C-,'l,J_),

:I'~,ELART ~CHjvE;-\l'O' 'EI. cAMEl,I:CI.DEslaw

dl.'lto[t.t;l.tl,"'O~. O~iiluI~~iique IHIlU pillwm 1!'Lil., :1JIQl! '00,;)9. Lill :tt~I.o, ~lllf de 'P\t!!r.lit~c!f bT:(!Im~n~IiD~e:s.

2.47

14
EI Art N ouveau Y' el camhio de' siglo

~\'j;)h.ldi!),jJ:iili.iI. ron-, d d.iREiiO d:;rJ urmli:jli."ntiJ. ~o ~tl!l'mttlill:ta un p·~inClip,ij.\'·I'!iUevb &i:i). tiiJiei'io; h o;kc,C,iJr~<,:Uiil1l ctlt'r\!t:I!!l!:l! Y.I~.i\J l'Iej.~~ I~,

"rojl!.i~ta

.\l~ioa.il!'

q.i,I~ 1M ~(mn::.s 'I H~·

eStali tmlfic(l{lItS''',Dkba,da dd Arr

11.

~meNi~I.a'i d!I! Im~!i1;~bn. r~l!!lmdQl, fuer.l!'1t cllp'acis de meJ~J'I!i~~igrwiite~ti~a~:u_>(;1I1A.: l~, L1:IJi~Qd ... is;u,!l.l dfl 'I.l!$ ~~lllln,c~Coil1!'!!!!lI ~i~ Et ~:n~t1i~[. iltttl'm~,jb!l~l "I:l.re d~j ,N~~~I:![J;FI: J.XI~i,p'11! ¥'ld~~ .,11~ I
~pll(;~~
QqI'ltIJ

40:

!::nl~ .Ii mCIUI(jo

m\~£s']I!:l,

!!.'iIlFlC-C$ .~

r'll~
Wi

1i:c::rr(;Jo~fu:

dl! .Iii

.j,m ~Ug~~.~1: ~pi~;i:l!·d&::!·.ln, n~ror:l~· (I d - ... fC 'o8~'·iin~ .

~:d ,p:i~~o ~~·d.i~~iill qu~ ~IlU ~ti;q~h~~1i iii ur:.: aUt~tll;k ,DI.i;il!nre es~.·,e:t'tWt~i~I;(D 'W,fI
Dllrd.ntll 1llI:I~&;~diiS, ~·~·i·DS'·WEli)j: [88('1 'r l890 .eT m~imi~rK~, ..
~[j

~\!".

~jT.n!j_f.I-bitad,6't'I '$' l;J$ ~!1'1 blnjc\'!.eil;i)·~IJS, [.;3, Cool.l.li'libJc[an en trn :~-r~i:ml5 !.'II!:

"'iid~, fIiIL::~"~, 1:liw.rdpllil~n:tl,lpo.t

([Il;e ,~,

lOs:

• [ii .L't;]lljICWfI d~ I.~ ;:;r,itEkn-s 'IIcrn.DOIlJ~, ill <::ltilll dtll :an NQ·ti\'tfn~

fnt.<!:rro.edm de 111·lllll 1~'riEa. ~L]J:i"[l.5. i

.un[~u:~· c\i'Ltiisl.c;.·v ~~ il«rilCE'¥i~ ilrj'jboiis:'l hll!Qc~

L~~:t~'~li~' ~j:I.hlll;omC'lY'l'I '~!ltlI~ ,~~$

c.o"~cre=l'f;dproeo:mcnUlo

tmb'9~~ CQ"~tit~<s.e 'l

l~

n:uml!!.~~_

~1'I.s!.l·wdm'W.dl!llre;'lll~I'M a.iLllmt d£ ~l, nl~~~r~ 'I pbt.~il.'!~~O. esd!'

ill't'~f:l;j;cridli'i
11!:j;jm~e·l:I

,::O·n$tif~~ tlnm·i~I.EhJie!S~a. ,I rn.p;!l:rilln~

Q9111;d.ujo.

III ],irer·4fu.r;!.!.

'i!.St~

pr.CI~iJCI ,M ill.lD;!duc.i. id! ,liise"o el ifm nlll:~_,~1I1&i~LnP~bUctl!L . -- ..

a~

p'l;I,b·UCMll91l~ de; !!IjIti en eM Bntl,·I.g~ I.lllllfil'llliwm

Lllg

<!~~ptii:JI. 1:1I\llid'o d!ll~jpnil:~m!) ¢IJln'tm'f»6o; ~~~~, ~ 'i lll!l

.:l'p.~I'1~

p.u~~c~~.1!ll.ll~~,

~mWiimL:ll

-, 1(I( ll,nn:-J'1l E

r fl'U·~.o'fiC:ruiJ

;I.J.J

W'fll" o;:(El
·ptJir

,(.m- "'~·m:~()J;IJl fuelill.('S a m~~ I.!i~, . ,d.I!lql'l~ plIril-,cl rtf! N"'~.i:;QlI. !iOn dl~~.·,y de ~nmii(t ~~~_ 1:l1d'Q:v;llil' l.l1J~(ri):db

I~

fit!. In, lihrm de \<Vjjl:f:i:m u:miliele.~!!j5

O:S~ii5~l9,,;3,:Jl·'I a~n~: Ci':'.is1ict {lS'i"I-,I.IH7j. Jl'RU()i'I Imli\onn:[}bi!; ~p~le:1 ~n Ill..tritl~~l"6n. . .. Err ·al·.'lIJii~' l&~'l uiDiO i'la~ &a:I1Cr.:~. idi:t!:n"~ II Lll~l'Uld de ptm~; 3itlI~thn:lilll)n1.l!:hp;5 fri.~1~~cfo.ne$,dn.D:!i'IIll':!I f '~irl&; ~dQ.il ~if.e.les I\\'?lron ~C!Iii~~dWl C{I: . ttJiIJq.I.I:~~P.Ilr1.~. ~~ep!ll l!'isigk~,r~.

fue-tr!ld~~t'D.oi!m1~~~· ~J#i~.'iltl.~ tnl.Dif)lIb<l1l en Plii:rls Jttl'EJ_·O·, ~

'~r

";·Drrto, Im$ ·imrfalltS' ~DCElIJ~~rOOlm

~~m:l'Q

~iili~l'~mu:llc[Q.~b: ~
~r~!:GI. Yi!<ICI

fl:t'el'Nr~~'1+ Y' d .dkc-,,~ dcu:!(IU'IIIfJ' j~'PQR~;·M!'C01;nn. ~I(,~ Impl':1jg"ti& :!lfm~:~40q5m ·b~lJie;r: de. i~a~.=, I;!r.Hn~ -qWf!" :!'.ImIj.tiHOItt de bif
~.x~j~\IQIJ.~

~i:il~ -~~,t6-. ~I ~{O¥~mren't'o 1m:: ~ Ai'"te!~·I' lots :C:HiejO'~;,.j ?~flruf.a.- __

~~

8~a.Ui,1.'1~~''rfl~~ni~·~hf.Mil.

ill··

C~ITli~n ~~h{«IIQpo~eilc~iJl u pilffi.d ~rnb.lL

~1\ll.OI{L,~. l e

~il.l.~eQ,fm.WlJlID~rnittu!
ile&\m;If:L

.3ptt::1((m";j:l:j~ltle:n'~) oiIl i(q$II.ririll'''!' ~ un. e$'djl.) &~crtl~tf!IQ .'1:~ ,dr46 .. hlJlelf:os· en ,arlo, III m Undf.L EnQ'e n!I.,h·i:!i:hp~ ii'1=IIJ!r:n:bJJ~ .~~ p,et.1odu,·, l.11ll',clifcl.tBmMd tie ~igfo')' lli . ~~~~~tl d~, 1!3I?:~tJll~.S ~1I;~, [rlVrJdl~1'OtltOW l;;a art!;:!i' f!d· di'l.ello' . grallee.!l tm'ljc1:patcO[I· de·..tip!!!
~,?-lff,lll!lc;!.&f'1I ql!l~

n
iIO.U~~.
I

de¢,.!di:.ntil;J

I~ mw::n~ ..d·d~rro,;i,lJo.y

.E:lrI~;ztmi~'nICl • .1[ vicrn, '.I

,~~t.l1e .~.e

~r'lD UI,9ilhd

~·~Ii'iI!'!qT[1l£o,f.1Jl"l

mil!) -T-9'1:'O.

~dei

J~. .iHquireclU,ElI, d !II.obtri~~fo.1".li :i' ~n~ d!l p~~u~.t·L'_I:';~ .m_ 'I 1-115
Ili!gtl ~too",s lo~

r~·
,

'

F~_'¥~,Il[.d,cl"':rllfnl} "~,d!ltto ~.-m:I d~~~lI1illi:dQ<e$j'lll:dll. Z!I~ltiJ~); ~~c'I, I1hr,J:m':!:~r~e~ .~~ ·d:i;pi.rtrn d.~~dllflt~ ,dler t1!irEl;S ~r:ni).I~. w~ or d Jlr-fifl. "~tll!W diStifio. {~.~:o;;rIL:1:[enb'l~I~l~,n\()n~iesJ ~. Ii; ··lll~ "id-i!as, [Q\i-P~! f 1!U;a;,'rj'lJa'!, fi~IlI!'!l.~me;nlll~ ·~t.m mDtlmo· c.i,cll!r.!g .dD! d~lD. iesuf(lJ~n~D k'!=u~'les ·.!!in d.\i'i'i.dl:: ~e! \3"dBPta·~ ~S'tll d~ ill'rmj:iorclIlrn d¢ eWi Irll'~ II,u~d'a:. ..

QIln ~'~~8']U d.~ tllins,a 0 fl\Jlri;q~ I~, l~]It!.crgLil.d:lI, al_[Jl~O If;f;\ml!l~ e I!jilti· ~!'!fill~ ~liJ {decem im

rrlmrB j}:rgp.rbf~t CajeJ]:tli d@· ml;:;~~~:r.: 59b~~~~~'.!1:,:eJt! a:!:l&ula;

IIIlll.

me'l'fmioellw il.'!! .~tII ~IlQcil1il!. (:!~tt.J:titld.1)hfCcpr~~(I·ries. j

~J:!'~.

~imbJll~~tis.~ ~ m~liJ!lr&.cl.

i i#lr'

~~ ..

CeITIM' i'I ttl.

Allr~l'I~pl"2lIf. d
~.I; ~Ol'ilo.li:UP'

~;i

Iii.

i\il~lW~j

iii,.tQldlJi"G'm1ll

v~d.llhl:O:Il!iatlriil:l;

~j, JlI 1F:i~

eg ilr.t

iimiro~m'C~9~
'oIil'.IfI

tci.~i~d~~. Cebrc111
'3t4li;lDQS

ULI

j~j(jjjtdli)_· rmD"'ilT!i~w·!~od~rno.

'~,~(I ~

d~jf'~cj"6" d~ ~~e1"!i;c;J~ ~ig"I'l()1:':IT]; .gmlil:O;, 'Ill ~p rl't':Q1fsD'!:Qr ;el\lrw i15p~I(I.~C"Qcl' ~'n.&icmJ: ~e!idQ -pet'e! SlI, pri,jXl fundamcnriil i.i:n Ill. c,!ulut;·1dn ;lliil~'l'~~~[i.!iI;_nnll ~a.~. ~h IU~ l ~mbrc-; ~"mrr~~, ~1J(hsril<5, ,tt-qu.~ d~ to~: JIIS.:I'us.e_~, iM dls~iiitl, E. ,41n 9.t'mi;~p({l~ y ~li).~, f'w:idmmll:l:itM:s, _,l:Iu!'I!I:;i111, 1~[t[~'·'\'"!lJ!ll~;, i:n;~~r::6i oili./ N(:7U&!~·!jlilf,e[~~s[~ro o~ In.~f!.:j6n· E~,lu~fa~ .d,~l.lU'" 11i.'~~[I!:I;llm f1ul!~ .sfI1hs.~k'f.:i;ji" cnnildas II. "I.U~~e dc",!;>,l'D' d!!l. ·h~,Ytqlil.is:m!;l (i'l,Itl _p'l;I"IIlIdo IiIRlZ!mI.!t.j t'os .,' ill .~u·,p{!li-Fidi! trel1·~ ·iliib.!'ettnn'~Os· it ciiS;;lS: .~~ :m.Ja, dri.tJilll:q;6, ~I di~~fifj dIUNi,f'H1I! I.n,r;IT.Q.Vfl'l ·de'~;n:er.l~~tD ·U obJllW. rorn~ ~c, ,lIlgull1n d,c I~ .:ohjl!'~~~:j do~•. [[~ Ilia f~~ s ,~(l :\IX •. ~I hi~~[kisrn;Q,.elI ~B~i~ ilh rOf ~Sl:llo.! il!!!tl!di)lr~, I~ ~!!t d Jo! Ii NI1UiLl"~;:)M ~l '~.IOll' ~d ~1 dll Jit! Fl;lm'l~ r' ~~ mr~'1'1;j ~il:rlCJI. y ~I1JFigYI'n:CL8.1I ,@l lao i;~~lrdli.d vi~u:t1LfI'll!t!: id£!cnLl~'ctUit ~~(I;I{I~ ~l p,~:;p.do" l'1iegtl 1m irtVClacio'l't clhi.l:li6 ,dd A~ Nf}u~~~!l ,n I'lr'~ NC1'J:hiil'~ d tmli 'f[neJ! ·p~~~14~ . II L!J:· n_I:!.d\1~ ll:I'ffli~~ 1'11'1,,-11 I!l!.'t'p"i~r!mi: 01 Ii1muqQ g~Qerl1ii1J.lI.1 pt;}r-r

, n~~!l!I'-!o!r

ilt~ t¥.Q:u~isll:w

·ronU)!

~r.lT~~tl"j1:-t.rIl~i61.l;U! cl):!.u1r,~ml;11

. In. bl'I~'lIlI!!QL'I' ~!!\ ,!oiiiilon:~ IlIlml"· ~.~m1j.ej"l~, I:~n~@ ~frltll!JlJlt-Si d.lil..t'r~ NI)":~a.

~'X'rn;5;6 n M 111U'ec·~d"~Q:eiDi rilll1!l<l'i dtJ tkl, ..i1Ii,1(!, Sd.T.1cm~.Dtmt I1ii ~~fi c(j"itlib'I;UI~ r~~cioil ~I}j:um I~ t:!ecildcuctIi 1i!l m!i~dlltl!im"QUe· ~.r,f/ q,OCll". &rn. ,opifiilllfi·~ I,!"riil~?ri~cm:

~IA:r~ Nf,lLnll;liu.l}cilrtliil'

·~P®nro\ld.ti.rel).
tJ;t'I~

J::V~~~,Ctl;~n7 ..,fI.l,f1 .U~~.~'F." 11rru1~_n~]dBd :a. Eti:r,O'p1l, y V"(I:~t'Q$

fOi~l:idQGi$[4 de· i~~~i[ul.Q.~c.I ,~!~~ Oc::d.tlLIIiW, E[ IJ!Im.y

ttL. rCD-ln ~~: ~ I~_ ~~i~.tI'fIlii.lpor.lt[Cll

o:m~~(r!J.n.o .Mfl11liO);"I¥

l·g:; 3:'" ~ lli..~~n, Q:lI!i);)dl:liril~ ,cir.1

n!lwb, ·"_~~UI~·err G. ,Per.rr UQ",o;~[j ri1S ~1I,el

MPon y £I~.tllmJlllllroJl
ili:re:fitecw

!iJb~~~ili ~J m.;::dict. (/'q;r I~ ilil.ilgl:ne~, V !!l epio:r:. Pf:i:lUiI~, t~!'l'ooid0S Il,~- ~~ 1<1!;i;tl~~ miJjtij~T
iifL1bieJlIr;ri.ttmt40rl'rnl~o

~oit'l~fml!l!""n!:h. /I!eri~~E !i.~ f.llu.!J &! t'li:!l~~&Q! ~p,y,,,""!j lIum, el IIl"I¥ p~btc.

dT!5iifiimiltii~;,il"!lpmrot~~ y ~(fil.lllerm, ~.l'1~!iW e'I'I~tIJ/()~. L.1;S dlH~ Rl

lJtj:umI:Ui~ Qftii.DJ~, .&111' III \-leI1,l lcyiioijo Bltli!igo u~!i iJ:lnlimla Br:m:cililil'!.[Q, d~ ~II~~re1"~

'~

.Il;.

d.~g:n\3fi~

rllizo.s de
f1ilbU~~

IDY~fI ~d~I~'",~~ pam~!l' ji~ di~~. co,IlKig~r3~i'oii pJ.nl'l~ d~b~··sillJl!~~' dBbO r;u4Ie~ . pdrr.l~'n:t!D I'l:tfu ,1:F1. .
loj.;:otul1:S·

h~r"~ _ Oe"CLd~!'!Itl!! indiliJ:i. ~l dlhuJI) !inJir-1I'1 ,~j.Cigp~!'f~1'I;.·~impli fi~&~~ti i.i ills ~p:~.r.lr.Tlcl~.s; il1Ul1m!~~. Ia lIi~d'i'ttS j:l~ J.tl~ ii;rl:;l. I.i. tll1iul'lJ.,dr:

Y ~ml!mcnlti~ rtlt:~QJ1 ·dltl:tMI~~rn &;:;~d~ ,ck,L ~~I\l t~~!"O.La, que !ailtlp>CIII::i-j~.crn=i

!lite

d.c Jj],I. Art~_.y lo:~ O~\;;~ :DI.."o;WmllP" .!i;l15 .iLtl~ pli~, d~mnda. I"!o:ri:iolei p.,.d~ del ~fl~rel ri;i~d~rn-.o ateret-~ .. p.>Jj6 .:;00 fi:llMiu prml (lSifgl.lm· 1li11 .~p'~~·i1&b.!lj~ 1i·~C!ll.lllf.rDJ::~~ -Q!fl[]~ tl'e;S: (llir:! ill. II 111 !:Lllni.d,g I ~ mel!. EI CJl~ill1!1· ~gn~~ri8. ~[]~~ pk:~fil~
;81 nill!!

~~'tl~on."ilI.dD~ P'lr'I:I&~r (!3J"~1a Q.i: l'!i[Up·9¥"iIJ:I..!JllioJU'hn 'Ch~~ hi3I:ii[II. m~$.J.ili,dg ~\1ci.minO y ~I, olilmi.~l1Iir[]' M

de, l]!1IIl~~

p"ab~ 'tllil

W~dl!"mll.,

I!:!t

tll~!iiP Il1du~t\itlir

'V

11.1.Il5~ra$t'-"" dill Arr Ni;:.'t~~\~\IU~U.D..tJI[1-I11 til: 11llccrditlllf1iG Imr~ j,=t1·i;ild~ .., e~[i,di"f'I'-L.·SI.I '1:!iitreo:~mi~t9'·~"fI~Jms

r..I;J~di!ien~q~~, gfiiFlI:i'l~' I~ 1

..

fl[j~ df,l.b .d4~adq :~O!-: ~ SgO q,Y;' ~ i!t\l2",nir~b;j b~ ,d hedi;l~b- QrtWlt(ll Eyi! UtLIY ',1''[1·potMIi c~'."tD.iFotma5. VI.CJD!~[ ..\111"" . (;q,gh 10&eolo!'C-s u'ntfortJ.lM. 'I 9!l,n-[llr.;po~ orgetl~~QS·;:.~tm~,llilD~ .da

d~r,a.tiYll1:· I,.,:! iI:£IIl,'.:ilcla'd'c,'

l:o.ruidm.!.1;;:I'l${ ~'liktka~., [ fl'ii$·ilfD A ~t"!lhi~J(id~l :'lmf!~' Nllbf~de ~[11Sll.li11 ~i~L'JO,. "lliloiltql'Wi, QIl'~ c:ti~Ul!Itl.miD ,.~ . Jii\'~;fl!'S,.dil.s~p.<:fllL1DI!!I.! n IlllPd h.>miuS W!I ONe 1I1'1i~ildf'l~ql.i~ h~bitm E'Hl'a~men~l\I1 ~~bi.i ~·~pli;I!lr'f.m •. l;:m; . ~~'nll.l~'io:l1ij~~~ ~r·d~.fi;;:lrroU!;l il: I,,~ c!)l~~ "lr",Ix\II~~r mOtL~~liI ~Q" O

111111:.,.ilTIl:~ 1(:10ml.hriil p~icldQ· r~lJr.:t'i[k~r €IMtI:S' y :({m]]~~. ,de 1I1'U:, m r1mlrrj~U~:Ii P.dt1"'.P.iirmp.Il!~ pOlF

cnrS,,;lSI9iOl,.

!~~ llll!nmrd~ b

P~I.I,I(;4u!oi4JII· 1S",s;o;l9tltf.

oj

'ltl

_s:l.milillldQ iJ!ft;: en d i..mj,,~~ ·D'I!SPI;i:~~ '~~Dlp.r~lSrttl ~,!.J,l)i:.nJf~~g, d~, et...b"it" , ll~molii'~e"~l'Il) liw:;:-[;".i.Ili(;CI 'I ilr'~'ll~llr.clc:.~I.1.:tliH, rm'll 'O'1IrI~ I!II',p~!r 'tQ,m·O, ell'lS~~' am illollie I!n ~~ Es~UaJLl N1JC~()iI"I~lde. [;HQuJg •. It, II! ..;d!Ld ~ is, Jifia,~ l~ dl~"i~) II t,.olldl[~·3. pe-f~ .Dlu plId.o ;:n~rliir rl"i'ih~Q tJ;uui~I:iIIl'l'~1 ~rlfi!r1.~IlIli!s .~ :ret~ . , t~B...~ Fi!Sn.:!.i'i ~ _j~TrS, ~ ~~mliii!l ~. !.u peq,~ail I:i(ltmm~ di! 5(1.. ~ol:rml1lrH!'
j,~~j;mJl) J.iJ,Hlj.fl~, Il~r~ d::llitlilD~!»il~

IIf(Q~rirr~-.

''i/

l(l'~'rl~mh"~:'[

eJ/,P, l;t,

a, ,\.1\'1

NOU\IEAU

'I EL CAMElI0

IJIi. S!IGt.O

.249

C:.~lIi)~ltdrl ~ Ml!llbreadQ11,uM'esb,ir.f.is~ Jj[>U'. ~cu~r~lw~ .u:~e'f,i·d~ ,tDi!~~ d~

iltlmjno.·~mJ;li:n,ellt1!) ,crucial.
~~I~~11W: d;IMin-·e:l'JJI~i

[l!J;)g,~fill iJl,g!~<! n. eij,[p,r- ~Jicllr.i nlil!l, cl~E1ril!'!dll, Y: ?<.I;UiIIO CM,rl!lO rll

ili:iJlwr

,_,

~.jh.~",~-~

!.:..:.:IJ]~;I il-I ~l·.,,,,!J,-~ I ~.

,...,j."".~~

'.

.~~~hl. m .~''iiillpoi!:u'1itl.i'ili:!

,t;.sl:Q (0 Dew iI ~c;(ulle-t .m~;irgtk; c:k E!Jg~ru: P,iml~1cl; fil!wWlIptl y f.lPn:c:mtli iI~ ~i:lrfum!!!L ~ ,In~,..de
~I~~

d(: p,~~~

qiJJC0111 IWbi,~t):!ud"LW.

fJi3'~i' LIm'! tnmill4

rU!;l

(:_(}IiII~s;ici6!l til11en Iln' llllc figllrn ic~tr~1 oRg:~riq.A.'(l;{'i .~ri~t!j.<.,ot~~n~ ~r.J~nl~dM r~d~~r,1rud~ f,l:)!I1t1llngJ!! .~ ~61C)~.· :figu:~'~LttI.ru:I~r~~'~pQ.r~~y; $'J.
I~~~rtlii ·lIlre~ih:l~.,qu!:

~do~

:ui!R'I'tl

u~:.!dQS .ii!l'l, I'll

1flI!~~O.' '1.11

R1mme.l

re

J~QoC~~al!l 'I :001:1' t:\1:1'jllf,!~ri;zorrll~.:!lDr 'LlM

t:tJ ..

~ml~i~d

U1!J

cil'ns~~.~~pe:.dweim

I~!f!~j')~!J~r.:;ijin.,t1l!j.mjn!lm:n1m it! '110' 'J3:S,~ t:(jlll e.I: n~lrc:l~m1eIHFI'd!:

Flfl'I'Und' p3r.J

ellaltefit)

'J

lin'!!

Piim ,ill:(l .~/;: ~d"l.u,irj'6:hi ~~~Jo.[u8f:;i

11.1'i1illMrr1'iEi:·I'o\lIn~ad"IL" lI1ii'i:lfimQ

en1pte;';n '[mp~io.r~ ~TI ,[:I'~n5.

9W: Che.rec-~~Dt~i.l!rlI

y. $:il.troS, .l;;~~iJ8~, m,~~.n.~~" 'if 1ii~I.cra.iI~ ~.edIlQ 1I' pt:!b-Ibm~ilnil'l!) tt'.1t1!if6[tniircm I~ V!lred~ (OO.r~~h,.
Efl

:J"mltMiuriQ WI'I re51:11l!~lmda, ·dl=. lll.~ lfu~m;,l\ tq:s Ia ~gL!N.S\l'III~t.r.Il'tlliJ:b:l~ p~rIl .x-e eflrfd~•.1lO

.n

.~es

ilIl ,m!\') nW,lvet.kdfQfU

~H

eo~pWi<L

'P-

gp!:l:Idr:s pf~:~~.Ii~i'i~~.s:·ll'Inndad~; J !:!. hllClf' .• ·;:,Sp~!::IiiJml:.ll te, y Cbcret - '1il.Sj.QJt~ pi~p..p,r.h'do ptiLl'1i p6ner '(!Ii In,~J:iili~,.rlJp~cle , ~p~.grnfl\m ..s W'l!;!'I'$;'l, plt!il~ ru:·tD:.J tl.!iiJ~r-6~ de. t\I1:r.t~"!k a 'P;p:~:..er 'I:;ilr;:~! de _JJl' mlr.er fu~ LIn dl~o i'I'IQi\[oqrq1l'l!\u~CI Pilm ~ p.lod:o~1!iin Irel!1t!il La:: id~ B ~,!-1 ~f.~, ('L;I' cr~~,~tllai ,Mcn~) '. ~jl

ChfinX r s,~ c:<:ITl~i~~' ~u.ri~.i;:od(l~'Sli'lt~'

lmp~rl} 'Il·Ir.mpmlt~ri~
d5~tQr
Iie::C1QII'1I Ii:li1l~"
'r.il:l~ I~~~,pD ... !iI~ imnrl!'i:l1ia$

fl.1l1:,[~ 'p~.;rtliHl() d~Ic:a[

ill: 1It't~

y :kl d15l;[ilO, .En ,dib\lJlJtba't{~1 1'11oaa,l@. ll.l'llr;a .~b<lln

CiLI.c!e . pirH~flld~
im,1i!

clirtll.rj.llnid.!:!· al piJ;!it'l!I'Y
~(l~.dB· ~~'Ch~;rut~

. . piegJ:<lS 1.;{tlS' Jlt;!L~ tM

~'er:teScmuwro::o
IqJUr,i. i,Jf~

itl e~I:,lC!I.I:t~~ .• i:iiIIl'lllilililldo"e.m;

Cir¢:

PaiWpor- :I~hQ, l'II' q~ ~ B"e1'Dli!iI~t n~,6 ,:I. iec lif . . pl'iritetil. ~i;;.oo .d.eJ_;t e;P"I~ 'i Chbe!:
~t~~ tOmaHJll in.[[f.)J~ujo 'lolli::stikl ~~~~J+ :$;I,! 'seg!iln~p ~\J:ri1!l ['tilt!: l1im

!!'E~rlilla&mh Il-t\'fi~dt ~ '1:i.JI~~ til ~r!'.ii~r$'f I ..

~;Ia figu.roD)I~

I:lWl I~ ~'dlntrab.ll< ~,~Jl. ,n,r~!.1itli~~. Ii);! :~'ol~.ml!ritt=! p;c'r Iii l<t~li~n.,~e ll!'.' m!'lj(Jt .~rl~n mliUl1i:!:f.1~ ;;'lipei::ifi~f.~~ I ~!JiClgifud.!iiPtl por UlJ'It,' g_efieitu,:[l}tl ell:" ~1j.litIm!I ft11tlc~ '!'I!;I~._ga vef;~l!In y !p'lIlr~r1rolr.i:n- IHll!!t'tii;:r de ~t~ ~o'nw fOfn:Ul; d~ in~I,p.Lr,&Ci6n. U:r.t..~[)Jl:&im hJ!l

per

!W?l£c!;I

j~'

m ~iberBcloli
m,l!jll:~

dll.

Clj£icii ~mo ·~I Pi!!&~d_'i!

&l1~l!1;11 [IIi'
jJ'!l"[~'UiC

Io!,l!!

C"omeI11AhIlLl-..Dl tCti'dr u 11

flll~,,'N' ~mf!~l ~Il'r~' III ;wct~tl8d fl~ !tI. o1~;a, '~~I' !J~llIp{l (\1i!1~Ill; Wd vtPOOrjBIll't

l?~duclti6:IJ' ~ 6o;[6t. P~Jj! l!!t Sf31~il,d~ biilli: ~iU' ,Vrull:nrilli~. rJ~e··er !lfi.Q 1:.3'66 hllsraelc:tlrn,M~'~ de: :S1]El!l!. ·p.rMl.ircD ~TcJili d.~·,I :ooa c:rl~·rer~i .lIi Fnfl'L~n'rllB$ ~rt~ticas ria 'CMr~i ~d\,I,fe:t'9J:1,.,1;q~te~ '~diiiliia:JB'y ,d . '~yillD lrfll VJ&. .rur,.ogru: p:!l,t~dll~ por \~tt~.~n;I:~ ft!l<9C1r.ll!rd, '.lL ~tIrlJl:r-l1Mrrl3d de: !l#!~ a~,T urne:r -,. J~ ~gi~iil·~cli:
m/ll;olmfentl)o de
~~~~II11

i~

!;,Ildl~ 3'11 ,I lgII' Ii la iiplf)~ll I~gte.g L 9Q. ~QPciOil~.I'~m ~,~uie~i!~.

~I!! eslt._perJiIXIiP 1!~l.il !CmD.limklldl;I~1 ,tI(Jlldii: 1.11damn .dl:ii~tH:i! en It! 's~61il ,J~ '~~PGi[{)U!~~ '.f, IQrmr.JD~n! d~ bL,l.rdlil hD.cir.IfII?.fIp~~ prolDd~i~. j)c't1tro d(!!teStu :a:i~QIO'M.IIJ) till CI~lta .

·i'lUrrqr"'~7:1.1 jji'ri;ll'ti~Il'ms;,~
mITltU:J~

i!'Ji.~lfIud Uli;l ii'!;titLIll ,distill r,ll. >tl

·n~I~IIi. cuyil;5li~u:r,lii
nl!c$
~"I)li

W+cn d~· 1 1'l1bjj1El~1. 5 il:i~t1'L1lllb~l'1.I,I vidn' lil rnii'~'iJTII')J, a~u

I~'"

j~mbj~!ilk!u;rl,l1n,1')

.p.t~«ld~·M ~.~ll!t!t"llh,,~rl.m!!i·e;;;u~ml4~j);f/ei~:mdlrliU;':Chtli-et ~ r~1 cllr~!~ tipog~~fi.cQi aEho{~Q!'l h ~.r,mj6: aiitlllUltr:Jitnte ~b'r~.I~p~~dr>ll'. '1.!l95. los .ql.lc Ilciji:w!M'InI·d mlildlg til Cjl.~~te ~oid~ ,p'r~~tlCii. ~l'l'flilll
'I q'Lt .' wID,
(Ie 1!!b~l!tl1(~t :!l:pl fii,9,iI,n{) ~. 11,1'1 ilr.ti~JfJ;"

1l:t~11~

mOO'u) ,.L(! ~;n.torS!.Gn"

~.Il~,'1.T.fIJl)l.oill'1lm<01

po:r'

\Jsl!.I~d>tj ,v,tl!,lidllf ¢I~~l}t!!

hilTt\mt!o. biblli.~de ... o m

biiJQ,

J>l~I)Il"tI!.nribijj,n ,lr,t~f~FD' .doode d_Dt'mi~~. ~,.Nt.n::~cl'g .Lrn!~·'c~ 1IlI ~T:il¢ ,. d 'i:l~ !![l ;]1 pfIit). . -fUiWlril [I,ti&; d flcib::s' plil.ra Cl:i~t.
E:;d!~a .tQ"n!!(i!l"",I[!j~e
~;Qt:

I,l~01r~~lmc.rn~ '~IlI'(i!i! peqbiciilt5 11!.bl!tnfhmri;i!![f· d!i ~mlM.dtl!l''1!!I!l1Il1iltI,l1t1!:. ~JI1;I 1I(l pudQ 4il.olly,{ltJlle'T ~j.l ~11'1;1~, O~ [ llJ\lfida[!teL r\ III ~dn.d irll! 22 a~iiQli rn~ell~ii C!It,t~ a11..~1 M_n
t1'p~r~l:3

p'~~31111J~!,l!:;i611 .:n P' ,"''drn.... e

~~,!j~fJQrf'eii:J'

O~f'ifi~,
t'lj'

flJ~

I~$:'C ctltles

C.uif,lild.o

0~'!ig ~!~ j"f;'im1Dl~.

y Cr3le' rmro: ~
m~h.

1~~o"&ro:mC'"~ l~~ i1:r,te:.:ln¢s;. PDr' f]I.i~IIII~'! dc~ad~,M ~i.i(l 1SOO !~ Ulrnli~9u,o.~Hpi~iI n:~~ WI! iilf"
!;!!lI!li1~

Ia.iN;. Ch~ ~c; ~~@ u[~'t! :lM. J can~l~ i:.il' 1:!:!I!IJ.ilI_(i,G.!! hlL,f.Ill d'I:.J.•3! 111: d;~glttl!l~ tttpdmll':f1~ Irdi111i~'=1'1 c:ri •• !fu;;:ciC)!'Ie5. Iil"m !icr Iltudll.~' ~oh~l) tu,..
~~~~' 1jlO.!'"

lil'l fllwa.rrtk err !!,uhHw, .Fin.1l' cl 'Ino,

IlHfi.~m't:tdi¥" l,!l

II!11US.l.d;: ~~~ di~l!i1:o~ I~t!~<ib!l..

)l1I1'!0 ex~:n.kr.OI1

C:1!)lH~i6nI!5. fl:grt!l6/ ~

Lriritbi.$~ I..n

ntiliw. C:t)ll~ro:s· bJrlll !ut~ coliarl!1!: ·lllgra U:lli~ YitllliQod gr.Bj!jca,~y· un!) bml :~Dh-.~tillp~T;j.!t ~;mlriu 1J!l'~ ilStr.dn ~~pre~d~lflIW d~'~~fE~mi:'f dc' e~lor.

prrf;11.~jD$.: (OjQl,.

:liDO0.001 '~i3'pja~

c= ~ P'(lt J() ~~fl~~ ~j~llf,)

w cru~ch~!i _uml ~

tI(il~~

t~t;hl

Im']IIJ:iJ.lo

im:JU~I;ln:' lril!1~
,j!~i'llr~rIo-.)!D,

:i

Vdll!ll~l'I!iFde
• Cb~rQt.

iJ~

' '..

dk((ij~cl'Cli:C&.'~.IJIli15
.,. "'

e;i!~.n!(;:ltil!m~nt£ J.:OIl Gl~t~ d:!~b::I,J~ndQ p:ta'CI!!;'"

'mul"l!r hel7.hn! Ji,p.I~:~tm~JfriIEifl;~l'lI~

formiil;tQ, ".iJ1i.l!lde ~1irgn;meIHBbj)..tj'ue ~l ~Yn~

;\U:liilq~t: CM~t'pi~f:f4llrill;'el

'Er

;!:':.~IID~lflC!ll dj;.~fttl·~:

Wi!r.I

fIli~

de ~~O.:~tTI d~. LwI!lP' F'~I)'QN:~n.i:hfi :nI.a"lt'~r.eCi,)1i!!1I~.r!CI ,~ril r.l1"'~ujllr lIon!IE Ei!clli:~j~ ~iI '.[QW! I!J jo!l~irutdn -, ~\I
P~O~W::FJQ:n Wfl di!:imci~e; 'tii'mjj~'cl ~n:Il~U:i:tII11 -dinfit.i;I.liUlS. Ills,

~~,Oem. Y-!!D

QU~r!!j

idllws .,;_ob:'~;eq:it~~ 'de Gt~tiii r qUi: MtClIl Jr:tYpllfmn~raJt~ .iLqmiI9~ . d~.Iile. ole ~!!!~ p'l1Mk~. !f1clu!ll:1i! Il). {llEl:lien.jaEl. 10 Intggni:dn'rl ,d'e; ill! 1I1U~~.r.ndofl r: E!'J. ~I!I It<n lin iii Ililiclild •. UlmbieJ!! el ~'j'llfni de .i!IJ~t.r-adQll~ Jilt q\;l~ It) tipj)gntia 'seQ' ii'TTPI~. fIn:~! lIilJ.O 1SM Om~l]! .~~lM6su primc.r ~l!UI~ ,de QL!!~el~\Slds"

W 1rt,t~rtli::lilil fumU!l~' lf~g~.,.fitl. Algu;",~ Q~ '1<J3

im ~btliltlf!· plJlr ~~I, de ilw,tr.lldDn~;

t~ 'Il 0.

I(!'i;.

de

t~ rib.~~s;·deito.l!l}tiw"Clt.l~ '~!!mClirtnn

m~ r'1l:S.9

,Lu :C.Ol'1tti:bLlda~de eh~ell(

fll.!:~i,lDg,:::l:d:o

i!f:i

~I,

~1I:c:lbio (il. ·me:dol!a.·.d.e o,m en. III . rr.11l:WsU htl~mll~Q'J:I,nl'y "tIi~lfut6

(!lUlLgd(l'

Qcl[]m~tfcf.l cli! (rf~kQ5'~b~.il!J!'enltm qlJ/~ tn rou.l1lJQ.r",.n ~tire ;e.! ,e~~~'l:ti '0 ma~ IliEIll'~mD'~e ,d'~un sW:O, ht;lmow,,, .$e hi~clrcuJa:~··~.1'I1.ilP"()<tic.ihn aJ. 'S!:iQlItITIoliill(,"~ qlle !leyll"~ Cb~l:1!!t-;)' :-:leer m~:[nl;itt'r'd~ Vlgipn, (fc: H,0~~'r', 10.
I!!II

ta,·

i.ob~

~mi::lTm;n,tQ5

Q~

,ijl~,

d liotl [Ilgo, S~Je:wmo OO'~.ptI . i!j'.mipJl;) 11'irl.f: I;.T~t u:~ 1'I:JJNI lil11ilil d~

,i")'~

C.'ls..J'I'~·~~g,g~'~~.~~·

14~)

.JuIei:.Ol~L

Li.."t,l ~a<!!ilIS$S:

'lin~ 'll:J:e ,?wmll..,je·il) 'h:tiPw.~~ )' sUIYf.;}, !I. I::u Ji~5!tkd~~ dleLo~~e!'dC!·

y. 4e 113Llld~ta:'i,i Df5pffl dm. . ~mblf.l dl!: ilgll:l; la.:p~orl~r.:ciDIl d~ di!dfeQ

~te[

~,Qn~~.fI!.\~~~~I:jUEi;;i~~ ~!!lQs ~!!Il;~l! f!_~ ~ ~to~

r~:~,

f'1Ir,l9 ~

dl~-o:r~~&'ly ee ....~, I'rontO .. CElmen;mi~ii~ a ellliueJI'!t:ef lias,· OJ.[I,ltS ,dll. F~lIiIlc:T:!I.)Jtl5IIIfWU6 'un "iis!ilo de ~jh;ta~, illlilil1j~{~ dlbtlJ~ en' ~ oc:k '1I~() tGn!'OfflO J'l~ v"~rL'S$-il.lam"[:t;;
!i

~~n~iitl~;,:' ~~lGlij! : li.[ta:l,., ~U~ ~~,Wi'~:~~~1!IW;!lf.l:t Y S.:udl~}S,,L'\Y~. elr ~dnp.as.et r:~~.i~~~ iiD!U!IlCI;tfi:tig i:I!ltA",

tolD,,"

Bottictlm

~r~'ode'Gn€i:U'~
III

$.

I:IQmp'~.~ lilspiOlr,uw
r:1J~i;l5-

~+, lierllll: Rli. :P_!I~

S~ reiiro' a
I

·,eti..

Muslin :J~!es Ch~hell. '<;ry;el?r~~ 5U tii;Pi~ti\1 Eu,e. h:i.il!l!i!l!llE!tQO' po:;iQ:O 1:1,1'1[1)5, ,d~·S:U m Ue('lo=: i1 (It I!fd~tI,d!;W iJ!ijoS\,' . E~f.liI: :G~ai, s-~gft'Otf~, '1'I~.rl.m'r6fi~. ,1ile..5! fIrlu.e:r ar.lhtiii:rtidlilt '!lUll! dy!,l'II~;:'l ~TI. _ ..... ~!'l IWfll;!lliddBid ptifilk'li:· ,~~e'.t Im~ttl~!Jdlildll;i '!lm: l!~«I~eyl'll'
illlC!~$firne[lre.·~·~:

Nj:m. donJe::el

....II. [tiS

!~.:grtifl.rul'J;IS':il!:i ,m1ld'il:~ fa'P:I)II~,.

!Oil:
:;: ~, £lijlo~.~~

lIJ~l1.&l ~ild'I.l,~.dkJ'~

nl~m~J!.l~~,¥;s·estilmdtll· mO~l!!rn~·
.. r,d:'I~illI1' ~i,!

SU!:I: J:ig'.I;I';l5i:m! iBn !I 'f' II ,tn..,. vennruerilliU

htoqI!~ -i'f~

~~uidio

. bI 'eo'lfqlliiRl;i~,t! F(lrmal

!~lmJo'~!l! (il?!q,;jes; jj r;il~fIl:CS' . ~:mIlPiu.csqji [D.Ii;Im'1 mni<le:n~~.l"Io"r' . Gi'.i!;r~t.kp~'W.I;' d(lj III! ,f1~tiUld lr,giad u l~ tr.u..dkilb,lt ·clm:. 'lJrasw~, ~i!' 'Iifleil EE!:I'L·cl1l ,~le:Qlo,r milj1divo !I 1m, mtlHV<li
~EJr;ll~'.di}.r[J.Rr:.e P.t~lHtbIi. ,il.P,Ut.lilBj)911 !1P-~1I d. .'bi NQ"l~~ filln(:6i,

~tJrti:rMllil!i~n fui-rkm~j[I:tJ:! ~~t1 III

b~pi.lI!retI~iita~(

eli; 91~t

, ..

'inBu.encit. •

.I'l~ri,~dll!! i,in, ~Il1(1r ;poill" oi ~!'i~

~'f'I i!i:I djlS';!Ii:ll ~!f{fi!l)~ I~ t.ij.I1l;t'i~k~,[in 'I' tf~$m'1!:tffi. !;-'! lB. p,l:I~rlt:1lciQI:I J.~~~~Ir~ ~-{~(fu1r~n1'fi'lj Jlym'Q~ n1~oriu ~~,1~:n;1.IiI;I1.'"..hij!.l$ t\:;!morl!. dd IIr~D i 8'8'3, "lunfu~ ·~~ilf1.u.do' J: iii.! trJdg, ~r Gf~. Sci imlifj'mi6

O!:i~'~tlll. ro~ft<!f:lll~t1'~ ~~~~s, III ~C:I1!b;~' mU!tl~I!'!~'. d-e llJ:t!:!lI~ :Wxtk!e~:. :; lIbr!li~'.UI'l !~ mblY ~rIl!P9.niLtI~

.~~n~6

~IEtG .

[TIf

l1lg1;i1r.: r~

~amoITffI,I~lIto

,(.M

"in'

qll.~Jlilr I/r~~U~'li-I';i1i1~UiRtl.',(i;i'ni~ y eli:

d 4:r5~flfl.gmfj~'b hu U:t;CstfRt:tInVO(!$ y
~Iilii Qri,[CI1CJ

.,I\la~I1{{Nlit~,

~p~¢upllbrl

ruM pr.Ir

i!fl

N+t'i;:\<C!I

Gr.)~~.el: rn wtl.l~;U.lu:.~u~c;k~r,!1;i ~{)al3' ilL r:l')j~f (!r4 t.M. JrbiDJ< im,~n's,~", 1;;0 ~.~ fJlin: dur4.dO'S mio{, d mfill3 'S' r\~I.rkmlt~·fko'111~c:~ -t;jl'.lllll)ul'(i

~61Qrore .pl~cil~ fii.'ii!hi!5 ~r CIt;i:rI~':I Clno!' r.,lilietl I+J!.!jSJ(hHu!;l' 1m. Iii:n.~ d.~-cii¥o:ffl'(I.J v nC!:lI!i[df!i.~o:

",r.:H\(j

.t=IIIl'IIJ],I1ii., ,p~~g:l~

d~ re.~p

'! In pllli~mll VlIlI;tJIii.IiI.ii <l~lHI;.IiS 4£1 1i'l~.:m~rrgg:n~JJ;l'~

Ilr~t! gpaoo ilnti!!rfotr11~~,! •

prildl,l ~~~.

i~~I!Jr!'.mn~l

nOi;W.
~dn

IJ n

"i'l*~'i::'"O;

;ld~1diQ .!!II IIhTil~d IIIlD 1,3;93. ·En i-l.diri>QM d~ ~br.H 1'El' m,g~!lJj) I

e~tiJI~) f1l:dmiilci~n III fu~ i 'PQ(' III Hl.t~j~,n .i:l:lmIJ8:Ll-E(I,I ':d~

tllll

~'I!flie fmj)lil'jltti

rl~

(.I' 8'n.t8'~~'. Il.r,l:mero' till lo:.:Isi 11111,1 ~

rrnhl,l}ut1'c ..\t!f:jr,f!r !kllnr:$'~l'

,mhlletii )' Jas del \V'lIIlBJrf!MjJni~ fuerun sin,t~tiiJ~'en '!Ji:lIl'I.il~YIl atilo. :lh.II~~i!_,S!I:!!~QI~rde n~~IhJ!liY .fl!~' P.'P.;!letvW~porelm~do ~d~ -io[Q'tipoSfJirRI:lIIm(!n~.d
b'O{!~ dEl PilJde,<!.,gr~EI~.
~Jf~nGtB '.I2i~ los bJoCl.iiti:$, '~rtildo~ II , mall!). e(,f1<r.!}flill !:nlilp!e~1.11. ft~Jjd~d

EI!Hrr~ii£! ~f>9de.ro_ :1 n:t'J:I~iiiilli,jj~ 'Ji!JJoilM~~~' It~!'"h~.~pn.i'!lr:loli~~ d~

r ,

d'.'!l 13 '~um

rorn'l[~' nieai'i(S. ~

,.:u~Jn

d'ed, IU"~. :Q\~dQJ, Mllllt~1l'I 'M(Jfl[!j !l;f.tIlDp. [iIf;I e.!IO~do Mpl!;f1l; viII) t~'t!iI~~ :iI~ .>!i'iiii~ lii~ l.\Ie~[~r'ey. ,clue lif'~c)" ep ,t{Jn~[Jrt:~ lla:r.m~ le2,,1l!!l~ Si8~111 flll j:Ujllnio>_f!j diji
'p!!Il~1:"

··e;licel~f.lre !n:O;'1!!J~ ..I! til ~luiiT.1m;, Slit ;d vi~mr;t~ bIIlMtl.Y'neyt!!l y su Ihnwlu ~~lj'd~Jn~Dler.ttt! ~til;ii. Fue._I!I'IItJ;]" .pr\:l~iEi¢ti, p,ci':l1i, ~1I~odmn.l'lt~t:.it!~

r~Me· del An Nq.#;.v,Il.Qn,

,iC:lf~l~ I.;ih~i't)! 1IC'\.'a1'Q1l111011:Il1l11iililO!l ~.JeMl:rlinm~ d Art Nog~V:~:r.i I:LIl.~'ii'2~, ' Aub~i' ll:l'~"tls!~V ti.cc eJ I1trta.
1.:011 'Illl

~ro

IliiM: ~tirquc

MaJ.1;),fIi' .000me:tcio<~·;vcl1dm.c lii:i

de .~:U"!lS:cilr;l,
~l$r.nm'l),fI~

ftim.«.o .II I~ _~dlld de. i!CI gi9:(l5 CiIJ~:ndll 'fUl!i; .ftt.l~rt.3i~lon~jiI"'~r~rna "I:Illci!~ u .~I!:·t~~ de. LIl ?m~e;J.:e A;r;I'WQ' d~ mltn5'u'illidadl?
~

I!I.«lid ,;,c_ld

rtt1.l

~~rl Imb'tlii:C·r,ilG.S~~ 'JlJ IIjj~,t4i,g6 :j.iMl .

a~

vi;t~dtdl!~,I~~

d~ MIi'lIis • .8eatmtt:.'r'Iii!!g,I~1
d~.Jl!l;;lJ'iii) dd

In &!e~~ il!l1u@¥tn, v[Q :lllilm~·nl!lldsJ. pm

ex(i'lijjBL~

imoSi~i~~:,t

-~t~:mJ~i:!3i!!I\diWl!.' !lse.n.!:liilJ~ ~~r IT!,i:Ed,eiP.t·:!ll~.nl>l. !fuJi' esdki.rJQ..s,-s;' l$s

~J;II'o Rclm~:I;Ht; nt r~~:~~~l(~[ ~

':Iit~~ '(lJstn\dllTl'Eis ~~. EII;II::i'II: JUr:ld ~l:Ib~d~~:<lh' Iilu,dlir,;:. u~r,ill'I f '~~~I ~.uicl.j,~POf cl.mm~(ic't~ t:Ciln1ll'lti},;;,;C

,di!.F:iI.lI!P'lIiR'.iI MIII!lcl)·r

~~~~~~;.!::'
I

61~T~II~;/~~IUU.n_ ~tr~;91'" :6"a~~.jifhr~

.1);;'i;'.',III .. ,~ iY",*"

·~~~~';'i;;;.i:
~..JydJ.!l'r(;-'~~!0;

fi. ·rinliltri-¥. Jtri~~.,,~.,

"

lID. 'p'iJ~;bQ d~\'i~!1il r.IlCcILli\·()cQ, ,d~J::bJJil., que: _tl:l rlrl~.~iI!I',~iT .1,rt~~ dB' hliMn m~~li~dl'l I i':iIl~it;'!1.! mij~ill

Witt~· Cr.llJ:le":~e,rll~~J'I$:~ ~n:

11q~1l.

,n;~~.~~t.
M\i!11!"1!;.I~~"Q",ili'P..1

""'''f'1 XI.,.
~ .... .qJ.!~ ~

.... ",",,"

d~ p[~m1\l:lio r !!.X~fil'l'~liI':~Il~~~ p~PL'I;;.idQ al JIl.P()f.1~.s·" ~r.I~ ~" !l)p.n.t~n (~I! ,rlll'l(t C .~Lmnier,1li! f(!!Il~3JIib.;! ~I1_.1:l1 f,i'!liCd~ del 'opio, _, !!i.-~{!it' (~t ~nQJ~ d~ M1~l'rn:• .lID. ieil!,U~.1:lIo. ~n m~lrri~ III tr.J!illp d:P

d~' Mhr.ri~ coo

,1J!1l

i!!Io;tr-llnjJ

'i!lipfri~u

Ff!!iIW1I.1,~,1!j", '~~,]:!~II\;!.~.tr~.
'aa-I~ ,~ft)II:"!lfi;@ ~<IlJ~.t~~.l1l.·~.~ :.cI<&i ~oo'lali ,~ !M' NIi"ffi:i.a ~~:" ~ r~.Illl!l!~\~~Mi~,~~ lii\:;f@~,o;!il!.!i.~li GI ~i:!~ '!;\rJiI'I~ JI~:~i!iJl.' ..

.~"

t:hmjj,l~ [M-drn ~1,trilltl,i'!lilQS

'i!~:~iI Be~TdsJ~y:fV;~ ,tiVii.ln~lld~,

C:1.!11I~&()p:c4~~ l[BDIl[.(Ir.

rrupi"~ en .~lI'Ie.5t!1~
i(ij1 p;):!~~~.

lQ

I:i~~
Eli!!

mrff;in~~

1l.~rd5I:I\:r. dig ~[l.,r,~;[Iit.o.dD' nu~~fQ~~.~ncil~~~.~ ,il~rd~:l~yf~~: o:mniH'<tdri,a"i~c. d~.'m~t~!'IJ3"",~l i

(ltl5~~:jjt~,,"~'i'l ~U!!I~j brtl til~~~'~i!t ,"i!iJllvi["d~ .en ~:mb~~.itld~ [I) n1J>~~D:
~:>i.'~~ll'JIi~il:IDi-~lI hMp'i.i6·ro~

:~gin'(l Mru.-I~ W.;'ltu;~U, urtb iiiiJ~Il:tT~~tSMii AIlII eU'~t!d!)l~nr,aTtiM~ lb~ b~e~ qtl:j.cm:tj"~i~<tt~i!l1~1I,fU~~':ti:i pe~lern)' hr. i~~Il$~d~Ii!:~,._dd_iJ.~i"v[) de ~dlW' I~'$q:lal~' ~;lI!,l!ipet:.lB~li~ ~tlmtl

f1i~I!'l-Q~~:d.~::lir_~Il!i'!'lVII!1

j~=rudll.i1L~'1t!~ 'JXl,dif~il: .J!!~~~~~!\: el'l~~ P~i~~ll'·.d1it .tj.p:(rglJllfl~ RJ_Ci1re~~ •. ~oord~bi cl [i~'rD' QDIUO Llr.t;i t=ilth!~riL «i'~~1 pb ~e1' ~e1]j~dl;rpt)t" .:rll!n~roy : .f~' CJ'l'~A7{1cP;oJiill.~~ 611 I,~
:~mi_

t:!t:I~ilE~~c!611.
i;Ji.'

I~~ ]lI~l~~
~<ll;

l.{!jas:·F.i:1l8J~. I~,~

~~~:U~l]tlLi~:[!dlu;~hcj~deBeti'i'&5I~ .

p(m'D:d~<'~ 11l·fjMg"l!\~a,
mD~~tb5'1
~~HI ~LJi~!1~i:PI~-i;!Fnq

.~~~:I:Hj!U"I,C!~~$~I]:
.. Ct'K:t~~

r~~

lJ!l'f(l,;tm,ftrrtltr,u:na.

,~~~diJ~ ~~

a1i!,~'i!l;RLtke~~ q(~i#D .tfilllrilijJ~,;\!,.'!i Iofu·· . " UIl'ii 'ettr:~c:ni[l' :Y.'.l1'iMi«ri~IKfu 1:!{j,I~hoJ!ii(l~a.TI, o;1Ih IrI;l iIltflllllp. olItl13;ll pe~ji)~'L~~ 9g.~Iicl.S~ 1$t1l!'t :~i1i~ 1~~il" S!ll:Qm&~!.:" J,J~'"fl~' Wildll r~~bW ~~~rUlj Sh~~n~n., (ISt;3.19·~.)lU:J(I el l~~~~l:h~ ... ~i'i):~ _I:(Cimife.d~~ )ml':.¥'¥nsi1.!~~i4~~, '[)'~mll;;i~J ~~~LfdQ.r enwre iCJ~ _. - ',~ Qb~~'l!'m!;!:fl~ ~II~ ~.~ Jrus qlu;~ tpm~f~.~Dn· . ,. .' e Iru~trr:a'i;ioi:l@'cle 1:nlJil~~1J5 de: 1!t;J[lj.... f1!~~11i1i:1 Je: L,s .l~l:l::;iy,.lQ,l: ·ljI.ft.U~r,~y_ Ui:·~cle~ ingl~I!;clt_.lm. Grlfli~ V 0:;[1: I~ I:l~mbr,t:i ;::leI ,:tf1 i!!lt~n;i~· !i.~& dc, rS. !!"1:ii' "i~t.oiti.il!lllll' ru'i:: N~l'~;~i ,Rid:,~Jt~ .;:(Jm~!liz:dcQm(l c:~~~~ ]:t!e:j,~l\d6:n. :cl~ ~r'~j;ador !Il!)df~l:I'~ .r:t!dhlD .!lr~ . J1~~"!~'riIcl~t,l!!:!~'i' 31(!ILrI~~~.' I'llHljJi:i, ~:~,ri~mi~IttlJ"Q@It:t~ ;-C:o/'Ih':lo.~;,tp(r'~~r ·n1I!i~""jho lin. el ullb~;Q '(l(l I,l;'e.~n:ls~}': ro ~ ~IO, su ,:tr:iiil:ljCl '~'(!~'iiliii~!1- lJ!liii. ~r.v IJila ~iid~1'I de L1!liH~:I'i1 ~!t_ rlmfJ;llll,d~-~~\;Jp~~if:;$i:ijtl'~~e 1.11 Ari",t\i"tfili'l~:_ ·flhl:J~!;:;rilil. pi,);r' ~~ . ~rorJ!1~~JI:l~ l:ttlp~~~i:~'¥11!~f1~~l5.S;-. ~ij,~'lI!I~ i<l'~~QSje~i, cm:iU t6 . B&::!:rllblf~~ ~~. ~'f,j~ fl1liILlYj('poet' tiU: 41m~G~niL~I'Iti!(!~ d, ~:nti!i!m'i:r'J:

rrt)

t~~~·t.I'I. l;.lI~

,dt! N~rAAi'lt1!Ilpc-~,.

%mb:4<clm'
cU~~,~~

~dt$hlLrH1t!rr.R[C.}l~ ~J5'~rrlD '[l ~!~'i:~d~r, 1lj3}'!! ~1l6m

~mPJ~·~imp~B.6~~

d ~nudQ. ~. t~ 11:l1l)~I'Itil.~!m~lt~

tStaeJL'Dllr;;a' tl'n~' rn'.'p':rlliitt~prTllad:l ~.n

~u;~,~~.aj~,~ru. "iJ,Q ~.~[JI

.g~~ ro ~~PB~D'o:\'IiI~~¥.;~OIWW lI~e.lI ~~n !miiii.,~u:a, pn!J;li'~~:
•

IItl~, cl'~

!1Ji·~dLD'I

81:1. _fiiii-i I 89'~~~ree~Q '!i:.4 ·d -[!I[j)FrIi~r(dJi$el'lo, :toUiiL '~e..uQ:.li~rr~f en ~tllil!:i!lrglii~,t~ prndufji til:! ·~d~r.,b~ d\~n() pll;r!li 6.[.', Il.()~m!l!. ~~O~r. \<V.i~dl:l" ",L:! ~=nr'ig~~. 1\I.i:n,"!'L:!_j(! .R'I~k.!lu;lI,de~

~dim

~~:ti~, "I ~ f.t8;tJlL!B,~.p'l,~'J:I'!!l;:'~:tinP'ttfuu. i)ft~m~ &ll)"rl~,i;im:o"~.'g'rl'l!g..o'~ flLi~

till(!lSr:ffi~.;l.~V t~llJ!l: d~ Inl!l~mi::L ®n fi[1!Ul~'~filpr~(![t:l5: <"IIJ!\!' ,t~n.b:i;J:o;bill1 !:1~jj ~.!J:I'o:.~ [~~tJ;:~;~-·~~_.;j1l.~Hml~I'Iil11~'

cr~:F~:r!!I,~~~d :J

urm P~!l~~ i;rhiic!~ .~ pro'F'liiiS illl'lIJr'1i{o,f1le5. ~,t:I("I gl:li!l ·c.I'?Irl'Qab~ N'1S ~il'l"UIJ)ost~l,QI)~

~~wdill1l::w 'MI$o Sri't~1]dl:~" i!J r

J'I

r<=!~h,,~b.JjII} d~!l~1 d~ ~~ '~ll!~i'il_l' ~K~U~$1;Q<lt. ti, [fJsF:!tj"5jiI:~&;do:' pligj'I1!L~.'

.d£:Ri~~[.j_~._~Ji':n;I~, H~W~! ~U$. "I)"~llmeriw!;~,,,"11 ~rri~~ iblerttlf'l:
~'~i1~;fu-i8'i1~ 'Y'SU!1- rl[~~~.(I$"' qg~,!f!\I U1JB; Vi!o'i~l\. J i.ilil~ nitJ1lrid~tt,EI~"'Rl~I$

'1.!11:)',J~:da ~jjn

M~

~RnJ~~.Il~.f'

~b~

de!:~ttiili!I!IlI~i'tNl1 ,dBI ~ i~nt;

p ~lf'DrC"Uif'! )".,U,tfLU!il1J ftj~~,;-LOiJ~l!lll fL I ." dhE!t~I~'l'iQl i~lt.Il~, ~D~~!"()~ 'f qu~~ri ~lnhH~n ~~ill6.1.ll pj!ll&'1H:ii de nlld r~drJ}.:Sg~ 1"]lrtil~:!!i,di':iJ:r! u .':'I).umu,j I,~:!tc~:$igl~ d l*iJ I.q~j~{E9!l~i~rA~. l\l ~~t.~~.:·. ci!t'l()~MqfrLll<lt" .!.J:II:i,r~n~~, !-IM~~I~~il'! !f!~"""lt.d'Q \ill"l!~' l,lii'llTrirmq~a$ 'f :n1S ~T:'t\!,l!ldJj) Q!l"im!il d.~I~~~·~gijJ rna Y", q~i"iil6 clj:,i~r~riJ;l"n'.~tJJl' ~J~IiIEi,tliB: rI8I!il.I9)9~ ~_!i!!UmU11(~ effl 'tcs[i~I"!~·!f.l~ '~D!i'!' !:J n m I rum!') d,~ I~ ~~~~ ~Olfl·m~l'IljdD5i:iitkt~HIl. I1::o.!WiJ!i:!:'1&~~ ~~tI~';dl'!cl ¢J.~~i!] di~'~!'ii~~~ l[liw~~ 'y ~tln'~~'F.ilIl:~tlneJ;l -plitl1l$ dt'!1 fl.! J~ 1~~~~lll~~P~.I!:IlI;:igr.i ;~ r~~~!l!'Rmi111J:l tl:p~·.~f'1;11 ~m.i '"'~ t ~ 1'n.:[i.iJ:tl.I~(,'itQ.1'I tqn~t, ~ll ~l 11i'!i~ ~S:J5, ~rl1U:mn:i~I]I,~ ll~iJJd~' ~,!o~,-rJj!;~!'i:il:d.v:r~~ th H.fl~ID!tfl I;Jlltitl ~mD.~ 'I ~tt Clttl~ R: r,I1-~[:t$. FUI,"ldt'l·I~ I:.mJil'T'!'rn:m. Yld.~,

rti'i:"BQltI ~~~;rlkdDn~~ moy

!.m[l.l)rC1,u~~:·Alg,1!111 ~1].c:B~aN~tlilJ. t

....

iJil1ttLll!iJ~I~ O~ti:mil '~~~pll-, e.l~ d Wml11lm ~""hu~E1.~~·!~ 11'L~r!l!r~1;1 '1>I:l~ 11bl\i:l~diJ Io. ~IDP~!:"i'ti~

l~m!l.Llos f;[j'r[~'~-~-~$il"lMl~nt:lin(J. . ifu.rr1.t1·~Kll'infi~ ~ 100 ·fl!(llt(jr~~·,~~j~t

~iCT!il~flt~~T1

:de tibooN: trol;illl~r~!1 5<i.~!np~.;:;lI'm I~

4.~

~eH~:!.'ll~ ill m.,-e~l:r:l d'f: dte~f6~t.::tIj:.··

vttk: y. ~i~~~~iml~J.~ !l9fl~

~ifi]l! ~O:!l. ~l[f[i1~nc~

IrnI14j;jr~~~

"'i~ro.

'

!lfIlit~ d
..1

~Me:riL E! ~illlj'~rcillJ~rlt!l
~.l -

t;I.e.tl!l(;i!!~:E~~,·,~~Q,~~Il(;i.. . _, .jj~li.I~il!fl(:!iI'U:' \~Jl!I1:JS, iY.nWtfl:-b!:itd~!

~~~i"It"..fIdm"· ~~rn;s"Lro: 0!J<1l

.,·!,I.mn ~1!i:r:tMlInel>IL[

61r:i~rnr!,~tl;!
'n'1lntip ~

A~'tfNu:ewiEi:~!'!1i,
m~md~ ..d~

,1lLi

T1~'ro

0Anll!:l~-&-:i]I~~~Y'

:~~<nJ)~,.Ili.ti!~{J)dell:i. ·Cl,~~~~tt[J~:l#Jb.m~.n~~· ~~iI::JQ.!l. ril~ ~~j~iilto;$' f. Siltarniliiriie· ~eiFJl'Pijm~ero11 I'f!!;t..g.·,

tE!,!

fr;gl,l~ ;~~ PQ~1HIl;t[;,;;J.oici, . SU Ll':!,fia.J9 '~iI:. ~!l ~~i!~(Er.i.~~nt:ll.,

. 5e~-:--::',~~·;=ti'j~;;~~~~·~~~~~'~":::~':::~~:~i=.~,

·~~~';·~~:~~:~T~
G....!,..",,_·~~I-·B.!'..,,_...·~J~f'

l=:"~::'~~L:'~:=

::~=::-:r~,=:;'--:';~-='i~_

I.

\I

"

:=.~=-

d:O~9'de ~l,!~ &~:fi9~;:' tar.t;ll $4 mM fllI:n~SD." ~~!! .rn 'Jl~dU'~~Wjlll 'd~'

UE!Q Dr.{jj

eJrc~r~ -

Q.l~.lt{l'~!l 1~, ~ $~r.I'[!J':I'IQ',

t~IHlll. ~~IJ:i'I~'5j:;

'lmm:~~rn p.i!®i"Qli, i(i:n,~L(:,lIle.ntil ..p,di ~{nfb~~~.! I~ plI-gii I oOl'.I' Hb~~,.~\ifu~ ~rcd~~. pu}Me!6 d:J ~n~eill~5~ limrtilirlEi'~ .wn.,iI?, pe.qI,l~~~.[1I'DXIl ,co!~Gt;OOT~~': IqllafiA~~4r~ Ni1t.l:irdJ~GI!I" Pl'l'd~_ fYe ~J~~mih~rn~!'l\tea~Ei5~J~bJo!:
• t(rftll~r~'

~~~[,!e:-I~rtIg

Il'npi'ilml d~idi~ ql:J~ t'j:~ l.JiID 'I1tn~t1 P!!!l"~!rlm., £!kr.;,

r~r[!!g. !:r,

reg,ret6 ii!i!. ph!m

. Ei~~

iri;~ljl~{4b iii~lI:rot~~ .. d :!l:fl>~r;ttll·.d!l' iJ:.~~n(!~0ild~~baclomitmEiIk~ ..

r:. y. :l:l,h,tl;!~erc,f'l ~"!l~,~kmi.(mt:Cc. ~(~.htiMn

q:ul

~~1l:ld~t~). I;"!l,~ quj~~

-,

4-e

}Ji,g~.~~' ~tI)l:i
!

.~!!l J1-[~i~l:Il'fP~tlr

Imicn·rft~II_t.e, J~, •(I;~"~~: ~

.lk~~a£f, :~g:;uJ'~tCt! iw;.'!qg ..~¥ Jm;l1ilid1J:;I!~~, i\I'ig!;\a! \l-u.e tWf(::htlT$;l~ ~ Pr~(t~. iI

pm·WI -e- f.h:J!!i~rndQr ib<nclEl.. ~D· O~jdle:Y ~

·It;I~

q~

CEI'ari,do

!lin ~:hi'iQ< 1"89.ij clcii{liemn

i"llJ,iJ,r~dti:l#g bnij'~W"HI 4tili'el!es.'icil~~: .de ~iI,Qf!tll!li' ! n ~~cldJlr91lo. pl1m~i(~j)(qii1l.r t III ;r~{~(j;~lJt&ii":d~ sus ~i:~ ..U~Q ,d,c ~~'ii~Oll!ttQ~h u:n t~r~Mo'WI'! . iti~1lI t::l'(; ~ilif~fl;t.lil mi:!ii1!niiPtl IUrl •

~b~:t jjIil,.~ct~~ cl,1.! dj\;.e:~,~ .. ....

lo_s, ~~;EJ~J~.,y ~!~1l05: J?,lJjil:i~j~ijili~D~ D!lil'!!!i'~ h d~t'Pdl~ iltI~ Nl90 ~M :',\Yil4~'~ lFD~.~,~~ .lil!::~iJ,I~r~diJ:cle~·
Q

ffslrd"t .{r8i$G·I'9~l}tlWI'Drtit J'~~m9'

~n~

vt-l !:Jj1lD~ I!'.J;I\Fii-rm:) .~ti~ 't~m ~n.g, :J!:I 'E~!IT~J~, de·:di~:l1i~do~;~!~:flOO:.

Ui1t;1(r,~ rQj' mB~nQtj~I~I:g~,

:ITmll:rllf!~I"~ ,e:fl: h fil;sKioo

. ..hl;,ll~QfI (l Sf.2';i~il;r!l), i,..'.r.lo '~!.if!1· ~. h~1iiiml\~~d[l .tlltt!i!l~ ifl~~ ~~~l!. tw_ ,et;pLI,~i3·de ~~~<l, .

d~jclti~:fIi) . '1:!:J"bi 1J,;~~~r.~~·",IJ~ ll"M . .P~.defl,~~D:1.94 ~~. .

ri!im&~~;· lIpfim r.~·~~~ ~ .f'I~"rrnI!inru'~' ~~ l~tI:?fr~~ l).1~. iiegr;K;r@t) DllrlfFllC ~IlbrW(!~(lI~Il~FoL~19n (P.rrq(!. ~CTrllj~
I~·.til~

or:i'm'~1te it1igr,i!r._-~lT!ti8IJ!J··yerirtH~1. Ui$, H =~:S l3~sg~~~.rf:~4ci~t.[i!;~IJ. ..eJ

,trnbij.-jf1 fl'M:'~1ig<J'(:(('$ig, ~ tl~ro}l." I;~' le~¥!fI'clIl~! 1~~~:!ltl.~r.~:~Q~6c31~ If ~ntr:a sftntl!~ R;):n:d.~ft_$Ir.~l'iiQ~'. . .,

·I.ld t::nt~· EmT!,~~. ~hT.I)~fi)b!e~·d(!, ~.'(j\.~b'ldi.ln . 1!O'ltdi]11.l1!i~. ~. ~n 'p:u.rr.c Idei

j;lH;:.t"tJr~~~.griI!FI~

P'~rlro'r~~~.qld~~I'd~i!l~ re'~~tiI~~~,

:tl~rroll~m~ !1IJj!!VjJ ~·~if1li~. <IJ.!.i:! ",!i~'U1!4:'e W UQnw' ~f{~-:'R:r.co~e:t: de' _~mp.d .~. e~ltilt!ill~i!::d~biuI!,; ·.~~:r.lilill~~n ~~iifl ;y,_. iJrnP'",f~ilciljri

T~I·mi!f!(~.Je:' i:!:t! .J!:rJ~1llI ,d~;tuf~~~}. d

liJ~~·,~r.·liu11)l1i ',Ii. n~.~do

EL DESAFUTtOU;.O I?EL :C.~RTf.L. D~:L AfrlT N.QU,W~U :F~ANGES'qu~.~lilire .1~,,,d~9'i!d:t!.-,d(!:T~:fiod8;S.o. Cf.,'I!~#.t~f:ii tin i.i:!;idll~ dipinu: del ~lib~rttL~.Cha:t·,\[O!" tit: r.l.~Ip~c' S~lb, IUg;1 d~,'r~ui'll';Q,JlIi&"~I"(I,~i!iS.·y f'

SEF

IJm

~¢ri!Cl:r:~~ ~ !:j.y!:;

rftnll$~,~

·~i'I,~1 '~'Ul(l1,

yet owing to its

enorm,ous_s'aJe an d m S,P'lte 0f= a ., ·
1 '.

"'L_,~"-,-~,,,, ernP, ','

UlCDtIo

lof p:r1ocluCtio'D,: the p,ri'ce-j's

ase "-(II.·-'"'r-"

..-;JI .: , ,

.ST'ILL',ONE',SHIl--LING
~:J1~tiA:lS1fplyCo;.U~.
~'~~.kJrf(il~t'$c: Vl~

!8.:S1. File ani' C:ci'l'l-ae cmi~i6 )',

am:rP1httiQ-S.~
lm;~IDD~

c:~lo~.'Cun (lltlJiilOO1 m~ j;i~{~'IJ.~ .'liI'YoI! iEri~D:afl' l!U~,~2,O~jjlJfo Hi,;fI,rj .a~:r:o,\IIDlilse·UIl ue r U8054 'i'il,cllJ, c.,>e~g~ Au.ArlIt· t I M:~:93,9) I' 'lI!!illl$ til ~1m r
a -.'. '. \:I!ix~'rit:l:e--S(eiifL[,ell

~WJjS$l.l.\Q'

~,~rlll!! -e:

19~~,); __ -Sttim~n 1M! lilli~1l III tlllli!tml:;lo!'l 1:1 ~~£m,q~l~ -it5J~_~~ CI'I~~I1~ loiS; • ~iJ,allr.l_tt iIlumjleif$. ~_l!il1Jeg.o l! ,~i:im
II
<

m iil'lltiad d~ 2l~ilfj5)UIHO_;:O)q ~U fi;!WIl eiPD.5~~. tI-1"! illiltl IUlJtlr- ~,r d.

e,tl~: __ 'I-

ff1~":ru

Q6iir..:id~'tP.-YC!!!

1Il~uJ"
1_

~.~#_!lii~~,~~a)roj,jj;[~~~!l1~mjlnbOO
~~!.:;;Il~~Ce~8f1i!<1ii!

,-

~--pil'

_l£/,-&<t."

p~.;'J .J"rl'yA'

JrbEJIjif;' .r 'Mil !Jbs:esiC!ll~ po~ iosr~~¢~ 'S~ Ilrimltf m~ilN !1!1l' '"'O,~i~rj6
len ' . iiI!~fB*~~M ~,i:>fd:i!s it~'cis ll11tl;;< J: !lS[ r l~ySO•. ~'I:lS p~.lt!iOO< dl!i ~~ pblHle~ r.n~l~~~,flilij;i~~
(lctitl!!dei

c/i1iUt/:ae'

r'w": ~ifr-ld-t/.l~

.-

oJr

.(I~I>B.i.lt(l

.~n~~iilll~~:!ll

.titO.erilff~ en' MJln ..~ 'Y ~tptrial:t imp'~e.dd.![j'I!_'IC():h:lr :~r medIod;e ~'!I [iipr:edrml~lllm ~~iclo. E:'\-perimilltlj CM i»lQ;re,s

:13~liiLWtmbDJ'!d,Qrn. /I, memj,ao:)w

hB'~' "1'·'·, "! 7 ....:t..~ mI; oolliDq ~llIItJl:Il! . . ~~bf~·Ii1~Qre2l1. jEt Cl'Cplota_l\!fQl'I1

', ili:l!tu~]~rl~e!I:

Ill· Ue>l'Brn'[i

r.

'1I~~n

Iihliot'Cs.·.~didor.fui~. S;u
.,~~:(~
~:~1l~~'~

~mlJ~~;~Obrnm:Pfe:w.~!i!~e[ell:t . ~r.ri;limle an&_

~1'J~,

lll!~.~dq'nul£; 111l~iI't(l'l"!lll\' ~ '2(JQ t.:.ub~fi:rtw;lIalJ;:j.h~jils:.'demWiC;o;, mIl$\ i:!1;!' J GO !i:n~II.~J.rm de, ih.l81tnl.c-,rj)Il~ ]I:w.j. llb.r~·.fi.ru·:·d(lcelm!i ~ eltrr.i~~·
Sl'ilnd.~. . ." . AI;J~qiie<$U p'nmcr mlnel , ,mld.-' Ei.,g. cl:r~~.-:efl 'i:1 11110 IllB5·'''" L,~_';':;; .. ,. " ..' ,."'''' ~~··re &.a$~ "en tmibsjOll' rrl::lcUm[-

d~. G.<lci.~:LHi~_.~~, l

.J]irci.:t.'lible ~ ~

d~~'C:dbi!!!,~:lt ,~r.1 n~itunll, !lI!fjl~ ~{tI~. de 'p~oo.~~$1J!n· ~ ~£l~(~:~a~[!~'pc:cl~i~ ..'u Ilt:!:

V«nC:i\'iJ, L1fil!

~eln d;St:~,,def aliO: i8g'O~':Su' ~'icl ., 30.~,[lKI'rZ2~.llm~rLl Ip~ 'in;rpn!,nn::m .~~ Chtl.'l'li!5~

~no'

simil!lWS: Y 'm'UWfl.m;en·(e,_ P:e:ra :srclnl,~n:-..nIiintll¥lllJ 'LitiIa cuoli.ka n~~m!~n~.~ill'I l~ks"~h;!i'iel ~~~Q ~ye..~~~nt!Cl!lf q,u. .el ~rtil d.!!: Liu.u-e:e .de: i rul:1, .La: 6·lluk'l.Q~
I1llffi,t~

ml~rrfi$

MQ;~~i.,t;I, _~~~.,

101: _iit!;~Pi 'r:it!!

~.~-l::~tCii;lilllll"b,ienl'(liJ .e:<igfJlj qp~"!J Mfii C(Jlette CQm~mIti.., ~!:1 lepo~eal'y.1~;5 ~Iil$tas-~~·'dllf)r' t'~tt!! JS!~I:;alT~~ y,~ j:mp're:nD!Il~ de
'e.~~91&{t'tll:lt tEl tkbll.te$0bl't1- ;q'!;!]i~rn hlR.IJ;yg '~J!llI:i£u;t1 ~l;ifiliJ,~biem~~ 'll'l'!ip~Q~~d'm~. "qIJ1il' $:ti!itnJen ~. .4t1~~~ '~~JIjron hl:Sph'ae.ii6A' dC

t:mpo

1l:,t,C:Ii[~1'~t='iJn'B,

p'l!:~de 1Jjp~~e
tedl:~'a::i!i:;

~ondC

en

~~ ;ftijJ~rf.ld~:,pl~ntli;,-<s!h1et~~~tEesros e6m~ ltl:mp.itM f In Muri:qursimil ·tOpm: h:\.~or de, 111boiJmiIlI! .de;j!mlc~n 1{1Ie ~thmha G)I'! ~fi!';:t fu1inobr~B.Kfii o· ~{!TJI:'Q'djrl c(lnel. liJ;etr.M del p~~Fl~ b:a:illlJ",tR • 'Il~ V:n.!;tiJtino, ccnuCid!)~C(i;i1I1;! ·;:,L ~I'I !rn~~. ~ebklei n iil~Di'~oiil'ld'IM tflo
l\i;h~Iil[~~,Il~!;.Pl;if
,I,l:~

~!!f~' Ufi

~eJf.I

m, ~~.~~

'~~"et'l mQd~TQ

~]'fi

~,~~[,)r,i~~.d.a~!~,,"liiS lI;IiI'i~!I'tUWi

!l!1il'l:n q~ Icch!:. .' . e:j(is'~ iiifilltQM 'Em I~,lioell flUId!!

tt'!!nl{ptIr~n~Ill.~emll~lt

..

,1:1 mm;Ega ,fr

S~!!.:!-k~.:y.,!~~,'folJij)uie:~Lm.IX~ge. de.
~1W]rI~e

y 1!i}-'i'.l;Ilnwm9~ 'I diziill~' de! 'D,~gaFr~1i,~(glilil, . b,,[~:lts y ~ilb;;j;r:~;~dC! 1JM!t=~y~qdOi.'dibYJinejj) ),!

impf(:.SlQllismo

r<tt~,

fllil~li.j'''~1, f'h;(.f~.~l!iT~l!,,*II!l!' ~ '1IiJr,3'51~, fOIg;,~ fOOi. ~.~ lIfIg!jIn: ~.",".#rQ~~~~.il!3.~.n3;gro~

dY1i1

J~

,~$:n:~Il!lnilillli'l:'~,$ilo LtEtrot~"'O ,ji

,y~

<IlliOOS.

'~flde II~ It ,er'I!':tI ;Ilil~!~ drw1i:idqr",a~midh:iOrltl~mlb. Iti.re ~~mql\!!doidill ,tHJ~ jB~ilIiH.cl

eildtml.l;. eX! un ~.cddel'1:t'e n r1! ;:am.c:l de:' I 3' ~i'iri~ Q'~eJ6, r,j1[lid1C ':! 5uS plem1ll!. 09 QJ)!:ItlI'IUjj,!,o~ ae~tenda:. 1Jld5 flIl~s, m~ tnHI~ ~ mgd4 ~ .P-a~,

~ II"riUAJ,r11, d1!'.fiPiJ~·~1!fr~·m,tm~&.

11~.\lbrltdtr,dd!l" r.l] cue~,' IE;! hL,lil dd $D!.dI~.tIl! r[)i!iJIl.ti,s:~. !'-.t~'fII~rd~' TQ.IlJ9IWte~b~lt~:~e b~lin~ In~H~~.diDi(llwesiV'!:m~iitil ~1 ..gi;~Mr'

modcgUlJ ~IiJnl:r6 diHlI~.:ti\oo: de mllii~. 'I' !,:u~'r:rt~i5: e:llbml'i' ~!l d dp;m{rj,!o' .d¢t ,d.ilnUo ,f[ri:.(;ril loin'. piedm-litQgtlifk:a;o: 'I=~:l' "",;noo.~di[lmril!.

pr~t1uj!) ~1~lIK:lul!!

fl~fJlI:Idr1'tlit'All tl!.u~ ~pw Iii vii!;I,.' FJ()(:nmtm '!':l~ 1,*·li~/!~~tf1je.~'{ ·I~ b~~hl 4p~~f.Lm I~l"IiVIlnD i:I~,dD 'Il~rai1~dl:itr!!!1 P:.:ID5, ~lil!;i~J1;i:w ®'10~ M~:m~s'a~~~~l, ~I~}; . , F!J'bd.~:nwi~imilll,!~ gimh1!.do[, dUhlj~l'l!te,y I'!jJ:!l~r. TO:YJro'us,e·l.J,)~ltNtl

V ~~.

IcmJnr imLIg~

sal

oorrn:i ~.~ qtIII tI'~,OO1nI!!I!l'~

d:amc::!'-3

~~'~'~~~P'!)I~.

.s~
d

#~~
3;!

a~~jll!11o.. !:~ j!)j: GJl:rnru"u! !!iIc;nmt~ 1ttoJ• <,\,~ba'8!!i':! 3]' &I~ ~.gtll,~l'l~ l.n Ij~llba :1I.n

¢t.lll:lit~~

.d~ ~L:teL~ ~~

r:iltu=I~.~Y

!,Ill

de ~je'rI(i!.~ qUI:!' ':iili!'rn-PH! Hl."",hii C(iJn;~lgl? jiLlmtngrJ1ic e~to&' roll [es ctJl1 u iiI! !:ILri~ tt!o!fili¢;1 de ~~ladq.

~'1u~j~. tll'llhiiJl!dio!

f.1~FJlild~ Ig, 'hllda di! r,n~inofiia. ~!n

un

II1II1t:f ,dl! Impr~f;J:!n.A"~U:~L;

.-

vie:Jtl i:'~pm'g.

b ~li'IlI~fl.'J~W[f)dy rQ5.,ctl~\lf~ .;l~,~go~. ~l ;n;.iii4ii/jci M!l)~haJG;Eu:ltO-.cf : j~I?'l~IQ ~dqo.~.~~l~qtl.~t~lt~rylo~ C111t~~e¥'cl~·CheNE' FIer.o ~.I]a"fl& 10.

~e'

mf!:odt1iil~"!~1:1t!~I.nih~w: j~p!'l~6! t [ii~"4:gUrol .~!Il n~~ ~J,*na~El"f'11it: N~j 1IIifR ~ni,hiJr ~_r.le:s)! (l!ftd~~._ck
li!l"tis"i6s
w.lil~

.t.Il .~jl!'kot..eo·~e_l1"s@j ~i~isiiflJ.tilli· Ptl~ ..~~ Euwpa:·1.Q 'ili:\B·~~~. ~tfql:ltl.t~t:ID

~~i:1. ~tnon'llliIru

IJiI~eT.iI~;tS. ·t'IpJiliD·~,Mlid:I~.Tnrc1~b~

"de

.~:ni.h~~dOJ.

-&~~~rrq~

.~~1?!£~[1l~_5.

Nit!

N~il:G

d~ rs~~;

dil~~!Q"e:;,:Bii:lg: ~f:r]:~i()j;j~ .~I·!!.n:j~fOOl;!tg,··'f, tJiji41~d",~ ~ldgdf~dfjr~, ~afol! p~'VHd(l.(lM}.19I571 pl:ir~'

dl5eii~:e

JO!:i~i'Li£.s- qUii~fuj~!illliil.

m~""

ti~ rAn Nffli~a:fi .

,1iI.~fu _

JCi~i;f~'"yc~~!~. ~lU,,~~ IWr, 11111. !l,rnpi{ ii1oomil~.u:ltI:ru~ l:l~ ~rn!it!.tr .

~!lI;l~~Wltl

.~~. ifl~~lilr~'''' celli:nibi!!l ~1I~~~; '~~'~'11i,~l1I;f1l: ~jM~~~ :mtl!lio,

. ~,\I:f\-.'qI!,I~.11.1, .

~iIll!;:!;mgl1...
~L".I~·WJ!:l'!o'f

te
'!:(I!!i(:y-llt
LYi~~Q'

,Il:J d!¥.lW'f!ll~g·~~rict ail!! s!l d~. ~ai~~~~(1Iar,~:rlCil' V

"

y .

'rn~)~im~IiI~!) ~ilt.liirnadilr&al-; ~beti. ~ .~~" cl'.l;i}"cl~~ emJ)Q p>l;~.i.~ ~\iI lfk

1:~f!lI~~lem.(m~~.I!~d.fJ

fi~.J[n!ItJ~

.~ ~ff!,'l1.~m-)' ~WJ!l~~ mg,¥o~'PiirJ~e d~ ~~ kl.rmas ae ~~mt!1c~me!'i:ii!i '~.~dif.l~r til:p1cl~n.tr ho~ja 'hi: .~ -Im!ms'ai ,d~!' .-\~tii i'.;l"'~ 11.1. l'i"~IDIJQ qUrC

Cll.~~t,:C~~~"T-QiiI()~·!iltl'~y: ~d.a~t): ~~:ll·.~~W·~!!!!1Q:

I!:f.P~GDrlt.iltii1~ t\i1U.cll;!J"

tli:swrt~no-' -"Asf:~~mD ~] M(l"oli~!erIwde:I~~

~t~~

en. 1~rr:Ii,OO:Jflm~t~V9lnle"\ft~· ~.h.rc.yI:I. ;

,·til'!iiHi~i:(Iiel®!I]- m;ii~I)_~~::~n til .
r9{l~.. ii[ Att~ NU~.1,f1l,~[!omm ~u

tnOJr:M:t;;l!J.ilf.1

repr~'~?lIl1)lir tlnja· itjaL.k'f.,'di~ .i~po'~ rite.:e.[!;~I.A.ue Nu~ de e.~

,q!litlt:hO~~:Jl."'L!=~~e [ltli~d!!~ o:l~! fiI®eo~

.'If

·[tIS.Of:i~rAi" 'uQg11!;s

""~!I,hIS· ~~.~~g~~.'1:.

.s:

'tlolIltll:aDtii
~mtnif!!l

~haJ(!

,dot IMpIlBQSO=.M~el!m._ Sll '~in~ ~

JD"!I,4m.~l"cl~~

, _ f-IJpi1l:ilii5e ~U!~h,! (l'@~ 1939), ih.~cg~··M1>trn.nl~i.~iitlci· rloi:ih:~ ~~[,:nEd~_d,j)iilt;l cl· d)[flujlll eul~,
... ~.

~hIr~;; tJ?lJ.d!Ptl!'!;~L"4~: M!!:Iry!~~ti!" !l'r~ 'i!U)rl?_ilJ.~~t)tf:itlD.I y tim ll:1 rrulal~Q

~t~fi,~n;oi:M·rlv.

.[)04~~d$ .~I((f,uf]n;ts

e.I:l!. 1itl1!!

Ggum. c;enlml

:ri~.!(li!itI!lM!!l ~.

·1 d~!:.L[lt!, :f.1~Ut-all
fID1.101(!
q-i,ll;l

:jn-~.)~tlcha.-=rcidi. ~ .tql~ d
~~!icl:l:l!,!'ld(l h~t;~'~J!iI'ct"f"

P~!J~~~:3hl~ M~·ts~ri;d11:! liiill~:ei!!. . D~pu~ ,0;' !t.rli!!}8rm.FiBt'l:s II 'Il~ '2,'7 .-

.wb:rc 1ft ~Il.p ill<1mI.ll!:!1 ~~]1~ . ~f.e~J~~,~m~l'l~m m!ly di~tw'1l.1

~
lJ~

i~ ~lntjn $1

'j1oe~et~n~,",l1

~ 9OQIi1itlh.k!l!",

ilLl [\p~lt"!l!&e: !.f:n . . . -KI ICmlrnQ' B~f!~lJjijn:l!melJjU1J: ¥ ~,~rlrnnil. uim .~pe . .' -'1'1-

.~TId)j!\igtt+
~q~'!g·(#b.ljjBn~..
EI1!

Jlmle'
.

•.71'U~O v. s.ti~, 'IiWp@lP'~~~~ pr,Q(QJIi~jlCo- ~U1.dd(lde: ~r:l'eilli4ad, ~ x·~~~l.iJI~~·l~!1 ~tE!~.~g~ .~Oll' k:l,Tli~jBIl~:,n j;{{incrllM'. 110 ~~~ tim ~.~ .es:!le.ci.[!j~, ..

~;,£~.¥~
a«:

~rm~,p!~r;ion~r'i:ji:l;jeil;' I:t~bi~(J!;~ i
•

U:il.~flt.'~io.l!I_~a:iio"tI!l ihl~~jllri(lr

~or~li!:~d~

M1#;h~,diUge'f1re.W(!:[I~·-!l"~mb<l

'.iI-N~:~deJ.

~1i~rtSl"l,

,d;~"in~i~ ~'[!l~:t."I! pi$l:l: ,J;Il ,~~tt~~f[j1.li!;(q!:!¢l~~lmbap;·w.rir:!-. c ,tip~~ ~iTil1A;l_'IFit!~~.f of~il1!itr·. d~·Qr~·~~.fj

~~~'r; Inl:l~1itll

.SrLiJ: ~[',up:

.~

1:l.tTIi;p~~ if.~,mpi~. ~!I'i .~ "r~di'J(~::;~llfa\d3d~. P[}t,ql.l!! r!~·f~cis~. a!:::ttill

5!Jl[!i~ ~:!!.mhll,.~d~E!~~~i~intQ·u '~U~I:I I~ lcai~t~~ Vlirl) rill a.b~E!~~mf:~~. (lj.rn:tllIdu. ~!:!F~~\~n)~~ilill.1:I AilQ iN·~Ii~·(I." qUell;rrIUclitli er.~.~ Li[]L'!l~ . ~r!i~!jil: di~Jl$il~"lble:e.l tteiM"r,~j.

mip~~~~; gu(: ~¢ VlJt;-OIi~di:J!l~' Rli'~IIl.d~I:I,~. e,I miltilriis~rIlJal'l~ de

~"f,.,

. .p~l.l,eb.'1:.O. .!J~,~i;mip~7t\io ~ lie ~ieroW~'~, !!l!'lf":j}~~~n (lam

S~.~h lJ~mhan;l,t-:n:o ~<i"lbi1" cQ't1iphclcl~ !>[I.n, ~h:-~'L'[¢l rli.!~PilLtLIll

rllQO

Jv.~"~' d~.~d~ .Il:r:rnrfl~itr!ty .~~

k~qjjrqD:ll,.'ri!~ ~il. I'J:!lmh3IT((t·.:1'J 'jj:[

i~~lm.·l\it.~eltllllt:i!::g~]: rZY~nt3 d~ e
.Er.i!n'~~ ~!!1 ~ii~L'i;,'(~'!tlOO!l'l9'ti"~ilmi 1:1<1 ~ft!i-~lO •. lfi I\1JIr,)r~U!1i!11 y·I:lI 'l:Il1~~cfiJ.fl. ·.I!l;:tCii;.~l:!:'~·~, p~ocli&Jj~t'~i!i.. ~""'tI~kjf:;ri ,]~ ~ ig j:)ooh~ ~Ia njJi.nanc;! ~i'!)r, m ng:lJlr~, d~.1';u~~u~.ti"ll rrrut~r!ll. it\licid!:l~ d~
ll~!~J'~!J

II!$.ic~~tcl.G;3,.tjlJ~~ fu,eHlirl.· J,il:;C~9l<.p~m~ ~I~. ~,[J~~t'li~L~i~~.. ~l;,L :1;Clld~r;gIl~=11

do:

~td 6ls*(!'~de.· M.~d~~·hi

~f'~bA
~f.!

1;:n.~~O.~fDitr'lliJd,p

U!f(11i!!lt I'!I [.">O.~. M~f6a dd I"ml'1.d:d~ [ar.~~s!Hpa~ Iw

tUu(l:Sal~oo; b!i':~I~~rnbi. ,...,:. nlot~~~ &~I pilrJl'I~' - , ~ . :' .. ttlB!ro:,!d~, plJ:ld ~tti~'r'ldo,·U n '''~r~~ .:~t~lfjji!!!'ue. Jift:~fl:re ~[ Il!~~>qi;i &Ie' ~t;I!i;ril!;)~JQt. .!mtttil::l~~~1 ,i\u:r!!;II,I!: 1m, '.~.[~: hirerf9f c::t~ ~t~ c~nt'il· q:~~;do.

·~r!lS).e!; y ,f(~Y:fr[Q;~:

r~r.~

"!.W~!<! lli!~ ~~I1];1nlld.Q·~~rIO .~I: £9~1~ , irM'diih:C1'h"tr:;l d(!;:Ig·iiIib~e.~dclDJjjg..

r.f~1Jr';o

"~~8~

~~

FnI!>~i~~~~l"!Iie •.

IltcondtJ3~ •.pl~rttlJ!! Iil)tllm!;;!7I~l: ~~. d.!~pl,Ji~Q1ll!l :1;I1J(li~IJj~iri~ p~r.~ ~]" c

.fI..il!;lfjl~jiil~~~,.

:D~hi~~'~~ <l

lnfl.u!l~lcl~.~I"I~I.;r... ( . ·~j\!"I~~·

I ~iU:lrlp S.!II:nI:ii~ ·Jl.ti'lJ!. fi:i'i'~ li'1il~.h(1 de~p:9. d1i1;[!"b!.l~dDt '1l1'i~ ri:t! ~:rt~f~;;~~~M1~j.Im.gC.d~tI~,~'~fi

:s:~l~,·

~,~ [:u:irJ·ot, j'o.,YtI.nll ,"/ i)nll~ '!lIiJ.~'O\!ll: ~m~l~' JEf 'I:.I;II!,lf:!J~ ~t;l~ ~~ b ~~.r#I.tI'~.gJ.6[1 l"lu I1h;l, ~" :~ _ s;g,tll'~~n'de(::ne-~~o~ ~jempl~ .. J;s !3'1 W.:lefijjB~il~rn o;;l~nii;,L') ·/lsk:,. P,n~ ~ J:rWbl:i, i!.np'~e.~s, ilh 'i]il~' ~'id.arn,

I~ &irm6 u f.i ~on [J;(lf{i d~~ ~&~ I'Or 'w'~ !m rr.~I.!~ii.1i1r~."~~,~,~om~i_{J~ ..

:bierl. ~61!irnmirr!~'41t!~

'II'

!~.p~6

F~\jti'!IlI;I(!f,li'l,i'(ti@~ririf:rci~
1i~~1 ~~'tiil!: e.+O 8.,~~El!;' d

tliu@!blu
TilJ[lu,em;:t!4
V!!'J'i.i.~

mural~~~ue di!b~ liD hfs!gria ill: .5;I1Il1't1El"l:llo·, ~~d'I,d", ~tI:S~emfl:tlo~. di"'itli~rofi.jCh!!(!~I~\I'Q·q~tJi."enel ~.l\tl

,t:F~:~~~~

y. 'l1,J;,l~w~.e d
de F~~
. ,,

:I".fi~Q~.:,~f1_.el·c:ri..c"r#

lllJr&~ YI> fa'm:n!t!;,: t~'Jriljrirlill~' SDIjIP!"1l~. d~ ~~

~iil39, M1.!eh!l:·~t: ~~ de las . p:limer~'i~'ri;a'!'IitJi ml:,mii~! il1J.~~~~ (tOf .ts· Ge'ullfui. Cl,la:n"do 1:Ei·~rifl'IJlI1QS ~telf.~te~,d~p.ui.!j, '~IJI .' m!ldli It!mJ1 nillIi.l 5e 1'!:ri~on~bll Omi ".r!;t ~jill d~jl"i' ,nl!;! c1(~mn~iml :1!.J Y l\1lIun(f(jl!!u3 tln. fI..I~r' I:f.I uY .dr;~tnt~'~ . !Ii)i>; bf:1fi~ Q.iiO~.-CliBr:I.cli:l JIIl{!:VQ iii. -;tr.:

.,\JflliI d~ $!J':!; ~p:reSi:o-n!!1;-lI.fqLlh~;16!'1j;~ 1:1iI~

~n,qa.[lWQ

'El

A,t~ Nli!l:'l'1iI
1~!1I'

COJifl"llI.e.U!5

""~iUl!1II fucro.li Ic..orns·f;rl1icl!:li· :i!im -o:i",ew.do~,d[l!t:E!:m-~ ~ttlJ:P. i:m.iIJ.'S.JEi·:JJr

prndudiielll;l'! JIlJfe...

''I pO~iilll)!n~. h,iexro,'"t vid.t:ib 41 f.l'1'f1.!;ro de" P"@iris,. 'Ilg;ti!!r,ol'l e8]JrL'%tOr.l

Clllmilrd:

18:,67-~!l4"2~" ¢!:I,y~ ptl~rt;;;tJ:

el. tr:tl~Bjl;! ,d~' H{~tl;Ii-

" Jh!s~c:l{jll.es;

ge

p3iii

.In .~ Irnli:l~ &n!ll L'n;rf NM~rf.Iit, . Ui. lfld:~l~~I~ !l1l",JjIT..::i!ll.r-ii~;.d~!Qs

:lY.itli"dl~5 HiiirliM ftie
'1j!~pml:

'i ~ ~

~lO"lEf,el V!~~l~II, 1115t.

ill pi~~!;!C.@J!"

[il

I't'ttIWrt1 ell .

wr,ie'l'I~~l'li

N~:iiw

,(I ~~iSo.~;lj4hjJ¢ilI~th'~
!ill.~'tr;!l;r

AUl'I:qu(!

1I':su'-m'li$ dw: c~li:i:i~re. mtli:JIi;ud: ·:Ofii1ll.- '

ISm

~¢~ft\~!!i.;d,g, !(jl"s'gPl,g~;

dlli·Eln·gimu~t~. ·i!J.pil~,
,

~i~illf{1'gr de .~·tI!l~,·etl'j I!!l. ~

!11l1 can~1 fa:Nl

OOlT.lo

13'i!m1l~:rdt, DO -fu~~h:t:O ~!!'9~ lo'Iu~_ru elnlo '~riltico:eiMliG';lm~ .ID$ .

~a~

1$&4.

yi9;t'~O~ G ~f!)r y fubrtd\' Oir,[j!;llbjem~ Pub!i1.:6, IIhttls dlii m4lda~DS,

~i>(clt3" '~~!J!lI!1"H"de

cciJo.,,~s IltJ 1'Qt p~..s 'rft.Yl~·

mrij!ltis

;t.llu:ncllindQ edi~!~iites cJ~ imJ,Wl!mn~ ifi.eL~Yl!!llld:o 1a!Ji·ce Hrpet.

~t

rotul~!Iil ~:ret'Wd:IIOIl$• d';l

Stm~i\ff y Sfd~. Par m~

·IHll!'I'(.!;

[~cliJ;f!!.J]do t;j}",tb'iw:;i~O:Iit

libf~

!Smil:detl. 1:tl~I:(m

e;IIpe! &l~il{J

InFh.I~i;1~ .til: C-1"".m.~"11.' f\(h.t~b8...nnu. cl.~dB d~puAs;'~u"i!itdel"p'~~u:l6.s1ll ml:jQ[It tr;n·Iinj'g,. S~ !lbm.:rn!~~lF.~'~, ~m. g;~£li!
ClIllliM::O,IT.ll)eI'ia:·

1.'£lO5'._~ Ln M~'L'I~I~~

OFi.Jl!in~I,~M.kis) ~n «I.l~,lli~~'1'1 CQ,it MAt!.m;l: ,V!)!metl.I.I,{~ .S69;d!tfI;l!;les: di!!. ~9MU G~~~.li ,/\Jj;r.i~Jt.t ~i6~ I ~3~'~, (!ue'dl.fi;lo:~t~f\roti cd lt$~fJD dd An~
!'fUL'\i'.fl\j

l1~~J?!6?Jmki' t~:Il\~{~,i"~~~~

~if.lLI:.ILiii(!<dO$' i\U'[,l"ll!!e:

I~_j d\'ll1~IIM e!i~hM

n~l';fJd_ ~~[loo f IIIt!1!!i, ,iI~ C~5~Jt;;-li.lll$f-dt ctm''''n)ilI_ ¥:p,lM~.,

I~~

Icon

.,de,11i1'

.6Pt~,un

t'.'1.,d: Nr~'!l~. Un}i rfufl'lll'~III.l!l1 ei!;m1.ortlij]Jm~l~fI;~ ,sI,Jl5"!!:ciClliik['OW, .

M~diITlllll1"U;n:!I

at; m[Qr. Il{l w~ IU~: ':OIDrcr:~ p~UdJ;;~: y !~-'r;:~m~i6pQr :li:lilmbfu!il~l:n;:!l.lll:rU>!l tic- ",-i11l:l~idj3Jcl. lrndlil!Q BI!N~l':II ~Ml'I. R~ i1i:ili¥6 ;;Q:mni:i'1Ji3dcmes' t.O:r.'W~~ ~j}a:lll 1:!.i'lf~·dru-I~nll
(!11t') OOn'il'rtlJD til:

M~dl!rn~ C~It:I'trnd(l -e'(l 1~ -~~l'tm"I~. s e ~r: 11$ mu.ch~ (!lllrnpki~ d.ll'-fa$. .fuitrriM d:i-li!b:a!;l d;el, An Nrr"wlt,& ~li.~tI'!Ii. III ~,idJY.l~U$.'.de:cIIiI~ el'):m!lu::f:!!;~f!~~ Oil-.JilI mnrCiii$ " ;1JiIJl;!jO<i~(i]e;i·dni!!lj:'Ir.!ld~l: .,;~ '·el Att~

. E ~(i,cl:~ de _~ iVIanJ,it'in

W!-I'e:~f~'..

'lfloS.ci-~ittir11.~JQ,'o!l"J~rCf$

:m luiiml'l:m .;shell!) 4p:;piI[j~,a1.~I..de

prjl!- WU~\Ui~~
[,I'Ite'IUO',

line:t~· ~~I!:Ir J~J'Il'1!! d:e.i.mlQf

..

un"

EJ ill:'W.g~r'ia,~fl~':f·9'EimnrGCI~,ll!nl~,fI.~!p.5 fuft~i!i~ p.a~ i~~clit

.~
;

'I!(]ni:li:l.uo
.QIl.iio

p~t:!I ii::llP'~~ ~6~ ,I:U;S;, ~'tlimp!l...JMiti.<Gr.ii,!WI1. .1i1:L'I:.!:Ii~· y .O:!cs-~Q)ll. ha~~9', ~11 1,1\W

. Il'=~'o dl~;'!Lti~ •.

~})bil!:rnJ!t iI\Euglm;r; C.m~~r, &m.l 'Jfrii!'I~:r;L:I P·~~tm~ICIJ~:· ~e trl;1~

~iJit:rn

,r;.To.~rnElil',k:~, .ET,i!d ~ ail 1SS9~' m.l~rnti1.t);!!<)J'l·lo~ ,~C"l;. I SJU r 'I: ~9:ll .E1 ,&~:jt.\lr:~. ,i'1~ • tia' ~".rg;6

w:st~ de.ldl5~ii)"
...~~
•

EDf.lti~~:

m~ltt!rn

F..I·tr.Jbi.ljo de- Rltead

~e'i'd~

lm~~g[iI"n..,~ru1d~ de'
viC$i.il!ll~" Ftirillil_S

~il1J.Ii1:;!"S

,Mb"d~~' ~ri~omri~

Anes y.lil~ 0i1ei;s.g,

~~!-PL<t;OCIiru!l PQ[": ~l. M;~,"i~l'Ihl

lllmbiil:l

(i~.1fU;
1l!gI,i.Br.:;

Uii)o.

~~

I~ d~r::i~i5- el d

:~irn!
1'0;1'

~~,.rJP;i~·~.l~~·~~-··
mIli'ltlJ.• ~~Ifi'\~~~11I2,~.

14.3&.:~

j,-'~iil

~.IM;

CQmI1i'.E!iiil~' ~ ce'~ '(It'II!Iii!IJ ~ ~ ~"!l!l·if~Po·PQP3'\i! ~ l"b;Wf~Mt.I~,~'

LO'l.

idllvJdM. Uti11M..t(l~~rt~
CQ'rIliI1rf.iil_~

~"~"C:iiEi~·kdc·G~f;· im'p~d~>6 III ~ililo ,de· An NIiiW~)~ :h[ilillo l~

R!iul BertJ,;Q.11

_. . . 'IItn. r99'),

d~ C'~J1:~. 'es;dli~4!d;w

l.bnfi!ll.d',u ':ql!; 1n",~p_I~.,. &J~r~.n P.rod:l!I~·~1l tl!l~ tile~; ~h··~.I. ,!!_ikJ ! 9i:l4,tl.i:I iti' ~irSf[dl: .!e! JiJ ,f.Olm~. .aheiifldori 6 ?'iiir!$ IflLI'l1 ~Il pcim~,r.I' "r:fi!li .1 Ni:)F!1m"m~ri~,' 51:! ui'timo, [1i!"'~1o '. Ntm.~

f,~m~ic.iQI1C:;ge ilCH'C.s ~w·.~i

Q~

qj)rt:l~.)' lm; 8.!lre_s_' ~11Im:IilLiZilh~1l c);lHli!.ctd!.~' ~tI moJjvol¥ ~Il. d~fjlo'

'f,ic

i:J1et.;d~oo 1C?1l J~ ]il!.a.[lD>~'

~ml cI£I ,1;!El~_~.~hl

~~~~~·l3~onf:i-!5.y

f~leto" .Ii'~~J.n~:e~·i;!Il'))Ortn~. plJois J~ d~Il!~H' d~: ~~~)I ~e ~mP.'rlm:iA!ro.tl. " e.1\ Pil"$;Y~los t!ii~m1i ~ N~!:~,a Y'Q~k 'pb1' btlmt) .~'m !eI: en;I!Uiithttll:\d"ll~ en lrus reVBmi 1oui~ P.lleaq, I'rri~i1Ii;.Q, p.o-r ~aciirnil!ir:1~r:) ! M:57!'1926j '~9~.ttf~ ,~I'I, Illlglill'@;mE !t ."PIIIllUIt~·~~;.llIinvgmr II; i Jf.I~ 5mrdu~ Unfdl,is &r!: s'rn;!t~l:ll_!:!'1 'ml iffi~' :nlB,j, D.Ii'iPLJ~:!I·diil' ocbo I~ug,i!,n' ~IJII!\I'.iI York 't:Qmll l'iIJ&~mtI.Q~. r-qgt:~i ,~ r;tI:~filPB.'pOE ·t~eS 1!.rl~1 ~gfl,.~.m.d.a' ~J:

a'pro~:lcl.an~1 ~I."~ci 8'm£i~

~ ~oililib1l1lib tl1 SI16 -ttr!l.~~' POUQ):iof:"S -Iii1le.:JJi<:! ",b~,itll~~ 'IU!! lo'es.alben C~. ·~H~~~Eliu.~: ·!UI.I~lid~di!tlpl() d ,c.;imil ~J.ln~t ~OlIiO mc:d .• ~( el

. •

\1i~r~~~: :d~i1ht.btr:Lo t!n.ann;~~l~'''Ci: c(liJil!IHOso Will B"i':lIiJ;I.~ se ImplrQ';:!"!'! fu;gfib!s; iI1gtes~. Dti~cUa5 dti IIlI'
~,ILle[1ti~ 'd~ ill

'hi}l"Idlls, .-e~lbTd~ IdumntJ: Ia_C.uc:t.~ Cicl~~" B~,r> J~mreve 1iI5.o~i; ~ Slt

j'i.:T,~cl!!.I~I!i.'i. ~ 15"bpoCm:fn~. :Yl.le.hjg(l_~l. g 'Y'L";~' COil u "08. p~~(i~n~ S\I; lJe¢:[J.r.;m!;! ~iltren;!1l1:i~tJIQ ~I.I !n:i
tu;t~·~~rtifirns lo in;i~ig I~ lb~, 1 I. !It"w$" "lJfind{l·s~ ~.I1vitt () e!1d~r9'!~la ~ tJlJ

~pn-d.re.u

CII.t.Li~~ ~l@

m,

rnndn:. D·(nllf.l~ron ~

~ila de (:LlI,mIt,
. -'Ft ~!.i ,r~EiM.~
'~if'~:Ili

II

ilirn11'f1!'rwl!iui i;{l~

Cu~;f!~jij' c~~r~ii~b.re~(i"D~.el
I1M'v

fu,e ~~IJD'I¢Q (m cl, :.rfio; 1901}.,

iiir ~ti~~et

fi~~

C;"O[!dil!:l01l, d't:!."nlilciGIl ,11.b:l'c: iln d lii!io 191: 7~~I.!i. ~illlflCl ~~~j-(I I~· .
l':I!iHml'if.;}·

ilu,ll

uhI:m~~·a~jU, ,

'dml'Q ilJ_eiJ\i,ill gm,.I1~~,., .dl~dD$ 1C1ii~1~ pur·[!!ih!·MJ.l!. blliJiI'l' III llifJ .IWt:i~ de' H~Jilcl ~~rldJ;. V;e'd~;

.GCl;lr~ deFl?:IJ~ ,I B!6:8l-I'2,!~ lial:ii1lJ tlldl";d~"'Qn t.l'l:!!:rllt. Su ~ I1ipJ:us.'.~T.II.,:d.~'~·iC:ti~idad'~d~

rl:!pi}ti tiv.tIit"

~~,tl.1.~[~n· ~.Uuk P.ihf;ll!d._LtfJ.~~

un' i1I~ flf>otin:CQ 'rl!! fuuil~; di: ,t'!=,n:i'~ oj il~u:~."i:QIJ~~

iTl'!;:riCiinQ,.

!1iI~ uwdlll~ Lhi,Tdu~,

ijl

i3:ril,dl~~'" I~;&it 19'(2) t(O;rr!I' tiH ~~.~ ( m4s,. rmpQr.iD;ro:~ Il:r9.fi:"ciicmllr~~ , ,v .J".1"".· J"" tmi~.IrJI;.lII'IQ~ "rtU g.~ei,f1t.1'8I:i1ric" I!!

II.ll1tDdfd.:tI~1iii

\iVmlarrt,t~I

•.

cll-" - ' - oI~ "r"., PI~[lI, ~,,". _ ...... fro ,(m.~j~rd~ ',:~~~tr;t, di!Ni~)." Uf!':~!rm!l'nl,Q ~mpr~\r ,~: llu-iL '~[)t'endi~:icc\"6n ~inll[m:~~J_d6',@ !,:!';j;! ,,'. "'"~'-; Ultpra'l,''''l1 .'.~

Hg~l~;3:~.,:~~,(:!J:~~~i.a:M~
I~~. DW~!V=li POClii~i

,~,r~~~,a!I§~

,'Dei..t!C~a::ii:f~'EI~

i:!l:',~,gr,ii!fi:1i~'Se 'Ie: rrcammb ~~ 'ppilq:i1-e'l1frn~ifliI.!Iil liB'pou'tifi3. -~'fnl~

ifi~,~~:r

r;JnfJ! P)'lf tI:!J:!:rpfllr,rip~~ :'!ll!~~~,W:i '(}uanilri, ~'rn.dr~1 ,t~mpJJD,Jti~,~'J ~ii:\l'~. Il,tl~j~¢.t!~Bh:-ll,~~ Je.~OI B iMI~.I!;il'· i~' fr-~, Cfi~~go y ,en~r ~:~,
B'

"I}

il:U4!:)!:!.l;,~r~ClI :d~hl1j~;:3i31!:.fl

B~r;_,d1L"1.~,rn':~1l\\1 ~

(s~o .'~
'P~lim:n,

-b~I!;Iil;fi:!!t.i,

'-

..

1li6~,~a:'a'~~~Th~l)liil'J nl f; (l1J.I~',~ ;lu~~f~ y clL~iiLndl')'r~~~ grJl~~b.1Ii1.lllg~~ ,I~ [$~~~~J,];tf.l'g; Pil~oCl;ri~~~,'iQ,'Il,t~~,.~,ge -!!I'U:~~~:V :! ll)= t9 i1M~ ~i: ~l:Ivl'r~~ CQ 'rl'lIiitJ:OO;iI;t1,

q:u@ fn~,pblli

. .AI d~:r.>il:,ICl:il:ln~~ tl~

_I!!n;~ngbs~~:~~: .1·~[_;h~ci~i~; -d,d tl~ll)' La 9:~.Bt.rdfer d~,);!brl~: Ifl~fi.'I~ia, de Atlfl,r!!!~ B,~~~t¢:l"_ q~~ JJh~g,~ ,w,' , i~, ,pr!Xll!~~{j[)' de a~Ufi1~ pr,lil1$li '1 ~1:!~r.m)¥--esliliiB~~"': 1::1tra~Q>_cl~ !r~t!l,i!Y' cl~1 1111'50 IS!:!'! jl';ml {1] l:i,~
,ptJ;1,l'l}:~Wi()n=ln

fl'lW![;)~~ ea Ar~lr~, pfiMQ~J

1.:

_[tl.l!!i~!1 ~:W. lliI"~.' e d

iU

lJ:n;idrid v.ifo_uf!1.i[~ d-pD·jl irr!ll!!'Wrl qm

In im.!mCimi>l!=!f". :OO'rodl~y>I:~~ un li~i~ :EJ'ilI1l~~t m

,

r'w.:r;,urj'D q)lj 'm~lo:iIQ$, J

~:Ii~~·~~f~acl6~ ~~gRMt~ ~l~~~~:~~

jj

i\ t'lii:mb'ic tI~ n6",I'Q'd~~: :~T$O ,~~fl)ne;s< del M~-ei ,l:li:i,,!:IJt.~:~~ , ~mhdrtffi ~'J'.i 'U'!ii \l('j:r:t;t ~r.~:&i~ln'~ ~l~

-!mp~~t;lr~ itiJ":l,rgh,~, & ,LL"I[!if!~siI:

d'~o1J'l<~~'0!' r.rfID!ljclfj~ !.Itt IS. :~m,ajH~

a:r~!IO~

r~j]I~ ru,~i~nn !iniJ;lrm,~11:!~~,~~,rj,-~

niit.l:~ :l':f:~b:f~S' ~T,bHQ(~. ,ge ,n d .r{ql¢.~.wmimin Couein!' ,~~~ d~ ll't~r:T;i~ M,;)ri$,y

~~'Il<

Q:lJJQl,

m~r,~_d :~hf)ciQ A~:Na~~~~ ,~ dd, ':NOmmlTI~[c3.5\1~' ;n~~!C~is I~ EIig.i~hQrOfi (Jo<liDb "1;.1 ikl;!l~d~l~y

,~{ to~~ X 'El

f'Jii~.)"IOrJ'l#~,,'i~l

~niwt:IilIt~[Jnnll;!il'l1(1~ ~~!13~ l' j~~""''''[;~'~~lirnl~-,];B ~jpo' "<l\:/9 ,~.~~(l.irl>: ~~~mlffit() dt~m,Q I,l~r.l 4~ ali'il,~cl~. cl~ It,li J~!~~'lfrul~'" el i}~p~f:ifi' d qtie ~llf.i:rr.'L ~m~~~Q"H]~~f1'te, "m,~' ,?IIZI!I~!'Iu 1:!:) c

;\II,~r.Ci:l!lC~i ,~11:j Eli:ilId~"o/ 'i.!~ ~l ~5'~it4 O~'1i;,dS!,ty . cmoo ~l6ri ~. pi1~ JIlS:~~1:6~1l:r.':~ g;rMtr::~s "o~~d,@#'l~.'r t