Z]zd]ZW

 WzkWZnZZ 




 


Z



 v
ZbZZ]bcz]voWZv
ZZZZZz]z]b]Z^Z|
 Zc

 z]Z

Ztzk|ZzZz]
 ZZvc

]zz]ZoZt]vz-z]d]
 d]ZZ]
ZZvoZ]vczZZv.Z]b
 vdsZ\zdz-

]zz]zZZZ
 Zt]
v]Zt]]vZzvZ]z.&]
 zz]Z
 ]vs
 cZZd]ZZZZ
 .Z^.nZZ]vdsZd]ZZZZ
 ld]Zttdd]Z]vdsZd]ZZZZ
 vcd]ZZZZ
 dsZd]ZZZZ
 vZszZ]d]ZZZZ
 Zd]ZZZZ
 vz-zZZzd]ZZZZ
ZZZZvZZZtzZsZZ
 ZZlz]z]
&]ZozZdZzZZ|Z
 bZo

 ozZ^


b]Zoz]ZZozZ^Z
 zdz]z]z]
 bZvZdoozbvoZdZoZ
zddpzpv]cZdoZ^k
 zZz]zgZZZZ]zZ
cd]ZZtzZzddpz.z
 zZ~v
 vZZdZZ]|k\zdpZ]ZZ


b^zkZtZzzZZZZ
 bZvvo
 zzhvo.ZbZ]b^
 d]vc
d]b^zd]ZkdtzdsZd^
 Zd]bZt
 ZcZdsZ

 |ZZ^

ZlzZZdZ]ZZZzZZ
 z
 szZ

 vptZ]Z]zs|Z
 sz|Z
 d|Z

 |]ZZZZz]Zs]

|ZZg]Zd]ZZZdz]Z
 zxvo
 bvdz-z
 zxvo
 dzxvo
 Zzxvo
ZZzxvoZz]
ZdzxvoZcz]vZcZ
|z]z]ozz]&Zo&]Zz
 b|vvW

 Zvo

dZdtZdz]ZdZvod
 bS . I ]v
vdz-zZdz-z]ZZvo
 vcZ^
 mmzdm zdz]

 mm2]zzdm2]zzdnz]

czd-ZZ]z]KNc|zdZZ]z]
ZZZ]z]z]KN/m]zzdz]cKN/mzdz]
 bKPa
 KN/m3\zdz]z-lovozktzkz]
 KN/m \zdz]clovotz]
zdz]cZ]bZMPaZZZ.ZdZZcz]
|Z]bZZZZ.MN/m]zzdz]cZ.]z
 ZZZ.
 KNmzdcZz.z]
 CkZz]

 Zds

zZ]]ZZdZds
ISOvZd]ZZvZcvpdZds
 bvZtd

 ZZ]^czdZvZd

Zz]ZZzZZZ]
ZZZpczd]vzdWzkZt
ZczdZpcvZdZk]Zz]ZZ

vbZvz]ZtvZ]
 ]vsxZ


 Zz\cWz

 vZ^ZpzW

ZZZ^z]vZ]d]ZZZ
]ZdsZZ-&zZZZcZv
 vcvvc
d]ZZ^ZpZ^xZZt
ZZ]vZ]bv\ZpvZ]dz-z
 pcv-vZZ]d]

W\cz]d]ZZZ]z
 W|zZZZ^Zp#zdvZ]vzz]zZdsZzZds]Z-&
 ZcZ^vczkpz]
nZsbZvZlZZZz
 |cW]]zzZz
Z^ZdsZZdnZZ-&
cozZvZdd]tZdZd]z
 bdzxZlZZz]ozzkz]v

WZZZ]ZZ]zZZ]zZzcZ^ZpZz
Z]zZ]z]|Z]z]ZZz



bv^Zp

vx-Z]Z]ZZz

&\zZc|Zzz]ZdZ


vdz-z^ZpZ^

 v]ZdZ^ZpZ-ZZZzZZ
tZpcZz|Z]cZ^ZpZZ|k
]-v]n]cZ^ZpjZdz
vZ]ZZz]Z]vZ]ZZvoZcZ^Zp
jZdZZzZdZZz]Z^Zt
 v^Zp#zdvbv]

 vcZZdsZzkz]]d]
ZZ]ZvZcZ^ZpZ
ZZ|kvZZvvtz
 vv^cWzkZ]zk]z^vZ]vdzk

ZcZ^ZpZZz]zkZ
pZcZvcz^ZWzkZ|k
]ZzkvZ]zZZZz
d]ZZzkZvZ]zZ]v]Z
]cvdo\Zpv]vZ]zzbZZ]
 vcv-vZZ

Zz.zZ-ZZcz]ZZ|k
vvZ]]zZvZzsp
 zvZz.vkcZd
vZ]d]ZZ-&|^ZpZ^ZsbZ
 z
 vc^]ZZZ]n]vZ]Z
zc]zcZz.Zvkc
z]cbZzZZ^ZdsZzZ|kz.
]]zZdz.vzZdsZzxs
 vZ]vzvkZcvvzkZZz.

 Z-vZZzzZ]\ZdZ-ZZ
z]|]ZZ]zkZvZ|kZdZ]
Zz]vZ]ZvcZZoZsZd
ZZ.dvZc]vczkZZ]Z|Z-ZZZ
 vz]
 Z]Z

zvkZvzbpcvZ]d]Zzk



v]ZZvdocz-Zl
 zxZlv-vZvdozZ\Zp
vZ]kZ-ZvZ]Z-ZzdZ]zd 
 vz
 d]nZdsZd^b

 z]\Z|d]x-cZv]\ZrZc
 -vZ]Z^kz
 vZldtZZZjZd
zZZvZcZz]vZkc]ZZ]-z
 bsZoZ
 Zbz

kzd]ZkzdZ



zZ-ZzdZ]]zZZvZ]
]Zz-Zzd]oz]z]vcvZ]-
 v~Z-Zzdvvz]Z

vZ]zvZ]xZZZ-Zzd



pZdsZZzkvZcvz]Z-ZzZX
ZZdsd]ZdsZZZ]kzvZ]Z-Z
 zkZZ]zZdsZZZcv]vZ]zdz
 v.oZ

ZdsZZ]ldZdsZZZzk$Z#



dZZlzkZ^ZZoZ
ZZ]vvZzZZd]zkZ
\ZcvzxcZ-Z]\czvZ]ZdsZ
v]vZ]dZdsZz]zsz]Zdok
 v-vZZcZ

|cZ-ZZ]v]
-vz]ZZdZZccd
]z]ZvZkZ]
Z]Z|kbz]pz]]|v-v
b]Zz]ZZZlvdsZ]Z
 vZtcdcvznZ
vdvdoZZZZdsZZZ]Z
zZ]ZdspzZZ\k]
ZZbXvdz]vZzk
 vvz]Z]Zzd

\k]Zv]ZZZ
Z]ZzZZZvvscpzZZ
 zvsZtdz^sZv]zZZ.db

 x-Z]Z
ZdsZZZ]vZ]ZdsZzZ-z
Zlz]ZvZ]dvzc]b^
zvZ]ZZ]zlvzcZ]]Z^Zp
x-Z]ZdZ\cv]
 vZbdZZdsZZc

~v]zbpcvZ]x-Z]Z
v]zZbzkZdvobx-

vbzdZZZ]Z\oZzz.
ZZczxZlZZZZZ]ZdsZzkc
]vZ]x-Z]ZvZ]|ZbZ]vZ]Zc
 vZzZkb]zsz]z-Zlp
 vZ]vZc|lcvZZ


 zkZozZsZ\c
 
ZZzkZ]Z|Zzz]z-
ZZz]ZvZv]vvkZZ
vZZ]Z]z]^ZZvZ]v]
ZZ-vv]vZ]vb]ZgkczZZ^d
vbsk]Zz]ZZZZZpczdvZ]
vozdZZZdbX]Z]-v
 Zk]zZ-z^sz
vcZZZl|vzz]~bX
zvszZZZ^]b^zZkc
Wc]z]zz]Zvp^
voZ^dbX]vz]vs
zZsZ]ZbvsZ]
 Zz\c]z|^ZpZlv]Z
 vZ]^]ZvcbX]









 
 d]nZ


 nZvZcZtd 

vZ]d]bsZznZozZo
ZZZzzoz]vZtd
ZZsZvvZcpz]ZkcZ]ZzZ
]vczZvZ^d]vcZ
 kZv]]vZlcZlzhvo

 znZZ-& 
 cZ-&]ZvZ]d]bsZznZ]
kv]]vZ]Z]]zZvZdv

 vZdZ-&Z]znZ]Zc-vZ]|
 W

vZZZvZdbZZnZ
nZzgz]zz]Z]d]bsZcv
]ZZZz-zz]Z]oz]z]
bzdvZ]bnZ-]\Z^
ZZZojZdZ]z^Z]zlcZoZ
ZcZZpsZt]kcZ]vZ]nZ]vZ]nZZdbz-zzzk
ZzZ|vzkZZ]zZzZW|k]]z
 v.

 nZZZ 
 Zt]]zv$z]vczZv
nZzz]z.ZZZlv]zk
Z]nZb]ZcZcvbsd]bsZz
 v]ZZzZ-&

zd]vzdZvZd^vZ]ZZ



]lZbZZ]k]Zz]ZZZZZpc
 v


 Z]ZzzZZZ~ZZcvZ]ZZ.d



Zbzzd]nZvZlZZjZd
 vv.

 Z 
ZtZ]vZ]z]Z]ZbsZzZ
vZZ.dvZc]^z.vZdzZ]zz
 vZ]db]Z
 vczZZt
 Z]vczZZt
 dtZZZt

vZ]ZZtvZ]Z-ZzZ
 kv]]bdZ]dsZd^c
 
 Zv. 
 |bnZZd]zZv.
Zd]Zd]vZ]dZ#vZ]ZtZ
 bsZZZ

v.ZtZ]vZ]d]bsZzZv.
 vZ]db]Zd]Z


vZ^v]]ZZZ-&Zv.

 ZZ]cvZZz]ZZZsZZ
ZZ.dvZcZ]cbv]ZZZbZZ]d]
 z]Z]d]bsZ

jvZ^bZv.vzd-|]
 vZ]zd]zzZ
 d]\Zsv]zd#l
 bZt
 Zz.]ZvoZ#
d]bsZzdzcbZv.z]Z]z^c
vZ^Zv.vzc
 vZlczd

 Zv.Z 
 Z



vZ]ZZbtvZ]d]zb|Zv.
Zv]vzZlzhvozZvZ^ZkZ
 vZlc
zc\kvcpz]d]Zk
sZcZlzgZd]n.dt-ldZlo
vZz]\d]ZZl]-szcfZ]Z
vczzvZZsvZ^Zv.

d]-vzz]p|ZzcZlZzZ^\k
 
 

z]ZvdZv.Zd
|vsZ]ZpzZz]Z
ZZbvv]$zvZdZtb
 vWZv.Z]Z]Zzv]
 |Zv.Z
ZlzhvozZvZ^d]|Zv.kZ
zz]ZvZlcvkv
 vZ]vk]ZvZ]Z
 bZv.Z
vZ^d]bZv.kZv
ZvZlcvkvZlzhvozZ
 vZ]vk]ZvZ]Zzz]

Zv.Zz]ZlzZzhvovk
 ZZd]|

vzhvo

 Zl

 Z

 

 

 ZZ
 bZZs

 Zdx-Z

                      

 

 Zbpcd]



 Zd]zZ

 



nZzZZb.,Z

                     

 ^

 

|Zod]zZZZ.



 bb

 Zd]zZ





 Z

 
                      

 SO3

--

\oz]ZcZ

 
   

( C1

\oz]Zvz

 
dZdx-Zz-dZ
 vZ]ZZ,
 |v]\czc]zZc
tS O 3 --\oz]o]ZZv
 SO3--ZdoZ]d]
ZvZoz]vZ]zd]vvZ^Zk
 ZvvZ^k

 vZlc
v\oz]d]to]Zvzv
 ZlzhvozZvZ^Z
 vZlcvkv
Zv.Zz]ZlzhvozZvk
 ZZd]b
zhvo
 Zlv  Z

 ZZ

 
 

 

 Zs

 

 zZ

 ZsZ]z#

 pzz

 vv

pzz
 d
 pzz

 

 

Zdx-Z
 zd

 

 

nZzZZb.,Z
 ^
d]zZZZ.
 bb|WZo
 Zd]zZ


 
zhvo
 Zlv  Z

 ZZ

 


 slZbZ

 z#zZZ

 

 dZdZ

 ZZd]

 Zbpcd]
 Zd]zZ

 

 

 SO3-- ZcZ

 

 

 C1-Zvz


ZzzbZoZdvp
Z^zp]^kd]z]kcZ]WZc]b
 &dndtzZZzz
 
ZZbZz#-
 vr
nZ]Z^bZoZ.#ZvZkZc
 zds
ZZZz]vcZd]vZb
 

 ZsZ]z#vZoWZv.Zdvp
Z]ZvdZcz#zd]WZcZ
 b
Zz]z]]z]vZ]Zv.b]]zZdvp
 dzp
kv]]pzv]^oz]vZ]
 
Zdx-Zz-dZ
]vcvZ]ZZ,d
 |
d]t SO3- - \oz]o]ZZv
 SO3- -ZdoZ]
ZvZoz]vZ]zd]vvZ^Zk
 vvZ^k
 vZlcZ
v\oz]d]to]Zvzv
ZlcvkvZlzhvozZvZ^Z
v
 

 
zvZ]vZ]Z|cvZ]d]bsZz
cZZ]d]]v]ZZzZvZo
zsvZZZvZ^

ct]bZd]dsZz]vZ]
cv]Z]b]ZZcvzcvZz
zZvZ^d]zZzZz]Z]
z]ZvZlcvkvZlzhvo
 vZ]vk]ZvZ]ZZz

 z]Z]d]dsZcz]vZz
b]Zvk|Zv]]Z]
 vZ]d

Z-ZvZ]]Zz]vZ]d]dsZd^Ztd
 z-zZd

d]zZz]ZlzZzhvovk
 ZZ
bzhvo

 Zl Z
b

 z

 Z
 Z

 




vvpzd]
 vcd] vZk
d]pzd]

 cZv]


 pzd]  p

 vcd]vv

  pzd]
v]cZv]d]
 v|

 

pzd]

 zd]vcd]vv

 

 Z

Wzd]zZ

   ZZz

C1vz


Z^ZZ]Z|
 W|Zv]cZv]d]
 v|
 
 

 vcd]d]

 Z

 v]cZv]d]  SO4--
 v|




 ZZ
( Na2o+ 0.658 K2o )


v\oz]d]to]Zvzv
ZlcvkvZlzhvozZvZ^Z
 v
d]tS

O3--\oz]o]ZZv

Zoz]vZ]zd]vvZ^ZkSO3--ZdoZ]

 vk]|vZlcZvvZ^kZv
kp-Z-zZcZzd]
 

Z]vdsZd]^ZZdZ
]ZZzZdZvZvovZ]vZz
 vZ]zZ]vdsZ
z]ZzvZ]ZdZZ]]zZZ
 vZlz

zd]zdvZ^d]zPHv
ZZZl]v]]ZvZ]zvZ]
ZPHcZ]ZvZ]cZzv
 vZ]

 |
 zc
]v.vczZz]bZ|Z
sz]d]vc]ZZz-
 |]dsoZds^d]
 Z
ZZ.d^\cZ]Zcd]|Zd
 bZl


]z^vZ]|]zgZz
 z-zvZcd]tZ

ZZZvZdZtZ]vZ]|
ZZ]ZZZpczd
 vZ]db]Z

Z-ZvZ]Z]|Zzd]z-
 z-zz]z.vZ]z

]z-zxZlb]vZ]|z-v
 Z-vk]vZ]Zzz-vZ]|Z
 z-

z\zcZ|Zzb]ZgvZ]
zvZcdv]]Zd]dsZb^c
 voZzk

Zo|ZzZvzvZ^d]bsZ
|Zvc]]zZZsZz]vz
 kZv]]|Zd

 |
 ZZ^o|

 zc
 Zl|Z]ZZ^od]bZZZ^o|Z
 v
 z]ZB
zZvZrb]z]z]d]ZZZZ^o
Zp-vdz]z]d]bZ]v|
 vZZZr
]vbtd]zxZZcd]ZzZ]$
 Zd]dsvZvvk|zd]kc]Z|
 ]Zv]Z
 Zt
ZZ^o|ZtZ]vZ]ZZ^o|Zt
 vZ]db]Zd]z]

 vZ|
 z]Zzc
Zzzvc]vZ|Z
Z]z|Zzd]|Zd]
 

 Zt
Z|ZtZ]vZ]vZ|Zt
 vZ]db]Zd]z]


 vz-v|
 z]Zzc
Z]d]z-dsvzsZc]]vz-v|Z
 

 Zt
Z|ZtZ]vZ]vz-v|Zt
 vZ]db]Zd]z]

 vzc|
 z]Zzc
\zcZd]z-zc]vzc|Z
 zZ]z]Zzdd]bZ
 Zt
Z|ZtZ]vZ]vzc|Zt
 vZ]db]Zd]z]
 vz
v]d]vzc|Z]vzZd
]ZvZ]vzZtbZlcZ
ldoz]vozd]vZ^vzvvZ]
 vZlcZvvZ^vZoz]vZ]z

 Z
 zc

Zc]sZvcZ^Z
Zl|Z]]ZvZvv-vZ^#
Z^zcZZvvZ]Zb]
 vk]ZbZsZ]
 z]Z
ZdZz.]z],Z]Z-
Z^b]Zz]]ZdZ]Zsz]vz-z
ZbZz.sz]vZ]Zv.ZZ
 v|ZZ]Z
 Zt
Z]vZ]zZ]|Z]z.zZZ]zdZs
]Zdz]v~cZZs^Z]zdZsZt
db]ZvczZd]v|Z
 vZ]

 Zvzs
 z]Zzc
vZ]Zcd]Z]Zvzs
Z|d]ZZ]bszsZt^]
z-ZdZ]|d]ZcZZzcZ]
ZdZ]bZZZZZvZ|
 vb]Zd]ZZ
 Zt

Z|ZZZ^o|Zt
b]ZZv]Z]\czc]vZ]Z
 vZ]d

 zd|
zxvZb]vvcZ^zd|sz]
bZzdZ|ZdZtvZZ-ZZ
 b||z|]zZt

 d]nZv.zZ^
]vZ]]Z^b]Z]ZcvZ^vczZ
sZv]z-k]zsZcv.s
ZZcz]zzZ^dZbZzhvo
 vZlczd

Z-vvkvZ^vZ]Zv.
z-kZZ]Z-vz]vo]czz.v
 

v]vZ^sbb]|sz]
]ZZZl]vZ]vzcvv.
 vZt


vZ^Z]ZzsnZv$Zoz
 z]Z]d]bsZ
 



 

 
 
 Zds
 ]zzdz]cZz.ddv E s
 ]zzdz]cZz.bZ fs 
 ]zzdz]cZz.cc f y
 ]zzdz]cZz.tbZ f

yk

Zz.Zvb]ddvo fy , obs

 ]zzdz]c
 k]] f

ym

 k]] s 10


 Z
]Z\k]Zz.]z
vvctZvZd]ZvZ]Z]d]cZ
 vZ]vZZsZZZz]

 
 
bZsvczd]zZ
 vzz]zxzxk
 vc
 vz-z-bZov
vZ$^ZZ]zbZov
 vzvvovx-Zzv
bvbt-v]Zz-vZcZZ]&
 vz
 
 Zz.ZZz.
 vkz.
 zxk
Zk]ZvdZ|lcZ]zxk
 b
 Z|lcZ]zzzxk
 bZk]Z
 bZk]ZZdZZ]zxZk

 zx
c^zccpz
 b

c^zccpbt
 bvpZ]
 bcvZ^zccpbt

 z
dZ]ZvkZ^sZ]cZ



ZcZczzz]ZsZv
 bzZz]

 zZZz]bzz.z



zd\oz]z.zzZ]boZzzZ
 b

Zz.nnz



ZZz.nnzZ]bz]z]\czc]vk
 Z

zz.nnZ^Zp



 z.z\zdz-Zlovozk

dtZZ-Z]zdZcZz.Zz



Z-Z]zdZcvkZ^ZZz
 vzd


zd\oz]d]znkzZz



 vzz]
 
 

 ZZt
 f yktcbZf y cc
cccvZz]tbZ
voz]vz-vzZvzhvobvZ
]ccvZ]zdbc
^zcvzcZvvZ^t
 ZdsZ-vZ
 vzz]z]b]ZgvZ]zZZ]
fs > 1 /18 fy, obs
fs > 1 /25 fy
(1 4 ) 

 Zz.v]^
vv]^tcbZZz]Zz.
zz]\oz]d]zZz.v]^
 b

 S S S S
z]c\oz]z.tbZvoz.Z]Sv]v
 vZ]]zzd

 ZZ

Zv]]kcZ]vZ]Zz.ZdtZZ
 v]z]ZvZd]Z
 z.Z
 ]-vZcZ
 z.szZ]zsZB
zZ]ZZz.szZ]zsv]Z

 zdzd
 d]Z]z..dZ

 z.vkZZB
 z..dsZB
zsZZz.z]Zz^c

Zz.z]k]-vZcZZszZ]
 b|vz

 z] 
ZZjZdZz]Zz.ZtzZbZ
vZ]z]zvcZvvz]Z
vkZZvz]zd]
 v

 z]zcc 
cZb]ZvZ]vZ]Zzccvc
zcZlzvZ]z]z
bdz]jvozzz

]ZZz.cjv]zcZZ.d
 zZtd

 ZZz.zx] 
c^]Zz^z]^dtbZ
zzZv]zZcz]
 z]

v$cvoZZjZdZ
 vZ^tbZzdZ

z.zvZ]v]vz]
vbv]jZdz-zZZ
 vvz]]vZ]

 f ym > f y + 0 / 6 S10



 vzz]S10fy m


fy1+fy2

fy10

fym=

fyi
, i = 10

10

Zc 1

10

( fym - fyi )2



S 10 =

, i = 10

Zc 1

( 

9 




Zv]zvz]

 ]vt^z^z]Z^ztbZ

 Zzc
 ^zcc
^zccz-Zc^Zpbz]
^zccz|.ZksZ]
 dz-zZZ

 ddv
Z]z]z]d]zZz.z]ddv
 z]zzdz]c

 czoZ^\z
Zd]zZz.z]czoZ^\z
 bkz]

 zx
Zk]-xZcZZz]Zz.zx
cvZdZdZ]szZ]zsZ
Zc^]ZdZz.zx
zz]z]vZ.dt-^
 vZ^zdz.zz]z]jv


 zxk
ZZ\zc|vcp]Zz.zxk
ZdZ\zcZ]vz-Zz..d]
vzZz.vczxk
ZZ]vZ]bZokzo]vz v]]ZvZ]Zz.-kvdzxk
 vZ]

 v.zZ^
ZczZ^b]Z|cZpvZ]Zz.
 z-kZnvh-,

 l
 ZZZvZd

 Z 
zd]ZvzZvZdZt
vvx-Zk]Zz]ZZZZZpc
Zv.ZZZZtbpc
vv]^vkvbtd]Zcd]|
vZvZdZZcvZ]Zb
k]Zz]ZZZZZpczd]vk
]vzdZvZd\czc]vvWvc
]ZZvzdZpcvZd

Zz]ZzlZvZdZI S OvZd

 vvsZdA S

T MnZ



 ZZ]^czZvZd
vkvZZ]ZZvZdbz
 bv

 ZZ]^czZvZdZvk

 ZZZpczdZ

 vczZZt
 Z]vczZZt
 dtZZZt
 d]Zv.Zt
ZsvcZ
 bZ
dx-ZvcZ
 zdZ
 b.,ZvcZ
 ^Zc^nZzZZ
ZvcZ
 o]ZZvZvv.

 v.vzvcZ
 zZvcZ
 Z,Z
pzZcZ
 
vzvcZ
 Z
 Z]ZvcZ
 ]ZZvcZ
ZZcZbZZ
 Z ZbZ]
 
 Z

P p H

cZ

 d]z]WZ|Zt
 d]z]ZZ^o|Zt
ZZs^ZZ]zdZsZt 
 z]v~c
Zd]v|Z]Zd
 vcz
 vzZt
 z.Z
Z]zs~Z
ZcZZzdzdz]z.z]sz
 k]-v

 z.zZ]zsZ
 zcZd]Z]z..dZ
z]Zd]Z]z..dZ
 z.v
 z.vkZZ
 z..dsZ
 z]Zcd]z]
d]ZZdsZ
 Z.ZZZ-Z
 Z-Zd]ZdsZ
dZZbZZ
 ZbZd]
 ZZ|lc
 Zd]Zt
 lozZ]vcd]Z
 dds
 vZzcvdZ|Z


 
 
 d]b

 ZdsW

 ]zzdz]c d]tZbZ fc 

 ]zzdz]c d]ZbZf

cm

 ZZZZbZX 1,2,3
 vZdzpS
 ZbZ.ZX 3
 ZZZbZzdX

min




 Z

Z]vZ]p&ZZzZZZbZzd]b 6
Z-&]ZvZ]db]Zv]
 b||v]Z]d]vc

dZbZvZ]vZ]d]dsZd^c
 v]]Zz
ZvcdsZvZ]d]vbv] 
Zv]]ZZdbZzddZ
 vZ]vov

Zz]d]tZbZ]]z] 
 ZZdbddZZZ
 v^cdZzbZ]ZbZvZ]^


 zZvZd]ZvZ]d]dZZc  
 vZ]

 z]z]Zcd]z]   
Z-Zd]ZZdsZ 
 ZdsZz]
d]dZZbZZ
 

cZZZz]vZ]d]tZbZ
zZt#zdZzkZz.
 zzktZbZcz]z.

Zz]d]bZZZ  
d]zxZ^vZ^z.Z"]d
 vZ]Z-Z

 d]dsZd^cZ^
zzZ]vZ]d]vcdsZd^c
 vZ]db]Z
]vd]d]ZcvZ]Zv]d]Z  
v]z-z]Zz.]s]dtZ^Zb
 vZdsvZZvk

v]]Zp&zZZzd]bZ   

 vZ]
Zz]d]vcdsZd^bzd]
 vcznZZ]ZZtZ]Z-ZZlc

 d]ZZ
 Z
 kz]z]bZ]vczZvdsZd]ZZ
 d-z.^ztcZvzZzZ Zo
op]sbzpzZZd]
 v
 
 ZZv|vZ  
 ZdZv]r 
zzZzd]d]zZvZrZ]zs
Z]d]dsZv]Zzd]cvrZzgv
Z^o|ZdZ]b^sZv.
 v|ZdZrz]z]zbZZ

 vsZZ]Z  
 z]z]d]bZdsnpZd^\ZZZd
 z]z]sbZ]d]v|Zskz
|dZvvszgZ]]ZbZZv
 bdZo&z]vcZtc


 ZzZ   
t]zZzZ#d]n]
Z]ZZvzZsZdZp
-s\kbZkkZ
btZ]Zv.ZdzcZozd]Zd
 Z]]Zz]\ZZZZc\kvc

 Zv.  
Z-ZzZv.]hsz]cz
ZZlvcZv.sz]Zo
Zv.]ZZtdbvd]ZzZ^\kvcz
\Zz-z]ZZZd
 k|  v]]z]Zvc

 cZ-s  
d]vvbcZ-szg
 ZdzzZZz&]vvv
zzz-Zd]ZZrZ]Z
ZdcZtdz-zZ]]cvc
v|ZvoZcd]ZZZ^oZ]d]z]d]
 b|kZZ]zzcvkdZoz]vcZtc

 dtpzZZ|z]&] 

 ZZ^oZd 
rZzgbpcZvrzZdod]
vk]ZdsZZZ^o|Z]vZ]z-z
d]tZbZcvZ]Z]Z^o
vkvzZcvZ]zd]]zzdz]c
 Zvv]

z]z]Zd]z]Z]Z^ovvk
 vr

 vv.vzhvo
 v
zvvpzzd
 dp

 
 
 
 
 
 Z]b^bvp   
rzZdod]Z]b^zhvo
vk]Zv]d]|z-zzzv

pzz.Z]Z^ovvZ]
 ]vsvv




 &pz]]zZ|vk
]b^zhvopz
 Z

 v]d]
 zzd] 
 ZZzd] 

 zzvrzd]
 ZZZkvk 
 ZzZ 
 rZo 

 d]ZZ-sz]z]bZoz]
 vzZZz

v]v]vz|
|]Z]b^czd


 cZZpZdoz]vc
Zvk]Z]vZ]z-zcZpZdod]
oz]z]dsZZZ]ZvZ]db]Z
zZvZ^Z]b^vZ]ZZv]ZcZ
ZcZv]$ZvkvZ]zd]Zvkv
z]c]ZZdoz]vc|p-Z-zZs
 bvWd]Zdt









 
Zdoz]vcZsZcZv] vk
 dsZZz]vc


 vcZdoz]vc

Z-zZcZv]
 p

 dsZd]Z

 ZsSo3
Z

ZZZ

 ]vdsZ  ]
 g/1
 b&Zdoz]vc  

v Z]So3 
  z p
 (ppm)

 
zd
 

 zd 

zzcZ]Zz- 
 Zz-z
vZ^ZZZd
 z-zd
]b^vZ]\zdz]
 ZlcvZ^Z
 v
zZ]ZcZz- 
Zz-zzd
zdvZ^ZZZd
vZ]\zdz]z-
ZlcvZ^Z]b^
ZdZZv
zdvZ^ZZ
b^vZ]\zdz]z vZlcvZ^Z]



Zc

Zc

d

 

zzcZ]Zz-
ZdZz-z
zdvZ^ZZ
b^vZ]\zdz]z-
vZlcvZ^Z]
ZZdZZ
z]z-zdvZ^Z
]b^vZ]\zd
 vZlcvZ^Z

Zc Zc Zc

 

v



zZ]ZcZz- 
Zz-zzd
zdvZ^ZZZd
vZ]\zdz]z-
vZ^Z]b^
 vZlc
zzcZ]Zz- 
 Zz-z
vZ^ZZZd
 z-zd
]b^vZ]\zdz]
 ZlcvZ^Z
 v

Z]
Zc Zc
 

zZ]Zc 
 Z]dZ|Zzd
ZZdZ]d]
 zd]vZ^ZZdsZ
vZ]\zdz]z-
ZlcvZ^Z]b^
 v
 ZzzcZ] 
vZ^ZZZd
\zdz]z-zd
vZ^Z]b^vZ]
 vZlc
zZ]Zc  zd] zd] zd]
 Z]dZ|Zzd  
ZZdZ]d]

 

 v

 zd]vZ^ZZdsZ
vZ]\zdz]z-
ZlcvZ^Z]b^
 v


 Zv^ZvkvcZZZ
 zdZc]vZ]d]


 b]Zsb^]Z

ZZZZtZ]]ZZ]vczZZ
Z|.ZkdvzdZ]vcz
ZbSO 3 vz]zb
v]Z]vczZZvZlZsv
bz-zZ|.ZkccZc
 vZlcZsvZbSO 3v
Z]ZcZZ]ZvZ]Z]zZz-
 dz-zzdz

cZdoz]vcZsZcZv]  vk
 lod]ZZz]v
 vcZdoz]vc

-Z-zZcZv]
 p
 ZsSo3


 lod]ZZ
 ZzZ

z

v

So3
 Z]

 p

]   z
( ppm )

g(



zzcZ]Zz- 
&Zdoz]vcvZ]
 b


zd zd
 

 zZ]ZcZz- 
Zz-zzd
zdvZ^ZZZd
vZ]\zdz]z-
vZ^Z]b^
 vZlc
zzcZ]Zz-
ZdZz-z
z-zdvZ^ZZ
]b^vZ]\zdz]
 vZlcvZ^Z
 zZ]ZcZz- 
Zz-zzd
zdvZ^ZZZd
vZ]\zdz]z-
vZ^Z]b^
ZdZZvZlc
zdvZ^ZZ
b^vZ]\zdz]z-
vZlcvZ^Z]




Zc Zc
 

 d

zzcZ]Zz- 
ZdZz-z
zdvZ^ZZ
b^vZ]\zdz]z-
vZlcvZ^Z]
ZZdZZ
z-zdvZ^Z
vZ^Z]b^
 vZlc

Zc Zc Zc

 

 vv

 zZ]ZcZz- 
Zz-zzd
zdvZ^ZZZd
vZ]\zdz]z-
vZ^Z]b^
 vZlc
zzcZ]Zz- 
ZdZz-z
zdvZ^ZZ
b^vZ]\zdz]z-
vZlcvZ^Z]
 ZZdZZ
z-vZ^Z
 ]b^vZ]zd\zdz]
 vZlcvZ^Z

Zc Zc Zc

 

Z]
 vv

 zZ]ZcZz- 
zZcZcz-zzd
c]Zcb
ZZZdz
ZZzZ
 Ztc
zzcZ]Zz- 
ZdZz-z
zdvZ^ZZ
b^vZ]\zdz]z-
vZlcvZ^Z]
ZZdZZ
z-zdvZ^Z
]b^vZ]\zdz] zd]
 vZlcvZ^Z

 zZ]ZcZz-   

zd]



 zd]



 Z
 vv

ZdZz-z
zdvZ^ZZ
b^vZ]\zdz]z-
vZlcvZ^Z]
-zZ]bZZdZ]|
ZdZpdZZ]
 v]


 k vk~z]

z]z]ZZcvZsz
ZdvZ^zdPHvzZdZ
 bZl|

ZdZzZcvZsz
|ZdvZ^zdPHvz
 bZl

cZdoz]vcZsZcZv] vk
 Zd]Zz]v
 vcZdoz]vc

-Z-zZcZv]
 p
 ZsSo3


cZzZd]Z

v

 ZzoZz]

]

g(

 


So3
Z]
z

( ppm )

 z
 p

zzcZ]Zz- 
ZdZz-z
zdvZ^ZZ
 b^vZ]\zdz]z-
ZlcvZ^Z]
 v
ZzgbpcZz- 
Zz-zz]



 zd  zd
 

vZ^ZZZd
\zdz]z-zd
vZ^Z]b^vZ]
z.z]ZvZlc
zZZ-zZbZ
 zZdcZZ
zzcZ]Zz- 
ZdZz-z
zdvZ^ZZ
 b^vZ]\zdz]z-
vZlcvZ^Z]




Zc Zc
 

 d

ZzgbpcZz- 
Zz-zz]
vZ^ZZZd
\zdz]z-zd
vZ^Z]b^vZ]
ZZvZlc
zdvZ^ZZZd
vZ]\zdz]z-
vZ^Z]b^
z.z]ZvZlc
zZZ-zZbZ
 zZdcZZ
zzcZ]Zz- 
ZdZz-z
zdvZ^ZZ
b^vZ]\zdz]z-
vZlcvZ^Z]
ZZdZZ
z]z-zdvZ^Z
]b^vZ]\zd
 vZlcvZ^Z

Zc Zc Zc

 

 

 vv

ZzgbpcZz- 
Zz-zz]
vZ^ZZZd
\zdz]z-zd
vZ^Z]b^vZ]
z.z]ZvZlc
zZZ-zZbZ
 zZdcZZ
zzcZ]Zz- 
Z]sZsz-z
ZdZvZ]
z-zdvZ^ZZ
]b^vZ]\zdz]
ZvZlcvZ^Z
ZZdZ
z]z-zdvZ^Z
]b^vZ]\zd
 vZlcvZ^Z

Zc Zc Zc Z]

 

 

  vv

zZ]ZcZz- 
ZcZcz-zzd
c]Zcbz
ZZdz
ZZzZZ
zZZ-zZbZ
 ZtczxZZZ
zzcZ]Zz- 
Z]sZsz-z
ZdZvZ]
z-zdvZ^ZZ
]b^vZ]\zdz]
ZvZlcvZ^Z
ZZdZ
z]z-zdvZ^Z
]b^vZ]\zd
 vZlcvZ^Z

zd]


 

 zd]  zd]



 Z

 vv

zZ]ZcZz- 
Zz-zzd
zdvZ^ZZZd
vZ]\zdz]z-
vZ^Z]b^
ZdZ]|vZlc
ZZ]dZZ
]ZdZpv^#d
 v

v^ZZtz]vkvcZZZ
 zdZc]vZ]dZZ
k vk~z]
 

cZdoz]vcZsZcZv]   vk
 Zkd]Zz]v
 vcZdoz]vc

-Z-zZcZv]
 p
 ZsSo3


 Zkd]Z

 Z
]
g(



v

 

So3
Z]
z

( ppm )

 z
 p

 zzcZ]Zc]Zz- 
Zvz-z
vZ^ZZZd
 zd
b^vZ]\zdz]z-
ZlcvZ^Z]
 v
zZ]ZcZz- 



zd  zd
 

Zvz-zzd
zdvZ^ZZZd
 
b^vZ]\zdz]z-
ZlcvZ^Z]
 v
 zzcZ]Zc]Zz- 
Zvz-z
vZ^ZZZd
 zd
b^vZ]\zdz]z-
ZlcvZ^Z]
 v


Zc  Zc
 

 d

zZ]ZcZz- 
Zvz-zzd
zdvZ^ZZZd
 
b^vZ]\zdz]z-
ZlcvZ^Z]
ZdZZv
zdvZ^ZZ
b^vZ]\zdz]z vZlcvZ^Z]
zcZ]Zc]Zz- 
Zvz-zz
vZ^ZZZd
 zd
b^vZ]\zdz]z-
ZlcvZ^Z]
ZdZZv
zdvZ^ZZ
b^vZ]\zdz]z- Zc Zc  Zc
 vZlcvZ^Z]  

 vv

zZ]ZcZz- 
Zvz-zzd
zdvZ^ZZZd
 
b^vZ]\zdz]z-
ZlcvZ^Z]
z]Z]Zv
 bZ]ZZd
zcZ]Zc]Zz- 
Zsvz-zz
vZ]Zzc
ZZdZ
z]z-zdvZ^Z
]b^vZ]\zd
ZvZlcvZ^Z
ZZdZ
z]z-zdvZ^Z
]b^vZ]\zd
 vZlcvZ^Z

Zc Zc
 

 Zc

Z]

 vv

]v]Z 
zZ]b
z]vcckZZ]
Zhz]b&Zdo
ZZzZZd
ZZdz]Z]ZvkbZp
zZZZZ
 ZcZ].d]
zcZ]Zc]Zz- 
Zsvz-zz
vZ]Zzc
ZZdZ
z]z-zdvZ^Z
]b^vZ]\zd
ZvZlcvZ^Z
ZZdZ
z]z-zdvZ^Z
]b^vZ]\zd
 vZlcvZ^Z

zd]
 

zd]



 zd]



 Z
 vv

]v]ZcZ 
zZ]b
z]vcckZZ]
Zhz]b&Zdo
ZZzZZd
ZZdz]Z]ZvkbZp
zZZZZ
 ZcZ].d]


 Zv^ZvkvcZZZ
 zdvovZ]ZZd^d]

 k vk~z]

nZdvvv\kbZo
Zdoz]vcz]Z]vkZpZld
 bz^dZdz]Z]Zz]x


 vspz   
rZZZ] Zzd]Zdo
 b^z]   Zvkvz]z]z-z

 bZvZ]vo   v]]Z]
 v

 d]ZcZ   
vvZ^ SO3\oz]d]to]ZZv
 tZvvZ^kZvvZ]zd]
zZlZz]vZ]d]kZvvZlc
 Zvk]|^Zpd]vckZcZ
 k       

 d]Zvz   
o]Zvzzhvo-sz]z]cZbZo]
 d]vcZvbtd]
vkvZlzhvozZvZ^|Zv.
 vZlc   

d]o]Zvzzhvo
 ]b^v

 d]

 Z
 

 vcd]

 

z^z]Zd]
zZvzb]z
 z-

 

z]z]Zd]

b]ZvZ]sbZo
 bZp
 

 d]ZZzZ




 ZZtZZ-Z]zlcZz]dsZd^c 
 d]tZbZ  
vzhvobdZd]tZbZ
zdbzd]z]vz-vZdZ
c^]ZZtz]^d]cvZ]
 vZ]db]Z v]zZ]
\czc]tbZZz]d]v]d]v]  
 bz
C6 C8 C10 C12 C16 C20 C25 C30 C35 C40

C45

C50

z]c\oz]d]tZbZz.Z]Cv]v
 vZ]]zzd
C

d]ZdvZ]d]zcZ] C 16Zd]
 bZlzbZZ]ZkcdZ]Zc12

 dsZd^cZ   

Zz]dsZd^czcZC 12Zd]z] 
 zcZ.ZZv]^Zlc

vZddsZd^czcZC 25Zd]z] 
nZz]|zZt#zd]Z
 vZ]vZdz
zvZ]ds]Zd^czcZ]C 30Zd]z] 
Zz^bZZvZ]Z.ZZZ
Zd^]vb]ldzxZlz]zk
zl]ZsZt#zdzds
]vcdsZd^]vb]ldvZl]
 Z

 vZdzp  
kd]bZZZvzZ-Z   
 ^ZpjZdvZdzpvZ]vZ]
 vZ]zzvZ]xvz
zk$]ZzbzdnZvZ] 
dsZd^nZzctbzz
zvcvozd]dvpvZ^xvz
 vZ]dz
v]]Z.ZbZd]bsZvZ] 
 vt
Zz-ZdvoZjZdZvZ] 
  v]zz.vZ]ZvolZd
ZZd-Z]dZZc
 vZ^Z^zd]v]z]Z]z]z


v]]ZbZZZvzZ-Z 
dZZZcjZdvZ^k  
\zjZdvZdzpzzZ]cvZ]b
]^]Z^zcvZdzp   vk]Z
 b
  v]zb^]ZcZZvz
 vdZZ|-Zcvz] 
 vWvo
 vZdzpz]\z

 ZZvc

 

 

 

 

 zd]Z

Zds]ZvzZ]ZZvcz]
 

 dZbZ 
Zd^Z^]dZbZ 
v]ZovZdzp]kcZ]vZ]zZ]d]ds
z]]vb]v]zd-|]vZ
 vZ]
f cm = f c + 1. 34 S + 1.5
f cm = fc + 2 . 33 S - 4

( N/ mm 2 )

(
( -



)


cz]bZZZvzZ-Z  
k  Z  Zv]]ZvZdzp
 vkvZ]dZbZcz]vZ^
vZ]dbZ]]zvvcZd
 vZ] v]]Z

z]lZddZodZbZ   vk
 vZ^zdvZdzpc

Z.dZbZ

 d]

 ZZ
fcm = fc + 6.0

 zcZC12

fcm = fc + 7.5
fcm = fc + 8.5
fcm = fc + 9.5
fcm = fc +10.5

C16
C20
C25
C35 , C30

fcm = fc + 11.5

zcZ]C 40



 dZbZ]]zvvc  
ZbZdsZZd^vZvl
vcvZcdZbZZvod
vzv#ZZ-ZzbZZZvzz]d
 vZ]ZpdZtZbZZZ


ZdznZzvZ]bZZZvz   
zd]dvpvZ^dsZd^nZzcvZ]
vvc]vZ]dzzvcvo
cbvsdbZd]tvZ
 z]Z]zdZZdZvoz]dvz
 z-z]vovvzz]z
ZdZ]s]ZZz]cd]dsz]Zd^
]zZ]ZZvzvovzdsZd^
 bv]v]

jZd^]ZZvzZ-Zc  
ZtZz]d]dsZd^cvZ^kZZ
 zczzZzZ]Zpd
 bvsZ]zzvZ]ZvZ]nZ\zc 
vZ]zZz]dsZd^Z]ZpdZt 
vdsZZvZZ]dtb^Z]vo
 vz-z]dZZdZvp
ZdsvozvZ]ZpdZt 
d]z]vZ]zdvpZlzhvovZ]
vvpZlzhvoZ]vdsv]Z^o
 vZ]
vovZ]ZvzZZ]b^zz] 
d]ZZdsZ]ZZ
vZ]ZvdsZZ.Z

vzd]tbZcz]zz.z]
 vZ
zvZ]ZZZZjZdov] 
ZZbZZ]ZvZZ]b^]]
 vZZ
d]z]ZvvoZZ]b^zhvo 
bZZz]vZ]dzvZ]zZd
]kcZ]z.Zcv]]ZdZ
Zz]zd]vZZ]b^z]zdvv]
 vZ]zZ

 dZbZ|Zc 
bZZZjZdZZvb]v]   
zcdZbZcZzk
 z]
vZdvZ]kbZZvojZd 
 vZ]zd]v]]Z
 Zcv]]Zp&z]]z] 

bZZvojZddc   
|z]cZvvZ]vZ]zdv]]Zv
 z-bZv]ZZjZddv



 d]zx]Z 
 bZZz]zcc d]zx 
vdz]ZZZjZdZz]Z-Zd]zx
p]vZ]d]z]Zzxzd]
pvZ]Zvcd]zcvbs
 vdz]zZ

Zcd]z]z  
z.vzzZZZZb
ld]vb]ZZdZdzxZl
zv^d]b]Zz]ZZ
ZbZZZl]z.Zc
 zc

vZ]\zdzd]d]dszloc   
 vZ]z]\czc]vZ]z]zcc
zdZd]\zdzz]ZZz] 
 n]z
v|d]z.ZvkcZZzcz] 
 zdzz]
 zdzz]Zdz] 

vZ]\zdzdd]dszloc   
 cb^Z]  v]xzZc


 b|zd]zz]vo

 b|Zzz]vo  

\zdZ-Zvdtd]loc  
zzzzbZZz]cvZ]zd
b]t]bZz]ZZ.dtc]z]
 vZ]kd]

 Z.ZvZ d]zx] 
^]Zzz]^cd]Zt   
 vZ]zz]zzc
 tbZzdv$bZdZ 
 vZ^
( 

X1 , 2 , 3 > f c


zd]]zzdz]cvoZZdZd 
tbZZbZzd#vZ]tbZ
 vZ^zd]zzdz]cZ
(

X3 > fc + 1.5
Xmin

> fc - 4.0

or

X3 < fc

 

( 

db^]Zzcd]Zt  
bZzd#ZvZ]zdtbZZZdZ
 vZ]zd]zzdz]cZtbZZ
Xmin < fc 4.5

or

X3 < fc

(


zv]z]kcZ]d]Zt  
]^]Z  v]z]ZvZ^^]Z
z^]Zzd]z]v]ztc]cvZZ
] v]]Zd]ZtczcZ
 b| v]]ZcZvvZ]^]ZzZoz

ldvZ^zz]d]Z^zzd  
b]ZgZZ]z.zzZv$Z
 ZZ  o v.z-\ZvZs
 b


 d]bZpzd] 

b^zbzdz]vcZZ.d   
b^zvZbZZZZlZd]
 vbsZ-Zzv


dsZ]ZvZ]Z-ZZ  
 vZ]Z-Zd]ZZ

 d]ZZZvZ]Z-ZvZ  
cZZvZZvz-\Z
 v

ct]bZd]b^zc  
z]vtZ-ZZZbZ
vZzbZZvotbZ
tbZzd]]zzdz]cv]ZZ.Z
 z-xZ^]z]cZvvZ]zvZ]
 

 Z-Z 
ZzZ]ZvZZsZvd]bZ-c
bZ]ZZdZz]vZ]dzzZ
Z    Zv]d]b^z
vz-zZbpczZvvdz-d]
 vZ-Z]Z


 bZZ]Zd]z] 

Z.ZvZbZZZZz]c
zb^zz]d]v]]Z
bzZoz]zz]z]vcvZ]b^]Z
 ZtcZz]Z]

d]oz]Z]Zk|ZZdZ]c
vzdd]bZ]Zz]Z]bzzb]Zg
^]ZZbZZczd]b^]Zv]
 c

 |ZZlZ]z] v]zc 
Z]ZZdz]Z]bzzb]Zgd]vloz
]vs^]ZZdoZdzdbZZ]d]kz
 c^]ZZbZZczd]

vz]    Zv]zc
d]kZdoZdd]vdz-Z|b
Z]vZ]ZZv]ZzdbZZ]
db]ZvZzcvdZ|Z
Z.ZZZZjZdZZdz]vZ]
vz]  v]xd]zxzZ]]z
 Zc|vZ]


|vZ]vZ]sZdsZz]z]zd]z- 
 zd^b]kZcZZ]v]Z
zd]z-vz-zZ~vsv
vov]Z|vZ]vZ]ZzZzZdsZz]z]
Zz]~vbZ
 vz-z

|Zzd]bZZZd
c^]ZbZZczd]c]ZZ
bZz]z]vo|ZZdZd
bZZ|$bZ]vZ]t
 zzcz-|cjZdbzdz]vZ^zdt

bzvz] v]zc 
 v]]Zx-Z]ZvZ]vZ]Z]vzcZz]Z]
z.dZvZv]Zd
 vz












 d

 |d]d]ds

 Zds 

 kZ  T 

 |d]pZZZ
 bzbZ|d]^ZZ
|cvZ]vZ]d]Zdztz]Z 
 vZ]
v|d]ZpvZ]rv 
 
 vv\Zp]vZ]Z^Z 
~s]s]vZ]]vsd]Z]ZcvzZ]nZ 
 v

z.Zs|d]pZvZ]d]dt^ 
ZvZ]zzc|d]tZd
 vv]ZlZZ.d
nvZ]^vbtd]vvkd]dt^ 
 z.ZZZzd]

 d]ds 
]vctvZ]d]  
]tvZ]vlzz^vtt.
 ztcZ

Zd]ZtZvZd]ZvZ]Zd]  
ddslozZzvcd]Zt
 pct

 cz]]ZvZ]Z-Zvtd]  

ZZ.dvZcZtZ]vZ]d]ds   
 vZ]

vZZsZzvcbzZ]vZ]t   
 vZsz#
dt~ZcvovZ]ds 
ZlZZZ]z.v]Zts]vc

zcZcZb]ZgZd]ZtZz]v

 vZ]^]Zvc

]Z]vZ]d]nZdszZZd  
 vZ]db]ZZd]ZtvZd

 v.zz]dc]Z]Z
 
 vcZtvc 
 nZdsz]dZ]Zd^ 
 ZvdtZd]^zcZp 
 |d]dsrZcZ 

 d]Zd 
Z]ZvZ]|d]ZpZctZd]Zd 
 z-knZd]ZvvkvZ]

vZcZZ]d]vZZvZ]d]ZdZ
dZ|d]]d]zsbZpvvkvc
 zb

zd#]Zv.vzhvo]d]Zd
 vZlczzZvZ^d]Zdsz
 -|cZv.z] 

 -z-ZZv.z] 

 |d]
vkZcdtsZp]|ZvoZcvZ]d]
 z-kvlZl]ZkzgZ

Z]zsbZod]vZ]vZ]|d],
 v]ZZz.]ZZ]do]vd]vZ]

kZsZ]ZvbtbZo]d]
 Z]ZZ|d]vZ^v

tZ]z-v]Z]|~d]
 z-zZdvZ^

vpdcZ]ZZZcZvZ]|d]
ZZtv]ZZvcZZZz
 vZ]db]Zv]Z]vZ]vc

zcvZ]dzk]vdtd]Zn
 vZ]

db]Zv]]Z]vZ]ZzkZ
 vZ]


]\ZZZdZ]|d]ZvZ]d]
z-z]vZz.ZzdZ
 vz]s]Z^ZZ-s]sZd

 d]
 Z
z-kd]b]bbvz
Z-&z]d]ot]bZvod]Z
rz]z]bZzx|^vbtd]
Zd]zc~Z]vZ]|]zgv
d]z-zbZpZ^Zz]z]d]Zc
 cz]Zv]]ZvzbZp b^z

ZfZ]d-z]vcl]b^z
z.]|zhvovZ]zZv]d]k
 vZ]zZlo#ZpZ#
zg\k]z]vcl]bZp
 z-ZZ]zg ZkZZ]Z]vdvZkZsZ
 Z]Zs]z z v^tZzvz s
 z-kkd]
vbtdz-]vt]bzd]vz
 bzo]
 Z

vZZv.||d]b]oz]
 zZdzZc
vbtd]dsovc]z
 vZ^~sZZZZdvZzl
zvzdsZ]z
vZ^zcz]ZZZZdvZvz-kn
 Z
ZZz-zd]bZ\]z
 Zz-bpcZ\ZZZt]ZdvZzcb]
 v
vkvzZvZ^]d]v
d]Zpz Z]ZvvZ]zd
kvZ^d]nb"Z.d]
 zd
 d]Zvovk
 d]ndZ

pz

Zz zcZ] Zc d]dt~

Zc]
k

k

k

 \Z

 Z

  


     

 

 

 d

 

 T
    
  
 T


 

    

 

 

 d

|k]ZZ


ZoZZ

Z

 T

 Z]
 vzZs]Z

 s

 ZZ

 vzczz]dvpz
vzd]^b]vbZpzps
 Z]vsz]z]vbZp
vzd^b]vbZpsp
 Z]vsz]z]vbZp
 svo]zd
d^ZpZz-vd]nZc
 zzd]nZlZZZ

 bZzd
 vZ]v]]ZvZ]d]bZzd

 zZz-d]
Zv]]Z]\czc]vZ]zZz-d]
 vZ]db]Z

 z-|d]

 d]vc]b^&kcvZ]z-
z]Zcbx|d] Zd vcZ
z]b]Z bZvczt^c|d]ZZZ
 z-kvcZZZZz]

kzd]ZvZ^d]b"|d]Z.
Zc&]d]nZzsZ]vZ]d
 Z

 zv|d] 
vZ]v^tzbZpd]nZZz-z]
 dz-Z]ZZ

Zz. ds Zv.z]dd]nZ
 Z^Zz]dbvsZcZZ]d]o|
 vZ]Z-r-zvZ]^vbtd]

Zcd]b"Z|d]Z.c
kvZ^ZZoz]vZ^zdk
 zdZlvo]

bx&kcvZ]zd]]
Zoz]v]Z\ZnZZZz-ZvZ]k
vZ]zdkvZ^d]ZZd\Z

bZvZovbZlZZ]
 vZ]b]zzdz]c]d]

\-rzgd]vZ^j]zj
 zZdvZ]v


 
 d
 
 v]cZZW|k


 Zds
 ]zzdzo-vkcZvo A

smin

 zdZz.z  d b

 k]] a 

 zkzZt 
 vZ]db]Z v]Z]vZ]Zz.Zs  

 Zz.vz]

Zdcvvz]ZZZ]Zz.bzd]
]ZZvZ]zvzv]ZcZz.Zc
 zvZ]Zv]ZdZz]k

 Zz.zs
Z.dz.vsz]vZ]Zz.
 vv]Zlz.Z
]Z]vdovZ]Zz.zs
zxZlb]Zgbz^Z]s]|lZ
 vZ]d]ZgZpZvsb

zZdZvZ]Zz.zsz]
v]]|vZ]\Zzz]Z
 kZszvo

Z]\Zdv]vZ]Zz.zsbz
vZ]vzZz.zsbzZdspZ
 c]zlc]

vZ]vZ]zdkZz.Zz
 zsZzs


]vl]Zszd]Z]]
vZkZZ.dZhdz.bZlZz.
 zzdZ]-szczvZ]Zz.

bZlzd]ZzZz.zs
 vZkZZ.dZvZ]vtzz.

 Zz.zZ^o
z]ZZdz-zZcZ-Z]Zz.ZZ
 vbZvZ]ZzZ^Zk]Zk

zZz.dzcZZvzvZ]
 z-kZzZZcZo]z -vz]

 z-kvkZ^Zk.dt-vZ]

 vz]]vZ^cZvtZZ

-v^#z]ZzgZ]-jzvZ^Zz.
 vz-zz|zZzZ -^Z

nZ]|]-szvZ^Zz.
 vz-zzlZ


 Zz.z
ZzZZoZvZ]Zz.x-Zk^
 , vsZZ z  -^Z^Zzg
Zz.bZrz]vd, Zvz-v
vcd]z]Zz]vZ]vdZ,
v]Zz]svZdZt,z|c~
dz|c]Zz.-zZozvvb
 ]vs,

 ZcZd]x-Zk
sZkzkZ]Z|d]^vZ]cZ
vpZsZZl]Zkvd.d]vz-z
 z-kv]vZ
 zzZZlvpZZ.d
 zv-ZkzZzZ]vZ]Zz.vZ]
 zd Zz.Zpd]bZtzp 
sZZcv]kcZ]Zz.bzp
 Zdv]zd#ZZbZt
 zdzdZzdZc
 zdzdZc]
 zdzd]Zzd

 zdZz.]^ZkZzp
 Zz.ZdZsbzp

 zdZdZZd
 zdzZ

ZcZ-cZ]ZdvkZ^
zz]z]ZZ
vZlczdZvZ^zdzd]^Zz.
 Z\Zp]ZvZ]vdZZ-cpz^

z]v]xZlzhvov
bZtZoz]bz^dZkZcZz.Zpd]bZt
 zdvcvx
kZz.z]d]bZtvZ]zkZ
 tZcZs

ZzZZzsZZvc Z] ~k
 vZ]vZ]npZkZz.bb^hcz]Zd
d]dtz]z]Zv]zzz]z]
 ZlZZbZ

vZ]ZzzZ]ZcZd]]z]
bkcvZ]zZdZz-ZvZcZZd
 vZpd]zZz-Zdkz]Zd


ZlZdZz.d]]z]ZkZd
 ZZ.dvZcZ]zxkZz]z.b

 v]cZZ|k
 zZz.
 vZ]db]Zv]]Z]vZ]zZz.

 Zz
 vZ]v]]]ZvZ]Zz

 dtcz]Z
 z.bZldtcz]Z
 dz-zozZZdZZt 
 vZ]dvkbsZozZ^dZ 
z]z.Zz.z]Zd
 bZ]bZZ]zZz.

 Zz.Z
 Z
 vcZ^d]Zz.Zz]vdZ
 dZZ 
 ZoZ]zpZZ 
 Z]vkzz.voZ]dZZ 
 Z

 ZZZ 
 ZZ^zc 
 vbZz]]vZ]Zz.Z
ZldZZZdZZz.z] 
 b
Z]vZ^pZZZdZ]ZbpcZz.Z 
 bzg
]vkzz.voZ]dZZZd 
kc]z]]vZ]ZZ^zcZZZZ
 b
 kvl]Zz.Z]oz]

 vZdZ]
 cvZdzZszZ
 Zz. 
dd bvoZ]kZdzvs
 z.Zdzdzd
Zdd

b voz]z]dZ]Z-ks

 z.
Zdd bvodZ].#ks
 z.
 ZcZscZz.z] 
zddd bvoZ]Z-ks
 zdzdz]Zz.z]z.Zdzd

Zddd bvoZ]Z-ks

 zdzdzdzd]z]Zz.z]z.
zddd bvoZ].#ks
 z.Zdzd
zddd bvoZ]kzvs
 z.Zdzd
ZZZ|kvZ]vZdzzZd
 ZzkZ

 ZsZlZz
 czZo]kcZ]vZ]Zz.szZlvo
vZl|zdZZzgd]vzcZvzsz-k 
 ss
Z]zsZZdZ]zvoZz 
 bdt]bZldZz.sz
 Zszvo
vkvzZvZ^ZcZsz]|k]Zssz 
 Zdszd
 Zszvovk
 szvo

 z.z

 S S

 S

 S

 db

 db

 db

 zdzd

 db

 db

 db

 zdZc

 db

 db

 db

 zdZc

zd]Z]zd]zdz]Zz.zsz]
 bZZsZ]k

zdvZ^zdzd]z]ZcZsz]Zssz 
vZ^zdzdz]ZcZsz]vkvzZ
 ZdszdZvkzZ
 ZcZsz]Zszvovk
 szvo
 SS

 S

 S

 db

 db

 db

 z.z
 zdzd






dvkZZvkZ^Zssz 
z]dbzdvZ^vz]Z]zcZ]
ZzZz]dbzdzd]zdz]vkZ
vkz-zd|vZ^dbzdszZ]ZsvZ]
 vZ]ddbzdZ

 Zz.
 vcZ^Zz.z]vdZ
 ZczZZcZ


 ZcZ

 kZ

 ZZ

 \zZ

 vbZvZ]z]Z
vtzZdz.vZ]Z 
ZcZvz-zZzkZ
zZvz.zZ]ZZcz.
 zzzZZzhvoZ]z.cZc
vZ^vz.pZcpZsZ

 vZ]zd]zdZz]l
z]z]vZ^vz.pZcpZZzZ

 vZ]zd]zd#z.z

]ZZdvZ]ZZz.Z 
 zskzd]Z]vZdZ]
z]zZz.Z]vZ]ZczZ 
 vpvZz.
 kvl]Z]oz]

 vbZvZ]z]ZcZ
vvz]pz]vdz.vZ]ZcZ 
 vcz]|z]\ZZZ

zZ]ZbpcZz.z]ZcZZd 
 bZlzd]zd
dZp]vZ]z.zZcZ 
 vZ^zd]kz.pz]p]b^
"ZZd]ZcZsZZcZZd 
 bZl
 kvl]ZcZ]oz]

 :vcZ^kZz]vdZ
 Zczdkzs]kZc 
 zdZ]kzdZ]kZc 
ZlcZsZzzs]kZc
Zvz-Zz]zdZz.zb
nb^vZ^zdvzZz]zd
 vZlcvz.
zz]bZlczdZ]kZc
 Zd\ZZkzd
ZlzZ]]zdZ]kZc
 zx
Zz.z]ZkZ]]kZc
 kbZlzdZczZ]vzkvZ]zd#z.zz]z]zdvZ^
 Zdszd#z.zz]z]zdvZ^



ZkZ]Z^ZkZZZ]kZc
z]kvobZlvz-Zz.z]
 b]kZc]ZZZ]z.zZc

z-Zv]Z-ZZv]bZ]kZc
ZvZ]vZz.zZZz.
z]Zz.zz]z]zdvZ^v]bvZ]Z
zZz]Zz.zz]z]Zvz-Z
zzzZvzZZdsv
 WZbvZz.cb|z.
b|Zz.ZdzZvz-zWZ]|Z
 vz]pz]vZ]Zdpcz.Zd
 kvl]kZ]oz]

ZdZZZZc
 vZ]zd]]vZ\v]Zz.Zc
 kvl]ZZ]oz]
vZ]Z]vzZ\zZ
 kvl]\zZ]oz]

 Zz.ZZdvp
vZ^dZz.z]Z
 vZ]zdzzZ$

 zd-|]z.z 
 zd 
 d]v.zd-|]zz]z] 

 Zz.vz-zv#dZz.c
z^vZdpcZz.Z]vZ]Z
zzdvZ^z]Z,cd]
 vZ]zdz.zd-|]

z]Z"ZZd]ZcZsZ]ZZ
 vZ]zdzdZzd-|]z.zz]z]vZ^z.

v]]ZpZz.]Zoz]
 k

ZvZ]Zz.]ZZdvp
 vbZ|ZlZz.ZZ]

d]Z#zcZZZhd]ZZ
zd]zdZbZtz]z]vZ^sZz.]Z
 vZ]

 ZcZz.z-

Zz.ZdZz.z-Zd
vZ]z]vvo]Zcvd]]Zc
 vbZ
ZbpcWZZz-vZ^z-zZz.vc 
 vZlczZ
zd]vZ^Zpz-zZz.vc 
 vZ]
ZpvZz.]\zZz.z-
ZpZz.vcvpZz.
 vZ]zd]vZ^Zp|kvpZ
z-]zdzd-|]zZ]Zz.vZ^Zzc 
 z]Z]
Z"ZZd]ZcZsvZ]ZcZz.Zz- 
 vp
^z-z^ZpZ^Zz.zz 
z-zZpd]bZtvoZZdvpc
Z]nzz.zZZcZz.
 vZ]Zz-n
-bZtvoZz-v
 ]vszvdz.z-nzckZs
ZcZz.z-]Zv^cz]Zz.zdl 
 vZ]vnzczkZbZlc
ZcZz.z-z Z]oz] 
 k v]]


 Zz.d]
]ZvoZ]bz]z]Zz.d]
 d]nzd|ZczZZz.

Zdv]]Zd]bZtZz
zcZkzzZZdZz.
 b|vZ^

 Zz.d]bZt
 Z
 ZdszzZzdvZ^Zz.d]bZt
v]]Zz.Zz-zgzZz.z 
 k
zd]zdZzdZcZv.vzd-|] 
 zdzd-|]Zv.vzd-|]

zZ]\ZdZz.Zpd]bZt
vkvzZvZ^zp
^zz]vkvzpzvZ]zd
 vv]
jz]pz 
 -r Zdvszczc b]^kZZ
^ vvZz vs kZzZkZZsZ]Zc

]kZ-]ZZvZ^k]zZ
 vZ]vbZpp

d]Zz]dpz 
 vz-zzcZ-b]z
Z]zZvZcZkZzZZsZ]W]cZ
vcdpzvz-zzd-|]P



d]Zz]vvpz 
-rZZdvszcZvvzcZb]z
 vz-zvvv#
vZvZ]ZnzczcZ
|Zz-zZ]ZcZk
zrzZ-szZncZ
 vpvvpzz.

Zz]vvZ]pz 
-rZ]zb]Zvs ZZ ZZ-zd]
pzvzZ^vz-zvv
 vZ]zcZoxcvv

z]vvZpz 
P

Z]ZkZ]Z^vvZzzd]Z

ZZ.ZvbZpd]vz-zzhvo
 pzvZl]ZksZ]^Zk]k
 vcvvZ
 pzZ]\ZdZz.bZpz]d]bZt
vkvzZvZ^zd]b
 vZ]zd
zdd]vozZvk
 
 pz
 vv  d

 

ZZ

Z]

 vv

 vv

 ZdZzc

ZZ
 Z#zc

ZpZd
 

Zd]z]zdv]cvkvzZ
z]zZzcZ]Zd]z]zdZCC
z]vZ]zZzdzdZoz]bZt
 |zdzd]zZ]Zz.

ZdvrZ]b]zd]c
 ZdZZ^o|bsZvZ]z-z


ZcZ]W]dtZsd]c
 ZdszdzdvZ^bZtvZ]

Zdkz]dznd]c
vZ.dzvZ]bZtvZ].d
 z
 zoz]z]Zz.bZpz]d]bZt
vovZ]ZckvZ]c
 z]zkz]vZ]Zz.Zpd]bZt

z]v]ZpZZz.
 vbZp-s]Z\Zp]vZ]ZdsZcc


 Zdv]cZZsZzk
 vsZdZz.
 vZ]zzvZ]ZdvsZdZz.
vZ^dp]b^vsZz.Zb\
 vZlc]
vZ]dpZ]vZ]ZbZdpcZZd
ZZ"Z ZZs]spvZ]ZdZz.
zpcvZ]xZvZZdZd
ZvdZbz]v^Zpzz]z]Z

sZZcZZZ"ZZZcZsZdz
 vZ]zd]zdvZ^v

 zxZlv]\Z^vZ]ZdZz.zs

.d\zdzd]Zdk
 ]vs]vZ^vdZz.vZ]d-vZ
z]|lZdZz.vZ].d\bZovz]Z
vZ]bZozv]d\kZz.]Zc
 vbZzcZZZ]]z]

 ZZz]zZz.
Zv]]]kcZ]vZ]ZZzZz.
Zz]Z]]Zz]Zz.czz
 zbZ]vZ]vZ]Z$

 Z"Z
vl]Zzz]ZZZ"Zoz
 bzz]vZ]
vdsZdZZ]Zz.vZ]Z"Z
Z]zcZkv]Z\Zl]ZkvZ]ZbsZ
 vZ]z


zdvZ^Z"ZzZZ]Zz.z
 vZ]zd

vZZZz.]ZZz]Z"ZZ-
 vZ]zdzdzd]zdvZ^z
Zlc"Zsd]dzvZ^Z"ZZ-
 v

zcZzcZcZZvZ]Z"Z^z
 v]ZZ^Zz.

dvZcZdZZzc]dkc
Zsvcdz^dZZc"ZcpvZ]vZ]
 z

v]ZZcZcvZ]Z"ZdzZ]#ZZd
 vZ]dZZzz]z]dzZZz

Z]v.sppvZ]Z"Z
 zcsZk\ZZv.

vZ]zdzd"ZZz.zc
 ZdszzZzdvZ^Zv.Zvc

 zdzdzZ]"Zz]v 
 zdZczZ]"Zz]v 
 zdzd]zZ]"Zz]vZ# 

vZ]zd]Zzd"ZZz.zc
 ZdszzZzdvZ^Zv.Zvc
 zdzhvozZ]"Zz]v 
 zdzd]zZ]"Zz]vZ# 

ZdZz.Zv$Z]Z"ZZ
 Zc

 kvl]Z"Z]oz]


 ZcZs
dz-z]ZcZs]vZ]ZZZz.
 v

 ZdszzZzdvZ^ZcZsz
 zdzhvozZ]z.zd-|]z 
z]|zdzd]zZ]Zz.z]zd 
 ZcZz.z

 vZ]zdzdvZ^Zoz]ZcZsz

zzZ$vZ^dZszZ
 vZ]zd]
ZvZ]zz.zd#zz]z] 
 vZ]ZcZz.z-
 Zszz]z] 
 Zv]zd# 
 zd 

 Zz.zvZ]vZ]ZcZsvcz
z^Zk]kzhvosZ]Zs-z
 z Z-z.| 
 Zzhvo]-zz.z
zd]Zlvpz.ZcZz.z 
 vZ]zd

cvz-zzpz.
vZd]ZZdz]zzZdvZcZs
 Zzsbd]\Zp]Zdsk

vzZcvcZ]vZ]ZcZs
zsZdpc^ZZZnZsZ

vZ^Z^dz^dZZz.zcZzZs
 vZ]zd]vc

vddk]ZdZ]Zzcc
ZzzdzhvoZ]ZcZscvZ]
 zddZzczcZcz.zc

kvl]ZcZsZ]oz]
 

 sZz]zZz.
vZ]db]Z]Z]vZ]zZz.
 

ZZZdvpZcZsZv]]z]
sZZZz.vZ]ZZz]
zZdZnZ]kZ^cvbZ
bZZZz.ZcvZ]Z^ZZcZs
 vz]Z]

 ccbkzc$zZ]ZsZ
Z"ZZd]ZcZsvZ]vz-zZZ Zdv$Zz.


]vZ^zdzd]zZ]ZZz.
 z]Z]Zs

 vZ]z]vcd]Zsz
z.ZdvZdZ]vo 
 z-z]
vl]Z]vZ]ZZZZ 
 vZ]db]Z

 Zz-ZczZz.
vpvZ]ZdZzc^Z]ZZZcp
 v]vZz.zZz]Z

zcZcZs Z"Z Zdd]ZcZscZc
 zcvpZdZzc]ZzZ

 -vkzocZ
 vZ]bZvdZcsZz.Z
z]vd-vkzoZZcZ]]Zz]
 vzv]]]ZZz.sZz.

kZz.nzzZ
sZdpcZZz.z]dsZz.vd
 vZdszdv]vzZvZ^


 -vkzocZv
n]-vkzocZnb^
zZvZ^zdZZzdbZt]Zz]d]
 Zdszdz



 SvkZz.z]
 

vkZZvkZ^SvkZ|.z]
 
 zcZ]SvkZz.z]

n]-vkzocZnb^
z]z]

vZ^zdZcbZt]Zz]d]

z]

vZdszdv]vZd^

 c

a = 1.35 0.30 h

 bzd\oz]Zch]

Zz]A Smin zo-vkcZvov
bZtz]cZvz]z]zdzd]bZt]
 bzz]zd
 AS=2

8 ( Cm2/m )S SvkZz.z]

 vkZZvkZ^ SvkZz.z]
Asmin = 25.2 ( Cm2 /m )


 zcZ]SvkZz.z]

Asmin = 21 ( Cm2/m )


^Zpz]bZtczdbZtZ]Z
lozbZtZ]z]z]-vkzocZv
 zZds]|Z]

 -vkzocZc
ZzdbZt]Zz]-vkzocZ
 zkvczdZ

zd]bZt]Z-vkzocZ
]cZv]cvZ]kzzd
 vZ^zdcZk"v


 

Zd]vZzlZv]\Z]
 zk



 Z

 Zc
 vzczz]ZdZ^zcZ
vbt^d]dz-z]z]bbZ\Z
 sZ]pcz]ZbZ\
d]v.z]blv]\Zl
Zd# Z Zv]b \Zz]dzZ]z
 ZzZ
ZZ v]\Zv.z]bbZb]
 WZZZ v]z]dZz]zkoZZ]pc
 ZzZZzzZv]Z]Zp

 \ZZz 

ZlZvpzd]vZ]\Z
vbtZZcd]vv]tZn]Z.
 vpcZbZ\

vvoZZvz]z]d]vZ]\Z
Zzz]z]\ZZvZz-kzbd]b]
zd]scZ|kzZZz.vZ]pZzvzZZzz]z]Z.zpvzd]]vZ\v]vbZd]dsZcz
vk

ZtZ
zZv$ZsZZz]vZ]b]\ZZ
v]]Z\Zoz]^\kZzZ]z.z
vcZv]]ZZlZ
Z
ZZz]v]vZkZcZvoZcvZ]Z
zZds|]vt^]Zzvobz
nZ
nZdZo]kcZ]vZ]\Zz]\ZnZ
|Zts]zZtdzvZc
Zpv]vZdtZdbsZvZ]nZZ
z-zkcZzZ\Zvv.|k
oz]
\Zoz
d]ZZZcZZ]vd]zozvZ]\Z
vpc^ZZ]b]ZbZ
\Zz]ZZ]
WZZZ]
vcZ^\Zz]zvWZZZ]zd
Zv]bZ^Z

Zcd]
d]vdx-ZzZZcZ
ZZZZ-x-ZZz
nZzZ^ZobZZ]
Z]Z]]Z
vcZd]Z-c~
^ZkZZ]
vcZ^\Zz]^ZkZZ]zd
Zcd]
Z]Z
ZzcZZZ]
&ZZ]
vcZ^&ZZ]zd
ZdZ|d]ZZ]
d]ZZo]z
d]dx-ZZ^ZZ]]Zz
d]oZkd]tczgzZZzg
\ZZZ-cZdZbZoZZ]
d]zzdvzZZZ]
zk
Z

WZzd]\ZZc
\ZZnz]\Z^cZoz]vv]\Z
b|zd]
\Z^ZvdovZ]ZcZx-Zk^
vZ^ZZZz
vbkxkZvZ]Z^ZZ
vZ^d]zdv
ZZzZkZsZc-zvZ]Z^Z
vZ]vvZZZZ]zZ]z^vZ]
\ZZcZvv]z]Z]Z#
vk]Zbs
vZ]vZ]zZZ^Z]zd
^\Zz|cz]\ZZvZ]Z$^c]
zv|d]
vZ]dZsdvZcnbc
zZd^ozvvZZZvZ^
Z]vZ]d]Zz\Zdz]~
Z]ZzZZZ]ZZv]bZ
z-kZ]ZcZzcz]Zcbx-

zdjzd-|]ZZ]Zzcz]ZZZ]
zdzd-|]ZZ]Zzdzd]]Zzc
ZZvcbZ^kzdzd]]Z
vZlczdZoz]ZZvZ]vZ]Z
v]\Zlc
]v]|d]^ozvZ]v]\Zl
cZvplo]vZ]zzb
cv
z]\Z
Z
vpczgZcvd]d]dz]vZ]\Z
vZlcv]Zzczc
ZbZd]ZZvZ^z]Z]Z^ZZZ
vv#z]v\ZZ]spcz]
zZv]Z-]Z-vZ]ZZv#z]z]\ZZ
Z-ZZZ]zgbpcd]ZZvZ]]z
vtZz]z]b]Zv^vd]vz.z

vZ]zxZlb^zZZ^z]\Zc
zZtcz]\Z~d]b^zz]z]vc
z]\ZZ

vZ]vnzcczz]\ZZc
Zvo]vkvZZvZ]
zZZZ^Zv#z]z]
  z]\Zz]Zvovk

kd]nZlZ



 

 z

 v]\Z

 bZWZZ^Z

 Z^z\Z

 Z^ZZZ

 Z^z\Z

 Z^ZZZ

 zd]

 Z
 Zzc


vZ]zz]zzvz^dcvZZ
vZ]vcZvZvczZZ]d]
kzzd]pZd]vbtc
v]vo\Zc]vZ]vZZv|c
|v]rv
cbZZ]bZZ]ZZd
ZvZZ
|vZZvZ]vz-vZd


]d]Z]vZ]WZz]\Z~
zpZzZZz-z]z]bZpz]d
xoZZzcz-kz]ZscZoc
ZZZ]ZZZdZdZtZ]ZZs]Z
ZZvZ]vZ]z.dZZzccZdt
|v
Z^ZzZsv]\ZZvzcc
bzxZvZZcvZ]z|
vkvZZzdcvZZZ^Zv#z]
bz^Zz]
ZoZ-Zvv.Z-ZZc
bb]bZvZdvo]d]bZv
Zv#z]bz]zZ^ZcvZ]z
ZdvpZzz]bZlcZZ
vZ]vzbb]bZ]d]
ZZZdz]
b]\Zdz]zdbZcZZ]Zzcz]
Zczdbzd-|]ZZz]bZlZZZ
ZZZl]Zkv]\Zdz]vZ]vZ]b]\
zZ

ZZzd]ZZdZZz]
v#z]cvdsZ|]Z]]^ZZcZ^ZZ]
bZlzdZcZZZvlZz]ZZZ
vZ]\Zdz]~Z]ZZZz]z
z]ZzcZzc"ZoZ
zvt
vZ]dd|kzc]
ZlZbz]ZZZc
vZ]v|d]
ZZZcvZ]vozzZzcc
vZ]v|d]zZZz.v#z]Z
vZ]b]bZd]]
vZ]dkd^ZZZc
vovd^zZZzZvoZc
vz-z
vZ]]zZZv]vZ]ZZZdz]
Z|]ZZxoZjvc]Z]
Z]dz]Z-.cz]^ZZZ-cb]
ZoZcZ|]ZZZZZ
|zxZlzd]ZZZ]vZ]v
zdz]Z]d]pz

&ZZv]\Z
vZtcZsz]vcvZ]&ZZv]\Zz]
ZdsZ&Zz]v]\Z
]Zzz]vZ]ZdsZ&Zz]v]\Z
vbZ]z&]
d]vZzlZ
d]Z-Zt]ZZzlZzv
]pZd]ZZpvdZdZzc
bv]v|kZpZ
vZ]vzZvdz]xZzlZ^
]ZzlZzvZ]zzzdoZvoZc
vbc\Zp
ZcZZdsZz]cvvzd-vZ]Z
Zlz]zzvdd]sZ^
dz-zZsZcvZZZZ^Zp
Z]ZdZzcZsZsZzlZ^
bZ]vZ]c]ZvZ]]Zz]zl


|kz]cZZcZzlZzv
v]]zZz]zbZlv]v
vbZ
vvd]ZvZ^ZzlZ
ZZ\zcvZ]vzgz]z.
Z]ZzdZ|d]
vZ^zx

^vZ]z]Z]Z|Z^Zv]\Z
Z]Zz]ZZZcZZzlZ
|d]Zc~d]\ztcZc]]z
|d]v]\ZZZs^cz
\ZZZdZ]ZZzvZ]v]
bZl
^z]ZZdsdZz
\Z~ZZZ]Zzzz]\ZZZ
vZ]voZzvccbZlz]
szzcv]Zcvzd]d]Z$
zzzZ

Zd]zZzlZcvZn
nvzd]vZ^vvdd]s
czgZ]]Zz]Z]Zz]bZ^Zp
povZ]ZzlZ-]vZ]bZ
vz-zd
|kZZzcZd]vZzlZ
Z]vZ]vZ]vzv\c]ZZ
vZ]db]Zz]
zbZtvZ^ZkZsZ]
vZ]zd]
z]z]vZ^ZlzlZz|zZc|zZ
vZ]zdZzZz
zkZ
ZtdZZlz]vozdvZ]zkZvc

c]ZbvZ]zkZbc
Z~ZvZ]Zb]d]ZbzkZ
bcZozcZZ.d]Z-Z

ZZZ^tZZp]vZ^zkZ
z
vsZz|cd]nvZ]zkZ

]ZcZz]ZvZ]zkZ
Zdz]|vvzdz]Zz&
Z]vZ]zkZpZczZz]Zz
kv]]|v]
zvvk|d]^zkZvZ]
tcvZ]Zz
Z]vZdvdvZ]]vZ]v]vZ^zkZ
zk|]ZZlvZ]vZ]dZcvd
dZ]Z]Zzs
bz-z
vZ]zkZpd]Z].dZcz]
btv]~bsZs^d]n
Zl\ZZ^Z]vZ]WZzkZZl

ZzcZZZfgvZ]ZzkZZl
zzcZczkzZZzcvz-zz
ZcvZ]zdzzczz]z]vZ^ZZ]Zd
bv]Z
ZZZcZZZdz]dZZZzc
z|d]vZ^vzsbZoWZ
z.btd]Z]#Z]vZ]ZdzZzcd]
vZ]vnzcZt#zdZZs