wK w # 1

25 wWm^i 2003

evsjv KweZv mvjb

1. Avwbmyj nK
2. AvjZvd nvmb
3. KvRx Rwmb
4. Kvgivgvb Kvgy
5. Lvj` nvwg`x
6. dinv` gRnvi
7. wdivR Gn&Zkvg
8. evZ ivBmy
9. gvwZqvi ivdvqj
10. gvbm Payix
11. gvmy` Lvb
12. gvngy` bvwmi
13. wgRvb gwjK
14. wgUb Avjg
15. iwb Avn`
16. jybv Ryevqiv ik`x
17. kvgm Avj ggxb
18. kvnxb gvgZvR
19. mvLvIqvZ wUcy
20. myeZ AMvwb MvgR
21. mygb ingvb
22. mg `vk

Abyev`
BsiwR w_Kv evsjvq
myeZ AMvwb MvgR KiQb `yBUv cvPxb BsiwR/wUk Mv_vi Abyev`| Abyev`i
m BsiwRUvI `Iqv nBQ| Avi cvwKvbi meZ cievmx Kwe wKkIqvi bvwn`
(Rb 1940, Di c`k, fviZ)-Gi To Masters of Countries with a Cold Climate

KweZvi Abyev` KiQb gvbm Payix| KweZvUv wbQb AvB Uz AvB : DIgvb eB
w_Kv| evBi KiQ wbD BUvibvkbvwj cvewjKk wjt, AdvW, 1996 mvj|
bvwn` wKkIqvi-Gi KweZvi BsiwR fvmb Avgiv GLbI cvB bvB| Kviv KvQ
_vKj (gvbm Payixi KvQ _vKj Zv fvjvB) cvVvBqb| KD g~jUv `LZ
PvBj ZLb cvVvbv hvBe|
Abyev`, evsjv w_Kv BsiwRZ
evsjv`ki Kwe gvmy` Lvbi eB b`xK~j Kwi evm w_Kv mLvZ KweZvUv
BsiwRZ Abyev` KiQb jybv Ryevqiv ik`x I myeZ AMvwb MvgR| Abyev`i
kl gvmy` mvnei g~j KweZvI `Iqv AvQ|

Avwbmyj nK
anisulhoquem@yahoo.com

cwgZ ebvg evZ

nBQ?
nqQ mvi|
Avgiv cyivUv Kvm Nyi Mjvg| ZvwKq iBjvg Zvi w`K|
nBQ bv ej nqQ ej QjUv K?
| evev Wvvi| wjweqvq wQj Rb _K| Kvm bvBb c_g GmQ|
iscyi|
hve?
b AwP bvwK ejwQj, ZLb AwP 6, Avgiv ewj, hvev?
KvRjeyi weq njv XvKvq| eyey Mvgi gq| wK evsjvq GgG|
`yjvfvBqi m Zvi wLwUwgwU jvMZ|
`yjvfvBqi AbyhvM: I Kb gngvb Avmj ej, Avmyb, emyb|
Avmb, emb ejj Kx nq!
Avwg em wQjvg mvMi fvBqi ig|
dwi`yi iRv mvMi| Pvbj AvBqi|
GB mgq GKRb msev`-cvwVKv Gjb| (Avgiv ewj, Avmjb)|
GKUz AvMI wZwb Lei cowQjb| cib mB kvwo|
GLb mvMi fvBK ejQb, mvi, wR Avwg wjLZwQ| Avcwb ejb| bv IUv KiwQ| wK
cyivUv cviZwQ bv| IUv Kiv jvMe bv? ZvBj mvi euvPjvg| nBQ bv mvi? AvQv| _vsK BD|
GKUz AvM Lei GB gqUvB ejwQj, wR gnv`q, Avwg wjLwQ| Avcwb ejyb| bv, IUv KiwQ|
wK cyivUv cviwQ bv| IUv KiZ ne bv? Zvnj gnv`q euvPjvg| nqQ bv, gnv`q? abev`|
`y RvqMvZB wZwb wVK AvQb|
mUv Iqvwn` fvB gvbyb Avi bv gvbyb|
gvS ga ZvB fvwe, mvo 7 KvwU evOvwjK `vevqv ivLZ cviev bv
bv ej `vweq ivLZ cvie bv ejj
`kUv ^vaxb KiZ Aviv LvwbKUv `wi nZv wKbv!
top

AvjZvd nvmb
haltaf@bangla.net

kixi QyUQ QnvZ Zzj

eyK dzwjq nuvUwQ hb PvB bv wKQy
ev`vg Gb ivLj hb ivRB ivL
IB gqUv gvWgvqvRj `LZ Gj, ivRB Avm?
gyL KiwQ Mxi, wi, wKQyB PvB bv
K AvgvK wkwLqwQj, KuvPzgvPz, Kgb AvQb ?
AvKY weZ nvwm, j eQi nvZ Mj hvq
GgbUv Avi cveb bv Mv, m`k h Ggb `vmx
j eQi wgwjq hvq, PvB bv wKQy
GKUz meyi Kiv Zzwg `LZ cve
VuvU Mwjq bvge Kki mvZi aviv
gb co, KvRvbRvwKm? Aei Kvgi AmyL?
PvB bv PvB bv hZB ejv, kixi QyUQ QnvZ Zzjtop

KvRx Rmxb
kazijesin@hotmail.com

Avgv`i wVKvbvjv
ZRbx I eyov AvOyjUv cvq cwZw`bB jvj nq hvqG Nii Zvjv Lvjv GZ K !
KZ Abvqvm ea Kiv hvq `ivRv,
LyjZB hZ wecw !
Wvbw`K, evgw`K, Lye Rvi, Av, KZfveB bv NvivB Pvwe
ZeyI Lvj bv !
XyKZ hLb GZB evav, Zv fe ivLjvg,
GLb _K `ivRv Lvjv iLB Pj hve evBi|
ay fq,
ZvjvUv Gevi fZi _K bv `Iqv nq !

Avgv`i Mejv
Ljvkl mvq
GK`j DQj gvbyl
wdiwQjvg `wY,
`wYB| `wYi Di KD,
KD ev `wYi cye, KD cwg,
wek _K `k, `k _K cuvP,
AZtci Pvi wZb `yB,
Mei KvQ Gm GKevi GKv, GK|
ik ai e`~i hvIqv hvq Ggb GKv
wK Mei KvQ Gm GKevi GKv|
wKQyY AvM AviK`ji GKRb,
mI GmQ GKv|
nVvr Kgb h duvKv-duvKv jvM !

GKB Me gvbyl Avm wPiKvj

Kgb GKv-GKv !

Avgv`i mgqjv
cvwL eo cQ` Avgvi gqi
Avi Avgvi evwoi MobUvI cvwL-AvMgbi Rb h_ D`vi|
PvBjB Zviv h Kvbv gyn~Z bg coZ cvi
AvKvk _K AvwObvq, wbgMvQ, Kjcvi, Ges `qvjI
KviY, mLvb Kvbv jvnv dvUvbv bB
(hw`I dvb MvQjv h_ eo DVQ...)
gq Avgvi eo nqQ
cvwL aiZ wkLQ m B`vbxs
LuvPv wbq em _vK mvivw`b
g`ycvwL KovcvwL meB ai dj m
dj cvwLiv Avm bv Avibv wbgMvQ, bv KjZjvq, bv `qvjc_...
wK gq Avgvi wbjK Pq _vK evjyPi PvLcvwL Avq...cvwL Avq...
axi axi eySQ m cvwLewZ!
top

Kvgivgvb Kvgy
kamruzzaman_kamu@lycos.com

ngi Mvgvi
ng h Kx Kx me Kjie Avwg
Mvg _vKZ Ui cvBwQ IMv Ahvgx
Zv AvR iY Avi bvB bvB Zv i
avbi cik avb cK cK DVwQj fvi
meZ mB avb Mvjvq njvb
w`qv ZzjZwQjv nvq i mB cvY
im im c~Y nqv evwnwiqv g
avb jq im AvQ gvfwMe
Avwg m avbi Mvb gb ivLZ PvB
ng i Avjvfvjv Avgiv `yB fvB
nVvr bMi Avwm bvMi bvMi ej
PvBi ejv gvjvgvj ZvjeZvj
hvB hvB Pj
wMqv
em _vwK PzcPvc WvKvWvwKnxb
LvBZ `q m bevb, G bexb
ZvBZv ZvBZv Lvqv
hvBZv hvBZv Ki
be be cvKv avb njvdjv duvKv Ni
mvivejv h-ev Ki
Zvi bvg
ZvnviI bvgUv
iY AvmZQ bvKv, wK GKUv
K_v Avwg ejZ PvB Gn gbvej
ng avb cvK
ciii `n Zjvwki Qj
meZ mB avb Mvjvq njvb
w`qv ZzjZwQjv nvq i gvi cvY
nvq i gvi weiwPZ cvY, Zvgvi msmvi

em _vKe A_nxb, Vvs gj

Pve bv Zvgvi
top

Lvj` nvwg`x
hamidi@csebd.com

Avwg KvRx bRij Abyaveb e_ ej

RvQbvi Akl AkZ wm nQ mgM cw_ex|
Avwg KvRx bRij Abyaveb e_ ej
cvPxb Kei _K DV
kxY Mvivbi mxgv GKvKx `vuwoq
WyKi Kvu`Qb Avgvi eskwcZv|
mgy`i Kj Zey cyo hvwQ P`vrme|
RM`&evcx Ggb gn
bv NUj AvgviB Pz GZv Kvjv wKsev
i Gfve gw`Z nZv wKbv gvjyg nevi
LvwbK AvMB AvQo-cov XDqi wKbvi
mUvb qwQ gZ| ZeyI chv Lvjv Avgvi `yPvL Ryo
gv Zvui bvgvR kl `bw`b evRvigyLv FYM wcZvi nvZ wbwavq
uR w`Qb iwZ Kvwebi Ask
^YvjsKvii
KqKwU UzKiv|
06-07/03/2002

Avgiv Ges Bgij Kvqm

wKb kfW& Zzwg, Avwg KK w`Nj Mvudi; Ze,
ZvgviB Pzgvq wm Avbvg hLb,
cvPxb Kvevi wMjvd KweZv,-Kwe Bgij Kvqm fe,
cevwnZ g`y, `LQv evZvm ZLb?
Rvgvi evj ZvMi gyn~Z LmQ Avgv`i evZvg cyiv lvj Avbv;
Kvqm `LQb QvMi Pjgvb Akl cvZt-wqv,-wcqvi bKjm-`vbv|
cybwjLb : 25/6/2003

weini Qov bq
Ave`yj AvwRR, Ave`yj AvwRR, Kv_vq Pjv i?
Rvjv Avgvi Dvb, Avwg Rwb Zvgvi A|
mgvR Kn : Pwinxb! iv ej : Kb LvuRvq gb `|
Kv_vI Avgvi gb em bv Zvgvi wZi M|
20/7/2003

gj`kb
gj Mn AvR cw_exi wbKU;
cyiw GKv hvQv Kv_vq AKjvYi kKU?
bv, bv, Awfmvi, Amvay eemv wKev weQ` bq|
Z_vwc cg h cekceY, `LB eySZ nq|
Avwg I `v, WvKvZ Mvk&Z, A_P bxie gyLvgywL em, bM;
Dfqi DimwZ Rj gjvjvK, Kvb& avb `yq gM?
27-30/8/2003
top

dinv` gRnvi
farhadmazhar@hotmail.com

gvbyl
(Gev`Zbvgv 77)

gvbyl `wLZ AvwQ, gvbyliv `wLZ my`i

kMvwjbx mixmc gvbyli wewP evRvi
`wLZwQ PZyw`K| Zey cfy Cgvb gbwQ
gvbylwi ga AvQv `xbez ciIqviw`Mvi|
KD wmsn KD evN KD KxU KuPv PzbvcyuwU
KD Wvum jvjwcucov KvU gvsm welv KzUzm
KD wks w`q gvi, KD gvi Kvgo, Qvej
ivm Lvm f~Z cwZ KZv wewP gvbyl!!
Bewjm dzmjvq : gbyli dimZv b~ii
Kb mR`v Ki bvB AvQ Zvi h_v_ KviY
gvbylB Bewjm nq| gvbyli ga AvQ wel
gvwUi Zqvwi Rxe-AvQ e Pwi aviY|
Avkivdzj gLjyKvZ? K Kwie m`n fb?
gbyl cKvk nI jv-Bjvnv cfy wbib \
Avei 03

Bewjmi w`b
(Gev`Zbvgv 78)

Avgvi agi K_v bv RvbyK gvjv gjwe

gvwgb RbI hb bv iUvq Bewjmi w`b
AMnvqYi gvm gvV _K nvUzwiqv avb
dwoqv I `vjvji nvZ nq DP `vg wKb
VKzK kni| Avwg Pzc iq hve evsjvi Mvg
nvji cQb nvj exRi fZi nq cvY|kKoi weQvbvq em em `wLe cKwZ
mZZ RvMZ| Avwg RvMiY Zvgvi mvb
cvev ej RM AvwQ| `xbnxb hb `Lv cvq
mejvK-GgbwK ZzQvwZZzQi we`vq-

Bewjmi w`b eov, gvwgbi gyn~ZB Kvwdhw` ai djZ cvwi cjKB Zvgvi Mwigv
iv ne| Pvlxi bRi cvKv exR I Rwgb
AvjvB GKgv Rvb Avjvi Avcb gwngv|
Avei 03

`Lv
(Gev`Zbvgv 79)

mKjB ag Ki Avwg GKv nqwQ e-xb

hw` cg bv cvB Zv kwiqZ Kx dj Rxei?
mKjB AvjvIqvjv, Avwg GKv GkK `Iqvbv
hw` ivwR bv-B _vKv, Kx `vg G Kvwebbvgvi?
^vgxi msmvi Kwi, ^vgx bvB G Kgb Ni?
hvK cwZ ej Rvwb nq bvB Zvui `ikb
G ag Kxmi ag? ciKxqv cg Awekvm
hw` bvwKZv nq nvK ZvB `vmxi f~lY|
AvIqvR RM _vwK Rvwb kixiiI Zzwg KvQ
Nvoi wbKU wkiv ZviI KvQ AvQv `xbbv_
AvQv cvY cvY nq-bdm AvQv ini gwngv
myen&mv`Ki ga _vK h_v Ab cfvZ|
Nyg wK mK nq? `vmx ZvB wPiKvj RvM
RM _vwK Kvg cg nl `ytL ag AbyivM \
Avei 03

h Rvb m Rvb
(Gev`Zbvgv 80)

h Rvb m Rvb Avi h Rvb bv m wK Rvb bv

Rvbj bv hviv Zviv KwjKvj gjwe, VvKzih kL m evev Avi h wkL bv Zvi eKvqvwR
fO ZQbQ Ki cg Avi cvi gyKzi|
hZ Rvwb ZZ nB wki gZb Amnvq
nvgvwo w`q `vmx hvQ `Lv Kvj Zzj wbI
wb`vbi Kvj hb KvQ cvB| mn I `qvq
Avcb gyLi w`K cjKi `w ivwLI|
fvOv KvP co AvQ UzKivwj Kzwoq bevi
KD bvB| Quov cvZv PZzw`K DwoQ evZvm

Kv_vI `ix bvB| mjvBqi wbwe mvabv

KB Avi? wbv KB evZwb ev Rvnwi wbtkvm?
h Rvb m Rvb Avi h Rvb bv mI fvOv KvP
`L wbR gyLQwe wK ic wPbZ cvi bv \
Avei 03
top

wdivR Gn&Zkvg
f_eahtasham@yahoo.com

gb nQ Ab_K
fm hvwQ w`wMw`K-GB fe
fvmvj Zvgvi wWOv aijvi Rj, Zzwg AvZ`vb
kwUK eySZ cvwiwb ej Avovj feQv eevi,
h Zzjv DoQ PZzw`K Zvi Drm I cwiwPwZ,
Kvbw`b RvbvB ne bv mB ZzjvexR
Ab Kvbv MvQ wK^v gvbyli cwZ
cKZB evZv wKbv AviK MvQi
Wvj I P~ovq em AvwQ| e gbvhvM bvB|
ez-evK webv AvR bvgvbv RwUj ej
cvZvq cvZvq Zzwg Xj w`Qv Avjv|
gb nPQ Ab_K, m~hvi w`K giyf~wgiLv ai
PjQ mevB| Zvvb bv _vKvB fvjv|
kq Avwg nq hvev K_v w`wQ encwZevi|
Zey, bZKxi Lvucv _K wQUK-cov kqZi dzj
Kzwoq cqwQ `L evSv hvq, e cyY iqQ Rxeb|
RMvx, PgK DVwQ GKevi b~cyii ggawb b
g` I Zij w`Z fyjwQ PzgyK, gv Kiv|
GBevi, hZY bvPZ _vKv hvq `kw`K, bvPv|
dvk w`Z w`Z Pj hvQ chUK,
GZ Zzjv Io hb fvweevi Aemi bvB|
GB Zzjv c~evfvm ZvuwZ-igYxi|
ebvbxZ, eL, wPivqZ jZvj, Rwoq coQ
AMvPi|

mg_b
G e Dwoq w`B weZwKZ evqyi cPvi,
Avi Zzwg, iv, eyK gygy KiQv evNvZ|
A_ev cKvk me-B, m~h-mcvw`Z Avjv
gN gN wbhy nevi Kvj, Aviv KZ `~ii cm

cvwVq w`jvg mB nvIqv Zvgvi ^xKwZ cq

Zvgvi-B AvZ Kvb `n Gm weRwoZ nq|
DuPzZ DuPzZ ZvB Avjvob fyj hvIqv,
wZ wPji me cvmwK Wvbv,
Avi Avgvi AmnhvwMbxi gyL Aweb inm weeZ Pzjjv
AvRv Kb mg_b Kwi?
top

gvwZqvi ivdvqj
matiar_raphael@yahoo.com

cvjvg : `k msZvqb
GKevi BQv Kwij eziv g cvjv Kwiqv cvjvg hvB| gay AvniY| wK jvKiv eo ^v_ci| gay`gi gay
mKj GKjvB cvb KwiZ Pvq| fq cvr njvnj cwoqv hvq| AviI AwaK ivwq msNvZ| dj cywjk
WvwKZ nq| A_vi c~eKvji cvBK kxwgwni cvgvwYK| Aaybv mKjB ewUk|
fvwejvg, GLb Avi mB cvjvg AvQ wK bvB| wK mnmv Pz Avgvi hrcibvw wevwiZ| cyivZb AvgvK
`wLev gv, bZzb hyeZx`i `n mB Kvjvnj cwoqv Mj, ciB Zvnviv bZ Avi Kwij|...Zvnviv
Zvj Zvj cv dwjZQ, A_P Kn Pj bv; `vj bv, Uj bv| h hLvb `vuovBqvwQj m mBLvbB
`vuovBqv Zvj Zvj cv dwjZ jvwMj, Zvnv`i gv_vi dzjwj bvwPZ jvwMj, eyKi ayKaywK `ywjZ jvwMj|
wbii AvgviI Ai...Abi Avwg gb Kwijvg GB `kbZmgevqK msZvqb Kwie gjexi Ckv Lvu-i
myjyK mvwKb mvbvi Mvu-q cuwQqv|
Avgvi bvg PvDi nBqv hvBe w`K w`K, w`K w`M hvicibvB| Bnv fvweqv I wPwqv GKwU cexY eU g~ji
AKvi ewmqv Avwg nvwmZwQ| Kbbv G Kvji wZ eo kxZ|
KvRB GB fvebvq Avi AwaY _vKv Mj bv|
05/11/2003

gb wecYb
^v dzUvB, Aw LvUvB, gb wecYb|
Zvgiv hLb LvQ ev`vg, g`b mybvg
AvjMv Eii, mw PvcvB, weRb Kvbb
Ak Kvucb, ew `ki AvMyb Ljvg|
i hgb, cv Zgb, PvjvB fxlY
Gv gZb| `yjZ Zvgvi Kki Kvgi
Av cvIqv, Kv-clY, iwZi kvmb
nZvB Ggb, cv myLi, ivRvi gi|
bZ KxjK, gy`v RovB, cvY hvcbi
A nvq| ZzQ fvlvq, KvUvB Rxeb
^c P~ovq| Qj Zvgvkvq, gb ivcYi

M K_vq| gy `ni, myevm mxeb

ZzjZ Kvucb, i wPovB, Kvji Kvu_vq|
wP hgb, `w gvnb, D`vm cvIqv
fyjZ Avcb, e`j Avmb, `~ii e_vq
e a~mi, M Mvuqi, Pvu`i LvIqv|
Zvgiv ZLb, A gvqvq, wki gZb
bM mij, M Avw`g, fvmvI iZb \

Avwg : ivgZby jvwnox I ZrKvjxb emgvR

nvjwdj Avwg LvuwU evOjvq jLvRvLv Kwi AbKvbK Lye; evOjvi cg, Kbbv evOjv Avgvi mnv`iv evb,
GB vb Kwiqv AvwmZwQ ew`bvbyw`b; h`wc fvjevwm bv Avwg evOjvi kvmK kvmb cYvjx KvbI
DPUvji; ZeyI Avc evuav _vwK; w`bK ivZ, ivZK w`b evuav _vK m eiv Avgvi| n Dn| UuyU
bv ZvB UzuwU-Pvcv-K_v ewj wki kvmb Avi b`b cwifvlvq; evOjvi kvmK I kvmb-cYvjx mZ; `,
`q`&ag, `vZ, G wewa...wQuwoZ PvB G-evj, nvjvi evOjvi kvmb| wQuwoZ cvwi bv wKQyZB| Zvnvi cwiPq
Avgvi cwiwPwZi ivMvm, AvgvK wPbvBqv `q evievi m, AvgvK wPbvBZB nq cwiPq Zvnvi, Kzvwc m
Avgvi cwiPq cwiwPZ bq; hgb bq ivgZby jvwnox - h jvwnox cwievi KbMii gyL Dj KwiqvQb,
Zvunv`i welq wKQy ewjZ Mj AM KbMii welq wKQy ewjZ nq; Avevi KbMii welq wKQy ewjZ
MjB b`xqvi ivRvw`Mi eskvejx m^ wKQy ewjZ nq; KviY Zvunvw`MK jBqvB KbMi; Zvunviv Bnvi
cwZvKZv; Zvunviv Bnvi Mie; Avgvi hv AvQ, hv ne mKj mwiI ZvB; ZvunvivB Bnvi kxmgwi g~j|
Avi Avwg Z gv aBv| DPKvwUi eZiYxi gvM Mv...AvMvi I g~ji Rvjvbx m`|
top

evZ ivBmy
bratya_raisu@hotmail.com

b`xga im : Av Rvwb evB evU

fZc~e fMY
fZic AvMgb
ii wenb w`ev...
KvwUZ Pvn bv

GiB ga GK dvuK
meZ w`evfvM
i nvZZvwj w`qwQjv|
Zvwj _K Rb wbjv fZi ZvwjKv|
evZvm fZi evmv, NywiZ NywiZ Avmv
Zv _K f fm Avmv, aycavc fZfvlv
fZivI fvmv fvmv; ZviB ga iKY
wbRY AKvr-e nq Mjv|
Zvwj b w`jv Zvwj
evPv fZivwj
b bvixev`xiv fq wdU&|
fZiv ejjv wkU&Zvici wLU& wLU&
Lv Lv ie fZe` LvwmZ jvwMj|
fZi m Lvwm b, f nvm AKviY
i `Lb cvUvZb, Kn Pxr Kn Kvk
wK Kvbv knxb! i fveb nvmKi!
fe i wbRI nvbii wbRi Kvb Ad nq AvQ ZvB
i wbR m Kvwki inm eySjb bv!
ii Kvbi KvR
e njv Ze AvR?
f Lvq Lvq fuvR
cvi hw` bKv Qo `ovq ivvq

Avcbvi RvbLvwb PvPvI evuPvq|

wK evuPvevuwP ci
cwoqv fZi Nvi
i Qvov gywmeZ K w`e Avkq?
wklMY GKhvM ic` avqcvq myomywo jvM, iKY RvM RvM
Kx nBZvQ b-Aa jvcUc webvBqv Rvbvq|
Kx GK w`qvwQ Zvwj, ZvZB nveovwj
G Kx Kv i Kwi w`jv!
G`i w`q wK Ge, b`xhvv Av`y ne
Kb h Gwmby fe?
GmwQ mnZz Avi hvev bv!
ii cjvc b, fiv cgv` Mvb
Kx Mvb Zv bZ PvBqv i Lyjjb Kvb
ZvZB KvwUj dvuov, fvwMj fZi `j
evuwPj bKvLvwb, evuP evuP fi civb \
fMY Aekl
ic`cv``k
fZivI Ljvkl...
cvjvgU ewmqv iwnjv
1/10/2002

b`xga im : Av Rvwb evB evU

iyi cavb KvR Aywjnjb
gvb evg nvZi AvOyj
hLwb njvBjb iy ZLwb PvgPvwj
evgw`K nwjqv cwoj
dj evg Kvr nBjv evU|
mvZ fvBmv hvBZwQj mvcKvUv NvUi gov
m emv mcLvwb, cceva gv_v wbPz
iyi PvgPvq KBjv IV&mc ej dvU&!ZrYvr Wvb w`K AvOyji cvebv
Wvbcx bKv Ge Wvb Kvwb Lvq
fvU PvBZ hvBZwQj bKvgvKv evgcx
weiwK Aaevi cvk wdi Pvq

Wvb evg b`x bKv Pjv I APj me iZi AvOyji Kvq|

dj bKv `yB wgwbU
A-NvUvq _vBgv hvq
`yB w`K wmuwo bvg
bvIq IV Rv gov, mc wKsev ivRbxwZK
jyKvbv fvUi ev...
i Kb fe`, me jBev GKUv KBiv
dvjZz gvj RMZ fBiv bv!
1998-2003
top

gvbm Payix
manosh@bd.drik.net

ivv Rvbv AvQ GB vb GK cKvi AnsKvi wekl

ZLb ivw bvgvi mgq Gm MQ Avi Avgv`i me c_ Avuavii Qvqv| Zey Kvbvic wePjb wQj bv| KviY
Avgiv wbii cvwLcov Ki AvwQ, Rvbv ivvq Avuavi Avi Avjv Kvbv cf` Ki bv| GB nQ Avuavii
mv_ Avgv`i mKi AtmviK_v| AvR Zey wbwePvi gvqv Nvivjv-cuvPvjv KZe wePvi c_ Mvjgvj
mva| Avgv`i eva| ivvi vbjvf fvi nq eyK Pc em| eivei Rvbv wQj Kvbv vb wbcvU wbtmxg
eivei bq| vbiv cii hyS hvq c_, Z_vwc c_ wQj Pbv| wbii cni MYbv Pj, c_`i wbwZ
wbevm vbi fimvq| AvR Zey wbwePvi gvqv| vbi mv_ gvqvi evSvcvov bvB| wbZv en `yB c_|
gvqvi euvab co wbkwck gv_v vb wbq ck Ki ay| ivviv co _vK| Avjv-Avuavwii f` AvR
AnsKvix AvZvi DbvPb NUvq|
10/8/2002

jvj mvBKjUv Pxb _K Avmv

Pzji Mjv B`vwbs eo iMPUv Avi GKckgw`i ZeyI Ki wK fxlY SuvSuvjv Avi
cwkwZ bvK`i Rb| ZvQvov KviLvbvi evZvg Avi
Avjwcbi gZ me M GK mvBR Avbv| Z_vwc
DoDo bibvixKzj GLbv Acvi Avvq Pzj
wbq K_v ej mvBKj msv AvjvPbvi Kvj|
mB Pzj Do eovq bMii welv evZvm
cwkwZ Avm bvK`i Avkcvk
PvjKi wbweo bkvq mvBKj Pvjbvi Zvj|
Zvici...
Zvgv iO jvj Mvjvbv SKSK mvBKjLvbv
MbkvZzi hvxhyMj wbq XvKvi ivvq NyiZ _vK| Avi
Avgiv ZLb mvBKji wVKzwR ei KiZ ewm, e&vbvg B`vwbs
Lye mvRv, Rvbv hvq Pxb`k GB evnb evbvq| evn!
Nii NycwPZ ivLv ciK Svjvbv RjcvB meR UzwcUv
ZLb Drmvn ei Kwi Pzwc| GB Zv GB Avnv wjevikb Avwgi
Uzwc, KZKvj wkwZ jvK wev PvL Pi ej Ki
MQ fyj (Avgv`i Kwievi wQj bvZv wKQy, Zvnv`i AZv

eoB AZzj) -chUK gbjvfv Uzwc|

mewKQy wVKVvK hLb PjwQj GKw`b welY `ycyi nVvr
MLvbv wbkwck VK| Ghb wVK ZgbUv bq h M Pzjgq
KiwQ Kvgbv|
evBi ivyii Zvc SuvSuvjv jvj RjZ _vKUzwci LwPZ ZviKvq, mvBKj kixii BvZ, ZvgvU|
GKLvbv gvbvbmB kvyi Afve Avgiv evKzj nq cwo, RvbZ cvB
Pxb`ki kvy AZ mvRv K_v bq| G c_ I c_ bvbvb
kwcs gj-Avgiv wb`viY PxbvMjvf mdi cvwo| cwZevi
KvwZ Aemv` Nvg wedj nq wdwi, bkvgq mdi
Zey Pj-w`bi ci w`b SuvSuvjv iv` Avi wfo Nlv LZ LZ
mvBKj Avi Uzwci jvj ZLb vb nZ _vK| Avgiv nZvkvq
cyo gwi|
msviek Pxb KZbv Amva KvR KiQ mgvav!
mvBKj hvx`i evmbvq ay evav?
Avgv`i PvLB Kej auvav?
kvyi KviLvbv D`vM wbj Avgiv hyMjhvx Pxb`k w`Z PvB Puv`v|
27/8/2002

wccxwjKvi mvwi
Avcbvi m ZLb bvbvwea AvjvcAvi Avcwb mme cm gkj ej hvb
niK `ii K_v| mBme mgvwcKv
Avi AmgvwcKv wqvq fiv Avcbvi ejvwj
wbwel uBmvci gZv gSZ cU cZ
b hvB MuvBuBnxb|
wZbevi Avcwb gSZ UvBjmi cwiQbZv
welq bvwZ`xN gvbyqj QoQb| Avwg bwQ|
GKeviI ewjwb hv ejeviB K_v wQj:
gSZ mv`v UvBjm Zv mv`viv `q Auvavi ej
`yBevi Gmsv GKUv GvKvDUm ck KiQb
Avcwb| G evwoi LPvcvwZ me| AvwgI MnY KiwQ|
hw`I Avgvi fqcbv fuvZvgyL `Lvbvi K_v|
Avwg mUvI Gwoq wMqwQ|
ev_ig bv PcI evi Kq MwQ ay Avcwb Zvi
gvnvZ miRwgb AviKevi `Lveb ej|
GBic cxwZ Avwg `wLqwQ Avcbvi Avi ay
Avcbvi evwowUi cwZ|
A_P...

A_P GKeviI Avcwb ejjb bv GBme UvBjmi

duvK GKmvwi wcucoviv Avm, wbwePvi MwZwewa Zvi|
cvQvq Kvgo LZ LZ Avwg GK `yB...GZw`b
AbK `ylwQ AvcbvK| K bv Rvb GBme cvYx`i
w`bfi `skb-AvKvvi K_v!
Avi AvR
Avcbvi UvBjm Avi ev_ig Avi KvbvwKQyB bqGBme wccxwjKvivwR Avgvi GKv Avcbvi Rb|
Kzi GgbB nqAvcwb hywawi Avi Avwg `yhvab|
13/10/2003
top

gvmy` Lvb
masud_khan@yahoo.com

mfZv
Kwei wRvmv, wecex hyMi Q` wK gvve?
KviY Zuvi gZ, wecei hyM gvbyli mKj wPv I gbxlv AekB GKUv cwiKbv Lvov Ki KvR KiKiB|
Avi gvvei aibUvB Ggb h, Avjy_vjy Avi Mwogwm wPvi m GKUv idv bv mi emj Kwei c
gvve jLv KwVb| Gi AvuUvmuvUv euvaywb Avi wbqgi KvQ aiv w`qB Kej wjLZ ne| Avi mUvB Zv
gRvi!
GiB mv_ hvM KiZ PvB-wecex hyM mgvRcevni MwZ, Kg I ZrciZvi MwZ, meB wc I DRbvc~Y|
Zzjbvq wPvcevni MwZ AbKUv g`yg`| dj, wPvcKvkK evPbjvI hb Avv g`yg`Zvq|
Zvnj wK wecex hyMi wPv h QK I Q` e nZ _vK Zv AwbevhfveB gvve? Zv-I wK mB gvve,
hv ^fve g`vvv?
mfZv : Dcwbekce .
hywvbnxb, ci gZv cvq, Iiv Zv Amf, AbvjvwKZ!
m `wiqvi Icvi _K ZvB vbi Avjv wbq mymwZ
RvnvR Po Avm BZi-gyjyK KZv cfz vZv Dcvavq!
ewZKvi ZR Amfiv RvM cybRvMiY, mfZvq (!)
Avjv Zv cqQvB, GLb mq hvI Avjvi weKZ AZvPvi|
Avjvi SvcUvq Pz cyo hvq? mf nI Zey PgrKvi!
mfZv : AvjvK-Gi Kvjv ce .
AvRe Rgvbvi bvUK RgQ Zv! Zz KvBg evweK!
hvQ gvbyliv ci e`Lj c Zv c bq, ckvwaK!
hyw AvQ ay, bvqZ wKQy bB, KejB gvrmbvqZv wVK|
cvjvZ Pvb eb? wbla| Kbbv Zv AmfZv Avi AhwK!

mfZv : nwijyUce .
w`bi ejv Avjv| iv Nv Puv` Rvrv Rj `q dm KiKci Ggb Zvgvkvq fxlY weeZ Zi|
G wbq Zi Ges evUcvo wgjQ eVK iyvi|
mnmv `k `k Kie bvwK Rvwi Kci AKvi|
mfZv : bqv Dcwbekce .
mevKvibvkx Ggb Kvj bvwK NUQ BwZ Lv` BwZnvmi!
^c me kl, gZz NU MQ gyw bvgi GB Aavmi!
KvbvB c_ Lvjv bB Zv gywi, mKjB KQv I icK_v!
mKj AvBKb fvOvi GB hyM KZ h gZ-c_! KZ K_v!
wbZ wKQy bB, mZ wKQy bB, bxwZI ej wKQy bB Ze|
Avmj K_v njv, Rvim `k `k PvjvI gvrmbvq me|
mfZv : be WvKvwZce .
Avevi WvKvZiv bvgQ WvKvwZZ AvMvg wPwV w`q mivmwi
Zv`i hv-B AvQ, Ni ev f~wgZj, meB Zv Avgv`i, Avgv`iB|
gy KiZB mme `jZ GmwQ, Avgiv Zv gyw`vZv !
GmwQ, AvmwQB, Ges AvmeB, gywgi D`&MvZv!
mfZv : bqv Mnice .
... .... ... .... ... .... .....?(!)
... .... ... .... ... .... .....!(?)

mfZv welq Aviv wKQy cOw

mfZv : bqv Rjce .
M ejQb Bkc gkvB
Avi Zbq nq Zv bQ mviv Rvnvb:bvbv QjQyZvq wKsev Uvjevnvbvq
wKsev Kvbv evnvbv QvovB
bKoiv nvgj coe wbixn gl`j|
CMjiv, LiMvk|
GUvB ixwZ, Rj-mfZvi!

CMj I LiMvk, bKo I gl

evuavevuwa nq AvQ `y-`ycvk, wbqwZ-iyZ!
Ze Bkc hv ejQb bv, ev, Pc hvQb Av Ki,
Zv njv-KLbv KLbv Zv GiKgI ne,
jvw gi IB RjZ
CMji _vevK wVKB VwKq `e LiMvk`j
bKoi evnvbv Lvgvk Ki w`Z _vKe gli kveK!
mfZv : Svcmv BwZnvmce .
f~Mvj cvovi Zxe M wMq SvcUv gviQ BwZnvmi Mvq|
weKU GB SvcUv! avuqv I a~wj DoQ BwZnvmi Mv _KGZ avuqv I a~wj h, Mva~wj ej Avi _vKe bv wKQyB GB Mn!
w`b I ivw me fvM-fvM nq hve GK`g!
top

gvngy` bvwmi
c/o : m.khan@bttb.net.bd

hvMvhvMevZv
KZ cKvii fq I mZZv wbq
`vjvcvov RM DVQ gjevi
Pvjbv e`i _vK ez
ez`i Dcvmbv eZxZ Ab Kvb KvR bvB
ezMY weiZ nI, _vgv
GB `L RyRyeywo _ji fZi
GB `L weovj evPv Qvbv
hv msc my`i
AsKK mnR Ki jL
hZ cviv mvRvI evMvb
Avgiv wK ezi K_v fywj bv
Zuvi K_v gb Ki evZv cvVvB
mvRkvb PvB, wK
Di KLbv `wY Avm bv
Avi hw` ejZB nq Zvnj ewj
mg WweU wWU GKLvb Kiv
Avi aiv Zzwg hZB g~jevb K_v ejv
nvZZvwj cvI ev bv cvI Zzwg vbx
KvZvi `vuovj mKj gvbyl KD j^v LvUv
gvbvRvZ cyjwmivZi Kvbv
cvi Kiv cvi Kib `qvj
gywk` Avgvi...|

eKwi
GKUvbv Mjv mvaQ GKUv gvw` eKwi
(IZ cZ kybj MvbB gb ne| )
fvevQ Avi AbKMyjv QvMj Kvb Lvov K'i kybQ
(cvk w`q nuU hvQ KuyRv eywo, Kvgi euvKv gv_v DuPz

eKwiMY KD Zvi w`K ZvwKqI `LQ bv|)

fvevQv fvevI, Zvi evev GZ jvdvjvwd Kb?
cvkB GKUv cuvVv mv_ Zvj wgwjq eKwii
cQb cQb avIqv KiQ
Avi ejQ, kvwji kvwj axiK axiK Pj&
Avwg ewj Avi evev Gme Kb Kej ivZ GMvivUvq
AvMi Rvwjq gv e'm AvwQ Avwg RvqbvgvRi weQvbvq
Mvwj w`Q eKwi, jvUmvnei eUv Avi jvdv
Zvi `vwoky-jv dv
evU cuvVv Zvi jR `vjvQ wZwiw
GB eywS `q gnvfviZi LuvUv
(fq cuvwV `ovq di cuvVv `ovq...|)
evwKiv me wbzc Kvb Lvov Avi wks DuPz
PvL weq wbq Zver cw_ex co hvQ hb
Av^v` fiQ AvULvbv `ievi
dvUvQv dvUvI|
Lvjv `iRvq Kev cq hvq gIKv I gIKzd
Abvqvm|
top

wgRvb gwjK
mizan_mallik@hotmail.com

eoB
Ggwb Ggwb hvwQjvg Avi wK!
w`wNi wKbvi MvQ
Rj Zvi Qvqv `L gb fvwe,
SuvwK `e bvwK Wvj ai!
eva Kwi dvybgvm| Kzj cKQ|
fvwi Avgvi Kzj i! wK Zvi `L
wRf Kb Rj Avm?
Pjv Kzj cvwo M Pjv
jeY gL `yUv GKUv LvB
`yRb wgj LvIqv-LvIwq Lwj|

LiMvk
hw` bv wkqvj `ovZ Ggb
KzKzii Zvov Lq
ZzwgI wK Ig Qo IVv?
vbNi Avovj Kiv
LoKzUv So dj QvUv
vm|
cvlv Kzv`i `L gb nq
jvK^xKwZ KZUv Riwi!
top

wgUb Avjg
c/o : m.khan@bttb.net.bd

fwelr
gZz bvB
fveZ fveZ Avwg NygvB|

wbmM
KvKZvoqvi gv_vi Dci emQ GKwU KvK|

ivZ
PZzcvk Zv Qwoq Qwoq GKwU weovj Kvjv
Kvb AyZ fyZi iMo Pj
PvL Zvi ae, ^vZx, KwKv, Ugvb|

mgq
wdwbiv BwZnvm c_ k~b Do
cnwjKvgq AwM AwfgyL Pj
Zxe AvmwZ cvLmvU
Wvbvi `vcU jNy awb e`~i
Dci bZR, mycvibvfvi Avfv Avi
wbPI MwjZ jvfv mvZ
PjQ m gvSvgvwS c_|
top

iwb Avn`
c/o : tipushakhawat@hotmail.com

Bci iwb Avn`

Avgvi bvg iwb Avn`
eqm 32| A_P Ab`i Ab bvg|
eqmI Avjv`v, PnivI|
Gi Kx A_ GB GB wef`i!
GB `xNkvm Kv_vq dwj
Kvi Nvo?
KviY NvoI Awgj, mwgj!
GB Nvo Zvovwgi gvb Kx? K Rvb?
Zvov Nvo Zvov wK? K Rvb?
top

jybv Ryevqiv ik`x

luna@slingshot.co.nz

MvQ I kvwjK
wcQb dvjvbv AvQ hveZxq nvvnvw msmvii|
mvgbi gvV ayay, GKUv kvwjK kyay VvKivq|
Zvi ga eBmv Avwg, `ya fvZ Kjv wbqv,
Av`i Mwjqv wMqv Avgvi mvci mv_ KvjvKzwj Lwj|
AvKvk gNi Kvjv, Avgvi kixi Aviv
Kvjv Kvjv mvci Av`i| wfZii nvBdvB,
`ytLx Mjvq Ki mviv Ni MRj MyjRvi| Avi
Zvi ga DovDwo ekygvi myLi Kvievi|
AvKvki gN, hviv _g ai AvRKvj `wLQ Zvgvkv,
ab bq, gvb bq, GBUzKz evmv, KiwQj Avkvnuv`vivg kvwjKUv mnfi fvOv evmv VvKivq,
nvq, bvov `vLv jvLvevi ejZjv hvq . . .
mBme mvc, Avnv, hvnv`i mv_ wQj mvai wcwiwZ|
eD-Qj Kvj wbqv, Nygvq Avivg K^ji Zjvq|
Kviv nB iw Avwg, Kviv ivwb, Kviv Avwg nBwb Niwb|
mva hvq, MvQ nq `uvovq iB ayay H gvVi Kvbvq|
top

kvgm Avj ggxb

kabitanadia@hotmail.com

Cki ej
PzcPvc _vwK
KweZvi klUzKz kvbvi BQvq,
A Mvbi myijv hw`
fm Avm|
wK nvq! heb hv`i Mjv
BjKwUK wMUvii gZv UvbUvb wQj
ZvivI wbRb Kvb Kvb K_v Kq AvR|
AbKB nvmZ nvmZ _g MQ|
Avwg PzcPvc _vwK A Mvbi myijv
hw` fm Avm|
Avgv`iI e_Zv AbK|
Cki ej, KDB cvid bv| `vLv bv-Avgvi
cw_exZ KZ jvK Abvnvix!
22/11/2003

K_vi AwaK
GKRvov evO Ges GKwU mvc
Ges Abvb cvYx
nvmZ nvmZ euP AvQ| Iiv hv Lywk KiK|
Ges Zzjvi gZv gN, IivI DiK gN gN|
I`i gvSB Zzwg Avi Avwg, `ywU QvZv Avi
emvgvj ew|
hw` mewKQy fO hvq?
gvbyliv wfZi wfZi fO MQ K_vi AwaK|
25/11/2003

Avmj gvbyl
wKQy wKQy jvK AvQ me
mgmvKB wbRi gb Ki| Avwg
Kvb SzU Svgjvq bB|
mdjZvB Avgvi fvjv jvM| Avwg
Rvwb cii PiKvq Zj w`qI Avb` AvQ|
Ges G`i Avwg b Avcji gZv Gwoq PjwQ |
wZbKvj ci eySjvg Iiv Avmj gvbyl|
wbDBqK, 30/11/03

Lyb
Ame avq KRb
jvK kv Pj Mjv| Avgiv I`i Pj
hvIqv `Ljvg| `Ljvg
kZ kZ PvL wNi AvQ GKRvov gZ PvL|
Kvjv Pkgvq PvL XK cywjkiv Avm| K K
`LQ nKvKvixK?
Avgiv `wLwb, KvDK `wLwb, mvi|
Kvvii `k _K evZ wRMvBjv,
ZLb wK ivBZ AvwQjv?
3/12/2003
top

kvnxb gvgZvR
s_momtaz@yahoo.com

evZvm I b`xi bveK_v

GKw`b mg wKq wMq co _vK
Kv`v Avi Kv`vLuvPv cvwL|
Gevi b`xZ Mvb-wewfb VvKzi Gm
Mq hvb, Dcj nwiZ-mvab|
Avgv`i cfy bvB, mvabvi KZ h
cwZ wQj fyj MwQ; ay
avbi gmyg Qo evZvmi Do hvIqv `wL,
G evZvm GKw`b mvgvb XDqi Zvo
g`yg` jMwQj Mvq|

Avgvi gd^jevmi BwZnvm

Avgiv hviv KLbv Mvg _vwKwb wKsev Mvg ejZB hv`i gb QvU QvU `kgq QovKweZvi wZivPK
Ave`bi K_vB fm IV, GB M` Avwg c_gB Zv`iK mveavb Ki w`Z PvB| Avgv`i `ki nvRvi
nvRvi Mvg nvRvi nvRvi ewPgq Kv Zvi WvjcvZvmn weKwkZ nq PjQ h KZ cKvi, Kej RM`xk
wevbx GB Z_wU RvbZb| RvbZb, wK cKvk Kibwb| Zuvi cKvkgvB evwbK wKsev wb`bc
`vkwbK, GB K_v G Kvj mvwnZ iPbv KiZ Avmv fyfvMxiv AekB Rvbb| Avi Zuvi mg AcKvk
Avgv`iK GK AwZ Avivg`vqK djdjvw`emg Mvgfvebvi w`K cwiPvwjZ Ki Ges hvi AwZ cgvY I
wbQK `xNAvjvPbvmvc|
m cm ev`| Kbbv RM`xk wevbx mK Avwg wKQyB Rvwb bv|
Avwg MvgmwKZ Avgvi wZb cyiyli AbwfZvi K_vB Kej Rvwb| Zuviv QvU QvU gd^j kniwjZ
emevm Ki Gm Kej GB aviYv cv nqwQjb h, kni nQ Lye ewk kniceY Avi Mvg LyeB Mvg|
Zv`i fvemvgi bxwZ Avgiv gvwb ev bv gvwb gaeZxiv memgqB wbivc` _KQ| Avgvi gd^jevmi
BwZnvm GB-B|
Mvg mK Avgv`i Aviv ewk Rvbv `iKvwi| kxZKvji Mvg Avi MigKvji Mvgi gaKvi cv_Kwj
Avgvi Avi Kvbw`bB Rvbv nq DVe bv| Kbbv cw_exi Kvb MvgB GLb Avi cKZc Mvg nq bB| h
Mvg dvwiZ Zwi gvPev UvKvi wewbgq wew nq mB Mvg KZLvwb Mvg?

Avgv`i nvRvi eQii Avw` I AKwg Mvgwj mvgvb gvPevi e`jZ PvwimsKUi gyLvgywL Gm
`uvwoqQ| G njv Avckvmi K_v|
2.
Avwg AvcyZ nB GB fewP h, knii ivvq Avi MwjZ MwjZ wePiY Ki Kv_vI weeZ nZ cvwi
bvB| Avgvi GB mg e_ZvK Avwg gnvb ewj, KviY BwZnvmwePywZi dj jvm I KjnvmgyLwiZ ki
Rxeb fO hvIqv eevwnK wPi gZ kixi aviY Ki c_ GBgv evwejbi evBi Gm `uvwoqwQ|
Avgvi Avi KZUzKz Rvbv cqvRb?

cucMvQ
Kviv w`j mij ei gZ fwgvq fwiq AvgvK?
GB e wPiivww`b, hb ev mKj evK wb`vKzmygi gZ
dzU AvQ|
GBic dzj I msev` wbq cucMvQ|
hv`i hvMZv wbq ivwfi GZ AvjvPbv
A_P KvwKj wQj MvQ MvQ|
wbiycg icv I bvixi fvM RvwgwZi cwZcv` ej gb wbB
Aj nvmb wZwb, whwb gvi wav mgZv ivLb|
Avwg ivwL fwgnxb, cwZgwZnxb nq h_Q AvPvi
Avgv`i RbMZ cvY, mewKQy GK`v MwQZ wQj cucexRGme iY Gj eo fq, nxbbZvi|
top

mvLvIqvZ wUcy
tipushakhawat@hotmail.com

ZZxqwj jBqv wnRovmgvm

e evK e_v
Ah_vi Kg
wji gv_vq

weiwZi K_v
Kgv I Kvjb
GK`g bvB

Af`i f`
f`i KviY
evKiY Kvb

`vbvgvbv Q`
KiY eviY
eexwn Lyb

ejvB evj
AkwW^ Zj
AZxZ mgvb

ai evrmj
gbvwgkKvj
eZgvb

iwZ bv AviwZ
mgvR Kx nq
dj evivgvm

hZ jvf-wZ
wewea Aeq
wnRovmgvm

15/10/2003

gbkwfKiv bvP ZvB

ejkwfKiv KiUv Kx
NwU NwUKv I NUv NUKvj hvQ mgq h_Qv
1917 evOjvq gb ivwL Avevi gyLi KQv
wgQwi-wcucov
wUKwUwK-Bb`yi
wejvB-KzKzi
gvbyl-gvbm hy
wb-`ywbqvi Kzqve
bv mv`v bv Kvjv g` Avi fvjvi mK KzbQ KZZv
Dc-c_ cv Qcvq bcvq evBqv coQ i
Ggb cKvk fw fvOwMqv hvIqvi mvgb I cvQ
GKcv gv_vq Zzj gy wbP dj gbkwfKiv bvP

`yBcv AZxZ iL evwK wZbcvq wcucovi cv-wS

wgQwii LuvR fjMvi Zxi Mj ejkwfKiv KiUv Kx!
top

myeZ AMvwb MvgR

augustine.gomes@ncr.com

gyLe
Do I dare disturb the universe?

1\
euay,
GB-h Avmj GKUv GM&RwUK wPR :
evsjv`k-_K-Avmv GKUv evjK
(GZY Ggb `yGKUv K-Rxei `kb
cq dj _vKe Zzwg-mvwi wnj&R& wKsev B& jBK&m&-G
NyNyivw hw` bv-I _vK)|
Giv `LZ Bwqvb,
ejZ cvwL-Bwqvb BswjkI ej bvNvjvq Zvgvi wNjy-wKjywejy-mwi ?
Avb Bwqvb DB`& Avb AvK&mU& !
GLb, Eav evKwUi
Kgc `yLvbv gvb nq :
1. (ai wbq, h, me Bwqvbi AvK&mU& AvQ)
GB-h GK Bwqvb, hvi AvQ GK
Avb-Bwqvb AvK&mU&|
gvb wKbv,
`LZ-kybZ Bwqvb, evZwPZ givvb (wKsev
mvBwewiqvb wKsev cwjwbwRqvb wKsev, GgbwK, gvkvb)|
2. (ai wbq, h, Kvbv Bwqvbi AvK&mU& bvB)
GB-h GK Bwqvb, hvi GKUv AvK&mU& AvQ
hv ZvK kbv Ki
GKRb Bwqvb-i~c| !
ejv-B evnyj, GB Dfq cvebviB ga
iqQ gjvLvwbK ZKi myhvM
h-me weZK g~j cveMywjK
wbwZB Kie evbPvj|
AvLi hv _vKe nvZ, Zv GB evKwU :
wnqi BR Avb Bwqvb DB`& Avb AvK&mU& !
GLvb _KB Ze ewb Kiv hvK|

2\
wKy wemwgjvn& Ki djevi AvMB
Avgv`i fe bqv DwPZ nZ, h,
GB-h jvKwU, whwb wjLQb GB evjKi
MUv (evjK GK AvW nK msvgv, hv GB jvKwUB,
MUv jwLlgvY hvK wbq, hvi
Rb, ZvK, Zvi Rxeb-Mi
Pwi nevi AvM Avgiv Dcvqvi bv-`L h-bvg
AvcvZZt Kie WvKvWvwK)
ZviB Abyiva, K wZwb eUb|
AvcvZZt Avgvi mgmv
G-B| Avwg GB jvKwUK Ge
ejZ cviwQ bv GB eBwUi jLK
hZY eBwUi P~ov `uvwowU
bv-AwZ| Kbbv ZZY GwU
eB-B bv, Avi hw` eB-B
bv-_vK Zv jLK wKmi ?
(DvUv Aek LyeB me, hgb Kvivb)|
KvRB Awg H `uvwowU (Aek
KvhZt hw` Zv `uvwo nq)
AvuKv nq hvevi mgq
hyMcr, jLK jvKwU Avi wjwLZ evjKwUi Rb
nq-Avi ZLbB Kej GB evjKwU cvi
(evjK GKUv msvgv . . . )
Abyiva KiZ GB jLK-K, ZvK wbq GK
M iPbviGK M-iPbvi GK M iPbvi
h-M MwZ ne GK M Mbvi Akl cwqvh-M iwPZ nq MQ mBgv|
Avmyb, Avgiv Avi GKUvI Bqb
MiPw`Kvi Qj b bv-Kwi,
Kbbv AbKMywj GgwbB nvive,
nvivZ-nvivZ AvurKv _g&K `uvove,
c_B Kzvi gZv mwZ evove
MLvwb wjLZ wMq jvKwUi nvZwKsev
bv-wjLZ wMqwjLZ bv-wMq . . .
top

mygb ingvb
sumanrahman@hotmail.com

AgiZvi Pq mZ
Zvgvi Aavb mKvj `kUvi hv`yKwi iv`i fZi
AZGe gb wbB GB wein gv KqK Nvi
GUzKz mgqi ga Nyi AvmZ ne AbKjv Dcxc
AbKjv cvnvwo Lvwoi Zj`ki gvwUi bgybv cvV
Rb wbZ ne Kb gnv`kjv ciii KvQ gkB
Amnbxq nq DVQ
RvbZ ne SvDqi GKwUgv cRvwZB Kb `bkxj!
Gme cki Zvcgvv wQj wngvi AbK wbP, djZ
evZvmgvB kZcevn, Avgiv bKU eva KiZvg| A_vr
Avgvi gwnli Pvgov-Uvbvbv-AvKvki wbP Zvgvi PwKZ
jveY! AvgvK RvbZ nZ hv wKQz NUQ Ges hv wKQz
NU wb, ZvB Avwg RvbZvg KvhKviY nQ hveZxq AwfZvi
cavb gy`v`vl| Zey hLb:
`kvix ZzZmx`i `L Zvgvi Kvbv cZ, Avwg Avkvm w`Z wMq
ejwQjvg, `k nvRvi eQi AvM gnvmgy` fm-eovbv GK QbQvov
gnv`ki bvg AvwdKv|
wewQbZvev` Zvgvi cQ` bq, wK Puv`i weQ` wK ZvgvK Dcnvi
`q wb GKwU AZjvwK mgy`!
ZvQvov, AbKevi ejwQ, Zvje-k wjLZ wMq Zzwg KZUv hZkxj,
G _K evSv hvq Zvgvi heb wVK KZLvwb dzUQ!
Avwg fq cvB mme K_v hv ZvgvK ejv nq wb, Giv AvgvK w`qQ
Awb`v Avi Avb`, Lye mcwZf Kvb Avvi ggg~j Giv _K MQ
wc_wji cv_ii gZ bxie I weviYvbyL nq...
hgb, aiv hvK, fov`i Avwg fvjevwm Zv`i chUKmyjf ckv`vwi
wbwjwi Rb, Ges RbwQ nxQvbvi Rjxov wbR-cwZwe^-`kb
Abxnv Qvov Avi wKQz bq|

Gme welq wbwZ nZ MwQ| mLvb `LwQ

MvjKauvav Zwi KiQ Zvgvi PzRvov
Avn&jv`x nq DVQ Zvgvi be
Zvgvi Kyjivwk Scvr ewcvZi gZ
AvgvK jywKq djQ
hveZxq wPvkxjZvi KvQ _K
fvejvg, Avwg evanq m~hKjmi duv`-cov `vkwbK cZgv
Rvbv bB fyebwPji cv Kb LuyR di MMbwkixl kvLv
gd^wj KvKi Kb PvB Avjywgwbqvgi Avbv
Awbevh Ges Aeva, ^vfvweK wK MvwYwZK bq
eis Riwi ejv GKUvq Zvgvi wdi Avmv
wgwbU-vqx cybwgjb, mgM Rxebi h_Zvi Pq mZ
hgb, AgiZvi Pq mZ AgiZvi w`K hvIqv
1996
top

mg `vk
shoumyo@yahoo.com

dvwRqv ivwdw`i KbfvKkb

And she (the reporter) told her, thats more children than have died in Hiroshima and Nagasaki. Do you think the price is worth
it? Madeline Albright looked into the camera and said, the price is worth it. Fadia Rafeedies University Medalist 2000 Speech
in Secretary Albrights presence, University of California at Berkeley.

IRb cPzi| ay K_v bq, gZv Z`~c

bvK ^YevBdvKvj PKPK Szwjq cvPxb
cZxKi gZv, Zzwg gvRvii gjvbvi gZv
`ywbqvRvnvbfiv mgmvi mgvavb Ki
AavcKi gZv m~ ai GMvQv, GNi
GKwUI gvbe bB, A_P gvbyl AvQ fiv|
Zge mvskb, Zzwg wcZvgvZv, Zzwg Avgv`i
nvmcvZvji me wk`i bvMvmvwK Ki
cm wiwjRi w`b mgeZ Kvgivi w`K
ek KiwQ, ejwQj| QvUvgq, AZvUv eywSwb|
AvR GK ggwiZ KggU cavb AwZw_,
HkwiK nvwm `vI, Avgvi gvgwbgyKiv
mvivcw_exi miv gwnjvi mvb ZvgvK
`Iqv njv GBevi, KiZvwj Rg cvMn!
Acgvb jvM

MfgvPv Mvwo
gb Kiv Avgv`i wbq hvQ MfgvPv iOv
Agwjb Mvwo GKUv; Zvgvi cib kvwoUvi
kv`vi Ici KvR, Qj w`qwQjv cvvweUv
Avgiv Zv Kv_vI hvwQ, K_v nQ, K_v I mvjvBb
wgk hvQ `&h, Wvvi, BwmwR, evBcvm&
K_v nQ evBcvm&-RUvKzwjZ gUvc_
f`kv? UvBg Avmv `iKvi, kvwcvivevi
RbKjvYi K_v ejv Kgx, a cwilr
GwkqvwUKi P, fvieveyK wis Kviv,
evjv Avwg co MwQ, myuP we nvZ-cv, eyK-cU
Rqkx wK dvb KiQ? iwPiv? AZxk? ezRb

ej w`I Avwg Avi ZZjvi Pevj _K

bvgZI cviev bv wKQyw`b, Avwg K_v ivLZ cvwi
hw` Avgiv GKm wdi cvB MfgvPv Mvwo|

evsjvi wegvbe`i
eenviRMZi ckgvjv mgvavb Ki
Ai Awfav _K AevK givj Do hvq
bviKjmvwii ga Szc Ki GKUzKiv gvV
dzUejwKkvi mB ^ccvwL `L| AKvi
RuvK nq bvg k~b, mZK cebv Zvi
cwiwgwZ Dn iL f~ZbZ i Ki Avjv|
gvV _K `Lv wewa, ivbIqi msjvc cyKi
MRb AvQb `k, GqvicvU Auvavi Nbvjv|

wZwgi I bUIqvKcYvjx
ejqi KvQ _vKj msev`i Avfv Gm jvM
msev`, g~jZ hv Kvei wecZxc wi
h Kve Z_i ic, bUIqvK Zvi mcPvi|
Z_i AwaK hvnv, wm Gb Gb h K_v ej bv,
m vb ARb KiZ ejqi ewnwek Gm
gZ ZvivwUi jy cmbZviLvwj Pbv |
h Rvb m Rvb, hviv msev`i wefvq wZwgi
fyj MQ Zviv Avi Kvbvw`b ivw Rvbe bv|
AvR mKvji gj Lyj GB Z_ Rvbv Mj|
23/12/2003

LkKzUi m
Ab Kviv m ewk nm nm K_v eje bv
wekdvU, Zzwg hw` bv RbI g`y K_v ejv,
Iiv ev AvkKviv cvq, Iiv gy nq hvq
AZUzKz gq, Iiv AZ wK K_vi K_v ej,
Zvgvi wK Avj bB, mvivw`b gmvi em
LyULyU Ki hZv AvZvgq ZvZvgq wbq
wefe Qwoq hvQv gaygq mZiv nvRvi
gvBj `~i, Mvb UvbI iKW KiQv bZ cvB!

AvR Kx iOi Rvgv ciQv, RvbZvg, mB Kvjv

Le`vi, e gqUv gyn~ZI cQb ZvKvj
nm nm nvB evjv bv, m wK, bv ejB Pj Mj,
ejwQ bv, ev_igI hve bvKv mwZ bv cj
Avwg Zv KD bv, Avwg LkKzU, gwnjvi ivj
AvgvK c`ygwP gvbve bv, Avwg Zv cvMj
dzuwcq Kuv`wQ bv, IUv gq, QvUv, Nywgq coQ,
mB MvbUv MvI eis, Avwg h emwQ Zvi fvjv...
23/12/2003
top

Abyev`, BsivwR w_Kv evsjv

`ywU cvPxb BsiwR/wUk Mv_v

Abyev` : myeZ AMvwb MvgR
augustine.gomes@ncr.com

jW ivj
Kvj KB wQwj evcab ZzB, jW ivj,
Kv_vq wQwj i Rvqvb Kzgvi, ej& !
gv, Avwg wQjvg Mwnb ebZ ; weQvbv Avgvi cvZv,
ZvovZvwo AvR kyZ ne, Avwg wkKvi nqwQ KvZi|
Kvi Ni ZzB ivZ KvUvwj i, jW ivj,
Kv_vq Kx Lwj, Rvqvb Kzgvi, ej& !
wcqvi evwoZ `vIqvZ LqwQ ; weQvbv Avgvi cvZv,
ZvovZvwo AvR kyZ ne, Avwg wkKvi nqwQ KvZi|
Kx Lvbv LvIqvj Zvi wcqv ZvK, jW ivj,
Kx Lwj mLvb, Rvqvb Kzgvi, ej& !
mvjyb-wm evYgvQ ; gv Mv, weQvbv Avgvi cvZv,
ZvovZvwo AvR kyZ ne, Avwg wkKvi nqwQ KvZi|
GuUvKuvUvMywj Kviv Ljv me, jW ivj,
K Ljv mme, Rvqvb Kzgvi, ej& !
Avgvi evR, I Avgvi KzKzi ; weQvbv Avgvi cvZv,
ZvovZvwo AvR kyZ ne, Avwg wkKvi nqwQ KvZi|
nj Kx i Zvi KzKziMywji, jW ivj,
Kx nj Zv`i, Rvqvb Kzgvi, ej& !
cU dzj Zviv gi MQ ; gv Mv, weQvbv Avgvi cvZv,
ZvovZvwo AvR kyZ ne, Avwg wkKvi nqwQ KvZi|
nvq ! nvq ! ZzB wel LqwQm, jW ivj !

mvbv i Avgvi, wel ZzB `yej !

nuv gv, Avwg wel LqwQ, weQvbv cvZv,
ZvovZvwo AvR kyZ ne, nvq, n`q Avgvi KvZi|
(Lord Randal
"O where ha you been, Lord Randal, my son?
And where ha you been, my handsome young man?"
"I ha been at the greenwood; mother, mak my bed soon,
For I'm wearied wi hunting, and fain wad lie down."
"An wha met ye there, Lord Randal, my son?
And wha met ye there, my handsome young man?"
"O I met wi my true-love; mother, mak my bed soon,
For I'm wearied wi huntin, and fain wad lie down."
"And what did she give you, Lord Randal, My son?
And wha did she give you, my handsome young man?"
"Eels fried in a pan; mother, mak my bed soon,
For I'm wearied wi huntin, and fein wad lie down."
"And what gat your leavins, Lord Randal my son?
And wha gat your leavins, my handsome young man?"
"My hawks and my hounds; mother, mak my bed soon,
For I'm wearied wi huntin, and fein wad lie down."
"And what becam of them, Lord Randal, my son?
And what becam of them, my handsome young man?
"They stretched their legs out and died; mother mak my bed soon,
For I'm wearied wi huntin, and fain wad lie down."
"O I fear you are poisoned, Lord Randal, my son!
I fear you are poisoned, my handsome young man!"
"O yes, I am poisoned; mother, mak my bed soon,
For I'm sick at the heart, and fain wad lie down.")

QvU evb GKwU Avgvi

QvU evb GKwU Avgvi
_vK `~i mvMii cvi,
AbK AyZ Dcnvi
w`qQ Avgvi|
Pwi w`qwQj m Avgvq
wewP Kvbv wQj bv Kv hvi,
NyNy GK w`qwQj, Zvq
wQj bv Kv nvo ;
AvgvK w`qQ fvjevmv

bvB hvZ KvbvB cZvkvQvU evb GKwU Avgvi

mvMii cvi Zvi evmv|
Kvbv Pwi AvQ bvwK
wewP bvB hvi?
AvQ Kvbv NyNycvwL
bvB hvi nvo?
fvjevmv nq Kfy
cZvkv-wenb?G h wgQ bq Zey,
kvbv Kx KviY :
Pwi wQj dzj-dj bv h,
wewP ZvB wQj bv Kv Zvi ;
NyNyUv Zv wQj wWg-gvS,
ZvB Zvi wQj bv Kv nvo ;
Avgvi Kzgvix evb hvi
fvjevm, m Zv wPiw`b
KvQ Zvi-ZvB Zv Avgvi
w`j fvjevmv, Avkvnxb|

(I Have a Yong Suster

I have a yong suster
Fer biyonde the see;
Many ben the drueries
That she sente me.
She sente me the chery
Wythouten ony ston,
And so she dide the dowve
Wythouten ony bone.
She sente me the brere
Wythouten ony rynde,
She bad me love my lemman
Wythouten longynge.
How sholde ony chery
Ben wythouten ston?
And how sholde ony dowve
Ben wyhtouten bon?
How shold any brere
Ben wythouten rynde?
How sholde I love my lemman
Wythouten longynge?

Whan the chery was a flour

Than hadde it non ston;
Whan the dowve was an ey,
Than hadde it non bon.
When the brere was unbred,
Than hadde it non rynde;
When the mayden hath that she loveth,
She is wythouten longynge.)
top

wKkIqvi bvwn`
Abyev` : gvbm Payix
manosh@bd.drik.net

kxZi `ki cfy`i Dk

Avgvi `k D
nqZvev mKviYB Avgvi nvZ Mig eva nq
Avgvi `k D
nqZvev mKviYB cv `yUv Avgvi cyoZ _vK
Avgvi `k D
nqZvev mKviYB Avgvi `ni fZi dzUZ _vK
Avgvi `k D
nqZvev mKviYB Nii QvDwb
fyi Avi Yvqx|
Avgvi `k D
nqZvev mKviYB evPviv Avgvi ZvZ _vK
Avgvi `k D
nqZvev mKviYB Avwg enxb _vwK|
Avgvi `k D
nqZvev mKviYB KD gNi K_v Rvb bv
hvi _K ew bvg
wKsev ebvi K_v hv asm Ki `q|
Avi Avgvi km ZQbQ Ki w`Z, KLbv gnvRb,
KLbv eb R, KLbv Liv
KLbvev ^hvwPZ cfyiv nvbv `q|
GB D `kUvK Nbv KiZ AvgvK kLvqv bv
GB `ki cvi Avgvi fRv Kvco KvZ `vI AvgvK
Gi kmZ AvgvK mvbv djvZ `vI
Gi b`xMf Avgvi wccvmv gUvZ `vI
wekvg wbZ `vI Gi MvQi Qvqvq
Gi a~jv Ai emb KiZ PvB Avi AvgvK wNi _vKv cviLv gyo wbZ
gv^q `xN nZ _vKv Qvqvq XvKv co hZ Avwg PvB bv
D`xqgvb m~hi wKiY Avgvi mnvq|
m~h Zvi kwK Avgvi `ki Rb ei w`qQb
m~h Avi Avwg

m~h Avi Zzwg

KLbv GK hvq bv
m `e ej m~h AvgvK eQ wbqQ|
top

Abyev`, evsjv w_Kv BsivwR

Masud Khan
Translated by Luna Zubaira Rushdi & Subrata Augustine Gomes
luna@slingshot.co.nz & augustine.gomes@ncr.com

Mon Amie
Plasm for my soulmate.
My friend.
Longings for the unseen and the unknown,
Flamboyant and faraway,
Who resides in an unknown world,
And from him, in rhythmic irregularity,
Float in sweet news and dusk breeze,
Provocations and indulgence,
Submissions and mild patronization
Or a horizon-spanning, sun-drenched colonization.
And some songs, a few lines,
A bit of beauty and a bit of life,
All these that float in
Vibrating like the smooth quivering on the gramophone needle
They swim in the wind in subtle waves.

My friends live in cities far away from me

Only
One resides beside a river,
On it's tinsel-clad bend in a foreign land
My friend resides by a riverside.
His land flickers in the distance
Like a twinkling fairytale
My friend resides beside a river.

I have no home today, my friend,

And an unquenchable home thirst is in my mind.
Should I take flight to your land oneday?
Or
Would you yourself draw me into your custody?
I know, oneday you will draw me in
Your comfortable custody and domain,
Your patronage and care will drench me totally
Like sweet summer rain.
Ah!
Where did such a golden friend I gain?
From the sweet-fields of your realm
Whiffs a breeze spreading a magical calm.
And with an unknown thrill my feathers tremble.
You sent me a message at the hour of dusk
Full of metaphors and symbols.
Some of it I get through the mail,
Some come with gusty info-winds, with clouds on their tail
Ah! My friends sent sweet news through the info-gales!
A wind of provocation, this, I understand.
Let's exchange in a whimsical instance
Embers and fire.
These desires, the message inspires.
By a riverside, my friend stands.
This unseen unknown friend of mine,
Has me drunk on a shimmering wine.
Under the sky, not a single soul I find
And such a great relation-thirst is in my mind!
In warp and woof and sport and play
I bravely transgress the delimiting line
And you are my only family now
Lo! My friend wears a colourful scarf this day!
I know, oneday you will draw me in
Your comfortable custody and domain,
Your patronage and care will drench me totally
Like sweet summer rain.
But before that, dear mate,
I bid you dissolve, only for a day,
In this poem of mine,
In its punishments, pampering and play.
Only for a day, become a docile boy.
Then leave me behind, like a forgotten toy.

Every day since then, be your

Isolated and evasive self, for as long as you may.
Only for a day,
Addicted to this poem and obsessed by me,
Be a kite in flight and let
Your shadow sway.
In a different world, a different river bend,
Resides my friend.
Through the blurring fog flickers his land
Like a twinkling fairytale.
The friend that resides beside a river.
At the roots, speedily, the land slides by.
On shaky ground, helplessly, I cry.
Broken branches, rusty body
And dusty yellowed leaves....
Birds disowned me a long time since.
Yet,
That I stand and wait in misty solitude
On this polluted day
Is because of your indulgence.
Because of such rare indulgence you send
This poem finds its sustenance.
My friend directs the rivers.
All the rivers standing still
Find their current at his will.
These simple clues, plain words of yours and mine
That are choked beneath the suffocating knots of data
Will soar above the meaningless ado.
These rotting days will come to a halt.
Like fireflies on a dark night our words will glow.
At an exact moment, on the same day,
You and I will fly high above the clouds
Leaving behind this shell of a life
And all our worldly doubts.
All the said creations and the Godly vessels
Of the civil world will lie astray.
The vessels will be ruined, the monuments upturned,
Masterpieces massacred and burnt,
In horrors of time and agitation and strife,
Caught up in the protocol of the punctuating crowd
We will slowly evaporate into thin air
On the bank of the dusk river, on the verge of dusk langue,
In the dusk channels of the vivid evening clouds.
And while we move from one departure to another,

We will change one by one

The scenes, the symbols, the colours and the tones.
Floating thoughtlessly
On top of the radio waves, we shall
Spread our wings into the outside world.
At an exact moment, on the same day,
You and I will fly high above the clouds,
We'll leave behind this shell of a life
And all our worldly doubts.
This unseen unknown friend of mine
In a vivid mantle keeps me entwined.
Lets direct the rivers to their proper path,
You and I, as we bid goodbye to the earth.
All around us so many rivers are standing still!
And Those great monuments erected
Next to the frozen riversides With a single fillip, let us
Melt them back to life with bemused thrill.
A different world, a different river bank,
By a river side, my friend resides.
Through the blurring fog his land flickers
Like a twinkling fairytale.
The friend that resides beside a river.
Through the ages, You and I,
Behind the common eye,
Through the wires of rivers,
Channels of the sky
Have laid the paths of contact everywhere.
Thus, including this poem, might
My friend and I be judged in riverine light?

(mLvZ
D`&Mvb|
GB D`&Mvb mLvi Dk|
A`Lv APbv GK mLvi Rb AvKvvh iwOb| h eny`~i|
`~i Kvbv ARvbvq hvi Aevb|
Ges hvi KvQ _K, _K _K, AwbqwgZfve, fm Avm
KLbv m`k, KLbv mevZvm,
KLbv Dvwb, KLbv mg_b,
KLbv AvbyMZ, KLbvev AwffveKZ, g`y;
KLbvev i`Xvjv w`MweZ JcwbewkKZv|
Avi wKQy evK wKQy Mvb
wKQy i~c wKQy cvY-

GBme Avi hv hv fm Avm . . .

myikjvKvi gmY Kuvcbi gZv Ki Kuc Kuc
evZvm wgwn Zi Zzj fm Avm|

Avgvi mLviv `~ii, AbK `~ii kni _vK|

kyay
GKwU mLvi b`xi wKbvi evm
we`wk b`xi ivsZv-gvovbv euvK
Avgvi ez b`xi wKbvi _vK|
`~i Zvi `k Kuvcv-Kuvcv i~cKvwnbxi gZv Kuvc
mLvwU Avgvi b`xi wKbvi _vK|
Gejv Avgvi Mn bvB Kvbv mLv,
Kx h Nvi MnZv RvMQ ZvB|
gb Kwi, hvev Zvgv`i `k Pj
bvwK
ZzwgB AvgvK Aaxb Zvgvi axi axi Ub be?
Zvgvi Aaxb, AwaMnY Avi kvmbi wbP
GKw`b Rvwb AvgvKI Zzwg axi axi Ub be|
AvgvK Zvgvi cvjbi, Awffvebi Qvqv w`q
cyivcywi `e XK|
Avnv,
Ggb mvbvwj ezi LuvR cjvg h KvK!
Zvgv`i `k m`k-LZ _K
nvIqv Gm jvM _K _K GB `n|
APbv cyjK wkni ZzjQ cvjK|
mvi Kvj evZv cvVvj i~cK I msKZ;
wKQy Zvi cvB WvK
Avi wKQy Avm nVvr `gKv Z_ceb fm|
Z_ceb ez Avgvi m`k cvwVqQ|
eva Kwi, GB nvIqvUv civPbvi|
nVvr Lqvj e`&j dj w` Gmv
ciii AvMyb Avi AvicwiZ evZv Dwq hvq GBme Awfjvl|
Avgvi mLvi b`xi wKbvi evm|
A`Lv ARvbv ez AvgvK
Rwoq djQ APbv viK . . .
Gejv Avgvi KD bB cw_exZ
Kx h AvZxq-wccvmv RvMQ cvY!
Uvbvq, cvob, jxjvq, Aejxjvq
Agvb Kwi cKvk f`iLv
ZvgvKB Ze Ki dwj AvZxq

AvwRK Avgvi ezi Mvq iwOb Dixq|

Zvgvi Aaxb, AwaMnY, Avi kvmbi wbP
GKw`b wVK AvgvKI Rvwb axi axi Ub be|
AvgvK Zvgvi cvjbi, Awffvebi Qvqv w`q
cyivcywi `e XK|
Zvi AvM mLv wbR
Lye AbyMZ Avi `exf~Z _vKzK GKwU w`b
Avgvi GB iPbvq
GB ckvmb, cnvi Ges Avv Abyvq|
kyay
GKwU w`em mykxj evjK _Kv,
ciw`b _K axi axi Zzwg Aeva nq hqv|
wKsev bv nq nq _Kv ZviI ci
RwUj Avi `yeva AbK w`b|
kyay GKw`b
Avgvi ey AvgviB cfve Avgvi GB iPbvq
Qvqvmn Dxb|
wfb fyeb wfb b`xi euvK
mLvwU Avgvi b`xi wKbvi _vK|
`~i Zvi `k Kuvcv Kuvcv i~cKvwnbxi gZv Kuvc
Avgvi ez b`xi wKbvi _vK|
Drmf~wgZ f~wgam bvg, Avi
GK GK me Aej^b nQ cZvnvi|
evKj-jy, fvOv-fvOv Wvj, gwiPv-cvPxb `n,
cvwLcjenvivZeyI h GB `viyY `~lYw`b
`uvwoq iqwQ ayayZi wbRbkyay
ZvgviB mg_b|
Zvgvi cvVvbv GB aibi weij mg_b|
G-iPbvwUI cybevwmZ ZvgviB Dvmb|
Avgvi ez b`xwb`k Ki|
_g&K hvIqv AbK cKvi b`xK mPj Ki|
Zvgvi Avgvi mij m~, mnR evKMywj
Pvcv co AvQ wbvinxb Z_RUi wbP|
dzwiq hveB GKw`b wVK AveRbvi w`bZo dzuo hZv RU Avi Rvj
Avgv`i K_v Avjv w`q hve RvbvwK-cwifvlvq|
wVK GKB w`b GKB Y
Zzwg Avwg wgj DavI Dovj
Pj hvev GB `n Qo, GB h_iPbv dj|

Avkcvk KZv Riywi fv, gnvb KxwZ,

MyiyZen vcbvmg~n Avi,
Kw_Z wmwfj `ywbqvi|
fv fO dj, vcbv Dwq, hZv
KxwZ GKvKvi KxwZ MovMwo hve . . .
gviY DPvUb Kvji mvm, hZv
weivgwPi cfve cvUvKj co
En nq hvev Avgiv GKw`b axi
mv-b`xZxi mv-fvlvKj
iwOb gN`i mv-Pvbji wfo|
Zzwg Avwg wgj, cvb _K cvb hvIqv-Kvj
cvwq hvev GK GK Ki
iOi~cfvlvNUbvi,
`ki _K `ki|
iwWI XDqi P~ovq P~ovq Pc,
nvK nVKvi, Zey GKw`b Wvbv
fvmvev ewnwek|
wVK GKB w`b GKB Y
Zzwg Avwg wgj DavI Dovj
Pj hvev GB `n Qo, GB h_iPbv dj|
A`Lv APbv ez AvgvK
Rwoq djQ iwOb viK . . .
Zzwg Avwg wgj, cvbKvj, Pjv
h_vh_fve b`xwb`k Ki hvB
_g&K iqQ AbK cKvi b`x|
eov eov me DvbMywj AvR
b`xi wKbvi AewZ|
b`xK Ki w`q hvB Pjv
GKwU ZzwoZ mPj I KjvwjZ
wfb fyeb wfb b`xi euvK
mLvwU Avgvi b`xi wKbvi _vK|
`~i Zvi `k Kuvcv Kuvcv i~cKvwnbxi gZv Kuvc
Avgvi ez b`xi wKbvi _vK|
hyM hyM ai Avovj Avovj
b`xi m~, gNi Pvbj
wewQq PjwQ Avgv`i hvMvhvM|
GB KweZvwUmn
mLvK, AvgvK, b`xi AvjvK weePbv Kiv nvK|)
#
top

hv`i KvQ gBj cvVvbv nBj

Azi mvnv, Abv PvwK, ARq `vk, AZm `vm, AZxk evRcvqx, Aw`m wekvm, Abbv Avng`, Abbv gyLvcvavq, Abycg
Pvcvavq, Abycg e`vcvavq, Acy, AwfwRr wg, Awg ingvb wcqvj, Aqb cwihvqx, AjK Nvl, AjKk `ivq, AiYvf
miKvi (ivbv), AiYvs nvj`vi, Aic ivnx, AvBixb wbqvRx gvbv, AvwKgyb ingvb, AvRdvi nvmb, AvRv`, Avw`Z Kwei,
Avwbmyj nK, Avby gvnv`, Avbvqvi kvnv`vZ, Avdmvb Payix, Ave`yi ie, Ave`yj nK, Ave`yjvn-Avj Avwgb, Ave`yjvn Avj
kwd, Avyj KvBqyg gyKzj, Ave`yk kvKzi, Avwe` Avbvqvi, Avey Avnmvb, Aveyj Kvjvg kvnbIqvR, Avey mvqx` Ievq`yjvn, Avey
nvmvb kvnwiqvi, Avey gKmy`, Avey nbv wUUz, Ave` Payix, Avwgbyj evix, Avwggyj Gnmvb, Aviwdb Avng`, AvjZvd nvmb,
Avjg Lvik`, AvjK nvmb, Avjx Avng`, Avkivd Avng`, Avkivdzj nvmvb, AvwkK gvdv, Avwmd bRij, Avwmd ^cxj,
Avngv` gvdv Kvgvj, Avng` ivqnvb, Avng` ik`x, Avng` mvKjvqb, Avnmvbyvgvb Dj, Avnmvbyj nvwKg, BKevj nvmby,
B`vbx PeZx, BgwZqvR Avng`, Bgb ZvbRxe nvmb, Bgivb, BkwZqvK gywRe, DvjK fvPvh, D gymwjgv, DrcjKzgvi emy,
Drcj , FZeZ wg, FZv, GKGg RvKvwiqv, Gbvgyj Kwig wbSi, GbvqZ Kwig, Gev`yi ingvb, Gg`v` ingvb, Gnmvb Bg`v`,
G. KvImvi, G. gvgyb, G nvwKg, G Gg nvmvb, GBP. `Iqvb, Gb. emy, Gg GBP Gm gvngy`, IqvwKjyi ingvb, Iqvj` gvngy`,
IqvwmK Avj AvRv`, Igi gvKmy` Avwke, KwP, KvDmvi f~Bqv, KvRj kvnbIqvR, KvRx Rwmb, Kvgivgvb Kvgy, Kvgij nvmvb
gy, wKewiqv, Kz`iZ B Ly`v, KZKx Kzkvix WvBmb, K` BDGmG, KwkK `, KwkK mb, Kv_wib gvmy`, wKbUb ey_ wmwj,
Lv`gyj Bmjvg, Lvqij, LvwjKzvgvb Bwjqvm, Lvj` nvwg`x, Lvj`v LvZzb, Lv`Kvi Avkivd nvmb, Mvwje Avng` Avbmvix,
Mvqx PeZx wfvK, Mvjvg wKewiqv wcby, Mvjvg gyiwk`, wPib gyLvcvavq, wPixe emy, Rq, Rq Mv^vgx, Rq bvM,
Rwibv AvLZvi, Rwibv wekvm, Rwni Avng`, Rwni nvmvb, RvwKi, RvwKi wKewiqv, RvwKi Rvdivb, Rvdi, Rvdi Avng` ivk`,
Rvwgj wmwKx, Rvwq` AvwRR, Rvnvxi Avjg evey, Rvwn` nvq`vi, Rvwn`yj nK, Rvnx` iRv byi, wRbvZ Avng`, Rmwgb eywj,
Rvbvq` mvwK, RvwZ RqbDwb, Sibv wekvm, wUUz, Zwbgv nK, Zzlvi `vk, ZvbRxe-Dj Avjg, Zvbwfi gyiv`, Zvwbqv b~i
wZZjx, Zvcm Mvqb, ZvwiK Avjx, ZviK gvmy`, Zvmwbg, Zvmwbg mvjn, Zvmwjgv webZ b~i, Zvnwgbv myjZvbv wcsKx, wZZjx,
Zxe Avjx, `cb, `wqZv ivq, `vD` nvq`vi, `xv, `e`yjvj gybv, `ehvbx, `ek ivq, `vjbPvucv, `xcK emy, bIwib nK, bqb,
bvCg gvnvqgb, bvZvkv nvqvZ, bvqjv, bvqxg ZviK, bvmwib wmivR Avwb, bvwmgv mwjg AjxK, bvwmi Avjx gvgyb, bvmi,
bvwn`, wbgj`y Y, wbjvwg, bxjvrcj mb, byiDj Kwig f~Bqv, byij AvL`, byijvn, bymivZ myjZvbv wZ, cbv mvw`qv, cjvk
`, ckv wcyiv, cmb~ e`vcvavq, cv_cZxg e`vcvavq, cvcyb, cviwgZv, wcbvKx PeZx, wcqvm Kwig, wcwmjv ivR,
cywZv c_x , cvj emy, dwKi Bwjqvm, dLij Avjg, dinv` gRnvi, dinv`yi iRv, dwi` Kwei, dwi`v AvLZvi, dwi`v
nvwdR, dqRyj jwZd Payix, dqmvj Avidxb `xcb, dqmvj Avng`, dvwZb Payix, dvZgv eMg, dvZgvjv, dvinvbv
Bwjqvm Zzwj, dvwiqv Rvgvb, dviK gvngy`, dviL dqmvj, dvnwg`vIqv`y` PZx, dvnwg`yj nK, wdivR GnZkvg, dwRqv Lvb,
eLwZqvi Avng`, ew`Dvgvb bvwmg, evwU Avwgb, evqRx` gvneye, evnvi ingvb, wece, wekwRr Payix, we gvneye, evZ ivBmy,
gBbyxb Lvj`, gCb Payix, gCbym myjZvb, gRby kvn, gy miKvi, gYxk ivq, gwZ ingvb, gaywRr, gbwRi Pvcvavq, gwbij
Bmjvg, gwdRyj nK, gwkDi, gwkDj Avjg, gwn`, gvRnvij Bmjvg, gvwZqvi ivdvqj, gvbm Payix, gvgybyj nK, gviRyK ivmj,
gvmii, gvmii Aviwdb, gvmy` Lvb, gvmy`v fvw, gvmy`yj nvmvb, gvid Avng`, gvndzRyi ingvb, gvneye wcqvj, gvneye gvik`,
gvneye wjUb, gvngy` bvwmi, wgRvb, wgRvb gwjK, gywbi Bmjvg, gywbi nvmvb, gybxi ivbv, gywRe Big, gywRe gn`x, gyiwk`yj nK
Lvb, gyn` Bg`v`, gNbv nVvKziZv, gneye Avng`, gvnv` AvKvk, gvnv` Kvgivgvb, gvnv` gvngy`yvgvb, gvRvwj
nK, gvkvid nxiv, gvdv Rvgvb, gvdv mvqx`, gvdv nvmBb, gvvK Avngv` `xb, gvnv` Avhg, gUzmx Bmjvg, hkvaiv
ivqPayix, hvwgbx gyLvcvavq, iRZ P`, iRZ , iwYZv fvPvh, iZb miKvi, iwdK Payix, iwe, iex` ivq, igvbv Rmwgb
Lvb, ij G. KvRj, icv, igvbv nvkg, ivwRgv mwjg, ivRxe Nvl, ivRy AvjvDwb, ivRxe Avng`, ivqnvb ivBb, ivwk`v
myjZvbv, ivk` Avbvqvi, ivk` Db bex, ivngvb bvwmi Dwb, wiRfvbv wgwj, iRv, inbygv Avng`, ivqbv AvdivR, ivnb
Kzm
y , ivnb ingvb, wjqvKZ nvmb, jxmv MvRx, jybv Ryevqiv ik`x, jybv mgxi, jybv mvqx`, jvcv Zvmbxg, jyrdi ingvb Payix,
jyrdi ingvb wbSi, jyrdi ingvb wiUb, jyrdzj Bmjvg, kL `eegY, ky iwe`vm, kv, kwdK Avng`, knx`yj Avjg,
knx`yj Bmjvg wicb, knx`yj Rwni, kvIb AvK`, kvwKj Avng`, kvby e`vcvavq, kvv gvwiqv, kvgm Avj ggxb, kvgmyj Kwei
KwP, kvgmyj `v ev`j, kvgmZ ZveiRx, kvgxg AvRv`, kvgxg AvjZvd, kvgxg kvn`, kvgxgv webZ ingvb, kvnbvR gybx,
kvnwiqvi Rvgvb, kvnwiqvi ivmj, kvnv`yvgvb, kvnxb gvgZvR, wkKvqv bvRbxb, wkejx mvw`K, wkeeZ egb, wkwki wiPvW
MvgR, kxjv mb, kL RyjwdKvi, kvgj, kvgj mb, msMxZv eoqv, mwl ivDZ, memvPx mvbvj, mgxi ivq Payix,
mwjgyjvn Lvb, miKvi Avwgb, miIqvi dviKx, m`xc, mvBdzj nK, mvBdzjvn gvngy` `yjvj, mvBg ivbv, mvBgb RvKvwiqv,
mvLvIqvZ wUcy, mvwR, mvv` Avng`, mvv` kwid, mvZmvnbx, mv` Kvgvjx, mvbw_qv AvBwib, mvwbqv ik`x, mvwdbv Lvbg,
mvwei Payix, mvjgv Avng`, mvjvnDxb AvBqye, mvqw`qv jiL, mvqgv ingvb, mvqgv LvZzb, mvnvbv Rvgvb, mvn` Kvqm,
wmv_ nK, wmv Rvgvb, wmgy bvmi, myKv bv_, myKgz vi Payix, myRb Kexi, my`v fvPvh, myeZ AMvwb MvgR, myeZ Kzgvi
`vk, mygb Avng`, mygb mycv, mygb ingvb, mywZv PeZx, myivBqv eMg, mwjbv wkixb wkK`vi, mwjg iRv wbDUb, mq`
Aveyj nvmvb, mKZ nvwee, mq` ZvwiK, mq` gbRyij Bmjvg, mq` wiqvRyi ikx`, mq` kvgmyj nK, mvbvjx ivq, mvwbqv
Avng`, mvnvbv kwdK, mvnj Rvgvb, mgb mb, mg `vk, mg cvwbMvnx, ^vaxb mb, nK, nvwdR ingvb, nvwg`
Kvqmvi, nvqvr gvgy`, nvmvb di`m, nvmvb wkejx, nvwmeyi ingvb, wngvbx, wngvw`, gvqyb, nvmvBb gvdvj bxjy, nvmb \

[Avgiv Avcbv`i hv`i hv`i KvQ B-gBj cvVvBZwQ Zv Kb cvVvBZwQ Zv wbqv fveZ wMqv `wL wbw` KviY
bvB| Avgiv aBiv wbZwQ h Avcbviv GB mgq hviv KweZv wjLZQ Zv`i KweZv cojI coZ cvib| Avi bv

coj Zv RvbvBebB| wK Ggb AbKB AvQb hviv cobI bv, RvbvbI bv| gvb Avgiv gBj w`ZwQ, Avcwb
wWwjU KiZQb| GB AcPq Govbv KwVb| wKQz jvK KweZv jLQ/jLZQ| Zv`i jLv AbK wav wbqv Ggb
GKUv fvv mgvRi KvQ Qvov nBZQ hv`iK fvev nBZQ mse`bkxj, eywgvb, mvwnZ mswZi evcvi mdU|
wK mse`bkxj bv nIbi myweav/mvebvI hvi cyiv gvvq| hZw`b bv Avcbv`i KvQ w_Kv mvov cvIqv hvBZQ
ZZw`b Avgv`i Ai `kv|
hv`i bvg c_g evii gZ fyj evbvb Mj Zviv kvaivBqv w`j wVK evbvb Qvcv me ne|-evZ ivBmy, 25/12/03]
top

wKQz welq

h KD KweZv cvVvBZ cvib| hviv wbR`i KweZv wbqv m`n AvQb ZvivI cvVvb| wbR`i KweZvi
Q` wbqv wKQz RvbZ PvBj hviv Q` fvjv Rvbb Zviv AvcbMv RvbvBeb|
Qvcv KweZv cvVvBqb bv| Avgiv Kwe`i KweZv jLv hvZ Aviv evo Zv PvB| GK KweZv evi evi
Qvcj Zv Zv me nBe bv|
`iKvi gb Kij iPbvi w`b ZvwiL w`qb| i-kli ZvwiL, ev cwigvRbvi ZvwiL GBme|
vb KBivI jLv cvVvBZ cvib| jpeg digvU-G|
K Kx KiZQb Rvbj mKji myweav| Ze cwiPqi ckvMZ cwiPq Qvov Ab cwiPq bv w`jI
Pj| hgb Kvbv cyivi cvBQb wKbv, ev Avcbi Kx Kx eB evBi nBQ bv nBQ| Kviv evcvi Abi
ewk iKg kv/fvjvevmv/Aev Drcb nBqv Mj AvjvPbvi ^vKi cwiek b nBZ cvi|
RbZvwiL ev mvj w`Z cvij fvjv| c_g evi Avgiv mBUv w`Z cviZwQ bv| ci cviv hvBZ cvi|
cwiPq KD bv w`Z PvBjI mgmv bvB|
dUi Avgiv cdvi Kwi myZ^xGgR| Ab dUI Pje| jLv gvBvmdU IqvW dvBj AvUvPgU
AvKvi cvVvBj myweav|
Avgiv AbKiB GB B-gBj cvVvBwQ| Zv`i mevi KvQ c_g KweZv cvVvBZ cvwi wKbv wRm KBiv
B-gBj Kiv hvBZ| GLb KweZv cvVvBqv w`qv wRvmv Kiv hvBZQ| hviv GB aibi gBj Pvb bv Zviv
AbyMn KBiv stopsendingbangla@hotmail.com wVKvbvq GKUv gBj cvVvBqb| mveR e wjLeb
unsubscribe.

##
top

KweZv KD Ab QvcvBZ PvBj Kwe`i KvQ wRm KBiv wbqb| B-gBj divqvWi wRvmvi
`iKvi bvB|
KweZvi cii wKw cvVvbv ne jLv cvIqv Mj| gvUvgywU 10/15 w`bi gv_vq| Avgiv Avkv KiZwQ
Avgv`i GB mvjb cwqvq Kwe`i jLvjwL evoe| Aviv Kweiv hy nBj, bZzb Kwe Zwi nBj,
mvjbi mgq cwiwa KBgv Avme|
Kweiv Zv`i KweZvi msKjb ev cwKv ev cKvwkZ eBqi mdU Kwc (KvR Kiv Kwc)
banglakabita@hotmail.com wVKvbvq AvUvP KBiv cvVvBZ cvib| Avgiv cwZ evii gBj Kx Kx eB
Avgv`i KvQ AvQ Zvi weeiY QvcZ cvwi| ZvBj ci hviv PvBeb Zv`iK m m eBqi Kwc cvVvbv
hve|
h me KweZv Qvcv nBj Zv wbqv Avcbviv ejZ cvib| Kviv Kvbv KweZv fvjv jvMj Abyev` KBiv
cvVvBZ cvib| KweZvi m mivmwi hvM bvB Ggb Kvbv welqI KD K_v KBZ cvib| KD BQv
Kij Kwe`i mv_ mivmwi B-gBj hvMvhvM KiZ cvib; cZK Kwei bvgi wbP B-gBj wjsK
`Iqv AvQ| Avcbv`i ga hviv B-gBj AvWm cKvk Avcw `Lb bv ZvivI RvbvBeb| ZvBj
Avcbv`i AvWm TO e Qvcv ne| hviv wVKvbv cKvk KiZ Pvb bv Zv`iK gBj BCC Kiv ne|
Ze hviv wVKvbvi cvkvcvwk wbR`i bvgI cKvk KiZ w`Z AwbQzK Zgb Avgiv B-gBj cvVvBZ
PvB bv| Kbbv mBUv B-gBj KweZv mvjbi Dki cwicx| Avgiv KweZv wbqv K_v ejv i KiZ
PvB|
KweZv/gZvgZ/civgk Ges AvMnx ez`i wVKvbv cvVvbvi wVKvbv : banglakabita@hotmail.com