320-430-500 AS

18-04-2005

12:47

Pagina 3

1
X8

FORARE DRILL PERCER BOHREN AGUJEREAR BOREN KILYUKASZTANI WIERCIC PREVRTATI

INSERIRE INSERT CUBRIR STOPFEN ENFILER BEVESTIG TOLJA BE NALOZIC VSTAVITI

INSERIRE INSERT CUBRIR STOPFEN ENFILER BEVESTIG TOLJA BE NALOZIC VSTAVITI

X8
AVVITARE A FONDO FIT SCREW (TIGHT) APRETAR (A FONDO) FESTSCHRAUBEN VISSER ( FOND) VASTSCHROEVEN MEGHZNI WKRECIC DO KONCA PRIVIJAITI DO KRAJA SOVRAPPORRE IL COPERCHIO PLACE THE LID ON TOP SOBREPONER LA TAPADERA DECKEL AUFSETZEN SUPERPOSER LE COUVERCLE HET DEKSEL OP DE KOFFER PLAATSEN RHELYEZNI A BOX TETEJT PRZYKRY POKRYWWA NASTAVITI POKROV

X2

X3

320 LT

430 LT 500 LT

INSERIRE INSERT CUBRIR STOPFEN ENFILER BEVESTIG TOLJA BE NALOZIC VSTAVITI

AVVITARE A FONDO FIT SCREW (TIGHT) APRETAR (A FONDO) FESTSCHRAUBEN VISSER ( FOND) VASTSCHROEVEN MEGHZNI WKRECIC DO KONCA PRIVIJAITI DO KRAJA

INSERIRE INSERT CUBRIR STOPFEN ENFILER BEVESTIG TOLJA BE NALOZIC VSTAVITI

AVVITARE A FONDO FIT SCREW (TIGHT) APRETAR (A FONDO) FESTSCHRAUBEN VISSER ( FOND) VASTSCHROEVEN MEGHZNI WKRECIC DO KONCA PRIVIJAITI DO KRAJA

A D E S I V O

500 LT

INSERIRE INSERT CUBRIR STOPFEN ENFILER BEVESTIG TOLJA BE NALOZIC VSTAVITI

AVVITARE A FONDO FIT SCREW (TIGHT) APRETAR (A FONDO) FESTSCHRAUBEN VISSER ( FOND) VASTSCHROEVEN MEGHZNI WKRECIC DO KONCA PRIVIJAITI DO KRAJA

INSERIRE INSERT CUBRIR STOPFEN ENFILER BEVESTIG TOLJA BE NALOZIC VSTAVITI

AVVITARE A FONDO FIT SCREW (TIGHT) APRETAR (A FONDO) FESTSCHRAUBEN VISSER ( FOND) VASTSCHROEVEN MEGHZNI WKRECIC DO KONCA PRIVIJAITI DO KRAJA

CAMTEK Normative Tuv.

- INSTRUCCIONES PARA SU MONTAJE

- INSTRUCTIONS DE MONTAGE

- ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

- MONTAGEANWEISUNGEN

- MONTAGE INSTRUCTIES

- FITTING INSTRUCTIONS

- INSTRUKCJA MONTAZU

CAMTEK Via Canova, 53 - Lainate (MI) - ITALY

: 50Kg. :(Box 320 Lt. 11Kg)(Box 350 Lt. 13Kg)(Box 430 Lt. 14Kg)(Box 500 lt. 14Kg)(Box 300Lt. 10 Kg)

AS

AS

AS

- NAVODILA O MONTAi

- SZERELSI UTASITS

: 50Kg. :(Box 320 Lt. 11Kg)(Box 350 Lt. 13Kg)(Box 430 Lt. 14Kg)(Box 500 lt. 14Kg)(Box 300Lt. 10 Kg)

serie 320 LT serie 430 LT

serie 500 LT

: 50Kg. :(Box 320 Lt. 11Kg)(Box 350 Lt. 13Kg)(Box 430 Lt. 14Kg)(Box 500 lt. 14Kg)(Box 300Lt. 10 Kg)

CAMTEK Normative Tuv.

SVITARE UNSCREW AFLOJAR ABSCHRAUBEN DEVISSER OPENSCHROEVEN KICSAVARNI WYKRECIC ODVITI

X4

:50Kg. :(Box 320 Lt. 11Kg)(Box 350 Lt. 13Kg)(Box 430 Lt. 14Kg)(Box 500 lt. 14Kg)(Box 300Lt. 10 Kg)

: 50Kg. :(Box 320 Lt. 11Kg)(Box 350 Lt. 13Kg)(Box 430 Lt. 14Kg)(Box 500 lt. 14Kg)(Box 300Lt. 10 Kg)

GB

12:47

Pagina 4

18-04-2005

: 50Kg. :(Box 320 Lt. 11Kg)(Box 350 Lt. 13Kg)(Box 430 Lt. 14Kg)(Box 500 lt. 14Kg)(Box 300Lt. 10 Kg)

320-430-500 AS