havells. Par ailleurs se
sont dvelopps des produits dimportation, sous marque chinoise mais fabriqus
au Vietnam, au Pakistan, aux Philippines, qui peuvent poser de srieux problmes
de qualit. Une certaine discipline, avec marques de qualit et tests systmatiques,
devrait devenir essentielle.
Le problme des importations
4
5
1. LES LAMPES
1.01. Le classement gnral
Les lampes (sources de lumire proprement dites)
peuvebt tre classes comme suit.
1. Lampes incandescence
- 1a. lampes standard
- 1b. lampes halognes
2. Lampes dcharge vapeur de mercure basse
pression (fuorescentes)
- 2a. lampes rectilignes (tubes)
- 2b. lampes compactes (fuocompactes)
3. Lampes dcharge haute pression
- 3a. lampes vapeur dhalognures
- 3b. lampes vapeur de sodium
4. Diodes lectroluminescentes (LED) .
Toutes ces lampes sont dcrites, avec un peu plus de
dtails, aux paragraphes suivants :
. lampes standards : 1.02,
. lampes halognes : 1.03,
. tubes fuorescents : 1.04,
. lampes fuocompactes : 1.05,
. lampes dcharge haute pression: 1.06,
. LED: 1.07.
Pour chacun de ces types sont normalement fournis :
la gamme de puissances [W], leffcacit lumineuse
[lm/W], la temprature de couleur [K], lindice de rendu
de couleur (IRC), la dure de vie moyenne [h].

1.02. Les lampes standards ( incandescence)
Dans ces lampes le courant lectrique, traversant un flament de tungstne, porte
celui-ci un temprature suffsante pour quil y ait mission de lumire.
Ces lampes, qui se branchent directement sur le rseau lectrique (220 [V], 50 [Hz]),
possdent, dans les cas courants, les caractristiques suivantes :
. des puissances de 40 1000 [W],
. des effcacits lumineuses de 8 18 [lm/W],
. des tempratures de couleur de 2600 2900 [K], avec un indice de rendu de cou-
leur (IRC) DE 100,
. des dures de vie moyennes de lordre de 1000 [h].
Deffcacit lumineuse faible elles sont en voie obligatoire de disparition (voir pages 3 et 4).
1.03. Les lampes halognes basse tension
De forme gnralement plus tubulaire que les lam-
pes standards les lampes halognes sont des lampes
incandescence o latmosphre neutre (argon et
azote dans les lampes standard) contient galement
des halognes (iode ou brome) dans lenveloppe (en
quartz).
Sauf celles trs basse tension, sur courant 12 V,
elles se branchent directement sur le rseau lectrique
(220 [V], 50 [Hz]).
Ces lampes, dans les cas les plus courants, ont :
. des puissances de 50 2000 [W],
. des effcacits lumineuses de 13 20 [lm/W],
. des tempratures de couleur de 3000 [K], avec un
indice de rendu de couleur (IRC) DE 100,
. des dures de vie moyennes de lordre de 2000 [h].
Deffcacit lumineuse suprieure celle des lampes
standards les lampes halognes sont surtout utilises en
clairage commercial, plus rarement en clairage gnral.
Leur avenir, partir de 2016 (voir page 4) reste toutefois
un peu incertain.
6
1.04. Les tubes fluorescents
Une couche de poudres fuorescentes appli-
ques sur la face interne de lampoule, exci-
te par lultraviolet, transforme cette mission
en lumire visible.
Ces lampes tubulaires, de diamtre 16, 25
ou 38 [mm] :
. ont des puissances de 18, 26 ou 58 [W],
. des effcacits lumineuses de 60 100
[lm/W],
. des tempratures de couleur trs varia-
bles selon la couleur de la lumire produite)
de 2700 6500 [K], avec un indice de rendu
de couleur (IRC) de 66 98,
. des dures de vie moyennes de 8000
12000 [h].
Les source fuorescentes se prsentent sous la forme
dampoules tubulaires, gnralement rectilignes (ci-
contre), contenant de la vapeur de mercure au sein
de laquelle des lectrodes provoquent une mission
(primaire) ultraviolette.
ballast
starter ou
amorceur
230 V, 50 Hz
ballast
lectronique
230 V, 50 Hz
~30 kHz
1. avec dispositif lectromagntique
2. avec dispositif lectronique
AMORAGE
ET
STABILISATION
La dure de vie est amliore par un systme dalimen-
tation lectronique haute frquence, ce qui rduit le
papillotement (souvent gnant avec les tubes classiques),
mais avec une perte de puissance de prs de 20 %.
Ces lampes ncessitent un dispositif dallumage, un
starter (ou amorceur), et un limiteur de courant (le
ballast), les deux montages principaux (lectromagnti-
que et lectronique) tant illustrs aux schmas ci-contre.
1.05. Les lampes fluocompactes
Les lampes fuocompactes sont constitues de tubes
fuorescents mis en forme de faon noccuper quun
volume analogue celui dune ampoule classique (in-
candescente), ou - la rigueur et selon les destinations
(voir ci-dessous) - sen rapprocher.
Les lampes fuocompactes appartiennent lune des
deux catgories suivantes :
. les lampes de substitution, destins au remplace-
ment de lincandescence,
. les lampes dintgration, destines des montages
neufs.
LES LAMPES DES SUBSTITUTION
Ces lampes :
. ont des puissances de 5 23 [W],
. des effcacits lumineuses de 40 60 [lm/W],
. des tempratures de couleur de 2700 3000 [K],
avec un indice de rendu de couleur (IRC) de 85,
. des dures de vie moyennes de 8000 10000 [h].
LES LAMPES DINTGRATION
Ces lampes :
. ont des puissances de 5 55 [W],
. des effcacits lumineuses de 50 95 [lm/W],
. des tempratures de couleur de 2700 4000 [K],
avec un indice de rendu de couleur (IRC) de 85,
. des dures de vie moyennes de 8000 12000 [h].
LAMPE DE SUBSTITUTION
(exemple, avec culot vis)
LAMPE type
DINTGRATION (starter incorpor)
globe
ventuel
7
1.06. Les lampes dcharge haute pression
Les sources dcharge sont essentiellement
destines aux espaces de grande hauteur, exi-
geant en principe des niveaux dclairement
assez levs. La lumire est produite par une
dcharge lectrique dans une ampoule conte-
nant des vapeurs (soit dhalognures mtalli-
ques, soit de sodium haute pression).
LES CONTRAINTES SPCIFIQUES
1. Ces sources ne peuvent tre directement
raccordes au rseau, obligeant utiliser des
accessoires dalimentation : ballast, amorceur,
etc. (voir les schmas ci-contre).
2. Lallumage et le fonctionnement exigent
une tension dalimentation trs proche de la
tension nominale ( 5 % en gnral).
3. A la mise en route ces sources appellent
une intensit de courant suprieure la valeur
de rgime. Cest cette valeur qui doit servir
aux calculs lectriques.
4. En cas de coupure brve ces sources
exigent un certain temps de refroidissement
avant dtre ramorces (sauf dispositif sp-
cial, mais nuisant alors la dure de vie).
LES ACCESSOIRES ET LES CULOTS
Les lampes fuocompactes relvent des mmes princi-
pes de branchement lectrique (voir 1.04) que les
tubes fuorescents.
1. Les lampes de substitution sont composes,
outre la tube fuorescent miniature :
. dun ballast (intgr ou dbrochable),
. et dun culot identique celui des systmes utilisant
des ampoules incandescence ( vis ou ergots).
2. Les lampes dintgration sont composes, outre
la tube fuorescent :
. dun starter, intgr ou non dans le tube,
. dun ballast, normalement intgr au luminaire, de
sorte quen fn de vie seule la source est changer.
ballast
lectronique
230 V, 50 Hz
~30 kHz
1. avec dispositif lectromagntique
2. avec dispositif lectronique
AMORAGE
ET
STABILISATION
ballast
230 V, 50 Hz
halognures mtalliques
( vapeur de mercure)
vapeur de
sodium
haute pression
starter ou
amorceur
. des tempratures de couleur de 3000 6000 [K],
avec un indice de rendu de couleur (IRC) compris entre
65 et 85,
. des dures de vie moyennes de 6000 8000 [h].
LES SOURCES VAPEUR DE SODIUM
Ces lampes, de forme tubulaire ou ovode,
. ont des puissances de 35 1000 [W],
. des effcacits lumineuses de 50 150 [lm/W],
. des tempratures de couleur de 2000 2500 [K],
avec un indice de rendu de couleur (IRC) de 80,
. des dures de vie moyennes de 8000 24000 [h].
LES DEUX TYPES DE LAMPES DCHARGE
Les lampes dcharge haute pression nous concernant
appartiennent lune des deux catgories suivantes :
. celle des sources, dites souvent vapeur
de mercure haute pression, dont latmosphre
contient des halognures mtalliques (pour
adapter la couleur),
. celle des sources contenant de la vapeur de
sodium trs haute pression.
LES SOURCES AUX HALOGNURES MTALLIQUES
Ces lampes, de forme tubulaire, dont certaines seule-
ment sont utilisables en intrieur (IRC > 80) :
. ont des puissances de 50 2000 [W],
. des effcacits lumineuses de 70 100 [lm/W],
8
1.07. Les diodes lectroluminescentes (LED)
LA TECHNIQUE LED
Les diodes lectroluminescentes, souvent dnom-
mes LED daprs leur dsignation anglaise (light
emitting diode) appartiennent une technique encore
en dveloppement, de sorte quil nest pas possible den
fournir, ds maintenant, une vue dfnitive. Nous nen
connaissons pas moins les principes, illustrs trs sch-
matiquement ci-contre.
Jusquici les LED ont surtout servi aux clairages
dcoratifs de petite puissance, mais les fabrications
destines lclairage courant sont actuellement en
cours de dveloppement industriel, et ce sous la forme
de modules dont les puissances vont jusque 5 W.
LE FONCTIONNEMENT DES LED
Les diodes luminescentes utilisent des semi-conduc-
teurs particuliers (la majorit des semiconducteurs
actuellement utiliss sont base de gallium), ceci afn
de parvenir mettre du rayonnement dans diverses
directions (voir schma ci-contre).
Le matriau utilis pour la diode est un produit de trs
grande puret ayant reu des impurets de deux
catgories qui vont animer le fonctionnement lectrolu-
minescent.
La premire catgorie dimpurets conduit un excs
dlectrons (matriau de type n), alors que la deuxime
catgorie conduit un manque dlectrons (trous
positifs : matriau de type p). Les deux sont diffu-
ses dans le mme semiconducteur, crant au sein de
celui-ci une interface entre les rgions n et p. Si une
tension continue est applique de sorte que la zone n
soit ngative et la zone p soit positive, les trous et les
lectrons se combinent linterface, et produisent des
photons. La nature de la lumire ainsi mise dpend
du matriau support et des impurets.
n
p
+
-
diode lectroluminescente
1.08. Les commandes
Il existe un trs grand nombre de systmes de com-
mande, que lon peut classer de la manire suivante.
LES COMMANDES MANUELLES
. les interrupteurs (simple ou double allumage),
. les tlrupteurs,
. les minuteries (zones doccupation temporaire :
circulations, etc.,
. les botiers de tlcommande (radio ou infrarouge).
LES COMMANDES AUTOMATIQUES
. les commandes simples, gnrales ou zone par zone,
pouvant tre couples ventuellement avec une G. T. B.
LES COMMANDES GRADUES (VARIATEURS)
. en fonction de lclairage naturel, ventuellement
manuelles mais gnralement automatiques, les varia-
teurs pouvant prendre diffrentes formes (en saillie ou
encastrable, en armoire, mobile).
9
2. LES LUMINAIRES
2.01. Les classements de base
1. Les luminaires peuvent tre dabord classs selon
la rpartition des fux vers le haut et vers le bas :
clairage direct : plus de 90 % vers le bas,
clairage semi-direct : de 60 90 % vers le bas,
clairage mixte : de 40 60 % vers le bas,
clairage semi-indirect : de 10 40 % vers le bas,
clairage indirect : moins de 10 % vers le bas.
2. Les luminaires peuvent tre galement classs selon
lextensivit du fux lumineux mis, avec deux situa-
tions extrmes (voir livret L10 et ci-dessous) :
. les clairages intensifs fux majoritairement dirig
sous le luminaire,
. les clairages extensifs fux tendu sous quasi-
toute la surface du luminaire.
Do, fnalement, le classement suivant.
CLASSEMENT SYNTHTIQUE DES LUMINAIRES
LUMINAIRE : DIRECT
INTENSIF
DIRECT
EXTENSIF
SEMI-DIRECT INDIRECT
RPARTITION
DINTENSIT :
2.02. Le rendement des luminaires
LE RENDEMENT DES LUMINAIRES
Le rendement des luminaires est le quotient :
. du fux lumineux [lm] mis par le luminaire,
. par le fux lumineux mis par les sources.
Cest une caractristique importante pour le calcul de
linstallation, note par la suite. Lorsque le fux mis
est rparti, avec une fraction vers le bas et une autre
vers le haut, il est souhaitable de distinguer les per-
formances basse et haute, ce qui conduit un mode
dexpression du rendement un peu plus complexe.
LE CLASSEMENT PHOTOMTRIQUE
Le schma ci-dessus classe les luminaires en quatre
catgories de base. Cest une solution un peu simpli-
fe, et il existe une mthode moins grossire :
le classement photomtrique.
Dans ce mode de classement chaque luminaire ap-
partient une classe photomtrique caractrise par
une lettre majuscule :
. de A (direct intensif extrme)
. T (extensif) extrme.
LEXPRESSION DES RENDEMENTS COMPLEXES
Dans les classes un peu complexes (B S) le rende-
ment est dcoup en deux :
. dabord le rendement vers le bas
. puis le rendement vers le haut,
lensemble tant not de la manire suivante (il sagit
dun exemple).
Un luminaire de classe D avec un rendement de 55 %
vers le bas, et 10 % vers le haut, voit son rendement
global not : 0,55 D + 0,1 T.
DIRECT
INTENSIF
DIRECT
EXTENSIF
SEMI-DIRECT INDIRECT
CLASSES
PHOTOMTRIQUES
A E F J
voir livret
R13
T
10
2.03. La structure des luminaires
Lun des lments essentiels dans le choix des sour-
ces et des luminaires est de raliser un clairage de
qualit. Pour ce faire il faut appliquer un certain nom-
bre de rgles :
1. fournir une lumire de couleur adquate, pour
lessentiel grce un choix correct des sources de lu-
mires abrites par les luminaires,
LA STRUCTURE DES LUMINAIRES
Les luminaires servent fnalement modifer la r-
partition spatiale du fux lumineux mis par les sour-
ces.
Il en existe un trs grand nombre, fonction des sour-
ces lumineuses utilises, et du type de rpartition des
fux (voir paragraphe prcdent). les luminaires peu-
vent tre : en plafonnier, en encastr (le plus souvent
au plafond), en suspension, ou en applique murale.
Sur le plan pratique, bien que le classement suivant
soit trs subjectif vous pouvez distinguer :
. les projecteurs, aux faisceaux plus ou moins tendus,
. les rfecteurs (avec ventuellement des paralumes
plus ou moins dvelopps),
. les diffuseurs, vasques translucides de formes
multiples.
N.B. Le luminaire peut recevoir les annexes dalimen-
tation (transformateur, ballast, condensateur) et dallu-
mage (starter, amorceur) des sources incluses.
2.04. Le choix des sources et des luminaires
2. assurer un clairement adquat des zones de
travail visuel, grce un choix correct de la puissance
des sources de lumires abrites par les luminaires,
3. assurer, au moins dans certaines applications, une
uniformit suffsante des clairements,
4. assurer, de toutes faons, une absence dblouis-
sement suffsante (voir 2.05).

Les prescriptions prcdentes 1 3 sont traites plus en dtail dans le livret L12 (Les calculs
dclairage), la prescription 4 (blouissement) tant traite au paragraphe suivant ( 2.05).
2.05. Lblouissement
Lblouissement est normalement provoqu par des
luminances de sources ou de luminaires trop leves,
mais laction dpend de la zone visuelle dans laquelle
cette luminance excessive peut tre perue. Les don-
nes dont nous disposons actuellement semblent
prouver que, pour un sujet assis, cette zone critique est
celle dfnie au schma ci-dessous (zone orange). Dans
cette zone, caractrise par langle (voir schma), dit
angle de dflement, il faut limiter la luminance moyen-
ne des sources et luminaires comme indiqu ci-aprs.

45
1,2 m
zone
dblouissement
angle de
dflement
luminaires
11
2.06. Maintenance et entretien
Pour appliquer le schma du bas de la page prc-
dente il faut spcifer la luminance maximale des appa-
reils dclairage. Pour cela il est recommand, de limiter
les luminances, selon langle de dflement, aux

LUMINANCE MOYENNE MAXI (cd/m)

PROMOTELEC AFE
45 12 000 11 000
55 7 000 6 500
65 5 000 4 000
75 3 000 2 000
LENTRETIEN DES INSTALLATIONS
Si limportance de linstallation le permet il est sou-
haitable de mettre au point un programme dentretien
incluant les interventions rgulires suivantes :
. nettoyage des sources, des luminaires, et ventuel-
lement des parois,
. remplacement des sources et des appareils dali-
mentation dfaillants.
Sil nest pas possible de concrtiser un plan de main-
tenance, veiller nanmoins ce que les interventions
prcises ci-dessus soient excutes rgulirement.
valeurs indiques ci-dessous (table) par lAssociation-
Franaise de lEclairage (AFE) et Promotelec.
N.B. Les luminances sont normalement indiques par
les fabricants de sources ou de luminaires.
LVOLUTION DES PERFORMANCES
Les dispositions que nous venons dexaminer sont
lies aux sources de dprciation des installations :
. la perte de fux lie au vieillissement progressif des
lampes,
. la dfaillance inopine de certaines sources,
. lempoussirement des sources, des luminaires et
des parois du local,
. la dgradation des paralumes.
Linfuence, schmatise, de ces phnomnes est
illustre aux deux diagrammes suivants.
A
B
C
100
90
80
70
60
50
0 6 mois 1 an 2 ans 3 ans
ge de la source
A : ambiance trs propre
B : ambiance moyenne
C : ambiance trs poussireuse
f
u
x

l
u
m
i
n
e
u
x

[
%
]
Vieillissement type des lampes (nues)
valeurs types
uniquement
12
100
90
80
70
60
50
0 6 mois 1 an 2 ans 3 ans
ge de la source
A : ambiance trs propre
B : ambiance moyenne
C : ambiance trs poussireuse
f
u
x

l
u
m
i
n
e
u
x

[
%
]
Vieillissement type des lampes et luminaires (encastrs)
valeurs types
uniquement
A
B
C