Lookiran e Book4

www.lookiran.
com
[Zf¯ZËY

ÄË|¿YµZ]]Z¯Á\¯
¹ZÆqd¼«
fÌ³¶Ì]Ã|ÀËÂ¿
{Y¿ÊËZZ·Y|^f¯{½Y{³Z]

µZËZÆ]
www.lookiran.com
www.lookiran.com
Ä¼¯{®Ë½{§Z]ZÆÀe¨Z£M
¨,Z¯Ä]Z£MYÌaÊfu,|¿Y{½|¹Y|zfY|«Ä¯Ê¿Z¯ÃÁ»Y
YZ¯dYÂy{ZeÄ¿YÁd§ZÁ°ËZ»{Z»|ÀÀ¯Ê»Z£MY{ÂyÊ°Ì¿Áf°·Y
|{YÌ]½ÂÀ¯YºÌÀ¯Ê»d§ZË{,{ÂyÃËÁÄ°^ÁÊ°Ì¿Áf°·Yd9a,d9aÃY
Á{,ºnu¾ËY|¿ÂÊ»d§ZË{ÃËÁÄ°^®¼¯Ä]ÁÊ°Ì¿Áf°·YdaZ]ZÆfYÂy{
|ÌËZeYZ¯dYÂy{d§ZË{,Z¯{ÂycÂÄ]ZÅY§Y¹¿{Â]|{ÌaµZ
Ä]ZÆfYÂy{Ä¼Å|Àf§Ê»)ÉY{aÃ{Y{ÃZ´ËZa(Ä]Ê]ÉY]Y½MÁ|ÀÀ¯Ê»
Á|¿{³Ê»Ê]Ê¿Z¿YÉÁÌ¿ÉZÆË|À»ZÌ¿]Y]{,d«ÁdZZeÄ¸Z§
{ÂÊ»Z°MxZa
Ê]Ád§ZË{ÃËÁY§Y¹¿/8dY|Ë{Z]Z]Ê¿Z¿YÉÁÌ¿½ZZÀZ¯
cÂÄ]Y\ZÀ»½Z³|ÀÀ¯dYÂy{ÉZÆÌ³ËÁ/ÉY{aÃ{Y{ÃZ´ËZa{Z¯dYÂy{
Y§Y¹¿®¼¯Z]|¿Y~³Ê»)¹Y|zfYË|»(ZÌfyY{Ê°Ì¿Áf°·YdaZ]ZËÉÂu
Ä¼Å½ZËYÁ{ÂÊ»Ã{Y{½Z³|ÀÀ¯dYÂy{Z]Ê°Ì¿Áf°·YÄûZ»\Ìee,ÉËÄ»Z¿]
ÄûZ»ÅÄnÌf¿|ÀËZ¼¿Ê»¶¬fÀ»½Z³|ÀÀ¯ÄûZ»Ä]Ä¸ÌÁ½Z¼ÅZ]Y¹ÓcZÔY
{ÂÊ»Ã{Zf§½Z³|ÀÀ¯ÄûZ»´Ë{Á¹Y|zfYË|»,Ê¿Z¿Y]ZÀ»z]Ä]
Á|ÀËY§YÊ»´Ë|¼ÅÊÅZ³MÄ]½Z³|ÀÀ¯ÄûZ»,ZÆËZ¯ÃZ]Á{ÉZn],\Ìee¾Ë|]
ÄfyZÀÉ{§Ä¯¾Ì¼Å{Ì³Ê»¹Zn¿Y,Ä^¿ZmÄ¼ÅÊ]Ä¿Â´ÀËYÄËZa]ÉÌ³ºÌ¼e
Z¯Ä],Ë~aYaÁ{ÂÊ»¡Ô]YÁYÄ]Ê°Ì¿Áf°·Y,d¯ËYÁ{ZÆÀÌa,|
{{³Ê»cÂ{
§dY®Ë{¿ºÅÄ],ºÌÀ¯Ê»¹Y|zfYÄf¨ÅÅÄ¯É¨¿Ä¼ÅÉZ¯Ä]ne
YÌadYÃ|Ã|Ë³]/¾f´ÀYÁ/|¿Â»{|uYÁ{Z¯ÉY])¦·Y(º¿ZyÄ¯|ÌÀ¯
Zm(Ê°Ì¿Áf°·Y¹§,ÁYÃÁ³YÊÀË³Z¯ZÌf{¨¿®Ë,{ÂZuZ¯]ÉÁÄ°ÀËY
www.lookiran.com
Ê^Ìee|À¯Ê»{YÁÊ¿Z»Z½Á{Ä°^Ä]Yd§ZÁ°ËZ»{)ÃZe½ZÀ¯Z¯¾fyY|¿Y
ÁZ¯©ZeY,Ê°Ì¿Áf°·Yda,ÊËYÁMda»,)¦·Y(º¿Zy{ÁÁYÌaZe{ÂÊ»Ã{Y{
ÃZe|À»Z¯¹Z¿dî\Ìee,¹§¾Ì¼Å{{³Ã{Z»MÉÁZÌ¿{Â»ÉZÅY§Y¹¿È¼ÅZ]Ä¿ZËY
Êfa©Á|ÀÁ,Z¯©ZeY{]\¿ÉY]¹Z¿Â¸]Zed§ZË{,½ZÀ¯Z¯¾¨¸edÆ§{
ÁÃ|¶Ì¼°ecÂÄ]¹§¾ËY|Å{Ê»YZ¯¶v»½Z¼fyZdaÓZe{ÃËÁ
YZÅÄfYÂyÉYmYZe{ÂÊ»Ã{Zf§Ì¿|À»Z¯ÉZ¯ÃÁ³µÂX»Ä],Ê°Ì¿Áf°·Y
{¯|ÅYÂy|ÌËZeÁÉÌ´ÌaYZÆ»Z³Ä¼Å¹Zn¿Y,Ê°Ì¿Áf°·YÝ³®Ë|ËZ¼¿ÉÌ´Ìa
º¿Zy,Ê¿Z´¼ÅÉZÆÌÅZ³Md§ZË{ÁÊ¿Z¿Y]ZÀ»Ë|»Z]ÊËZÀMd¿Ya
Ê§ »d¯Ê¿Z»Z½Á{Ä°^Ä],ÉÁÃY¼Å¹Y|zfYÃZe½ZÀ¯Z¯´Ë{Á)¦·Y(
(½ZÀ¯Z¯Ä»ZÀf{({Y§Y¾ËY|ÀËZ¼¿dYÂy{Y{ÂyÉY{YÃËÁÉZÅZÌ¿Ze|¿ÂÊ»
ÉZÅY§Y¹¿]½Á§YÁ|ÀÀ¯Ê»ÊYÁ,dY{ÂmÂ»Ê°Ì¿Áf°·YcÂÄ]ZÆÀeÄ¯Y
¹ÓÄ¯YÉ´Ë{Y§Y¹¿ÁZ¯ÁÅ,dYÃ|Ã{ZÌaÁYÈ¿ZËY{Ä¯{Y|¿ZfY
|ÀÀ¯Ê»Ã{ZÌa{ÂyÄ¿ZËY{,|¿Y{
Ä°^{)cZ¯Y|e(Y§Y¹¿®¼¯Ä],Z¯f§{{Y¬fYYa|À»Z¯
Áº¸«,|Ì¨Â¸]Ze,ZÆ]Zf¯,ÉY{YÉZÅZÌ¿,)d§ZÁ°ËZ»YZ](½YÂÀZ]Ê¿Z»Z½Á{
Y{Ây½Z³|ÀÀ¯Y|Ë{Ä]½{Y{ÉY]{§cZz»Á¹Z¿¶»ZY|Ë{cZ¯Á¾¯Za
Á|À¯Ê»d§ZË{Ê°Ì¿Áf°·YcÂÄ]YZ¨cZ¯Y|eÃY{Y|Å{Ê»Z¨
YÉYÃZaYÄr¿ZÀq|Å{Ê»¶ËÂve{§Z¯f§{Ä]YÃ|dYÂy{ÉZÅÌq
Ä]Z¯{ÂyÁÊ°Ì¿Áf°·YcÂÄ]dYÂy{½M,|Z]|À»Z¯ZÌfyYYÌ]ZÆfYÂy{
|À¯|ÌËZeZe{ÁÊ»½Z»Z{eÓZ]{§{¿
ÉY]Á|¿Ê»ºÅd§ZÁ°ËZ»Ê°Ì¿Áf°·YÄ¿Zz]Zf¯ÁÊ¿Z´ËZ]Ä])¦·Y(º¿Zy
{ZÅ^y¾ËyMÃYÂ¼ÅÁY,\Ìee¾Ë|]|À¯Ê»¹Z¿dî,É^ycZ»|yd§ZË{
cÂÄ]Y½Y´Ë{Á)¼ËZeÂËÂÌ¿(),µZ¿ÂmdËfYµYÁ(|À¿Z»^f »ÉZÅÄË¿
,ZÆ]Zf¯dÆ§Ì¿Ê°Ì¿Áf°·YºÌ¬f»)y{(Ä¿Zz]Zf¯{Y{ZÌfyY{Ê°Ì¿Áf°·Y
ZÌ¿YÄqÅ|¿YÂeÊ»|À»Z¯Á|À¯Ê»ÄY{ÂmÂ»ÊËÂË|ËÁÉZÅYÂ¿ÁZÅY§Y¹¿
ÄnÌf¿ÃYÂ¼ÅÄ¿Zz]Zf¯|ËZ¼¿d§ZË{,{ÂyZ¯f§{{ÁÊ°Ì¿Áf°·Y¶°{,{Y{
½Y|À»Ä«ÔÄ]Á{Y{ZÌfyY{,¹Z´ÀÅÄ]Ì¿Yd§ZÁ°ËZ»Ã{ÁM§ÅÃZ]{ZÆÅÁa
|À¯Ê»Ä
www.lookiran.com
{Y|¿{ÂmÁÊfyYÂÀ°ËÁ{Y|¿ZfYÁ,Ê¿Z»Z½Á{ÉYÄ¿ZËY)dËZ(Ê]{
,Z¯ÉZÆ¿ZÌÀ]ÁµÂYZ]ÊËZÀMYaZeºÌÅ{Ê»d§¹Y|zfYÃZe½ZÀ¯Z¯Ä]Z»Á
|ÀÀ¯d§ZË{ÁÉÌ´Ìa|¿Y{Ä«ÔÄ¯YÊeZÔY{Ây
Ì¿´Ë{ÉZÆÅZ»Á/|Ê»Y§Ä¿ZÅZ»©Â¬u¾Ìfz¿)d§ZË{(¹Z´ÀÅÄ¯Êf«Á
©Â¬uÉZÆÌ³ËÁÄ],Ê¿Z»Z½Á{Ä°^YÄ¿Z»v»ÁÃËÁÄv¨®Ë{)¦·Y(º¿Zy/
ËYÁÁYÊ°¿Z][ZuÄ]Ê°Ì¿Áf°·YcÂÄ]ÄmÁÁ|À¯Ê»Y|ÌaÊf{{Ây
{ÁÄ¿ZËY®¼¯Ä],[Zu¾ËY{Ê¿Â³³{{ZnËYÁdyY{a,d§ZË{Ä¿Â³Å{{³Ê»
{ÂÊ»¹Zn¿YºÌ¬f»y
ZmÃÌy}Y]Y®¼¯Ä],½ZÀ¯Z¯´Ë{Á)¦·Y(º¿Zy,c§Z»Ä¿Â³Å¹Zn¿YÉY]
ZÆ¿MZ]d§ZÁ°ËZ»Ä¯ÊËZÆf¯dÆ§|ÀÀ¯Ê»¹Y|«Y,ZÅY½Z¼ÆÌ»ÁZÅZ¼ÌaYÂÅ{
f{{ÁÄ¿ZËY{,|¿Y{ÉYÃËÁÉZÆy¿Á,Ã|Ìª§YÂeÄ]ÁÃ{¯Â´f¨³fÌa
,dYÃ|Ë{³ÄÌÆeb¯Y¾°Ë»Md¯ÉZ°¼ÅÄ]Ä¯)AXI(Y§Y¹¿|Z]Ê»
{Y|¿ZfYY½ÁÌ]¨dYÂy{®ËÄr¿ZÀq{Y{Ê»ÄYcZ»|yÄ¿Â´ÀËYÄ¼Å
Ë|»Ä]Ê°Ì¿Áf°·YdaZ]Y½MYÄz¿®Ë)AXI(Y§Y¹¿,|Z]Ã|Äf§Ë~a
,¨¹Zn¿YYa|ÀËZ¼¿|ÌËZeºÌ¬f»)y{(Ze|f§Ê»|À»Z¯Å|Y
ÃÁÄ,ÁY|ÌËZeYaÁ{ÂÊ»Ã{Zf§|uYÁË|»ÉY]Ê·ZfÌnË{cÂÄ]ZÅÄÀËÅ
ZÅZ¯¾ËYÄ¼Å|Ê»ÉÁÊÅZ³MÄ]ÄnÌf¿Á{{³Ê»ËYÁ|À»Z¯[ZuÄ]ÄmÁ
|¿Ì³Ê»¹Zn¿YÊ·ZfÌnË{

Ê³|¿ÉÂ´·YÉZ½Â³³{YÊ¿Z^Ìfa
,Ì¿{ÂyÊÂyÊ³|¿{d§ZÁ°ËZ»½ZÀ¯Z¯,ÊfÀdY{]¥Ôy]
,ºË{¯{ZËÁYYfÌaÄ¯)¦·Y(º¿Zy,¹Y|zfYÃZe|À»Z¯|¿Y{d¯Z]ÊËZÅ|¿ÂÌa
{YÁÊ·ZfÌnË{¹Z¿Ä])y{(Y{Ây¶ÃZ»Êy»Ä»Z¿]ÁY|À¯Ê»kYÁ{Y
,|ÀÀ¯Z£MYf»Ê³|¿Ze|¿ÁÊ»ÉYÃZeÄ¿ZyÄ]¼ÅZ]Ä°ÀËYYa|ËZ¼¿Ê»
ÁZ¯{ÂycÂÄ]Ê¿Z¿|Å{Ê»¹Z¿Ä])Ê·ZfÌnË{¹§(®Ë{Y{ÂyÃZe5Ê¿Z¿
,©Â¬udyY{a|uYÁ/|¿Y{ZÌ¿½Y|]Ä¯Ê¿Z¯ÁZÅ|uYÁd|],Ã|ÉËÄ»Z¿]
/ Á|À¯Ê»ÃY{YY½ZÀ¯Z¯ÃËÁ¹ZÆÁZËY»Ä¯ÉË|»,Ê´f¿Z]ÁY|¿Ya|uYÁ
www.lookiran.com
ÉZÆÂ]ÂeYÌ»YZe|À¯Ê»Ê]YÊ¿Z»Z½Á{ÉYÄ¿ZËYÄ°^)¦·Y(º¿Zy|Ê»
ÁZ¯¶v»Ä]Ä¿ZyY)¨¼Å(ÀË³Ä]¶ËZ»Ä¯Ê¿Z¯Ì¿ÁÃZeÊ³|¿Ä¬À»
{ÂÃZ³M,|ÀfÅ°]
Ä mY»d¯)y{(Ê·ZfÌnË{¹Z¿Ä],½|Y{Är]¹Z´ÀÅÄ])¦·Y(º¿Zy
ÊËZ¼ÀÅYÉZÆËZ¼Å,|¿§ÉY|Æ´¿ÉZÆÌy»,½Z¼ËYÊy»Ê´¿Â´qYZe|À¯Ê»
{ÁÁZ]{ÁMd|]Y¹ÓcZÔY,Ê¿Z»{ ÊfY|Æ]ÉZÆ°¼¯Á½YÂm½Y{Z»Á|a
{Ê³{YÂ¿ZydÌ Á,Ê·ZfÌnË{¹Z¿ÉZËÄ]½Z{Ây,½ZÀ¯Z¯Ê³|¿Ä]ÃZe|¿§
ÊfY|Æ]cZ»|y¾Ì»PeÄÀÌ»{d§ZÁ°ËZ»|ÀÅ{Ê»ÌÌ¤eYÊÀË³Z¯Ã|¿Áa
ÃZ´Z],Ê³{Zf§YZ¯YÁÊ³|¿Ä¼Ì],Ê°aºqÁ®ÀÌ,Ê°b¿Y|¿{,Ê¿Z»{
ÉZaÌaÊeÁZ¨f»ÉZÅÄÀË³,Éf³{Y{ÁÊ«Â¬ucZ»|yÁÊfY|Æ]ÉZÅd^«Y»
ÁYÁZ]Ä¯Y½M,ZÆuÄ¿Â´ÀËYÊ]ZËYÁÊ]Z],{§ÅdYÄfY~³½ZÀ¯Z¯
|À¯Ê»{YÁÊ·ZfÌnË{¹Z¿Ä]Á|ÀË³Ê»],{Y{ÉfÌ]Ê·ÂaÃ{Z]ÁdYf^ZÀ»
¹ZÆ|Ëy,Y|¿YaÉZÅÄ»Z¿]Ä]Y½Z«Â¬uYÊz]{Ây|À¿YÂeÊ»½ZÀ¯Z¯
ZÆ¿M|{,|ÀÀ¯Ã{YYÄ¯ÃZ³ÅÌ¿Á|ÀÅ{ZfyY,½Â³Z¿Â³ÉZÅÊ´f¿Z]Ád¯
|ÀÅ{ÌÌ¤eY
Ä°^{Ä¯ÉYÃËÁz]Á)Ê¿Z]dÌ¼Y½Â¼·Z(Â]ÉY³Z¯®¼¯Ä]
Ä¿Â³Ä¼Å)y{(|À¿YÂeÊ»d§ZÁ°ËZ»½ZÀ¯Z¯,dYÃ{¯{ZnËY(Web Site)
ËYYÁ|ÀÅ{¹Zn¿YYZÆ¿M|À¿Z»Á,ÄmÁdyY{aÁd§ZË{,d¯¹ZÆ|fÁ{Y{
ÊËZÅÂ¯{´»,|¿{³ÃZ³M¾°»f³ZËÁ|ËyÉZÆ»YÁYÉY{Ây]ÉY]¹Ó
|¿Y{ZÌ¿½ZÀr¼ÅÉ~£Z¯ÉZÆ»§Ä]Ä¯
ÁÊ·Z»Y³Ä¿ÓZ,|ÀfÅºÅd¯®ËÄ¯d§ZÁ°ËZ»½ZÀ¯Z¯Y®ËÅ
ÄÌÆeºÆ»Yd¨ÅÁ½Z]Ã{Ä]Y³¾ËY|ÀÀ¯Ê»d§ZË{Yd§ZÁ°ËZ»½ZËÁ{Â
)y{(,|ÅYÂyÊ»Ä¯ÉYÄËZa]Á½Z]Ä]YY³|¿YÂeÊ»É|À»Z¯ÅÁ{ÂÊ»
ÉOZËÁ¶Ì¯Á½|Ë³]\ÌeeÄ¯dYÊf¯¾Ìfz¿d§ZÁ°ËZ»|ÀÌ^]ºÌ¬f»
Z¼Ä»Z¿]¾ËYdYÃ{Y{Ê°Ì¿Áf°·YcÂÄ]Yd¯ÉZÅ¼n»Ä]½{Y{
dYÃ|¿Z|{Ä]|{YYZÅ¼n»{½Z³|ÀÀ¯d¯Á½Z³|ÀÅ{ÉO
Á{§ÅÃËÁÊ°Ì¿Áf°·Y»ÁLZ»YZ]Ã|{ZËZuÉZÆfÌ·Z §Ä¼ÅÄ¯|¿Z¼¿Äf¨³Z¿
|¿ÂÊ»¹Zn¿Y¾¼ËYÊÌv»{
www.lookiran.com
½Â³Z¿Â³ÉZÅZÌ¿½{ÁM]ÉY]Y]Y®ËÉÌ³Z°]
Z]ZÆÀedZÅÃ{ÁM§ÉËÄ»Z¿],[ZËYZ]d¼{)¦·Y(º¿ZyÉZÅZ¯YÊ°Ë
¾ËYÉZÆË|À»ZÌ¿YÉZÌ]/)d§ZÁ°ËZ»Ý³(Y§Y¹¿/ÉYÄ¿ZËY]Y®Ë
¯Ye|Å(Y§Y¹¿Äm{Â]ÁZÆ¿Z¼Ìa,½ZËf»,ZÅÄÀËÅÊ´¿Â´q{ÂÊ»Ã{ÁM]º¿Zy
ZÆu[Zu,d]ZiÉZÆËY~³ÄËZ»dÌ Á¶»Z/ÉY|]ZuÊ¸Y¹Z¿/)
ZÌ]Y]YZ]YcZÔYÄ¿Â´ÀËYdY´Ë{z]ÊÅZ³MÁÊfËË|»ÉZÅZ»MÁZÅÃÁa
{Ê¼³{ÉZn]½YÂeÊ»{¯Ê]Á|Ë{¦¸fz»ÉZÅÄ^ÀmY½YÂeÊ»,Äf§Ìa
Ê]ZËYZ]ÉZÆfÌ·Z §ÁZÅZ¯ÄÀÌÌa{Â¼¿ÄmÂeZÆ¿MÉZÅÄnÌf¿Á¶Ì¸veÁÄËneÄ],ZÆ¼«
dY)¦·Y(º¿ZyZÌfyY{,ºÅÃ{ÁM§ÅÄÀÌ»{
Ä]Y{ÂyÊ]ZËYZ]Ä»Z¿])¦·Y(º¿Zy,¿{Â»ÁÂ]»ÉZÅÃ{Y{YÉÌ³ÃÆ]Z]
Z]|ËZ¼¿Ê»Ê]Y½MÉZÅ|»ZÌaÁ|À¯Ê»¹Z¿{YÁ)y{(ÁºÌ¬f»cÂ
Ã{ÁM§½Ô§ÉY]¾»Ê]ZËYZ]ÄÀËÅ|{Áw¿(½Âr¼ÅÊËZÆaÄ]xZad§ZË{
ÃZeÉZÆuÄ]Y]ZÀ»º¿YÂeÊ»Ä¿Â´q.ºÀ¯ÄÀËÅ|ËZ]ÊËZÅZmÄq{.dY|¬q
|Å{Ê»½Z»ZY{ÂyÉZÅÄ»Z¿]ÁZÆfÌ·Z §)¦·Y(º¿Zy).ºÅ{ZfyY
Å)¥|ÅÉÁ](¹Z¿Z]´Ë{ÉËÄ»Z¿]Y]Y®Ë®¼¯Ä]|¿YÂeÊ»)¦·Y(º¿Zy
YYsÅdÌ Á,Y]Y¾ËY|ËZ¼¿Ê],½MÉZÆËZ¯ÃËÄ¼ÅZ]ÁÄ¿Z³Y|mYÊu
Y{Ây|uYÁÉZÆu¶»Z¯ÄÀËÅ|À¿YÂeÊ»½YË|»|Å{Ê»½Z¿½MÃËÁ[ZuÉÁ
|ÀÀ¯Ê]Ád§ZË{)Ê·Z»µZ(Ì¿Á)ÄÀËÅ¯Y»(ÄËZa]

d¯ÉZÆfZÌZ]²ÀÅZ¼Å½ZÀ¯Z¯Ä]ÊÅ{Y{Za
,|]dËË|»ÁÊfaÄ]ÁÃ{Â¼¿d§Ìa½Z»Z{)¦·Y(º¿ZyÄ¯Ê»Z´ÀÅ
Y³ÁYÄ]Ä¯dYÊ¿ZÀ¯Z¯Y®ËÅÄÅZ»ÉZÆYÉÁÉZÅÄ¨ÌÁYÊ°Ë
º¿Zy|Å{Ê»)¦·Y(º¿ZyÄ]Y½MÁ|À¯Ê»Ê]ZÌY®Ë{ÂyY|À»Z¯Å|ÀÅ{Ê»
dYÂy{Ê°Ì¿Áf°·YdaZ]Ä¯Y{§½YZ°¼Å´Ë{Á{ÂyÉZÆÅZ³|Ë{ºÅ)¦·Y(
ÁZÆÌ]ZÌYÄÀÌ»{,{Âyd{ÓZ]Ë|»Z]Á|À¯Ê»ºÌÀedYÃ{Â¼¿d§ZË{Á
www.lookiran.com
Ä],Ã|ÀËMÉZÅÄ»Z¿]ÁZÆ§|ÅÌ¿ÁÊ]ZÌYÄnÌf¿b|À¯Ê»Â´f¨³,ZÆY{Za|{
{ÂÊ»ÄfY~³½ZÌ»{|À»Z¯Z]Á{ÁcÂ
ÁeYÂ{,|Ê»ÄfY~³ZÆ¿M]Ä¯Êf«ÁÁ¹ÓÉZÆ»§¶Ì¼°e,Äf~³{
cY¬»dËZZ]ÁÊ·ZfÌnË{¹Z¿®¼¯Ä]®ÀËY{Â]Ê]ZÌY{ÂyYeÌ³ d«Á
ÉZÅ|{ÄËZa],ÉYÄ¿ZËYÄ»Z¿]|¿Ì³Ê»¹Zn¿Y[ZfZ]ÁÊ¿ZMÄ]ZÆÌ]ZÌY,d¯
¶]Z«ÁÊf«Â»Y{Za®Ë,¶£ZÅÊ¿ÂÀ¯©Â¬uÁ¶¤t,)¦·Y(º¿ZyÉ{ZÆÀÌa
Y{Zaº¼ÌÀÌ»ÈÀÌ¼¯Áº¼Ë¯Z»ÄÀÌÌ]Ä¯|ÀqÅ|ËZ¼¿Ê»ÄÁÄ^Zv»,¶Ë| e
{Y§YÄ]½YÂeÊ»¦Ì½M{,|À¯Ê»¾ÌÌ ed¯dËË|»YÃÁ{Å{½ZÀ¯Z¯
{Y{ÉfÌ]©Â¬uÄ§ZYZËÁY{Za,|¿YÄfY{ÉYÃËÁÃ{Z]Ä¯Ê¿Z¯ÁÄfm]
YÂÂ»Ê·ZfÌnË{¹Z¿,|¿Á]e¾ÌËZaZËÁeÓZ]Ã|¾ÌÌ e½YÌ»YZÆY{ZaÄr¿ZÀq
{{³sÔYZe{Y{|ÅYÂy½Z¿
|ÌËZeÁÊ]Ê°Ì¿Áf°·YcÂÄ]ºÅe|YË|»Âe{§ÅÉZÅÊf§ZË{
{{³Ê»ÁYÊ«Â¬uÃ|¿Áa{YÁºÌ¬f»Á{ÂÊ»
ÁYÁ,{Y~³Ê»Ë|»ºqÌaY|À»Z¯ÅdÌ·Z §|¿Á,Ê]ZÌY5É{]Z¯Ä»Z¿]
ÁÊ]Y|À»Z¯ÃYÂ¼Å,d¯cY¬»Ì¿Á{§Z¯Ä]{°ËÁZ]|¿YÂeÊ»
{|{Ze,ZÅÄ^ÀmÄ¼ÅdËZ¾¼Ä»Z¿]¾ËY,Z»¾Ì¼zeÄ]ZÀ]|À¯Ê]ZÌY
|À¯Ê»ÊËÂmÄ§,d«ÁÁÉY{YÉZÅZ¯

Ó{½ÂÌ¸Ì»ZeZÆÌËÂmÄ§dZ^¿Y
{Ây¥´ÌiZe,É~£Z¯ÉZÅZ¯ÉZn]Ê¿Z»Z½Á{Ê·ZfÌnË{Ä°^ÉÌ³Z°]
d¯ÉZÆ»§Z¼,{ÁÊ»½|_ZqÉY][Zf¯¾ËYÄ¯½ÂÀ¯YdYÃ{Y{½Z¿Y
¹§Ì¿Z¼¾ËYYdYÄf§ZËÅZ¯¹§Ä]{Â]ZeYfÌ]Ä¯d§ZÁ°ËZ»
¹Z¿½ZÀr¼ÅÄ¯dYÊËZÆ¿Z»ZÁZÆf¯Z]Z¯Ä]Â]»¹§,½Â¿Z«ZÌ¿{Â»
ZÆ¿M½{¯Ê·ZÌfnË{Ä]ZÌ¿ÂÀÅÄ¯dYÊËZÅÄÀÌ»{Ã|¿Z»Ê«Z]¹§Á|¿Y{É~£Z¯
ÁZÆf¯,ZÆ¿Z»ZÄ¼ÅÊfËZ],ZÆ»Z¿½|Ê·ZfÌnË{¹Z¼eÉY]ºËYÃ{°¿ZuYY
|ÀÀ¯ÉZ°¼ÅZÆf·Á{
www.lookiran.com
YÃZ»c|»{ZÆÀe,¹{ÁMÄ¯ÉYÄÀÌ»{d§ZÁ°ËZ»d¯ÊËÂmÄ§
{,ÊËÂmÄ§z]¾ËfÌ]dYÃ{Â]Ó{½ÂÌ¸Ì»¶Æq]¢·Z]ÉZÆ·Z
ÅÄÀËÅ,ÉY|]ZuÃY{YÄ^Zv»Ä]ZÀ]dYÃ|»Md|]ZÅ|ÀËM§ÄÀËÅY¾fZ¯
Ó{Ã¬§ÅÄ]/|Z]Ê»½ZÀ¯Z¯d«Á¥YÊZ¿fÌ]Ä¯/{ZÀY|fÁ{Y{
Äf§ZËÅZ¯Ó{Ä]ÄÀËÅ¾ËY,Ê°Ì¿Áf°·YY]YZ]Ád§ZÁ°ËZ»{®ÀËY|Ê»
ÊËZÆÀeÄ],{ÂyZ¯dz¿µZ{)MS Market/d§ZÁ°ËZ»YZ](Y§Y¹¿dY
ÉY],Z¯¾Ì¼ÅdYÃ{¯Zn]ZmY,[ZveÂÓ{{ZÌ¸Ì» ¶»Z,|À
Z]Ê¿Z³Z]ÉZÅ|fÁ{Y{dY{ÃY¼ÅÄ]ZÅ|ÀËM§{ÊËÂmÄ§Ó{YÌ]Z»
ZÆz]¾Ëf¼Æ»YÊ°Ë,Ê¿Z¿YÉÁÌ¿{ÊËÂmÄ§|¿Y{ËY§YÄ]Á[Zf
|Z]Ê»
®ËYÌ]Ä¿ÓZ,½ZÀ¯Z¯¹ZÆÃY{YÉZÅÄ»Z¿]{Ê·ZfÌnË{¹Z¿ÉÌ³Z°]
ZÅZmÊy]{|¿Á¾ËYdYÃ{ÁMZ^]Ê¿Z¿YÉÁÌ¿ÄÀËÅ{ÊËÂmÄ§Ó{½ÂÌ¸Ì»
É´Ë{ÉZÅZmÄ]Y½ZÀ¯Z¯Ä¿Â´ÀËYZ»Ê·Á,{ÂÊ»Ê¿Z¿YÉÁÌ¿Z¼{ÅZ¯\mÂ»
{ÁÊ»eÓZ]½ZËYÃ{Z]ÄnÌf¿{Á,|Z]½ZfYÂyÁÄ«Ô{Â»Ä¯ºËZ¼³Ê»
Ä¿ZËYÉZa{®ÀËY,dYÄfY{YZÆÀ¨¸eÄ]ÊËÂ´zZaÄ¨ÌÁÄf~³{Ä¯É|À»Z¯
ÁÃ{Â¼¿Ã{Z»MxZaZÆ¿MÉY],½Z³|ÀÀ¯a[ÁÃËÁz]Ê]Z]Á|ÀÌ¿Ê»
,dYÄf§ZËËY§Y|{Ä]|{YZ°ÀËYºnu½ÂÀ¯Y|ÀqÅ|f§Ê»
Ã|¿Â»MÉZÅÄ^ÀmYË,|¿{ÂÀyZÌ]½ZZ¯Y,½ZËf»Z]xZaÁa½ÓÂX»
{Y{½Z»ZYÁ½Z{ÂyÉY]Ê¿YÁY§ÊÌ´¿YÁ
Ã{¯]Y]ÄYz]¾ËY{ÉÁÃÆ],Z»c§Z»Â»YºÌ¬f»)y{(¹Z¿
ÊÅÁ³ZËÁÉ{§¶»Z¯¨lÀaÁdÌ]ZeÄ¿YÁ|¿YÂeÊ»|À»Z¯Å½ÂÀ¯YdY
ºÌÀeYZÅY½Z¼ÆÌ»{Zm¾Ì»PeÁ|¬»{Á{ÂyÃZmY,¨dÌ¸]ÄÌÆe¶»Z
ÅÉËÄ»Z¿]ÉY]½ÂÀ¯YdYÃ{Â]¨dÅÄ¿YÁÄf~³{|ÀËM§¾ËYZ»M|À¯
Ê°Ì¿Áf°·Ydad§ZË{ÁµZYÁÊÀ¨¸eÄ¼·Z°»Ä¬Ì«{º¯d{fÌaÄ¯¨
{ÂÊ»¥d«ÁÄ¬Ì«{ZÆÀe)y{(cÂÄ],dY{ZÌ¿
ÅÄ¯)½Z^ÌfaÄ¿ZËY(Ã{YÁ{Âe,¹{¯{ZËÄ¯ÉY{YÁÊ·Z»ÉZÆfÌ·Z §Ä¼Å
]¢·Z]ZÅY§YdzÄ¼ÅÉZÆ]{Ì³Ê»¹Zn¿Y,|¿Y{Ây]Ã|¿Y{aZÆqZËÁ{Y¹Y|¯
,dY´Ë{ÉZÆ»Z¿ÉÌ³Z°]Yf¼¯ZÌ]ZÅÄÀËÅ¾ËY|ÀqÅ|Z]Ê»Ó{
www.lookiran.com
Ä¯dÀËY¸Ì·{|Z]Ê»eÓZ]Ê¯|¿Y,ZÆf¯´Ë{{s¾Ì¼Å½{¯Ã{ZÌa]Y]{
YÂ¼Å½Y´Ë{ÉY]YÃYÁÃ{Â]²ÀÅZÌa,ZÅÄ·P»¶uÁ,ZÆ»Z³YÉZÌ]{Z»
Ê¿Z³Z]ÉZÅY§Y¹¿ÊËYZ¯ËY§YÁ½Z¼ÅÁ{Y|¿ZfYÉZÆfÌ·Z §f³Z]ºËYÃ{¯
d§ZË|ÀÅYÂyÅZ¯ºÅZ]ZÅÄÀËÅÄ¿Â´ÀËYÃ|ÀËM{,ÃÂ^¿Y|Ì·ÂeÁ
Z¯ÄÀËÅ,cZÔY¹Z¿ÉY|¿YÃY{ÉÁMÂ¿²ÀÅZÌa¹Z¬»{Z»{ÂyÉY]Êfu
|»ZÌa,ÃËÁÄ]ÅZ¯¾ËYdYÄf§ZËÅZ¯|{º¯d{ZeµZY
|Z]Ê»Ê¿ZÔYÉZÆ»Z¿½{¯ÄqZb°ËÁZÅÃ{Y{¾fyZ{Y|¿ZfY

ºËZb],|¿Ë~aÊ»ÌiPe½MYÄ¯Ê¿Z¯d{Ä]YZÆfÌ·ÂX»
Ä]ºÅÉ´Ë{ÉZËY»,|fÁ{Y{ÉZÅÄÀËÅÅZ¯]½Á§YÊ°Ì¿Áf°·YY]Y
ÉZÅZ»YÁ|ÌËZeÄ]|ËZ]ÊeZ¯Y|eÉZÅ|ËyÄ¯ÊËZn¿MY,µZj»ÉY]|¿ÁMÊ»½Z¤»Y
~£Z¯YÉYÃ{Âe¹Z¿{Ä¯½ZÀr¿M/|ÌËZe½Á|]|À®Ë½|{½Z°»Y,|À]Zn»
¾ËY]ZÀ]|¿ÂÊ»¾ÌZ»,½|ÄfÂ¿ÉZn]ZÆfYÂy{{Y|¿{ÂmÁ/|ËMÊ»Ìa
|ÀcÂÄ]½Z³|ÀÀ¯¾Ì»PeZ]ZÆZêY|]ZËÊ»ÅZ¯ZÆ¼«ÁZÆÀf»½|¿YÂyÃZ^fY
ÉZÆËÌ´ÌaÁZÆjv]Ê¿Y´¿ÁºÌ¿Y{Ê»Y|fÁ{Y{ÅÄÀËÅÁZÆ],ÌaYZ»Á|ËMÊ»{
¹Zn¿Y²¿|Ì]½ZËYÄ]dyY{aÄ¯|À¿Y{Ê»½Z³|ÀÀ¯¾Ì»Pe{Y|¿{ÂmÁÃ|ÀËM{Ê·Z»
f¬Ì«{cY¬»dËZ|ÀÀ¯Ê»¹Y|«Y[ZfZ],ZÆfYÂy{¶ËÂve{ÁÀËYY,{ÂÊ»
ÉZÆfYÂy{½{Zf§Y½ZËmÄ]YÄ¯{{³Ê»ÊuYÉYÄ¿Â³Ä]¹Z¿YË,{ÂÊ»
{Y{Y{ZÅZÌf»YYÄf¾ËY{ÂÊ»ÉÌ´ÌaZ¯{ÂycÂÄ],d{Z¿
Y½ZÀ¯Z¯cZ»|yÁÊ¿Z¿YÉÁÌ¿]ZÀ»,cZ¯Y|e{Z¯Á,Ê·ZfÌnË{¹Z¿
{ÂyÂe/)Êf»|y{Ây(¶°Ä]ZÆfÌ·Z §Ä¿Â´ÀËYYÉZÌ]dYÄfyZ½Â³³{
,)¦·Y(º¿Zy,¹Y|zfYÃZe|À»Z¯{Â»{Ä¯ÉYÄ¿Â³Ä],|¿Ì³Ê»¹Zn¿Y/Ã|¿]ÃÆ]
cÂÄ]Ze|ÀÂ¯Ê»,Ê¿Z¿YÉÁÌ¿]ZÀ»|uYÁÃËÁÄ],ZÆz]Ä¼ÅºË{¯{ZËfÌa
)]ÁÌ¿(ÉZÅZ¯¶Ë|êÊa{{ÂyZ»|ÀÅ|]ÌÌ¤eYZÅZ¯¹Zn¿YÊfÀ|ÀËM§¾Ë{ZÌÀ]
ºÌfÅ)]¿Y{(ÉZÅZ¯Ä]

www.lookiran.com
~£Z¯Ä¿,ÉË~a¥Z ¿YZ]ÊËÁZËÁ
)~£Z¯|(É{§|ËZ,~£Z¯]ÄfÂ¿ÉZÅ|À¥~u]¾»ÉZ§ZaZ]
,ºfÅ¦·Zz»É~£Z¯ÉZÆ»§½YÁY§ÉÌ³Z°]Z]¾»dÌ¿¾ÌÀqÊ·Á,¹ÂÄfY|Àa
ÁÊ°Ì¿Áf°·YY{ÁÁ{ÉZÅ|ÀYÉYÃZaÊ]ÉY]Ì¿{ÂyÄ¯Ê·Zu{
Áf¿ZM{ÉY]ºÅÂÀÅ¹ÁMÊ»~£Z¯ÉÁ]YÂÂ»,ZÆ¿MYÉY{]dY{{ZË
Ä¿ZËYYÄ¯ÉZ¯/ºÌÀ¯Ê»ÄÌÆeÉ~£Z¯Y{Â¼¿ÁµÁ|mZÆ¿MY,Y{\·Z»ÄqZb°Ë
Äv¨)dzeÃ{a(ÉÁM¾§dyZÁY|]Y½|ÌÄnÌf¿Ä]Ze|ËMÊ¼¿]Êz
|À¿Z»Êf ÀÅÁaÁÊÅZ´¿Y{¯Y»YÉZÌ]½ÂÀ¯YºÅÄ¯ÉZ¯/t»
cÓZËY{½Y´Ë{Ád§ZÁ°ËZ»,dÌfYdÀ¯,¯YË,dÂqZZ»ÊÀ§Ã|°¿Y{
ÁZÆ]Zf¯ÉË~aÊËZn]ZmÁÊ¿YÁY§ÉZaÄ]Ä¯ÉÌq/|À»³½Y|]¾aYÁÃ|vf»
|Ê¼¿cZÂ^»
ZÌ],e]dÌ¨Ì¯Z]ÊËZÅ´ËZ¼¿{ÂmÁ,)cZÔYYÄfZ^¿Y(Ç|ÀËM{
Ä]YdyZÉÁM¾§ÁÁ®Ë¹µZyYÁY{d§ZÁ°ËZ»dYÉÁ
µZfË¯ÉZÅ´ËZ¼¿,Á¾ËYÄËZa]d§³¹Z¿)¾ÁÉÂ´·Y(Ä¯dY~³ËZ¼¿
Ê³ËÁ¾ËY\Ì¯e|ÀÅ{Ê»½Z¿¾ÌÌaÉZÅÄ¿Â¼¿Ye¾ÁZÌ]YZÅËÂe,ËZ»
Ã{aYÊy]{ÁM|ÅYÂyZ]Ä]Ê]Ô¬¿YÉYÄnÌf¿,eÄf§ÌaÉZÅY§YdzZ]
Ä»Z¿ÁÄv¨®Ë½Âr¼ÅYZÆ¿M½YÂeÊ»Ä¯{Â]|ÀÅYÂy¹¿½ZÀr¿M,Ã|ÀËMÊÅZ´ËZ¼¿
ÉZÅY|»,´Ë{Z¿ÉZÅËZ¼¿Ã{aYÉYÃZa{{]ÊËZmÅÄ]{ÂyZ]Á{¯Ä·Â·
®Ë{¯|ÅYÂyÉZ]YÄ¿ZËY®Ë¬¿,Ã{a{ÂyÁdY~³|ÀÅYÂyZ¯ÉYÄ¿ZËY
Y©]ÉÁÌ¿Y½|Y|mYaËÂeÉY|Æ´¿½YÂeËZ¼¿Ã{aÄ],ÃZeÉÁM¾§
Á|Ì¯ËÂeZÆ¿MZ]½YÂeÊ»|ÌË|¿ZÌ]Ê·ZfÌnË{Ê «YÁÉZÆ^¯»Ä]{Y{|ÅYÂy
dzËÁMYÂË{Ä]Â¸]Ze½Âr¼Å
,ÃZeÂ¯ÉYÄfÂ¿Z]Z¯½Âr¼ÅZÆfÌ·Z §YÊz]{¾ËÁ»YÊzÉZÅÄ¿ZËY
~£Z¯YfÆ],½YÁY§ÉZÅÃ{Y{½ZÌ»{ÂnfmÁ,´Ë|¼ÅYÁ{Á¨¿|ÀqÉZÅZ¯
ÉZÅÄ¿Â³YÊ°Ì¿Áf°·Y»ZmÉZÆ´ÀÅ§ÉZÅÄ»ZÀ¿Y{Ä¯dÁÀËYY|ÀfÅ
|¿YÃ{¯Y|ÌaZfYÂyZÆ¿MÉ~£Z¯
www.lookiran.com
ÁZÅÊ]ÉY]Ze|¿ZqZ¿|ÀÀ¯Ê»Ã{Z¨fYÉ~£Z¯¹§YÄ¯ÊËZÅZm{
ÌyÃZ^fYÁYÂ{,ÉZ¯ÃZ]Á{¾ËY|ÀÀ¯{YÁÄ¿ZËYÄ]YZÆ¿M,Ã{f³ÉZÅÉÌ³ÄnÌf¿
¹Z¿{ºËÌ´]Z°]ÁºÌÀ¯ÃÌy}Ê·ZfÌnË{cÂÄ]Y|f]YY|ËZ]YZÅÃ{Y{dY
ÉZÆa|ÀfÅÄ»Z¿]ÅÉZÆËZ¯ÃËÌ¿ÁÃ|Ì°q,Z¼ÀÅYÉYY{ZÆ»§,Ê·ZfÌnË{
YY½ÓÂX»Á½ZÀ¯Z¯YÉZÌ]Á{Y{xZaÉYÄ¿Â³Ä]½YÂeÊ»YÊ¿Z´¼Å
|Ì¿ZÅÊaZÌaÉZÅÊËÂ´zZa
Ä¼¯{|Àq½{§Z],|ÀÀÌ^]ÊËZÆÌfZ¯½Y]Z¯Ä¯¾Ì¼Å,Ê°Ì¿Áf°·YÉZÆ»§{
{½M½|d{Ê¿Z])|À¯Z¯fÆ]|ËZ]Ä»Z¿]¾ËY(|À¿Z»ÃZeÂ¯Ê»ZÌa½{Zf§Á
ZÆ»Ä¯ÊËZn¿MY{Y{ZÌ¿d«ÁZÆ·ZÄ]É~£Z¯¹Z¿{Ä¯ÉZ¯/|¿ÂÊ»Á|Àq
É~£Z¯cÂÄ]YZÅ|ÀYÉZÌ]Z¼dÀ°¼»,dÌ¿Z»d{Ä]ZÆ¿Z»Z´Ë{
Y½Z°»Y¾ËY)¹ÂÌÀÌeÔa(Á)¾»dËY(ÉZÅY§Y¹¿Á)ËÂa(ÉÁM¾§|ÌÀ¯d§ZË{
ZÆ¿MÊ·ZfÌnË{cÂÄ]ÁÃ{¯{YÁ{ÂyÄ¿ZËYÄ]YÊËZÅ|À¾ÌÀqZe|¿YÄfyZºÅY§
|¿Ì´]Z°]´Ë{ÉZÅÃ{Y{Z]Y
¾Æ¯ÊÁZÅ{ÂyZ]d§ZË{
Z»Y)d§ZÁ°ËZ»YZ](Ä»Z¿]ÉZÆ]ÃY{ZÅ{ÂyZ]ÁZÅ{ZÆÀÌaYÉZÌ]
ºÌeºÌfY{Á{ÁÉZÅY|Ë{Ê¯|¿YZÆÀeÁºË{¯d§ZË{Ê°Ì¿Áf°·YÉZÆZ¼eÃYY
Ë|»¨¿®ËZÆÀed]Z°]ÁÄf§³Y½Y]Z¯Ä¼ÅÉZÆÅZ³|Ë{,Ä»Z¿]ÉYmYµÂX»
Ê¿Z¿Y,)¼·Z]ÂÌfY(ÃË|»cPÌÅÌW-{Â]Ä»Z¿]½{¯Ã{ZÌaÃY|,|Y
ZZ¯ZÌ]Á|À¼ÂÅ
f§{Ä]YÌW)d§ZÁ°ËZ»YZ](Y§Y¹¿|Ì·ÂeË|»)µ|Ë¯Y|ÀÌ·(º¿Zy
ÉZÆjv]ÉZn]Ä¯¼·Z].dÌq{Ä»Z¿]ÉZÆÌfZ¯Ä¯|ÌaÉÁYÁ{¯cÂ{{Ây
d¿Zf»Z],{¯d§ZË{YÄ»Z¿]Ë|»ÉZËdYÂy{¾ÌÀrÀËY,Ä¿Y³ÄÌmÂeÁY{ÁÁ{
,|À]z]Å½YË|»|ÌËZeÄ],¾»Ä]½|ÌYÌaZÅ|ÀºÅYÂyÊ»(Ä¯{Y{xZa
´Ë{Z]ÄfÂÌaZ¿ÁÄ¿Z³Y|mY|ÀÅº¿YÂf]Á|ÀZ]ÃY¼Å½Z^ÌfaÉZÅÄ¼Ì¼Ä¼Å
)ºËZ¼¿LZ»YZÅ|À
www.lookiran.com
ºÅÃË|»cPÌÅÌWdYÂyYz]Á{|¿{Â]¾ÁZÌ]ZÆÌËZ¼ÀÅY¾ËY
Ä¯dY{ZÌ¿d«ÁÃZ»|ÀqÄ]¹ÂdYÂy{¹Zn¿YÁ{Â]½|¶»Z¯µZu{½ÂÀ¯Y
|Ë{³ÉÌ´Ìa
¹Z¿Z]d§ZÁ°ËZ»{Ây]|¿ÁÂy{Äf°¿¾Ë|Àq,ÃZeÂ¯½ZfY{¾ËY
Á½Y]Z¯ÉZ³¶°»ÊfËZ]Ê°Ì¿Áf°·YY]Y|Å{Ê»½Z¿YÊ·ZfÌnË{cZÔY
ºÌÀÌ¿Ê¼¿ÉZaYÄ¸u»¾ËYÄ]½|ÌZeZ»Á|Z]½Â³Z¿Â³ÉZÆfÌ·Z §½YZ¯|¿Yd{
É|À»Ä«ÔZ]{ÂyÄ¯|Å|]Y|ÀÌ·Ä]ÉYÄ¿Y|À¼ÂÅ{ÂyZ]d¿YÂeÁ½MYÂÌfY
{Ì³Z°]YÃ|{ZË¹Z¿Ze{Â]Ã|ÌÂ¯
|ËY{b]{ÂyÉZÆfËÂ·ÁYÄ]Ã{aÊ]
§{ÉYÄfm]¹Z³,Ê·ZfÌnË{¹Z¿Z]É~£Z¯¹Z¿ÉZ¾Ì¿ZmdÆm{d¯u
{dYÄf§ÌaÉZÆ¿Z»Z{)Ê·ZfÌnË{Ê^ÃZ´f{(¾fyZZa]¶»Z°ed³
Á|ÌÅ{ÌÌ¤eY{ÂyZ¯Á\¯{ºÆ»ÁZuÉZÅ|ÀËY§Ä¼Å|ËZ]Z¼,¹Z´ÀÅ¾ËY
|ËÂ¿¿Z«,|ËY{ZÌfyY{¾ËÂ¿ÉÁM¾§YÄr¿MÄ]ZÆÀe
YÂ{½Y|Àq)Ê·ZfÌnË{Ê^ÃZ´f{(¾fyZZa],|ÌÀ¯Z£Md{³Y
ÁÁ,Ê°Ì¿Áf°·Yda[Ây¹Z¿,ÉYÄ¿ZËY\ZÀ»Ä°^®ËYÉY{Ây]-dÌ¿
Z]|ËY{ZÌ¿Ä¯dYÊËZÅÌqÄ¼Å)f³½ZÆmÂe({ÊËZÅÄv¨{ZnËY{Ê¿ZM
|ÌËY§ZÌ]½Y|]Y´Ë{Y]YÄ¿Â³Å|Ì¿YÂeÊ»,ZÀ]Ë¾ËY{ZnËY
½ZÀ¯Z¯Ä¯ÉY°eÁÃ»ÁÉZÅZ¯¹Zn¿Y{Y{Ê¸Y¥|ÅÁ{Z»Ê¸yY{Ä°^
ÉZÅÄ]neÄ]ZeZÆ¿Z¿YÄ]d§½{Y{Á|À¯Ê»{YMZÆ¿Y|]dyY{aYYÄfzÌÅ§
,ºË{¯{ZËfÌaÄ¯Ä¿Â´¿Z¼Å,Ê¸yY{Ä°^¾fyZZa]{|¿ZÌ]d{Ée|À¼Y
{|À¿YÂf]|ËZ]½Y]Z¯dYÄmÂe{Â»/Ä¬Ì«{Ä½Z»/Ê¸¡»ºze¾fza½Â¿Z«
¾ËY|ÀËM½ÁÌ]½MYÁÃ|{YÁÊ·ZfÌnË{ÉZÅÄ»Z¿]YÉZÌ]Ä]Ä¬Ì«{Äc|»
Á|À4¯Y]YÉÌ³Z°]Y,ZÆfÌ·Z §½{¯Z¯{Ây{Ä¯{Y{Ê»YÁ½Y|]YZ»,ZÌ »
{Ê¼Æ»¹Z³,ÉY{YÁÊ¿Z»Z½Á{ÉZÅ|ÀËM§½{¯dYºÌËÂmÉÁ{{{a
ÁÄfzÌÅ§½ZÀ¯Z¯ZÌfyY{[ÂyZ¯Y]Y¾fY~³dYÊ¿Z¿YÉÁÌ¿½{¯eYZ¯
d«Á½Z»ZÄ¯{Y{{ÂyZ]Ì¿Y¹ZÌa¾ËY,½ZËYÉÁÌaYÉY{YÉZÅZÀ´Àe¾fY{]
|ÀÀ¯ÉY{]ÃÆ]Ê]ÂyÄ]ZÆ^¿Y³^À»¾ËYYÊfËZ]Á|¿Y{Ê»YZ]ZÌ]YZÆ¿M
www.lookiran.com
Ê¿ZMÄ]YÄfzÌÅ§½ZÀ¯Z¯Ã{Z]½YÂeÊ¼¿Ê·Á,dY½ZMÊf{ÉZÅZ¯Ê]ZËY
Y½|{YMZ]ÄfzÌÅ§½ZÀ¯Z¯,Ä°ÀËY½MÁdY¾ÁÄf°¿®Ëd§³ÃY|¿Y
¾ËeÓZ],½Y´Ë{Ä]½{Y{½Z¿Á{ÂyÉ{ÂÀyÉY],Ã|ÀÀ¯ÄfyÁdyYÂÀ°ËÉZÆfÌ·Z §
½{Y{ÉY]½ZÀ¯Z¯,Ä¯dÀËY¾ËÂ¿¹Z¿Y½ZËf»Z°MÃÆ]|ÀËZ¼¿Ê»YZÆÂ¯
{Y{Âyd«ÁÁ|¿Y{aÊ¼¿~£Z¯YÉYÃ{Âe½{¯ÁÁËÄ]´Ë{,½ZËYÄ]d»|y
|ÀÀ¯Ê»¥½ZËf»ZÌ¿½{ÁM]
Yd§ZÁ°ËZ»d¯½ZÀ¯Z¯Ä¯|¿YÂeÊ¼¿Ê¯,ºfÅ¾X¼»Ìq®ËY¾»
)~£Z¯½Á|]ÉZÅÃY{Y({½{¯Z¯ÊÀÌ]Ìa{Y{YÁ¾ÌÌaÁÄ]Z¯¹Zn¿YÄ]ÃZ]Á{
dYÃ|¿Z»Z¿cÂÄ]ÉYÄÅ{|ÀqZÆÀe-Ã{Â]d{

ZÆfÂ¿Za
1- Restrac
2- Redmond Washington
3- Voice mail account
4- Handbook
5- MS Market
6- White board
7- Business card dËËÁcZ¯
Á{Y|¿{ÂmÁÊfÀÁÄ]Êf§ZË{´Ë{Ä¯|À¯ÉÁM{ZËZeÃ|Äfm]ÁÀËYY
¹|ÀÅ{Ê¼¿{§d{Ä]ÊÆmÁ
ÁZaÁY{,Á{Ây®ËYÃ{Z¨fYÉY]Z°¼Å¨¿|ÀqÀË³Ridesharing
~³ªuÄ¯ZÆÅY³]ÁZÆ¸a|À¿Z»Ê¿Z´¼ÅÁÊÂyÉZÆ¿Z»ZYÉZÌ]ÊfuZ°Ë»M
Y,dZÆ¿Z»Z½ZÀ¯Z¯|Á|»M½Z»Ä¯ÊZyÉZÆfZ{,|¿Ì³Ê»(Toll)
Ê¿YÁY§ÉZÆÌËÂmÄ§Ä]Ze|¿Ì³Ê¼¿~³ªufÌ]Á¾Ì¿ÄÉYY{ÉZÅÁ{Ây
¹|ÀÀ¯®¼¯Ä »Zm{
10- Salmon Smith Barney Brokerage
11- MS Reports
12- Head Trax
13- On Target
14- Server
15- Processor
www.lookiran.com
16- Self-Service YÁcYZf¿Y/Âa¥Z¿YÊZ§¶»Z¯²ÀÅ§{ZÆÀÌa
17- Anti paper
18- Flat-screen
19- MIT
20- Information-rich
21- Clear Type
22- Encyclopedias
23- Frequently asked Question (FAQ S)
24- Scanning
25- Steve Ballmer
26- Linda Criddle
27- World Wide We

Lookiran e Book4

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lookiran e Book4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.lookiran.

You might also like