‫م ا‬

‫‪Feb. 2. 2008‬‬
‫ ا

 
‬
‫از  ت ب د
ا
 
وش‬
‫‪14‬‬
‫ ا ا  ا 
‬
‫درد   * ا‪ %( )" %‬و  از &را‪$ %‬ر"ن و ‪
"#‬ن اا  و ا د ‪ ،‬و   
ر‬
‫) و‪ +,‬ر
 ‪ .‬درب و‪ +,‬و اه
‪& %. +‬ن‪ ،‬و در‪3‬ص او‪#‬ف او
‪ %‬او ‪ ،‬و در ‪3‬ص‬
‫‪56‬د‪ 4‬دن &‪7‬ر و‪ +  +,‬و ‪ .8‬ه‪& 9:5; %‬ن‪ 5> ،‬ه را ‪55‬ن ‪$‬ض <د ‪.‬‬
‫‪ 5> B 4$‬ا د < او  در ا ‪)A‬ن از @? او
‪ %‬د  ا ن ‪B‬س 
‪
E‬د‪ ،‬و د‪ +‬او و ‪ CD‬‬
‫او و‪6‬ش او ه
 او
 ه‪ < 5‬در‪)A‬ن روا ‪ .‬وه‪  
C‬او ‪ ،‬ه‪  
C‬او
‪ %‬او  ا‪ .+‬و)‬
‫و ‪ ) ،) & C‬و ‪ C‬او  ا‪ 5 .+‬او
‪ %‬او  ‪ 5‬ارز‪ %)8‬ا‪ J‬ه‪ 5‬و & ‪ I‬را < ‪ H‬‬
‫
‪ K‬اه د و & ‪ I‬را < ‪B‬د <  اه ‪ ،8‬و ا> ‪
L‬ان از ‪3‬د? 
 و رز او
‪ %‬او ‬
‫د ‪ .‬و ه
‪M‬ر ا و‪ +,‬ا ا<‪D . ،+
5‬ن
‪ < < +‬ا‪*5‬ق & ا  ا<‪5‬ب ‪O#‬‬
‫<‪ .‬و ‪ ،‬ا ‪  5‬ا<‪5‬ب و  ‪5
 O$‬ان د را ‪ 58‬ا‪ %‬ا‪ %M$‬و‪ C;5,‬د‪ .‬و ‪+ <
5P6‬‬
‫او   ر‪ +‬او‪ ،‬و )‪ +‬او ‪ QRS‬او ‪*B‬م دارد‪ .‬او  در دو ‪6  4)D‬ن ‪4)D ،>
 :TB‬‬
‫‪A‬ل و ‪A 4)D‬ل او‪ .‬از &ن 
‪ O
:A < V‬ا‪6  +‬ن د )‪ +‬و ‪  +
C‬ا">‪ ،‬و از &ن 
‪V‬‬
‫< ‪ O
A‬ا‪6  +‬ن د ر‪ +‬و ‪  +‬ا">‪& > .‬د
ن را ‪ L‬از ‪ QT‬و ‪ ،<  +
C‬و‬
‫د‪ %E‬د ) را  ر‪.‬‬

‫‪3B‬ف  در و ‪  5 5C

  B‬زه و ف د‪ ،‬و ‪
"#‬ن &د
ن را از ‪A‬ل او   ‪ ،  B‬و‬
‫& ) را از ‪ C‬ر‪W %‬ر 
ا‪ .58‬در 
 ‪B‬ل و ‪ < :>B‬ا‪3B %‬ف ‪ ،& X
L‬ر"‪ 5‬ر"‪$ 5‬ر"ن ‬
‫و‪ +,‬ا )‪ ،‬و ‪ ?C$‬ا ) را <‪< 9C‬د ‪ ،‬و  دم در
ن )د  و ; از ‪A‬ل ? ‪ .5P6‬و ‪?  +‬‬
‫و ;‪:‬ق را ل  ‪ ?8$ +‬و ‪C.‬ق <د ‪ ،‬و ‪ +‬ا‪
5‬ج و ا‪ Y5‬را ل  ‪ % *8.‬دو <د ‪،‬‬
‫و ‪& > & %T‬د
ن را از او  ‪& ، 5‬د
ن را ‪ %‬او  ق داد  و ‪ ? O
A 4)D‬را  ‪4)D‬‬
‫‪*B ? O
:A‬م و ‪PB‬ق ;‪ . 
C‬از و‪ < 5J‬ا ‪ 4)D‬از او  >‪C‬ف ‪$‬ر"ن ا"‪5‬د‪ 4‬ا‪ ،+‬و از و‪< 5J‬‬
‫ا راز را  دم و ‪6‬ن ? در
ن )د‪ 4‬ا  ‪3B‬ف  ه
‪> +C6 Q*$  4EI‬د‪ 4‬ا‪ . ،+‬دور‪4‬‬
‫‪3B‬ف "  ‪3B‬ف ‪
L ?:M :S *C$‬ا >د‪ 4‬ا‪ .+‬و ‪ >:‬در <ر ‪3B‬ف ‪  *C$‬ز ‪+  6‬‬
‫&
[‪ %‬ادا داد‪ 4‬ا‪ .+‬در ا ‪ C‬ه‪ %‬د < ‪$‬ر"ن  
اب از &ن ا ‪ C‬ه د ‪ ،‬ه ‪ O
:A 4)D‬و ه ‬
‫‪ O
A 4)D‬او  ‪M‬ح ‪ 48‬ا‪  )5 +‬د
‪  *" :S O‬ا ‪ C‬د‪A ،‬ل او  
‪ X‬از ‪A‬ل او‬
‫‪M‬ح ‪6‬د‪ 4‬ا‪)
*" .+‬ن‪& ،‬د
ن را از 
ن ‪W‬ر 
ار  و & ) را  @‪ +$‬ر‪ ،C;  +S‬و در‬
‫ا @‪L ،+$‬داش او  را  رخ  <‪ C‬و در *‪ P
< ،+
3. O‬و ‪W$‬اب او  را‪.‬‬
‫ا   < از در‪ *" I‬و ‪ ،+.8‬او  را  ‪ X
 ،8‬از &ن < &<‪ 4‬از ‪ Q‬ا ) ‪ 4<& 8‬از ف‬
‫و ‪ +
C‬ا ) اه د‪ .‬ا و‪& < 5J‬د از واد‪< +.8 %‬چ <د و  واد‪) L +*
* %‬د‪ ،‬ا ‪+‬‬
‫‪$‬ض اه ‪ .8‬ا ‪ 5‬ه
‪>I‬ام از ا ;ن  ‪8 KD< %.‬دن ف ر‪ .+
%‬ه
‪>I‬ام از ا‬
‫;ن  ا ‪$ < +
.‬ر"ن  و ‪
"#‬ن  و <  < اه‪ O‬ور د و ا ه‪ 5‬د ‪C‬ن از‬
‫ف ا  ز‪ 4‬ا‪ .+‬ه
‪>I‬ام  ا ‪ ) & < +
.‬در‪:‬ت د‪8‬ن در ا او  ا‪)a‬ر ذ ‪+‬‬
‫و *رت  <د‪ 4‬ا ‪ .‬ه
‪>I‬ام  ا ‪ ) & CD < +
.‬از ف ? ‪6‬ن د‪ 4‬ا‪ >: ،+‬ه ‪%‬‬
‫ا) "*‪  b‬ا ‪  Q % :S < +.‬ف ‪A‬ل ‪B‬ز‪ 4‬ا‪  %‬ف داد‪ 4‬د‪ 4‬ا‪ ،+‬و " در
ن د‪4‬‬
‫< ‪ A‬را  ‪<  cB Q‬د‪ 4‬ا‪ .+‬از &ن ‪$ dL‬ر"ن  و ‪e‬ن از او  ‪3‬رت ‪A K‬د )
‪Q‬‬
‫و ;ف‪ A K ،‬ر در ‪  
B  >: . 
B  4‬در 
> او را دو‪ +‬ه  دا‪
 fA .58‬‬
‫‪ Q‬و ف‪* ،‬م د‪8‬ار‪ %‬د < ‪ dL‬از ‪M‬ح ‪8‬ن ‪3B‬ف ‪
 *C$‬ن & و د ) را  &ن ‪< A5‬د‪،‬‬
‫در
> ‪
5:S‬ن  > از ا دو ‪< %‬ر را  ن و زون اه <د و &د را در ‪ < 5‬‬
‫‪R‬ت ? ‪
L‬ا اه <د د‪D‬ر ‪ O>C‬و  [ ‪ +‬اه د‪.‬‬

‫‪$‬ر"ن  در ‪ 
$‬ل ‪
 g
hB‬اد  < و‪ +,‬ا ) ه ا‪ < +‬او   ‪L‬ر‪ 4‬ا‪ %‬از & ) 
ه‪ ،‬ا‪J‬ل‬
‫او‪ . .+‬رو‪& %‬وردن از ‪ %‬او‪ .+‬از ا ‪ E58 Q< %‬و
‪ +J‬ا‪ . +‬ا ه
‪ i‬ا [ام &ور و‬
‫ا‪A‬ر‪ %‬ا‪ %‬او  ا‪T‬د  <‪ .‬ه ا‪ %‬و ‪ PB‬ا‪ < + %‬او   دوش ‪ R.‬از ‪6‬ن ب د‬
‫ )‪D .‬ن
‪& < +‬د
ن دان او را ‪ >: ، 
E‬او ‪& %:6‬د
ن را اه ‪ .+"6‬ا دو ‪،
.B‬‬
‫‪
 
.B‬ر 
ر ر ‪ ( .+‬در ‪.8‬ه‪  8 j" %‬ا
 < ‪:‬‬
‫‪ B )$  
>B‬و د ‪5 #‬ان <د‬ ‫د‪ +‬در ‪& *:‬ن ز ‪ 9‬دو ‪5 B‬ان <د‬
‫ا ‪J‬ر ه‪5 RJ 

YB < +‬ان <د‬ ‫&ن ‪ . D‬ا‪  +‬ا ر @‪  +:‬‬

‫ " < < ‪ 3‬ره ‪5‬ان <د‬ ‫دا دو‪ #  +‬ن دل ا"‪5‬د  د‪+‬‬
‫‪A A O D‬ن را < ‪5 J‬ان <د‬ ‫و ‪&  %,‬ن ‪ < 6‬در&  ع‬
‫‪ O‬ا >‪5 M >"  5‬ان <د‬ ‫‪  ?C$ O>C‬در ‪ :#‬دا ‪+ X‬‬
‫روزو ‪ ?:  4$ Q8‬ا ‪5‬ان <د‬ ‫‪ < +C< B
S‬ب ‪>
 )A‬‬
‫‪& < +  B‬ه‪ 5‬د‪5 $‬ان <د‬ ‫ ‪ B < 6 D‬را ز< @‪9
M f‬‬
‫دا دو‪ #  +‬ن دل ا"‪5‬د  د‪ ،+‬در ا‪ A  < T‬و ‪ B 8>
 )A‬دان دو‪ +‬را  د‪+‬‬
‫
ورد‪ .‬و  در *‪ O‬از  ‪: 6  < C %‬‬
‫ ‪ 
D +  E
 B CD‬اه ‬ ‫
;د ‪ 48‬ام
> 
;د‪ B‬از ا اه ‬
‫در‪ +5‬ا"‪5‬د‪  4‬رو‪ %‬ز
 اه ‬ ‫ ‪B‬ج  اه  ‪  +;B‬اه ‬
‫‪;
 D < 5P6‬اه ‪ < 5P6‬ه
 اه ‬ ‫&ن ر >‪ %:6 +"E  %‬‬
‫ز ‪& 5
* :$‬ن ‪ 
* 
$‬اه ‬ ‫ه د‪ 6‬ا‪ +‬ا‪A %‬ن ا ر دل  ‪)L‬ن‬
‫&ن ر >‪ 8 %:6 < ، %:6 +"E  %‬را ‪
E‬د و ‪ 8‬ه ‪ [A‬ا از او @‪ :‬ار‪ .‬ا‪J‬ل از‬
‫
 او‪ ،+‬و ‪5"6‬ر ‪8‬ن از 
 ‪  .8‬ا> ‪ 8‬و و دا او را ‪ >: ،
E‬او ‪m
 8 %‬‬
‫و ‪ 8 %:6‬را  ‪
6‬د‪.‬‬
‫‪;
 D < 5P6‬اه ‪ < 5P6‬ه
 اه ‬ ‫&ن ر >‪ %:6 +"E  %‬‬
‫<‪ :‬ا‪J‬ل < در ‪> +; %.  $‬ر 
ود‪ ،‬و در زن ‪L‬ر ه   ه
 ‪ & .‬ا >ر   ‬
‫و د‪ +> *
J‬از ه
 ‪ .<  .‬ا‪J‬ل ‪ .  5Y‬رو‪& %‬وردن ا‪ ،+‬و < <  ‪ %  
.B‬ا‪n J‬‬
‫ا‪& . ،+‬دم ‪[
D < +
< . .+
5;8‬ه  او رو‪&  %‬ور ‪6 ،‬ه ون ‪ A‬و ‪ )A‬او‪ ،‬ون‬
‫  ر[‪ %‬و @ا او‪ ،‬ا ;‪  K
+‬او رو‪&  %‬ورد و او ‪ Q#‬ا‪J‬ل 
‪C‬د‪C
 O35 ،‬د‪.‬‬
‫و از ‪$ 4E‬ر"ن‪ ،‬او   &د  رو‪ ،> %‬و ‪ O* < 
D‬ا‪ Q# . ،+‬ا‪J‬ل ا‪ .+‬و‪< 5J‬‬
 ‫‪ 
D ،5 
D‬و‪ 5,‬و ‪ *C$ 
D‬ا‪ ،8 O# < %‬د‪ % 4‬ز 
 ه ‪
L‬ا اه <د‪.‬‬
‫را‪ M‬ا‪ %‬ه‪  
 +‬و ‪ K ،?C$‬را‪ % M‬دو ‪& K .‬دم ‪ ?8$‬ز 
 ا‪ ،+‬و &د < ز‬
‫را  
 ‪C
 ?8$‬د‪ .‬و ه‪  < D‬ا ‪ ?C$‬ا"[ود‪8 4‬د   ‪C.‬ق ه ا"[ود‪ 4‬اه ‪  .8‬ا‬
‫‪ Q
BB‬ه در ‪CD‬ن &د ز
‪ +‬و ه در ب ز
‪ ،+‬و >  د‪.<  K< %E‬‬
‫ ‪ %‬در (‪ %‬ا‪8‬ر‪ 4‬ا‪  %‬ا دا‪5‬ن از
‪ :‬و ‪T‬ن 
> < روز‪  :
 XCD P
: %‬ا"‪،5‬‬
‫و  
 < ‪D‬ان ه <  ‪ 6‬او ز
‪: +‬‬
‫<[ ‪T 8 B‬ن ‪CL‬ن و ‪%S‬‬ ‫‪ :
+P6‬را ‪< P
:‬ن ‪B‬‬
‫‪D X +P6‬ن ‪T B‬ن
‪5‬‬ ‫از د‪ 6‬ن ‪ B‬ا"[ون
‪5‬‬
‫ه دو ‪ M  $‬د‪ B %‬را‬ ‫د‪T % 4‬ن ا‪ 6‬د‪ B %‬را‬
‫) ‪ +CD‬و ‪ D +86‬د‬ ‫ر  ‪S B‬ر  ‪ B‬در ود‬
‫ه د‪ 4‬ا‪  %‬اه < ز 
 ‪ ،8‬و <‪ 98‬اار ‪A‬ل و ز‪ .‬و ه ز ا‪  %‬اه < د ‬
‫‪ 8‬و ‪ ?C$‬ا ‪ .[
E‬و ‪W‬ا ا دو 
 ‪$‬ر"ن و ‪C‬ن < او  ‪ 8‬ه
‪J C‬ار د‪ 4‬ا‪.+‬‬
‫ا هن >‪ 5‬ا‪$ +B < +‬ان رس دن ‪$ "#‬ر"ن 
ن <د‪ 4‬ا ‪ ( J .‬درر‪ 4‬دا' و  '‬
‫‪$‬ض <د ‪ ،‬و ‪ <
5P6‬از د‪$ 46‬ر"ن دا ‪ X‬دار < ‪$‬رت ا‪ +‬از اده‪ %‬ا<‪5< ،5‬ب  ا ‬
‫و  از &ز‪6‬ر  &ز ‪ .‬و 
‪ X‬دار <  ‪C6 .‬د‪8 4‬ن ‪& CD‬د
‪C6 ،+‬د‪8 4‬ن ‪6‬ش &د
‪+‬‬
‫ ‪L‬ر‪ 4‬ا‪ %‬از اار و )  ه‪ %‬ا ‪ < $‬در د"‪5‬ه و در <‪ )5‬و در درس رن ا‪ %7‬و ‪ %‬از‬
‫& )
‪  >: .+‬ا‪   %‬ا ‪C6 B 
C< CD‬د‪8 4‬د‪: %  
.B  ،‬‬
‫‪ < B‬در ‪6‬دد &ن ‪%A D CD‬‬ ‫‪$‬ر"ن را  ا‪ %‬ه‪& +‬ن ‪%T‬‬
‫ه
 ‪ .‬را ‪$‬ر"ن ‪$ +B‬ان رس دن ‪M "#‬ح <د‪ 4‬ا ‪ %  .‬در ا ب ;ن "ق ا ‪.‬د‪4‬‬
‫‪ #‬دارد‪: 6  ،‬‬
‫&ن ز ) ‪
 :A‬ان  ‪8‬د‬ ‫‪& %‬ن د  ‪L D‬ان  ‪8‬د‬
‫  درس و   ا‪  5‬رود‬ ‫‪ D6‬ا ‪; ?8$‬را  رود‬
‫د"‪ 5‬و درس و *‪C‬ن رو‪ %‬او‪+‬‬ ‫‪*8$‬ن را ‪ 8‬رس  دو‪+‬‬
‫ رود ‪$ B‬ش و ‪ +;B‬ر‪8‬ن‬ ‫‪ C‬و ‪>B % 4.‬ار‪8‬ن‬
‫ زدا‪ +B‬و ب ‪::‬‬ ‫در‪C‬ن &‪8‬ب و ‪D‬خ و ز [ ‬
‫‪ % :o‬دور‪ +‬ا دور ر‬ ‫‪ ::‬ا ‪J‬م ‪>C .A‬ر‬
‫<‪ 
 p‬ذ< ;را  رود‬ ‫‪ 6‬دم ‪ f:‬و را  رود‬
‫( ) < در ا‪  T‬ز  ‪ 9:5; Oq‬ا‪< O( +‬م‪ P:" ،‬و "* و 
‪ < E‬ه‪ D‬ازا ‪; O
J‬ن‬
‫ود و  ‪ ) & ?8$ K‬را ;ن ‪  *8$‬ا‪8  %‬د و در از  دو‪ +‬از &ن  ‪
6‬د‪ ،‬و ‪>:‬‬
‫‪ 4r‬ا‪ < %‬او را ;د ‪WA‬ب <د‪ 4‬ا‪ +‬ا‪A‬ز‪  4‬ده < ا ;ن زا‪ q‬و ط را ‪C‬د‪ .‬رس‬
‫دن ‪" % 5> ?C$‬ق ا ‪.‬د‪ ،+
) 4‬ه از ‪M +)A‬ه و &"‪ < )5‬دا‪ 58‬ا‪ ،+‬و ه از ‪  +)A‬ه‬
‫و <‪ < )5‬دا‪ 58‬ا‪ .+‬از ‪  +)A‬و <‪ ; %A < +‬ارد ا‪ %‬ا> *
*‪ 5‬درا دا ‪ 5‬ه‬
‫< در <‪5‬ب ه و د"‪5‬ه و در) &‪ 4‬و  & ‪8  #‬د‪ ،‬درا ‪[
D  $‬ه‪ %‬د‪ E‬ه‪< +‬‬
‫از @? د‪E‬ان 
‪5‬ان &‪ .+‬و‪B < >
5J‬م ا ‪)A‬ن را (‪  K O‬و ‪ K‬ل 
 و ا  )‬
‫را ‪J‬رت  ‪8
PB‬ن را ه دا‪[
D ،8 58‬ه  &زد < د‪E‬ان & ا  &ز  و  
‪.‬‬
‫< ‪5 :A‬ان "‪& +‬ن  >‪ Q5‬ه‬ ‫ه[ار ‪  6‬ادب ‪A‬ن ز ‪& ?C$‬زد‬
‫ا رس دن ‪ +
*8$‬و ‪ < :$‬ازا @?  دارا < ازا @? ‪D &  +‬ن ‪W‬ت ;‪X‬‬
‫ا‪D ،+‬ن ‪ 
8‬ا‪D ،+‬ن  ‪A‬ن > 
‪C‬د < *
 &ور‪:$ *:M < ،+‬م د‪ %L  E‬او 
‪،‬‬
‫و *
 "*‪ b‬در ا‪
L T‬ا 
‪C‬د‪ .‬و ا هن >‪$ < +
) 5‬ر"ن ‪ 5P6‬ا ‪.‬‬

‫در ‪:$‬م ر‪ ،‬در‪ ،5> ،‬ر ا‪ %‬و دا ‪EC‬ه  ( ‪

L‬ا  ‪8‬د‪* ، :$ .‬م ‪ 4AC‬ا‪* ،+‬م‬
‫( ا‪* ،+‬م ‪ E‬و ‪* ،+E‬م ‪T‬د  ا‪ .+‬ه
‪B  d>I‬ا   >‪ 5‬ا‪ %‬ا ‪WE 
* +CE‬ارد و‬
‫‪ # J‬در ‪; #‬رد‪ . ،‬ا@
ن ‪B‬م و <‪ O‬دا‪ *
*  8 58‬دن و *
 دن ‪،P:" .:o K‬‬
‫دار ‪AC‬ات ا‪< ،+‬م‪ ،‬دار ‪AC‬ات ا‪:$ .+‬م د‪ E‬ه ‪B ،‬م ‪B T
5‬ل و ‪ O>B‬ه‪
.B  .5‬‬
‫د "
‪":‬ن‪ * K ،‬ا‪ K ،+‬ز‪ .+‬و ‪6‬م دن ا ز‪ %‬در ‪ :$‬و "‪ P:‬ا‪ O#‬و اس ا‪.+‬‬
‫در& ‪Pa T‬ه ه *ر اه
‪ +‬دار  < ه[‪ +‬ه‪ ،‬ده ه *ر اه
‪ +‬دار  < ‪ +‬ه‪ ،‬و ا‪ O#‬ا ز‪%‬‬
‫ ه
 دن و ‪ 5‬ا‪ < +

D .+‬ه  ‪ ،‬و ‪ < +

D‬ه ز ‪ ،‬و ‪ 
D‬ه د‪< 4‬‬
‫< 
ون از ز‪ %‬د‪ >: .‬ه  وارد ز‪  C %‬و &د‪ % 4‬ا> ‪6‬ه ه ز  ‪6 .8‬ه در‬
‫‪ 3$‬و زن د‪8‬ن‪ ،‬و ‪6‬ه ه ‪ dL )B‬از ا> ز ‪C
6‬ن ‪ > 8 %H‬ا‪M +‬ن &را‪:. ) & %‬م‬
‫‪C‬د‪ ،‬و   ‪7‬ت ‪W .‬ا ‪ :$‬و "‪ K P:‬ز‪ +‬و ‪6‬م دن ا ز‪ %‬ه  ه
 ا‪ O#‬و اس ا‪.+‬‬
‫ ‪":
" 
.B‬ن اوز ‪L K‬رادا ا‪ $T K ،+‬ا‪ +‬از &راء و ‪ < *$‬ل ره‪# %‬‬
‫‪6‬د &‪ 4‬ا‪ +‬و ‪ $‬ن را ه در <م <‪ 4
C‬ا‪ +‬و ه ‪6‬م و ‪YC‬ل ‪ E5P6‬و ‪ 4AC‬ا  و روز
ه‬
‫‪ (+‬ا*  ‪
-‬د‪
 ,‬ا   ا
 ‪
.‬ان را‪/  ,‬ن ا* و  ا(‪W .‬ا در ‪:$‬م ر ا‪  < 6‬ل‬
‫*
 ‪E‬دد‪& ،‬ب در هون  < و د  ‪S‬ل  ‪ %[
D . .
L‬را  @‪ < :‬در& ‪ 8 Q< T‬‬
‫
‪ .+‬در
> ا‪ ،8  8 +" 
* 6‬ا‪D 6‬ن ‪ 5.‬را < ‪5‬ا  
‪& ،‬ن در‪+)C
 #$‬‬
‫و  دا ‪.)C‬‬
‫او ز دا ‪ X‬ه ‪ T‬د‪4E5‬‬ ‫ه < در‪:‬ت  
‪ +" X‬را‪4‬‬
‫‪8‬ش زار و دا ‪ B X‬ا‪%‬‬ ‫ ‪A‬ل ‪A‬ن ‪ 8 D‬ه < ا‪%‬‬
‫ا‪  XCD 6‬ا ‪ %‬ا"‪5‬د‪ ،‬د‪ E‬ا‪ % 5$‬د‪; E‬اه <د‪ .‬و‪ < 5J‬از ‪W‬ت *
 
&ب و ا‪8‬ع‬
‫‪& ،8‬ن ‪:$‬م ز
 و ‪ 
* 
S‬در <م او ‪D‬ان ‪; 
8‬اه د‪W .‬ا ا ‪ d‬و <‪ < 5‬در‪:$‬م 
‪C‬‬
‫ه‪ ،+‬در) < &ز‪6‬ر‪&  ?C$‬د 
ه‪& ،‬ن در) از ا ‪ ) +:3‬ا‪8‬ع < ‪ 6‬و *
 &ور‪%‬‬
‫ردار ‪A .‬ن را 
اب  < و  ه
 ‪ +)A‬ه ا ط ‪B‬م و ‪&  B‬د  ;‪ .C‬در 
>‬
‫‪:$‬م *‪ 4AC ،O‬و ‪& 
* 
S‬ور ‪& .‬ن ‪ M‬و "‪ < 5‬در &ن ‪ %‬ا‪PB‬ق  ا"‪ ،5‬در ا ‪ %‬ا‪PB‬ق‬
‫ ا"‪ 5‬و &د را ه
‪ C‬در ‪ D‬راه و ‪[ [B‬ل ذا‪ B‬و درو  ‪
 E‬ارد و ه
‪ i‬و‪ 
*  % 4$‬ر
ن‬
‫) ه  او 
ه‪ .‬ا از ‪ ،% K‬و  از ‪ %‬د‪  < 5"& E‬ا ا ‪ QB5‬ا‪ +‬ه
 ‪+
*B‬‬
‫< در ‪:$‬م ‪$‬ر"  و ‪:$‬م ‪:$  +  
"#‬م ر  رود‪& .‬ن ‪ < +
68‬ا‪ $ %‬ن از ‪:$‬م‬
‫د‪8‬ن ا‪T‬د 
>‪& ،‬ن ‪$‬م ا‪5$‬د 
ن و ‪$‬م ا‪5$‬د ز ;‪ < +
C‬درا دا ‪C‬ان ‪&  L‬ورد‪ .‬و‬
‫& ) را [و   *
 ‪$‬ر"   ر  و  در ا<‪C5‬ف و ا<‪5‬ب ‪ %   $‬د‪8‬ن "رغ و دل &د‪4‬‬
‫ره 
>‪ .‬از ا @? ا
  ا"اد‪  < &  L %‬در ا ‪ *
"B %‬دار  و  در&ن ‪3B .%‬ر‬
‫ ا ا‪ < +‬در‪B‬ر‪" v‬ه‪  c‬ا ا  ‪ 5
L ?*B‬ا‪ ،+‬و ‪
"#‬ن  و ‪$‬ر"ن  ‪D‬ان در‪:$‬م‬
‫ر @‪ .‬زد‪ 4‬ا ‪* & ،‬ر & ) در ‪
J‬س  ‪:$‬م ‪  "$‬و 
‪< 
*B C‬د‪ 4‬ا  و ‪< 9
P;B‬د‪ 4‬ا  < ‪L‬ر‪ 4‬ا‪%‬‬
‫از دا ‪C‬ان را از " د و از ادا ‪*
*B‬ت د ‪< 48‬د‪ 4‬ا ‪ .‬و در دل  & ) &‪ 5‬ا  < ‪D‬ان‬
‫د ‪:$  E5‬م د ا‪ 8 58‬و ‪ +‬و ا‪5$‬د ‪,‬زم را در & ) ه‪ ،‬و  ه
 ‪ Q‬ه
‪:#"  C‬‬
‫و ون "ا‪ +S‬و ‪, +:PS‬زم < ا‪< %‬ره‪, :$ *
*B %‬زم ا‪H :$  ،+‬داز ‪ .‬و ا > از اار‬
‫‪
r$‬و ‪$ 7e‬م ‪ .+
:$ ?
"B‬در <ر ‪ :$‬و ‪8 *
*B‬ط ‪
 +:PS‬ر ) ا‪ +:PS . ،+‬از ورا‬
‫و ‪ #‬در ‪S #‬ق و ‪ @S‬ور ‪8‬ن در &ن ا‪ < 5:PS .‬در ا‪> T‬ر   ‪ +:PS ،‬ود ا‪ +‬و‬
‫‪W‬م
‪ . ،+‬از ‪[
D‬ه‪ %‬د‪" E‬رغ ‪8‬ن‪8 O"S ،‬ن‪ ،‬و ‪ #‬در ‪ #‬در <ر د ‪ @S‬ور ‪8‬ن‪ ،‬ا‬
‫‪ +:PS .‬ود ا‪ 8 .+‬ا‪ 6‬در ه <ر‪ 
<  < %‬ا‪5‬ن د‪ %A 4‬د‪ %A # ،E‬د‪ E‬ه ‪،8‬‬
‫ه
‪ +JI‬در&ن <ر ‪; ?
"B‬اه
 "‪ .+‬ه‪I‬ن  ‪WA‬ب <ر‪B‬ن ‪ < 
8‬در د
 هن ‪< K‬ر را 
‪5C‬‬
‫

‪ ،‬و ‪B‬ز‪& 4‬د ا‪ 
D 6‬ه < ‪ 4C 
RB X*
"B 8‬ا‪   D ،+‬ا> ;اه ه[اره >‪5‬‬
‫د‪ E‬را ه در &ن وا در ‪
E r‬د و د‪ 4‬ه ‪ :o‬د‪ E‬را ه ‪< O>C .> O‬ر ا‪L %‬ر‪ 4‬ا‪ %‬از ‪ $‬ن‬
‫< ‪CCD‬ن  ا ا ‪ 48 4
C< C‬ا‪ ،+‬ذه‪C‬ن  ا ‪
rB‬ات ه &‪ 48 8‬ا‪ ،+‬ا ا‪ < +‬ا‪ %‬‬
‫در <ر ‪ :$‬د از د‪, +J‬زم ردار ‪ ،8‬و  ه
 ‪< Q‬ر & )  ‪, 7‬زم 
‪.8 4‬‬

‫‪ :$‬ا‪ %‬ا ل ه‪ ،8 < D‬ه &"‪ < 5‬در ا‪ ،8 T‬ا >‪ 5‬ه‪$ < +‬ر"ن   ‪،+  +)A‬‬
‫ ‪ ?C$‬و و‪ +,‬ا ) رو‪m
 %‬ور ‪ .‬در& ‪[
D T‬ه د‪ 4r ،‬ه‪ %‬ز  د  < ه
‪ %A i‬د‪%E‬‬
‫ه
‪ % 4r i‬د‪D %E‬ن  و ‪  A‬ا‪ 58‬ا‪ .+‬و  ه
 ‪ Q‬د‪ ) & % 4‬در& ‪    4
 T‬و‬
‫‪< 4E CD‬دن  ‪ [
D‬د‪ %E‬را ا‪ 58‬و از ‪8‬ت ‪8‬ق و از ‪8‬ت ا‪
58‬ق و از ‪8‬ت ‪ < 
8‬د‪E‬ان‬
‫را ه د‪$‬ت  <د  < در  &ن ‪ 
C 4P‬و از &ن ‪; +.‬ر ‪ ،‬و از &ن ه ا ) ‪ ،8‬از &ن‬
‫‪8‬اب @)ر ‪< B ،8‬م ‪A‬ن د‪8‬ن را ‪ )M‬و ‪ M.‬ار ‪ .‬رس دن ‪ X. "#‬ا ا‪،+‬‬
‫ ‪ )B‬ا ا‪.8 >: +‬ا‪[ %‬رگ  ‪ 5P6‬ا  < ا‪ Q  #‬ه
 ‪ < +
*8$‬ز ‪C‬ن ز ‪ 48‬ا‪.+‬‬
‫‪ B‬و‪ ?8$ >
5J‬د‪ 4‬ا ‪ B ،‬و‪ >
5J‬از ا *  ‪  98 %‬ا‪ 4) ،58‬ا‪ 58‬و دهن و ز ‪C‬ن ‪5‬‬
‫د‪.‬‬
‫"‪: < 6  # j‬‬
‫( >‪ 5‬ه ‪ :P‬د‬ ‫ا ‪< ;
:.B ?C$ B‬د‬
‫<  د و > ‪A‬ه‪ :‬د‬ ‫‪ E‬د‪ 5> j" < E‬دان ا‪+‬‬
‫ ا> ‪:‬‬
‫ا ه ‪J‬ل و ‪[S‬ل ‪ 
.B‬در *رش‬ ‫‪ O:‬از "
‪ ; +& O6 x‬ور  د‬
‫او ا*ر ف ‪ :‬د‪ ،‬ا ه ود  دا ‪ ،+‬ا ه د   دا ‪ ،+‬ا*ر ;[ن در ا‪
5‬ر او‬
‫د‪ ،‬ا ه <‪ 
:‬در ا‪
5‬ر ا‪ < +8‬در ا ;زن را ‪ ،CE‬ا*ر ‪B‬ا ‪ E‬د‪ .‬ا ‪B‬ا ‪3 %E‬ل‬
‫‪*8$‬ن ا‪: %  
.B  .+‬‬
‫از ) ‪
qC6‬ن ااب ر
‪4‬‬ ‫‪ K‬د‪ 
:< 5‬ا‪  +‬ز *‪?C$ O‬‬
‫ا ‪ x  *8$ TB K‬ا‪  < +‬ا ‪#‬رت د‪
 4‬ن ‪ 48‬ا‪ K .+‬د‪  
:< 5‬ز *‪،?C$ O‬‬
‫
‪ E‬از ا @? ‪ g5"  8‬ااب ‪ 4$‬ا‪ ?
"B %‬اه
 "‪ .+‬دره از *? و ;ز  از وا‪
.J‬ت‬
‫روو‪C6 8 %‬د‪ 4‬اه ‪ 8‬و ‪8 4)D‬ن را  ‪C 8‬ن اه داد‪ 4
8  < ،‬د‪9C<  ?" %E‬‬
‫& ) و ‪& 
#‬ن وا‪
.J‬ت  ‪ +)A  .8‬د < ا ه د  د و ا ه ‪$‬ر"ن  او د‪$‬ت 
>د ‬
‫و ا) <ت و [ا  ‪8‬ر ‪ .‬در <ر ه ا [ا و ه ا >‪ 5‬ه‪ < f %‬در ا ‪ +‬و‬
‫‪ *8$‬د‪ 4‬ا‪& ،+‬ن >‪ 5‬ا‪& J < %‬ورد‪ 4‬د ازه 
‪ 5C‬د  
> و ‪ % 4)D‬دش را ‪C‬ن‬
‫
ه < ‪$‬رت ‪ 8‬از در‪ . "#

0‬و ا<ن ه ز ‪>B‬ار  <
< در ‪%.  ?C$ %E‬‬
‫ا ا‪& < +‬د را از داه ‪T‬ت ه‪ > )5 .‬از &‪7‬ر ا ره از داه‪& + ،‬وردن‬
‫‪ *12‬ا‪.+‬‬
‫از ‪& ،%  r‬دم ‪B  ?8$‬ا  ‪T8‬ع و د
 ‪ +$T8 )B  ،8‬و د
‪
- >: %‬دن ‪. ،#3‬‬
‫ا‪8‬ع دن‪B . ،‬م <ده و ‪ %)::‬رو درن ‪8‬ن و ‪8 L‬ن و از 
ن ر"‪ 5‬و " ‪8‬ن &د‪.‬‬
‫ا ‪ < )" 
.B‬از  ‪ %‬در ا‪.8‬ر دش ه دارد )
 ‪ .+.‬ا ن ‪ B‬و‪ >
5J‬در رو‪%):: X‬‬
‫
ر ا‪& ،+‬دم ‪& ،+
)B‬دم ‪ ،+S,‬و  ‪ A‬ه 
‪D :‬ق ‪ .8‬و  ا ن " <
‪< < +‬ده‬
‫و ‪ *
*   ) & ،8 48 L X)::‬و  <ذب‪ .‬ه
‪ 5
)B i‬ارد‪B ،‬ا ‪ L ،+E‬ا‪ " +‬ا‪+‬‬
‫ ‪ O:‬ا‪ +‬و  <د ا‪ 
 XCD < 
D .+‬ا‪ [
D ،+‬د‪ < +
%E‬دل او را ‪[
D ،‬‬
‫د‪ AB < +
%E‬او را ;د ‪  .> Q:A‬ا ‪ 8‬ا‪ )  C K 6‬از او
‪ %‬او  ;اه
‬
‫ا
‪ ،‬ا ا‪& < +‬د) ه‪B   5‬م و ‪B‬م ‪ #3‬و دل 
‪ %  .‬ا‪ JPB‬در ب ان ه
 >‪5‬‬
‫را دارد < ‪:‬‬
‫ا‪< +$J %‬د‪ 4‬از ان  ‪J‬ل‬ ‫ذات ان ‪ +.‬و ‪ +
B‬هل‬
‫ه‪ +A % 4
  I‬‬ ‫& ‪ K‬از ‪A‬ع ا * او  @‪
H‬‬
‫‪D % 4.‬ن دوز‪& X‬رام "‪+‬‬ ‫
‪+"58 XCD % +A % 4‬‬
‫ ت ‪WS .‬ا‪ ،‬ذات ان ‪WS K‬ا
‪& < +‬د را 
ر 
  <‪ ،‬و د‪  O
 E‬ه
‪WS i‬ا‪ %‬د‪%E‬‬
‫ارد‪ .‬و د‪C. *
J‬ق ‪A 
D K‬د‪& ،+‬د را 
 
  <‪ ،‬د‪ O
 E‬ه
‪ [
D i‬د‪ %E‬ورا‪%‬‬
‫او ارد‪
 5> .‬ر )
‪ %[
D 5< ،+‬در ا ‪ 
D $‬ا‪ %7‬دارد‪ 
D .‬ا‪ ?
$ 7‬و  ‪6‬ر‪ .%‬و ا‪7‬‬
‫ا 
 دن‪ ،‬ه در ‪ ،O$‬در <دار‪ ،‬در ; و در <م ا ن ‪
L‬ا اه ‪
$  &  . .8‬ن‬
‫*
* از درو‪ 58 
S‬اه ‪  .8‬ه
 د
‪ O‬ه ه‪ ?C$ 
 < +‬وا‪ .J‬و ‪ 
S ?C$‬وا‪. ،.J‬‬
‫‪T‬ز‪" %‬ق  )د  و  "ق )د‪ 
S ?C$ .‬وا‪ < .J‬را 
 
>‪&  %
 ،‬ورد‪ ،‬ا‪JPB‬‬
‫‪&  5C
 E6‬ورد‪ ،‬و ا >‪ 5‬ا‪ J < +‬ه درر‪ 4‬اش ‪ 5P6‬ا ‪L  " E
 ( .‬ل دو‪+‬‬
‫ا‪L ?8$ ،+‬ل ا‪
 .+‬ر ب‪ ،‬و  ‪ ?C$ :<  & <

  ,‬را در‪> +‬ر د ؟ &‬
‫‪L ?8$‬ل‪ 
 ،‬ه 
‪C‬د ؟ 
‪ 6 ،‬ا‪ >: ،+‬از ه ‪ 6‬ا‪ B 6 %‬ا‪ ،+‬ا‪ %‬ا> د ل‬
‫‪L‬ل 
‪ h .+5C‬ا‪ +‬ا‪J %‬ر‪ 5C
 %‬و  <‪ < >8 5‬را ‪L‬ر‪ ،> 4‬ا < 
‪ .+
%‬ا‬
‫< &را‪ X‬رو
‪ .+‬ا < >

‪ .+‬ا < ا‪8‬ع دن
‪ .+‬ا ‪ .+
E6 
$‬ا ‪ 
$‬ذ ‪+‬‬
‫ا‪" ?8$ (  " .+‬ن زن ا‪ .+‬ب ‪ & ,‬او ‪ 
 X>8‬ا‪ +‬؟ و ‪  XCD A‬ل ز ن‬
‫د‪ +
%E‬؟ ا ‪ CD‬و دل دون‪ ،+
E6 %  C 5) ،‬و )‪[ < I & < + &  C 5‬د &ن‬
‫‪ V;8‬ا‪ ،+‬د ‪ ،+
?C$‬د &ن ‪ +‬وا‪# >: ،+
.J‬ر‪ B‬و ا‪ %‬از او‪ +‬و  ه
‪ i‬و‪A‬‬
‫اون &‪7‬ر وا‪  .J‬او ‪.+
QB5‬‬
‫ا‪< +$J %‬د‪ 4‬از ان  ‪J‬ل‬ ‫ذات ان ‪ +.‬و ‪ +
B‬هل‬
‫ ا> ‪  ,‬در ‪ %A‬د‪: E
 E‬‬
‫دو ‪ & ?C$ +‬و  دو ‪8 4L +‬م‬ ‫د‪ 4‬م ز ‪8 4‬م ‪ 6‬م ‪8 4‬م‬
‫زه‪ 
8 4‬ا‪ +‬ا زه‪8 4B 4‬م‬ ‫د‪ 
 4‬ا‪ +‬ا ‪A‬ن د
 ا‪ +‬ا‬
‫‪A‬ن د
‪ . ،‬د
‪ %‬و ‪[A < +$T8‬و &‪7‬ر ‪ .+
*8$ .MJ‬د‪[A ،
 % 4‬و &‪7‬ر ‪.+
*8$ .MJ‬‬
‫زه‪[A ،
8 4‬و &‪7‬ر ‪ .+
*8$ .MJ‬ه<ام ا) < ‪*P  ،8 <  ،8‬د ‪ +> ،8‬از ا‬
‫
> < & ‪ < I‬م ‪ 48 4
 *8$‬ا‪ ،+‬وا‪ +
.J‬و *
*‪ K >: ،+
+‬ا ‪T‬ز‪ .+‬و ا ‪K‬‬
‫‪WE‬ار‪ b:S %‬ا‪ 5C . ،+‬و م ‪#‬اب  ‪ %[
D‬دادن‪  8 .‬ا ‪
.‬ر و ا ‪B  Mh‬ا
 از‬
‫‪7& r‬ر ‪ ?C$‬وا‪ .J‬را از ‪T ?C$‬ز‪A %‬ا <
‪ .‬ه <‪ > d‬ا‪ $ +‬دا‪>) ، C (  58‬ر ه ‬
‫"ق 
  ( و ‪6‬م را ‪ (
5P6‬ه <‪ > d‬ا‪ 
*   <  8 $ +‬ر
 ‪ 
>   ،‬ر
 ‪ ،‬‬
‫ وا‪ 5
.J‬ر
 < ) ‪ B‬وا‪ +
.J‬ا‪ ،+‬و د‪ E‬د‪ +‬از او ;اه
دا‪48 :T5   +*
* ،+8‬‬
‫ا‪C> ،+‬ف ‪ 48‬ا‪ > .+‬ا‪ < +‬ا اد‪$‬ه را >‪ > .‬ا‪ < 8 $  < +‬د
 و‬
‫‪ .
$T8‬و  
 دن >‪ 5‬ا‪ < +‬ا‪ 5‬در ا‪$‬ل و &‪7‬ر & ) د‪C
 4‬د‪ ،‬و ‪ V;8‬د‪ < +‬در رد‬
‫دش 
‪5‬ا  ا‪5‬ن < < & *
*‪ 5. 
D 5‬ا‪ %‬او ‪ 4C  48 O#‬ا‪W .+‬ا ا‪8‬ع دن‪
 ،‬‬
‫دن ‪  K‬ا‪ *
* ?C$ 
 +‬و ‪T‬ز‪ ،%‬و‪$‬ر"ن   ‪< ".‬د‪ 4‬ا  < "*‪C. b‬ق 
>ان 
‪5‬ا ‬
‫&د را 
&ب <‪ "2 <  < .‬ا( د  ه‪ 
.B 5) ،5‬درر‪8 4‬ن هن ا‪7 O( ،
5P6 < +‬‬
‫‪ #8‬ا‪/  *9‬ب در 
ش ‪  +‬و ه
‪.  3‬رد  ‪# 
8 #8
#‬د‪& .‬ب در ‪8‬ر ا‪ +‬و < را‬
‫
&ب  <‪T %)JC. .‬ز‪ %‬ا‪*8$ %‬ن ‪& > ،CB‬ب ‪8‬ر را دار ‪ ،‬ه‪  D‬ر  ‪B CB‬‬
‫
‪ ، C‬و ‪CCM$‬ن "و  ‪ +*
* .
C‬ا ا‪L ،+‬ل دو‪ 5‬ه ه
‪M‬ر‪ ،‬و ه ر‪ +S‬و ‪ < 5‬در‬
‫ا ‪ $‬ه‪ .+‬ا‪C 458‬د ‪ <
6  ،
<  
*B  ،‬ا ن @ ‪ Q‬ز ‪
6   ،8  6‬‬
‫< ‪ ،A ?C$‬ا ‪ <
6   .+
5‬را‪ 
 M‬زن و د ا ‪ 
:L‬و ‪W  ،+‬م ا‪،+‬‬
‫
‪  +# ،‬ا
‪ +# >: .+‬ا ا‪ < +‬ه دا‪ 58‬و "ز  دا‪ Q< ،58‬دا‪ 58‬و داد و ‪5‬‬
‫<دن و ‪ E‬و ‪< E‬دن‪ ،‬ا) د ز ‪ 6‬ه‪ .5‬و ا) ‪ < 5
%[
D‬ز ‪ 6‬ا‪ .8 ) & %‬ا‪458‬‬
‫>
‪ < +[
D *8$ .‬ورا‪ %‬ز ‪B < +[
D K ،+
6‬م ا ز ‪5
 6‬ا  ‪J‬ن او ‪C‬د‪" ،‬ا‪%‬‬
‫او ‪C‬د‪ ،‬در را‪ 4‬او ‪B  < +[
D K .8‬ا   ‪B‬م ز ‪ .C; . 6‬د ا) " ‪. P‬‬
‫ار ‪ .‬ا ع ز ‪< 6‬دن ا ‪T‬ز‪ ،+‬ا ‪h‬ور‪ .+‬ه <‪ d‬ز ‪ ،<  6‬ا  ه
‪+JI‬‬
‫‪3B‬ر <د < ‪B‬م & ‪& < +[
I‬د 
‪5‬ا  دا‪. .8 58‬و‪ ،4‬ا‪ $‬از ا>  اون ‪$ ?C$‬ر"  را‬
‫‪) ، 
8 5"WL‬ل ا ‪A‬ر دو‪ 5‬ه < ‪& ECB‬ور  و  
‪& %‬ور‪& ،‬ن م را  ا)  ‪B‬ان‬
‫‪W6‬ا‪$ .+8‬ر"ن  &ن م ‪ ?C$‬را ا‪ K %‬دو‪ 5‬د‪ %E‬و ‪ v‬د‪7& < %E‬ر د‪ %E‬ه دارد )د‪ 4‬ا ‪.‬‬
‫< در ه ‪&  T‬ن م را و <‪ :‬را ‪3‬ف <د و >ر د‪ ،‬و ‪ %A E58‬د‪ %E‬ه
‪.+‬‬
‫ا ‪ < I &  ،
 %)*C$‬درر‪ ?C$ % 4‬و ‪ J$‬ه‪$ %‬د‪ %‬ا‪ ،+‬ا) ه
‪>I‬ام ‪ E58‬ا م را‬
‫ار ‪ 6 ،‬ا>  ‪B‬ا  ا‪ > O$ :L %  [  %‬و &د را از ‪T‬ز ‪$ +*
* %‬ر ه‪،‬‬
‫ه ‪M‬ر < ا درس را ه ‪$‬ر"ن   &‪ 5‬ا ‪.‬‬

‫‪D ,‬ن درب و‪ +,‬و ‪J ،

5P6 ?C$‬ر‪ %‬ه ‪,‬زم ا‪ < +‬درب ف و )‪ +‬ا ) ه ; ‪.
E‬‬
‫ا‪8‬ر‪< 4‬د < ه
‪ K i‬از ‪$‬ر"ن  ‪D‬ن د‪ 4‬ا‪ < +‬از ف او  د ‪:‬ز  و از ‪ +
C‬او‬
‫‪ .E‬و  ‪ + A :o‬ا ) را ‪ < 9
P;B‬و  ‪  ، 
E %[
D‬ه
‪ i‬و‪ 
D A‬د‪ 4‬ا‪)5 .+‬‬
‫‪
B‬ن از او  و ف او را دردل دا‪ 58‬در‪  :.  *8$ gM‬دارد‪ ،‬در‪  *8$
S gM‬ه ‪:.‬ل‬
‫د‪ %E‬دارد‪ .‬ا دو‪ B‬را  ) در&
;‪ .+‬او  < ‪h‬ع و ‪B ?:.5‬س ‪$‬ر"ن د‪ 4‬ا‪ ،+‬از ‪D‬‬
‫‪5
 +)A‬ا  در دل &د )‪ 5 3B K ( .>"
 +‬د‪ :o % 4‬ا ا‪ < +‬ا ن د را‬
‫در ا ‪ K‬داد‪
 hJ K  ،%
E5; 46‬ر د‪ % < *
J‬را از ‪ C<  +‬ا‪ ،
 A‬و از‬
‫ف ‪e‬ا‪& 4W‬ن ‪ 
E5; hJ‬د ‪:‬زد‪ a K 8 .‬د‪ *
J‬را در ‪ < 
E r‬ذر‪ 4‬ا‪ %‬از <ره‬
‫< <د‪ 4‬ا از‪ CD‬او ‪)L‬ن  ‪ 4‬ا‪  .+‬او  ‪B‬ا
 ‪  ،
< Q:*B‬او  ‪B‬ا
 
‪ ،
> :‬و  ه
‪ i‬و‪A‬‬
‫از ا 
‪ :‬ه‪ %‬درو‪ S‬و ا(ل ا) < در داد‪ 46‬ه روان ا‪ +‬و روا‪ +‬در& ‪ T‬را‪ 4‬ارد‪3B .‬ر <
 <‬
‫در*‪ a 
D O‬د‪ ?
J‬و در‪ 
$‬ل ‪$‬د  ‪J‬ار ‪ 5"6‬ا‪ ،‬ا ‪ 5‬دل ‪$  8‬ا ‪ +‬او ‪6‬م ا‪ ،+‬ا از ‪%‬‬
‫د‪ E‬از ;‪ %
E5‬او و از &‪ 46‬دن‪ ،‬د‪ ?
J‬دن او د‪B‬ن  ‪D 
B‬ن ;‪< P‬دن ‪ %[
D‬ا>ن ‪WL‬‬
‫
‪ +‬و ه ‪ [
D‬در& ‪C> T‬ف ا‪ .+‬ا ‪ +
>D< %.‬و  ‪ B,  .  +‬ه‪I‬ن ‪.‬‬
‫ز
‪ .+‬ا ن در 
ر‪ %‬از ارد ا‪ 6‬د را در ‪ %R 
D‬اس >‪ ،‬ا ‪ A 5‬دارد و ‪8‬ط ‪O*$‬‬
‫ا‪ .5 < +‬ا ‪B‬س ‪B‬س ‪  J$‬ا‪ +‬و  ‪B‬س ‪ O*$ . .P@$‬او‪  6  < +‬ا‪
5‬ط <د‪،‬‬
‫ ا‪ Qa‬د و  ‪A‬اب ‪,‬زم را در ا ‪ XL‬ه‪ *M %‬دا‪ ،+8‬در ‪ 
S‬ا‪3‬رت ‪M‬ه‪
 %‬ر‬
‫در را‪ 4‬ا‪ ،+‬و را‪
 4‬ر ‪ n M‬ا‪ .+‬و ‪W‬ا ا ‪B‬س 
ر ‪$ .+
*.‬ر"ن  ا ‪B‬س را < 
ن‬
‫ <د ‪B ،‬و‪<  p‬د ‪ ،‬و > از <ره‪ %‬ا‪ :#‬ادن در‪B $ gM‬و‪ p‬ا‪  E‬ف و )‪+‬‬
‫ا ) د در دل ‪6‬ن او  < ا 
ر * ه ه‪ < .+‬ا‪r < 6‬رت د‪ ?
J‬او ‪ %‬را در ا‪T‬‬
‫ور دا‪ ،8 58‬ا‪e < 6‬ا‪ % 4W‬او ‪ %‬را ور دا‪ ،8 58‬ا>ن ارد < دل او از )‪ +‬ا ) ‪L‬‬
‫‪C‬د‪ ،‬و ا‪
5‬ط ‪,‬زم را در*م ‪
O. O$‬ورد‪.+
> ،‬‬
‫‪D‬ا  &ور‪%‬‬ ‫‪
 X
L‬ن‬ ‫ا ر داور‪%‬‬ ‫
‪ :‬ه‪4
B %‬‬
‫‪  X
L‬را و ‪
L‬ا ه‪ I‬روز‬ ‫ه‪ D‬در دل دار‪ %‬از > و رز‬
‫‪D B‬ا  رو از   ‪%‬‬ ‫ز ‪L 4‬ور‪%‬‬ ‫‪X
8H 6‬‬
‫‪ > D‬از ? ‪WE‬رد را <‬ ‫ ‪ B  ? 9M‬اراه <‬
‫&ن دا‪5‬ن 
‪ :‬ز <  ‪ %‬در (‪& %‬ورد‪ 4‬از د‪ 4)D < %‬ز ن دا‪ +8‬و در م ز   <ر 
>د‬
‫را ‪ .
8 4
8 8‬او ه
‪ C‬از ا <ر دش و‪A‬ا  را‪ h‬د‪ ،‬ا  ‪B‬ا ‪ > nB +‬و ره‬
‫ا‪PB‬ق ا"‪5‬د‪ 4‬د < در ‪.‬ض د‪8 
E5‬ن و "ش ‪8‬ن رازش ‪J‬ار ‪ 5"6‬د‪ ،‬ا دور‪T 4‬ت ‪
L‬ا 
>د ‪B‬‬
‫& ‪ ،+‬ا ‪  5‬ا دا‪5‬ن را <‪ O‬در (‪) %‬د"‪$ +B TL 5‬ان "‪8 5‬ن ‪6‬ه و   ا‪5‬‬
‫‪>A‬ن و <
[<ن ‪8‬ه[اد‪ 4‬از ‪3‬ح( ;ا
 ‪&  B‬ن ‪A  < B‬ن ا ‪ 58WE
 $‬ا‪ +‬و &ن ذ ‪5‬‬
‫< در ا او  اس  <د‪  ED 4‬د‪ 4‬ا‪) .+‬ل روز‪ %‬د‪L 5‬د‪  48‬م 
‪ m‬و در
ن‬
‫ا ‪ +
.A‬درم < او ه ‪R‬ر دا‪86 58‬ار‪ 4‬اش ‪C
 6‬د‪C
  .‬د ه را ‪E‬د  ‪D < 
 B‬‬
‫< ‪86‬ار‪ 4‬را دزد‪ 4‬ا‪ .+‬ا‪ T‬د < ا ‪ V;8‬از ‪A‬ن د ‪ 
B‬و در ‪ 86‬ا‪8 %‬وع  ‪A‬ت‬
‫
>‪& .‬ن ‪E5P6‬ه < در & ‪  T‬رود‪& ،‬ن ‪ < BA‬ا ‪3‬ح از ‪
#‬دل و از ‪  Q:J B‬او  
> و‬
‫‪T‬ت دش را از &ن )‪ >:‬و را ا‪5‬ر 
‪C‬د‪ 
$ ،‬اا
‪ < +‬از زن د  ‪# %‬در 
‪C‬د‪.‬‬
‫و ‪ 
 < + 5‬د و او  و را  د‪ 4‬ا‪ ،+‬و&ن ذ ‪ < *
* % * +‬در ا او  [رگ‬
‫در و‪A‬د د اس  <د‪ 4‬ا‪ ،+‬اون )‪A < 5‬ن او را ‪<  L‬د‪ 4‬ا‪ .+‬و ‪ .‬و‪& 5J‬ن "ج ا‪%‬‬
‫او ‪ 4& L‬ا‪ ،+‬و &ن "ج  او د‪ +‬داد‪ 4‬ا‪ +‬و اس <د‪& < 4‬ن ‪C6 OPJ‬د‪ 48 4‬ا‪ +‬و از &ن دام‬
‫را ره "‪ 5‬ا‪ +‬و &ن ;ن ‪[ < [
& X5‬ن او ‪A‬ر‪C
 %‬د‪ ،‬او هن &‪7‬ر‪  < +‬ا"اد‬
‫‪< B‬ر د‪
 +‬ه‪ . .‬و‪ >
5J‬اس 
> دردل <  & ) ‪C
 5P6‬د ‪& B‬ز‪ ،%8 4‬از ‪، 58W6 B‬‬
‫ ‪W‬ت ‪ P$‬و‪ <  5J‬د‪
 +‬ه و اس  < &ن ‪L‬د‪ 4‬ه و ز ‪
T‬ه و ز ‪E‬ره < از ‪4 K 46‬‬
‫
‪6 4‬د د ‪ ،4
B‬در‪ 48 4‬ا‪ +‬و دا‪ 48 58‬ا‪ ،+‬و &ن > و ‪ < M‬در او ‪ ،m
 L‬ه ا)‬
‫‪ TB‬ه ‪ < +‬ه ‪ < 3;8‬د را در ‪r‬رت ‪
*5‬ا ) ا‪ dL 
  A‬از ‪ B‬درد اس‬
‫ <‪ ،‬و <‪:‬ت  ‪h %‬ح از ا ا >‪: <  +‬‬
 ‫‪ .‬از &ن ا‪ C
L d
:‬د د‬ ‫ا‪ 
:‬ا ا‪5‬د د‬ ‫اول‬
‫‪ )A‬و ز‪< 58‬دار ‬ ‫ ه دا و &ن ‪5‬ر ‬
‫‪E B‬دم در "‪ +
R‬رو‪ %‬زرد‬ ‫?  &ن ‪ :A‬را  د‪< 4‬د‬
‫‪A D 
8 % B‬ن روز <د‬ ‫ز ر‪ 
5L +‬دوز <د‬
‫@‪<  +$‬د‪& 4‬ورد‪+"6 4‬‬ ‫ه‪< D‬دم ‪<  :A‬د‪+"6 4‬‬
‫دوز دم ;‪
C‬م )‪+C‬‬ ‫م  در  ‪<L %‬ن ‪+8‬‬
‫‪& +C6‬و[ان ر در ‪ 4D‬‬ ‫&‪< 4‬دم ‪D‬ن ر ‪ 4& 8‬‬
‫‪8‬د و ز"‪ +‬و " و ‪E:6‬ن ‪8‬م‬ ‫&ن ر ‪ 5"E‬و 
ون ‪8‬م‬
‫‪)6‬ن <د‪ %‬ا از ‪A S‬ا‬ ‫&")  ‪ B‬دا ا‪ %‬ا‬
‫‪ < B‬دل را ‪< L‬د‪ 4‬د‪ ،‬ا<ن ر"‪ 5‬و ‪" XT‬ح و ا ط ‪ 5C‬ا‪ ،+‬و ا‪ +> L‬از ‪K‬‬
‫‪  e % TB‬و ‪  .h %  6 4‬ا‪ < >
 %‬ه ا ن ‪ e‬در ا او  &ن را دارد‪.‬‬
‫‪
.B‬ات ‪&J‬ن درا ب زد ا‪$ .+‬ض <د < <ر ا 
ء ا د‪ 4‬ا‪  < +‬ا ‪B .‬س ا را در‬
‫دل ‪6‬ن ‪ ، C‬و ا > از ا‪>:$ B :#‬ده‪< %‬ر ر ‪ +‬د‪ 4‬ا‪ : < P
 .+‬و ا  ف‬
‫*م ر و ) ا ‪ $ dP‬ا )‪ ... %‬و ا‪ < 6‬از *م رب دش ‪ 5‬و ‪ XP‬را از ه‪ %‬ز دارد ‪. ...‬‬
‫از &ن ‪ 5
.J‬و از &ن [ ‪ 5‬و از &ن ‪EA‬ه < او  در&ن ‪J 4EA‬ار دارد‪ ،‬از &ن ‪r 4EA‬رت‬
‫‪ $‬و د‪ ?
J‬ا‪ < 6‬از او ‪ ،5‬ا  < ‪ %A‬او )‪ +C‬ا‪ .+‬ا ‪B‬س <ت ‪,‬زم دش را دارد‪ ،‬ا‬
‫ه‪I‬ن ‪ %B, gM K  +‬از در‪ %5< % A‬ردار ا‪ , .+‬در ‪WE
 D B, gM‬رد ؟‬
‫و &ن ‪< 5) gM‬ام ا‪ +‬؟ &ن و‪ < +
5J‬ا ن  "*‪ @; b‬ا> او  ‪e‬ا‪ 4< 4W‬ا‪ ،+‬و ‬
‫;@ ا> داور و ‪ hJ‬و س ا‪ ،+‬و  "*‪  b‬ا ‪ Q  >: ،Q‬د‪ ،%E‬و از را‪ 4‬د‪ %E‬‬
‫او  ا‪C A‬د و )‪ +‬او را اس 
>‪ 5 8 ،‬ا اس را دا‪ 58‬ا‪ .‬درا ز
 ‪#3‬‬
‫"
‪":‬ن ا;‪ =9>  *5. <  < ) *9  99:‬ا<* ود ه‪ < P:" 5> ،5‬ه‪ 5‬ا ن را‬
‫<[ و ‪ +S‬ه ‪
 Oq‬ا  ( در زن  ;ن ‪ 5P6 %[Y‬ا ‪
 .‬ا
 < در ا‪ 

 5[6‬دو ‪:‬‬
‫) و‪A‬د دارد‪ > ،‬ا‪ e 

 5[6‬و > ه ا‪ < ) & .: 

 5[6‬او  را ور ار ‬
‫و دن او را  دن ا ن  ‪ 5.‬ا ‪
 fT‬ا ‪ ،‬و ‪  <  *5.‬ا‪ ،‬و  &د‪W .‬ا در&ن ا‪QA ،‬‬
‫
ون ‪8‬ن &د
‪ +‬و   ‪ ،d>.‬و ا‪& +
B jP %‬د ‪ < 5P6‬ا را  
ون <د و ا‪*5$‬د او را از‬
‫د )  زدود‪ .‬ا ا‪*5$‬د & )‪ +‬و در‪#‬ر‪8‬ن <  (‪ O‬ژان ‪ ?-‬ر‪
8‬و د‪E‬ا  د  < از 
 ‪WE‬اران‬
‫ا ا‪ 

 5[6‬ا د‪ %‬ا ‪ .‬از &ن @ف ا‪ e 

 5[6‬و ا  ه دار < در رأس و ‪#‬ر‬
‫& ) "
‪:‬ف ‪)C‬ر دا ر<
‪ +‬م &‪; 
 %J‬ر < "
‪:‬ف ‪J‬ن زده ا‪ +‬و از ;ن "ق ا ‪.‬د‪4‬‬
‫‪  
8‬در ز
 ا‪ 

 5[6‬ا  دارد‪ < 6 .‬د او ا ‪ C‬ه‪ %‬د را ا‪
 

 5[6‬ا ‪،‬‬
‫‪.‬ا ا م ‪M‬ح ‪ 8‬و او ‪[A‬و ‪C
L‬ان و ‪e‬ن ا >‪8 Q5‬د‪ 48 4‬ا‪:>5 .+‬ن 
 
ر‪8‬ن‬
‫‪
L‬و‪ %‬از 
 ;ر <د‪ 4‬ا  و اس <د‪ 4‬ا  < ا‪P5‬د‪ 4‬از &راء او از ") و در ") ‪L‬ر‪ 4‬ا‪ %‬از ا ‪ C‬ه‪%‬‬
‫د‪
 K< ،‬ر زد‪ %‬اه <د و در ‪ + g
3B‬و را‪& % M‬د او  
ر ‪ 7e‬اه ا"‪5‬د و‬
‫در ‪< .‬دن ‪R E ED‬ر او  در دل &د و در ‪R‬ر &د 
ر 
ر ‪ 6‬و ل ‪ O>C‬اه‬
‫د‪ .‬و *
*‪ 5‬ه ه
‪M‬ر ا‪ ،+‬ا‪9‬ن ‪ 8‬د‪   *9‬ا ‪A‬اه 
د‪ .‬ا > از ")‪ ) %‬‬
‫"
‪":‬ن ا‪ +

 5[6‬ا‪
 .+‬ا ت د‪E‬ه  
 ‪ ،‬ا  دا  < اه د‪ ،‬از گ ا@‪$‬‬
‫ار ‪ < E ) &  < +
5> ،‬د‪ 7‬ا‪ %‬م دن ه‪3B .+‬ر‪ %‬از دن ار ‪ ،‬و دن‬
‫‪8 b* %.‬ن
‪< %. ،+‬ر‪ %‬ا"‪5‬دن و ‪
C> dP‬ن
‪ Q:J 9JB %. ،+‬و  ‪.+
[Y 9JB‬‬
‫ا) ‪ 
 
PB‬ژ‪ K‬و "
[ ژ‪ K‬از گ ا‪ .+‬و ا هن  ‪ < +
5‬در ‪ A‬ران د‪ E‬ه ‪
L‬ا‬
‫ ‪8‬د‪& .‬د ه‪ < D‬در گ ‪ > 5C
 O~B‬در*
*‪  +‬د‪[ 8‬د>‪C
 5‬د‪" 5> .‬ق ا ‪.‬د‪4‬‬
‫)
‪ +‬و &د ه‪  D‬رگ ‪  + 8 B‬گ  ا‪ B5$‬ا‪ .+‬ا‪M‬ر
‪ < +‬ا ن ا‪T8 6‬ع‬
‫‪ 8‬و   ‪L‬وا ‪ 8‬و  ‪5‬س ‪  ،8‬گ ه ‪W6  O‬ارد و اه
‪W6  +‬ارد! 
‪ ،‬ا‪3J #‬‬
‫‪WE O‬ا‪ 58‬و ‪
5 % 3J‬ن و ‪
B‬ن از گ
‪ 5"6 %A :o ،+‬ا د‪ 7‬در ز ‪& 6‬د
‪.+‬‬
‫
گ ‪-‬ن ز;‪ ،*9  B‬د‪ 7‬ا‪ %‬در ز ‪ ،+
6‬و 
‪ O‬ا> د‪ ) % 7‬و ‪ >:‬د‪ % 7‬و€‪ 4‬ا‪،+‬‬
‫ ‪ > 
.B‬از "
‪":‬ن ‪ :‬ه ‪ ، 
  )B  %‬ا وا‪ .J‬ا‪ < +‬ا‪ %‬ه< ‪ )5‬رخ 
ه‪ ،‬و ‬
‫در 
ن ‪
 fA‬د‪ .‬ه< ‪> ،3;8‬ر‪ ) & ،‬ون ‪>B‬ار و ‪ ،+C6‬د‪ % 7‬گ را ‪ TB‬اه‬
‫<د‪ ) & ،‬ون ا‪58‬ا‪  n‬د‪E‬ان‪ ،‬ه
‪ d>I‬در دن <‪ d‬د‪
 .+
K8 %E‬ر >‪ .+
) % 5‬و‬
‫‪~B‬ت "ق ا ‪.‬د‪& 4‬ز ‪ 4‬ا‪ %‬در ا ب ‪ 48‬ا‪ .+‬ا‪" 
[
B %  JPB‬ق ا ‪.‬د‪ 
T$ 4‬از دش ‪C‬ن‬
‫داد‪ 4‬ا‪ .+‬از زن >ان ا 
ء )  ‪Y
L‬ا  <  ‪J‬م ‪ 4& #‬د ‪ ،‬در د"‪ 5‬م (‪&  ( %‬ورد‪،‬‬
‫< ا <"ان و >ان ‪ BD‬ا‪5$‬اض  ‪
L‬ان دا‪ ،58‬ا ‪ 5‬ا ا‪5$‬ا‪h‬ت‪ ،‬ا‪5$‬ا‪h‬ت اون >ان ‪$‬ام‬
‫
‪ >: ،+‬ا‪5$‬ا‪h‬ت ‪   $‬ا‪ . ،<  %  O( < < +‬ا‪; 6‬اه  ت و  ‪%
L‬‬
‫ا‪5$‬اض >  ; ‪@  E‬ح ا‪>8‬ل >‪ , .‬ا‪5$‬ا‪CBh‬ن را 

‪: E
 ،‬‬
‫در ‪ S‬ا">  را و ‪$‬‬ ‫‪A‬ن  "رغ  از ا ‪ C‬ه‬
‫غ گ ا ‪
5C6 X‬از ‪8‬‬ ‫@@ *‪ O‬و ‪ >8‬د ‬
‫ا ‪ D‬ز‪   8 < +‬در&ورد ؟ ‪ & 8‬گ را ا‪< %A  %‬د‪  ،‬ا‪ >" #‬دن‬
‫د ‪  ،‬ا‪ #‬گ را  ‪ .
"6  %[
D‬ا "
‪$ < +‬ام  ‪Y
L‬ان زد‪ ،8 4‬ا‪K 6‬‬
‫ ‪ %‬د‪  %‬ا‪ 9 ; +‬ت ‪ 8‬ا ا‪>8‬ل را  ا 
ء 
>د‪ .‬دش ه 
ا  < ا‪+
 >8‬‬
‫ ا 
ء‪ ،‬و ا [ر‪ 56‬در
‪ K  
L K < +‬ا ن ‪$‬د‪
 %‬ه < ‪ O"S‬ش‪ .‬ا د‪% 7‬‬
‫<‪ ،+
>D‬ا ‪ < +
%[
D‬ا‪ < 6‬از &ن ‪ O"S‬د  ‪5‬ا
او را د ‪C‬ر ‪ .‬و  ‪4E 8‬‬
‫<
 )‪[
B +‬ه‪ 8‬را ا د در ا‪; T‬ج داد‪ O* @@ : < ،4‬و ‪ >8‬د ‪&  . ،‬د)‪%‬‬
‫ا > ‪ 8‬د ‪ %B‬ا ‪  . $‬از ا ‪ J %)
8‬ا‪ %‬دن دا‪OP ،
5"6  d:T ،
58‬‬
‫دا‪6  ،
58‬ر‪ %‬دا‪
5P6  ،
58‬و   ‪ ،‬و ‪ D < & 8‬؟  د ه
 <  گ ">‬
‫>
‪ < ،‬گ ‪ K‬د‪  8 .. +
) % 7‬را 
‪I‬ر‪< 4‬د‪  ،‬را د‪D‬ر ‪< 
: K‬د‪ , .‬و‪ >
5J‬ه ‬
‫ا ا ‪ ،C‬ا ‪ >PB‬در&‪ ،‬د‪ OJ 
S E‬ره ‪ . .+‬و‪A‬د &د ‪$‬ض 
‪C‬د‪$ 5*
* ،‬ض‬
‫
‪C‬د‪ .‬و از )‪ : 5‬ه‪ %‬د‪ % : 5) b*"  .+
8‬د‪ > >: ،+
8‬از )‪5‬‬
‫‪ :‬ه ‪ K < +‬ا ن را  [ ‪ +‬دش در ا ‪ $‬و‪J‬ف ;‪  .C‬او ‪*D B J < E‬ر‪،4‬‬
‫ ‪ ،+T< B‬و ‪56 T< B B
:6‬د‪ 4‬ا‪ +L < +‬را از او 
‪ 5C‬دراز >‪" .‬ق ا ‪.‬د‪ ) 4‬ا‪،+‬‬
‫

 ‪A‬ر‪A B‬ران و‪  5J‬گ ر
ن  ‪8‬ن را   <د ‪ ،
> r 8 .‬ه
‪A i‬ر‪%‬‬
‫ اه در ا ‪ %[
D $‬را در ا دش 
 < او را  ‪R‬ع وادارد‪ .‬ا‪A #‬ر‪. ،+‬‬
‫<‪ . ،C‬ه را ‪ 4‬و زد‪ +‬د ا‪ .5‬دو ‪ [
D‬ا‪ +‬درا ‪ < $‬ه
‪A i‬ر‪  %‬او  ‪B‬ا ‬
‫‪ . .< :S‬ا دو‪: %  
.B  B‬‬
‫‪8‬خ ‪56‬خ ‪ B‬را اه ‪+>8‬‬ ‫ ‪ %3$‬ح ‪+ 5"E‬‬
‫‪8‬خ ‪ % 56‬ه<‪ C‬را دو‪ B‬ا ) در ‪ $‬ه‪ ،>8  < +‬و  ه
 د
‪ O‬ه ا دو‪[
D B‬‬
‫رد ‪ J$‬ه
‪A i‬ر ‪6‬د >‪ C‬د‪ 4‬ا‪ .+‬ا دو‪ D B‬ه‪ 5‬؟ ‪
 B‬گ ا* و ‪ B‬ه ‪A‬ا*‪ .‬و‬
‫ا) دو‪ B‬ا ) ا  < در &ز‪ %)8‬د رد 
‪ 
<~B 5C‬وا‪ fJ‬د‪ 4‬ا ‪ .‬و ا) ه‪ 5‬هن ‪< %[
D‬‬
‫&د را م 
>‪ < ،‬ا
ا ‪) :$ 
e‬ع(  "ز ‪8‬ن  ‪ : 6‬د ‪ +‬را  د گ م <‪ ،‬ذ
‪،< O‬‬
‫ ه
 د
‪ O‬د‪ 4‬ا‪ .+‬دل ا ن ‪$‬د‪ < %‬ه
‪ ،i‬دل ه ‪A‬ر‪ %‬ه در ا‪ 7‬د او   ‪8‬ط ا> ‪ )P‬د‬
‫< 
>‪ ،‬و در ا‪ 7‬گ‪C ،‬ط ا> ‪ 5 ،)P‬م اه ‪D .8‬ن  &ن ذ* ‪
 D
D‬دش‬
‫رهن اه ‪6‬د‪ ،‬و او را ‪
L‬ا اه <د‪ C< ،‬او "و<‪ 5‬اه ‪ 5) . .8‬در‪ %A‬د‬
‫اه ‪ ،+C‬و &د
‪ +‬از د‪ +‬ر"‪ 5‬دش را ز اه "‪.+‬‬
‫ا‪   )5

 5[6‬ظ *‪   ،‬ظ ا ‪ C‬د‪ ،‬و  از ‪$ +)A‬ا‪ . QJ‬از گ‪
  D) ،‬ر‪%‬‬
‫از & ) ا‪*5$‬د‪&  %‬ن ‪[
D‬ه ا‪   (8 58‬ظ ا> ‪ dL‬از گ ‪&  D‬د 
‪@; b*" >: ،m‬‬
‫ا> در *م ا  ‪  8 C‬ا >‪" 5‬ق ا ‪.‬د‪ " 4‬و ‪
r$‬را رد ‪ . M‬و  ‪J r‬ار ه
‪.‬‬
‫ا>ن ارد از او ‪ 
> +:PS‬و د‪ ،
E 4‬ا ‪ + 
 
$‬ا‪&6‬دم ‪ 
D K‬وا‪  .J‬ا در‪ 58‬را‬
‫
‪W .‬ا از ا‪ < +T‬وارد ‪ > . 8‬د‪ E‬از اال ا‪ ) O
 5[6‬و‪A‬د ( &د‪%L B  I & . ،‬‬
‫ه‪& 5‬د را "ا 
‪
E‬د و  &دم  ‪$ ،I
L‬رت ا‪ +‬از ا‪
FG‬اب‪ 5  K ،%3$ K .‬در &د‬
‫< از &ن  ‪ 
S‬از ا‪Mh‬اب  ‪B‬ان ‪< 
.B‬د‪ .‬ا‪Mh‬اب ‪  .‬ز‪ 4‬ا"‪5‬دن ‪B‬م ار<ن و‪A‬د &د‪.‬‬
‫‪ 
8‬ن ‪ [
D K‬د‪
B .+E‬ن ‪8 p:" . P@$‬ن‪>;
 . ،‬ب ‪8‬ن  ‪ xJ . ،A‬روح‬
‫‪8‬ن‪ . ،‬د‪ +‬و ‪& %L‬د ‪ v‬زدن‪ ،‬و د‪ E‬ا>ن <‪ +‬و "‪ +
.‬ا‪B .58‬س ا ا‪& K 8 .+‬دم‬
‫‪ B‬را در ‪ 
E r‬در ا ‪ A K‬ر در ‪ ،4‬در ا ‪B‬ر>‪ ،‬در ا ‪ A K‬د‪ ،4‬و >‬
‫ا‪ ،5 < +‬ز ‪
  X‬د و ‪6‬ه ه >‪ .< 5‬وه ا ا‪JPB‬ت > ا‪ ،5"
 +‬و ا را  ‪
q6‬‬
‫‪B‬س‪ .‬ا ‪B‬س ‪ .+
P@$‬و  ‪B‬س ‪B >: . *$‬س ‪ +
P@$‬و 
‪ 5C‬از ‪ K‬ا ‪)T‬ل ا‪ .+‬از‬
‫‪& < +[
D K‬د ر‪ 5‬او را  ‪ ،8‬و ‪W‬ا  ‪ .B‬و ا‪ 6‬او را ر‪ ،C 5‬و اون ‪O$‬‬
‫‪B‬س را دور < از او > ا‪ < +‬ل او دور‪ 
 A 4‬و ز ‪ X
6‬را ادا ه‪ .‬ا ‪ +  K‬د‪.‬‬
‫ا ‪ +  K‬د‪ E‬و‪ < +
5J‬ا ن  ‪A K‬د‪ %‬روو 
‪C‬د < 
ر ‪ B
r$‬از د او‪b*" ،+‬‬
‫ه
 ‪ +
#‬را دارد‪ 4   ،‬و ‪ nB‬و )
‪ Q‬و ‪$‬س و ‪8B‬و و ا)
‪ b*" ،+‬ا ‪ +:3‬را‬
‫دارد < 
>ان ا‪M .+‬ر> و‪ 5J‬ا ن در <ر او ‪J‬ار  ‪
6‬د‪ <  d ،‬ه
‪K .+
D i‬‬
‫‪ 4MJ‬ا‪ %‬در ا ‪ K‬در را ‪ 8‬در ‪: 
E r‬‬
‫‪ %)L D 8 OT‬در ‬ ‫> ‪ 4MJ‬ران ز ا‪
>D %‬‬
‫‪ 8‬ا ‪ +:T‬را در ‪ 4MJ < 
E r‬ا‪ %‬در ا در < ا‪ 6‬او ه‪ . 5
 < * ،+‬و‪< 5J‬‬
‫> اس
‪ 5‬د‪ +‬ه‪; 
 
.B ،‬ر ا ا‪ .+‬ز [  ا‪ < %‬در و‪A‬د &د 
"‪ ،5‬ز
 و‪A‬د‬
‫&د د‪D‬ر ز [  
‪C‬د‪ . ،‬اس 
> <  از ش ‪C6‬د‪C
 4‬د‪ .‬ا ار<ن ه‪ 5‬او  ‪[ [B‬ل ‪B‬م‬
‫ا"‪5‬د‪ 4‬ا‪ 5
.+‬د را  رأ‪ %‬ا ‪C 
.‬ه‪ +r$ .>
 4‬د‪ A %E‬ا‪ %‬و‪A‬د او ‪W6  J‬ارد‪.‬‬
‫ا ‪ K‬ع )‪ +‬ا‪ ،+‬ا را د‪B  E‬ا
 ف   ‪B‬س ‪[ [B   .
> 
.B‬ل  ز [ ‬
‫ )‪ +‬و ‪ .
> 
.B +
C‬ا و‪ < K < +
5J‬ر‪ 5‬در *‪ O‬او  ا‪5‬د‪ 8 4‬و  ادرا‪n‬‬
‫‪ +r$‬او ادرا‪* n‬رت در اش >‪ .‬ا ‪B K‬س د‪ ،+E‬ا ‪B‬س از‪W$‬اب
‪ ،+‬ا ‪B‬س از‬
‫‪e‬ا‪ 4W‬ر‪ .+
%‬ا ‪ 5‬ا) را ا >ر  <
‪ ،‬ا) را ‪ K >: ،
<  9
P;B‬ع @
‪ +.‬د‪%E‬‬
‫از ‪B‬س را ‪ 
$ < %[
D .
>
 ".‬و‪A‬د &د
‪$ ،+‬رض 
‪C‬د  &د‪ ،‬در &ن و‪ +J‬ا ن در
‬
‫< و‪A‬د او ‪ 
D‬و‪A‬د‪ 
D ،+‬و‪A‬د ‪L ،oM‬ار‪ ،
S  >5 ،‬و ‪ >:‬ه
‪.i‬‬
 ‫
‪)
A +‬ن
‪ A +‬در‪ +‬ا‬ ‫ه‪ + O‬را ره < < و <
‬
‫در ر ه‪ +P‬در را ‪4< D‬‬ ‫وا ‪)E‬ن در‪ %‬ژرف  ‪4L‬‬
‫ا ;  ‪ %‬را ‪ 8‬ب ‪" D < 
> r‬ق ا ‪.‬د‪ 4‬ا‪ ،+‬و د‪C *
J‬ن 
ه < در > از ‪
TB‬ت‬
‫رو اش در ‪J 5
.J 
D K‬ار ‪ 5"6‬د‪WE .‬ار ‪ +‬را‪< 8 . + ،‬دن‪ ،‬دش را در‬
‫ا در‪ %‬ج زن ‪  ،
 @5‬در  و‪ +.‬دره‪ ، . %‬در < ه‪ K:" +P‬را در<م‬
‫دش  ‪
6‬د‪ . .‬اس  <د < در ا ا در ‪ E‬اد‪C
 $‬د دا‪ +8‬؟ ‪ E‬دا‪%68 % 
$‬‬
‫ ‪B‬ان دا‪ +8‬؟ ‪ E‬دم از و‪A‬د  ‪B‬ان زد ؟ ‪B  C< E‬ان <د ؟ ه[اران ‪6‬د >‪ X‬را‪ ،‬ه[اران‬
‫<‪ 5C‬را درد ‪S‬ق <د‪ 4‬ا‪ %68 ! + .+‬ا‪ T‬ا‪ #‬را‪ 4‬ارد‪ .‬ا ا‪& +‬ن ‪8 L ،+
C‬ن از‬
‫)‪$ K < +‬رف در ز ‪ 6‬دش ‪<  TB‬د‪ 4‬ا‪ .+‬و ‪A‬ل او ‪ %‬د‪  *
J‬ه
 ‪K .+.‬‬
‫‪A‬د راز&
[‪B  < %‬م ‪ .<  :TB < X5r$‬ه
‪$ i‬ر" در ‪ TB‬ه‪ %‬ب ‪  "$‬د د‪4‬‬
‫ا‪: < +‬ز‪ .8 4‬ه
 زش  ‪ b*" ،‬زش ‪ :J‬را  ‪ .
6‬ه
‪$ i‬ر" در ‪r‬ت در و ب و‬
‫‪  "$ % TB [Y‬د‪ 4‬ا‪ A < +‬د‪D‬ر زش‪ ،‬و ‪[ [B 5‬ل ‪ .8 4C ?
$‬ه ‪$ %‬ر"ن ازا‬
‫ داد‪ 4‬ا ‪ ،‬ا‪6‬ه اد‪ > 8 4‬را ‪
J‬س  د‪E‬ان ‪B  8‬ا
 ‪ 
E‬و ‪ 
S %[
D .
< 
PB‬از‬
‫ا د‪ 4‬ا‪ .+‬و ا ‪ .‬ارد ‪ 
S‬از اون )‪ +‬و اون ‪ < 5 A‬از &ن ; ‪ .
5P6‬ا ن در *‪O‬‬
‫در‪ ،‬در *‪ O‬در‪ 4‬ا‪[ %‬رگ‪ ،‬در *‪[ 4< K O‬رگ و‪)P < 5J‬م ‪A‬ل را  او ا *ء 
> ‪6‬ه‬
‫د‪D‬ر ا  ‪C
 +‬د‪ .‬در *‪>
 %R" K O‬ان‪ < ،‬در‪ 
$‬ل 
‪ +‬و ‪ ،+
%[
D‬ا ‪ 8‬در‬
‫ا ‪>
 +r$ K‬ان < ‪ L 
$‬دن و وا‪ +
.J‬ا‪B  +‬ا
 از ‪ 
D‬اس "ور;‪ E5‬ددار‪%‬‬
‫>
‪ I .‬ع 
; ‪ ' - *9‬از در‪/‬ن 
گ‪) .‬هن < ‪
5P6‬ذ* ‪  D
D‬ا
 در ‪/‬د ‪K ( *9‬‬
‫ع در"‪ 5
5‬وا‪ OJ .J‬از ا> &د ‪ % TB‬وا‪ .J‬گ را >‪ .‬ا < ‪ 5P6‬ا ‪$‬ر"ن ‪ OJ‬از‬
‫
گ ا‪
FG‬ار

گ ا‪ A‬ر
را ادرا‪ > ،>
 n‬از ‪  .‬اش ه
 ا‪ .+‬گ ا‪Mh‬ار‪ . %‬گ‬
‫@
‪ ،.‬هن در< < ه< ‪D‬ر اه دا‪ .+8‬ه ر"‪ 5‬ه‪ 5‬و  گ ا‪
5‬ر‪ %‬گ د‪+E‬‬
‫و ‪ .‬ه در و‪A‬د &د &‪7‬ر دش را ‪a‬ه اه <د‪ .‬او‪  . ,‬ز ‪& 6‬د اه ;‪B  ،
C‬م‬
‫‪ 
7 .:< %.‬ا ف ‪ fA OJ‬ا‪& .?C$  +‬دم ‪ ,.‬از < <  ‪B  B‬ا  او را دو‪+‬‬
‫ه دا‪ .8 58‬ا ‪ b*" .‬در ‪R‬ت ? ‪A‬ر‪ .+‬ا ه دو ‪  T & :o‬ه ‪ ، C
 fA‬ه ‪?M‬‬
‫
‪ > 
E5; :. K . C‬ا‪ 8 b*" +‬را ‪$ :
 d
:L K . 5‬س > ا‪ 8 b*" +‬را‬
‫‪  5‬و ‪5‬ا
 او را دو‪ +‬دا‪ K .
8 58‬در 
‪) :‬ن را ه > ا‪ b*" < +‬دو‪ +‬دا‪58‬‬
‫‪ .
8‬ا ‪A K‬د‪ < %‬از هن ‪  B  < +)A‬دل &د را ه ‪ .‬از هن ‪ < +)A‬د ‬
‫ < ‪ . 5‬و ا "*‪ b‬در ‪A K‬د ‪
r$‬و 
>ا  ‪3B OJ‬ر ا‪ +r$ < +‬او ه دو‪+‬‬
‫دا‪ + 58‬و ه ا *ء )‪ .>
 +‬و ا ‪eB TB‬ان [د ‪$‬ر"ن  د‪ 4‬ا‪ +‬و  ه
 ‪ Q‬ه ‪D‬ن <‬
‫در ا‪5‬ا ‪$‬ض <د  ه
‪ i‬و‪ ?C$ A‬ا ) و و‪ +,‬ا )  ف ا ) ‪ ،+
fA OJ
S‬و ه
‪ i‬و‪A‬‬
‫‪D‬ن
‪   < < +‬دا‪ 
$‬و‪ +,‬ا ) "  او را <د‪ ،8 4‬و @‪ +$‬و ‪ +
3.‬او را ‪5"6 K‬‬
‫‪ ،8‬و اه
‪  5‬ا و ) او اد‪3B 
D ،*:B 
D ،8 4‬ر‪3B ،%‬ر روا ‪ .+‬از ‪L‬ر‪ 4‬ا‪ %‬از‬
‫اه ‪>:‬ن ‪WE‬ر <  د‪oB O,‬ر‪ # K‬اه‪ O$ O‬د ‪ ،‬و  ‪$‬م ا [ر‪6‬ن ه ر‪h +$‬ا‪b‬‬
‫را در ‪>
 O$‬د  و ه د  ‪8‬ر از ف و از ‪ +‬ا ) دا‪.58‬‬
‫;  درا ب ‪B‬م ا‪ +‬و @‪ +) 
D Q:‬و ‪ *C$‬را از در‪6‬ه‪ X‬ا‪ %‬ه &رزو 
>
‪.‬‬
‫وا م ‪ >
:$‬و ر‪ 5‬ا و <‪B‬‬