Professional Documents
Culture Documents
wWm^i 2003
25/12/03 \ KweZv mvjb c_g wKw
Rvbyqvwi 2004
13/01/04 \ c_g wKw wbqv ge 1
14/01/04 \ c_g wKw wbqv ge 2
20/01/04 \ c_g wKw wbqv ge 3
23/01/04 \ c_g wKw wbqv ge 4
ge 5
26 Rvbyqvwi 2004
1. jybv Ryevqiv ik`x
2. Aqb cwihvqx
3. Ave`yi ie
4. evZ ivBmy
gZvgZi gZvgZ
jybv Rzevqiv ik`x
luna@slingshot.co.nz
1.
Avwgbyj evix [ge 4] fvlv wbqv h K_v ejQb, Zv AvgviI gb nBwQj| AbKB fvlvi
^KxqKiYUvI Ab`i `Lv`wL KiZ wMqv GKUz Mvjgvj co| GB Avwg hBfve
K_v ej Af mBiKg ejjB mr _vKv hvq| fvlvi evcviB GKUv ck AvQ, Avgvi
KweZvi K_v ejZ wMqv myeZ`v Dbvi c_g gZvgZ ejQb h gqjxcbv cvq bvB|
AviKRb GKevi civgk w`wQjb gvmKzwjb fvlv eenvi KiZ| Avgvi KvQ gb nBQ
fvlvi Avevi gqjx-Qjjx Kx? mgwMZ fve `LZ Mj Avgv`i GBUv evsjv fvlv,
Avi ewMZ fve hw` `wL, ZvBj ew hBfve wbRi K_v e Ki ZvB Zvi fvlv|
cw_exi me gqiv A_ev me Qjiv Zv me GKB iKg fve wPv Ki bv, A_ev Abyfe
Ki bv, ZvBj fvlvi GB iKg Avjv`v RvZ Kgb _vK?
2.
Avwgbyj evixiI gb nBQ myeZ`vi gZvgZ KD KD Qvo cvBQb| Gi AvMI KqKRbi
Zv gb nBwQj, AvgviI| hw`I myeZ`v AbKfve GB K_vi cwZev`i Pv KiQb| AbK
AvM K Rvwb ejwQj, Bd Iqvb cvimb Kjm BD G WvswK-BMbvi BU; nvqb Uz
cvimbm Kj BD G WvswK-jyK di d wcUm; Av Bd w_ cvimbm Kj BD mv-MU G
mWj| GB welq myeZ`vi K_vB Dbvi diZ `qv hvq, Avcwb KweZvi ge wnmve Kx
ejZ PvBQb A_ev Kx fvBev ejQb IBUv cvVK wnmve Avgv`i `Lvi welq bv| klgk
Kx ejjb Zv wbqvB Avgiv K_v ejev|
3.
mygb ingvbi [g 4] gZvgZ ^Q, myi, | coj evSv hvq| AbKi ge coZ wMqv
gb nq, nqZv GBUv ejv nBQ, wKsev IBUvI ejv nBqv _vKZ cvi| IB iKg Nvjv fve
wKQz ejvi Pq bv ejvB fvjv|
4.
myeZ AMvwb MvgR [g 4] ejQb wZwb KweZvi fveev`x AvjvPbvi weivax| Zvi Pq
bvwK Q`, evKMVb, Ajvi Avi khv_v_ wbqv Avjvc Kiv DwPr| KweZvi eei ev`
w`q hw` ay KqKUv cwqvi ai em _vKb, ZvBj Zv KweZv bv wjL A KijI nq!
AI KwVb welq, vbi welq Ges myi welq, Ze A KweZv bv| Avgvi gb nq Kvbv
KweZv cov i Kivi AvM weklY KiZ ne GB iKg gbvfve bv wbqvB coZ i Kiv
fvjv| bvBj cvVK wnmve gvwnZ, wewZ wKsev AvQb nIqvi gZv nvivq hvq| Zvi gvb
GB bv h Q`, evKMVb BZvw` cqvRbxq bv| Ze KweZvi Zv Aviv KZ cqvRbxq Ges
AvKlYxq w`K AvQ, ZvB ck AvmZB cvi h GKUv KweZvq GZ wKQz _vKZ ay evKMVb
Avi Q`ZB AvjvPKiv mxwgZ _vKe Kb?
5.
GBevi Avmv hvq Avwbmyj nK-Gi KweZvq| Avwg mygb ingvbi mv_ GKgZ| myeZ`v ejQb
GBUv M~p mvsKwZK Kvbv KweZv bv| me KweZviB h M~p Ges mvsKwZK nBZ ne Ggb
Aek Kvbv K_vI bvB| GB KweZvi hv j, ZvZ GB iKg mij, mivmwi cKvki KviYB
my`i nBQ| gnv`q K_vi KviY bvwK mvUvqvi bv nq KvwiKPvi nq MQ| c_g ck
njv GB KweZv mvUvqvi nBZ PvBQ wKbv? Avi hv eve wgwWqvZ eenvi Kiv nq bv,
IB iKg ki eenviB hw` GBUv KvwiKPvi-G icvwiZ nq, ZvBj wK KwgDwbRg
wbq jLv eB Avwbgj dvgI KvwiKPvi? Kvb `k bQb h qvi, Mi, fov`i
mgvR MwVZ nBQ?
6.
myeZ`vi wZxq Avcw mi ki K_v ewj| mvi ki AcKvwiZv evSvBZ wMqv Dwb
evOvwj`i wg_v K_v ejvi cm UvbQb| `ytwLZ, Ze ejZB nBZQ Kxqi ga Kx!
me fvlvZB Ab AbK fvlvi cfve ci, IB fveB fvlv fvO, bZzb nq, mvgb hvq|
Avcbvi Avcw gvbZ nBj Zv Avgv`i Kvc-Gi e`j cqvjv ejZ ne, A_ev
Pqvi-Gi e`j K`viv| GBme ki ga wK BsiR kvmb Avgji wRwi bvB|
Kvbv k ev Kvbv fvlvZB Kvbv wRwi _vK bv| IB wRwbm _vK Avgv`i AvwUwUDWG| mBUv wK mi, gvWvg ejv e KBiv mevBi bvg ai WvKv i Kij e`jvBqv hve?
GB me `kB wK DaZb Aatb Kvbv dvivK bvB?
AKjv, 24 Rvby
next
1g wKwi AvjvPbv
Aqb cwihvqx
porijaee@yahoo.com
Ave`yi ie
rowshona@bdcom.com
gnv`q kwU wbq h AvjvPbv nQ Zv cvVKi KvR jvMjI myyeZ AMvwb MvgRi
KwdqZ GKUv RvivRywi AvQ| gZ GB kwU Av` eenvi Kiv hvq wK bv Zv wbq ck
ZzjQb wZwb| G ecvi Zvi ge : hv Zviv Av` eenvi Ki bv Zvi DjLi dj GBUv
KvwiKPvi nBQ, wVK mvUvqvi nq bvB| hv GgwbZB h_ nvmKi Zvi AviI ewk
nvmKi KBiv `LvBZ Mj nvgkv wbRiB nvmKi KBiv Zvjv nq| Avgvi gZ, GKRb
Kwe RxweZ wK gZ k eenvi Kieb Zv wbfi Ki KbUK I Kwei kcqvMi `Zvi
Dci| KvwiKPvi kl ch mvUvqvi cwiYZ nZI Zv cvi! Avwbmyyj nKi cyiv KweZvB
[cwgZ ebvg evZ, mvjb, wKw 1] Zv mvUvqvi, mLvb gnv`q kwUK wewQb fve bv
`Lj Kx nq?
XvKv, 24 Rvby
next
evZ ivBmy
bratya_raisu@hotmail.com
1.
Avgiv wLvb gymjgvb `yB fvB (gvb Avwg I myeZ `v) GBLvb GKB `k GKB gnv`k AvwQ
ALb| GB cvov Awjqvq _vBKv Avi Kx Kig fvBev Avwg myeZ `v, gvbm Payix Avi dinv`
fvBqi jM BUvibU gnv`qi KjvY hvMvhvM KiZ AvwQjvg| c_g w`K myeZ `v
nUgBj gmbRvi LyjwQjb, Zvq AbK Avjvc nBZ| ci Ibvi Awdm gnv`q Zv e
KBiv w`j GLb dvb Kib| dinv` fvBqi jMI Avjvc nBQ| dinv` fvBqi jM myeZ
`viI wPwVi jb`b nBQ, gmbRvi Avjvc nBQ| AvgMv mB mgqi Avjvc mvjvc
ezeveZ GB mvjb cwqv i Kivi iZc~Y Ae`vb ivLwQj| wK mvjb Kgb
Pvjy nBj mBUv AZxe wPvKlK|
wPUvMvs-Gi Kwe Lvj` nvwg`x AZ wbqwgZ KweZv jLZb, GLbI jLb| BgBj KweZv
cvVvBZb myeZ `vi KvQ, Kgb nBQ RvbZ PvBqv| myeZ `vI Aweij RvbvBZb| kl
nvwg`xi KweZv wbqwgZ `LZ wMqv myeZ `vi KweZv jLv cvq e nIbi RvMvi| Avwg
mB mgq ezi cwZfv ivq AvMvBqv hvB| Lvj` ZLb AvgviI KweZv cvVvb i Kib|
ZLb Lvj`i KweZv jLvi eM I AveM `BLv Avgiv mKjB eySZ cvwi h hw`
KweZvjv Ab coZQ RvbZ cvwi ZvBj AvgMv jLv wei nBe| Avi hw` Ggb GKUv
cvUdig Lvjv hvq hBLvb Avwg Avi myeZ Qvov AbivI Lvj` nvwg`xi KweZv wbqv K_v
KBZ cvie ZvBj mB dvuK AvgivI wKQz KweZv wjLZ cvig| GLb Zv Lvj` wbRI
Abi KweZv wbqv ejZQ| GBUv Zvi FYkva ce!
2.
mq` Aveyj nvmvb gvmii [g. 2] fqfxwZ Ges Avgv`i ezZ wbqv KBjb| Avgvi KqRb
Ab ezI (hviv Avgvi KweZvi cksmv KBiv ge Kib bvB) BgBj ejjb h, myeZ
Avcbi Qvo w`Q| Avgvi KweZv h nMv fvjv jvM bvB mBUv KIbi Ggb gvg ev
jvMmB cwZ `BLv Avgvi gb mnmv welv` AvQb nBj| Kx K_v Avgvi KweZv wbqv myeZ
KBZ cviZb wK KBjb bv Zv RvbZ cvij KZ fvjvB bv jvMZv|
GgwbZ jLK-mv`K-eywRxexiv nMv A_bwUwmwU AweKj ivLbi jvBMv ezZi cvq
NBlv A`k KBiv dvjvb| hb ez`i jLvi cksmv bv Kiv gvbB mZ K_v ejv| hb eziv
fvjv jLj mBUv KIqv hvBe bv| (Zvi gvb eziv Lvivc jLjI wbqB Zviv Kb bv|)
myeZi gBa h ez`i cksmv KibiI AwgZ mvnm AvQ Avwg Zvi f~qmx cksmv Kwi!
myeZ `v Avgvi ez eBjv Qvo w`Qb ev Avgvi Wivb eBjv Avgvi KweZvjvi `yejZv wbqv
AvjvPbv Kib bvB GBUv KBj wnDgvb wes wnmve f`jvKi h ezZ Kibi, Wivbi,
ezi KweZvi fvjv KIbi, ki KweZvi g` KIbi mevcwi wbRi BQvgZv jLbi
ivBU AvQ Zvn nc Kiv nq|
3.
myeZI `Ljvg KBjb h AbivI Zv Zvi ez, KB nMvi Zv wZwb Qvo `b bvB!
ZvBj Kx w`jb wZwb Ibv`i? GB Qvo `Iqv I bv `Iqvi gvwjK myeZ nBjb Kgb?
gvb Kb GKRb mgvjvPK fveeb h wZwb PvBj Kwe/jLK`i Qvo w`Z I bv w`Z
cvib?
wK, Avgvi GB Kvb Kvi KvQ!
wemeb, 25 Rvby
next
UxKv
K.
(Avwgbyj evix [ge 4])
...DbvMvi mevB evwoNi h wVK GKB fvlvq K_v Kq Zv Kgb eywS? hgb, bvqvLvwji dinv` gRnvi-Gi
Rb XvKv Aji K_ fvlv Zv e`kxB nBevi K_v! Aek GgbI nBZ cvi h, evOjvi cwZc
wnmve GB fvlv Rbve dinv` gRnvii GKwU Av`wkK wbevPb! m wb`yKmKj GB myhvM KBZB
cvi h, GB AcvwZvwbK cPvwUI Avievb-evqvR&W| ivRavbxi gvbyl Avevi AvgvMv jBqv bZzb LBj
i Kij bv Zv! fq jvM|
back
L.
(Avwgbyj evix [ge 4])
...GBevii jLvWv jBqv Avgvi GKUz LUKv jvMZvQ| gb nBj KD KD Qvo cvBQ Avi Kviv Dci AvM
_BKv fvBev ivLv gbvfve KvR KiQ, BDivcxq gvbyliv hvi Kvq`v KBiv ejb GcvqvivB wePviweklY|...
back
M.
(Avwbmyj nKi eei Reve myeZ AMvwb MvgR [ge 4])
...Avgvi bRi wQj KweZvi mvidm gxwbs-Gi w`K| KweZvi evKMVb I eenZ k AwfavMZ Kx A_ `q,
Zvi w`K| Avi Awfav w_Kv kyiy bv Kij Avgvi c jYv-ebvq cuQvbv me nq bv| Kwe jLvi mgq
AbK wKQzB ejZ PvBZ cvib, wKy cvVK wnmve mBUv Zv Avgvi Rvbevi K_v bv| Avwg Zv Kwei gb
`wL bv, `wL KZMyjv Qvcv nid|
ZvQvov KweZvi fveev`x AvjvPbvi Avwg weivax| GZ iyk cKiYev`x`i cfve _vKZ cvi, wKy mBUv h
Lvivc cfve GLb Aewa Zv gb KiZ cvwi bvB| eis, hnZz, GB mvjb-mswk ewiv cvq mevBB Kwe,
Avgv`i cviwiK DcKvi nBZ cvi, KweZvi mVb, Z_v Q`, evKMVb, Ajvi, khv_v_, GBme
wbqv Avjvc Kij|...
back
N.
(Avwbmyj nKi eei Reve myeZ AMvwb MvgR [ge 4])
Avcb hnZz wekl KBiv wUwfi DjL KiQb, aBiv bqv hvq h Avcbvi j cavbZt (weklZt
miKvi-wbqwZ) gvm-wgwWqv I Zrmswk mswZKgxiv| m, wPwVZ, wUwfi evsjv Leii w_Kv
h-evKUv Dvi KiQb, mBiKg wKQz hw` KweZvq _vKZ, Zv AviI ewk A_bwUK nBZ| hv Zviv Av`
eenvi Ki bv Zvi DjLi dj GBUv KvwiKPvi nBQ, wVK mvUvqvi nq bvB|
back
O.
(Avwbmyj nKi eei Reve myeZ AMvwb MvgR [ge 4])
Avevi-mi-Gi m gnv`q kUvi Rv&UvcvR KBiv BwZ KiQb h gnv`q bv, mi-Gi
eenviB Avcbvi AwfcZ| A_vr GKUv evsjv ki RvqMvq GKUv BsiwR k Avgv`i Kvg| KvgZv
(A_bxwZZ hvi AviK cwZk DchvwMZv) wbqv Kvbv ck bvB Avgvi, Ges gvwb h aBiv evBv GLb
gnv`q Pvcvbv me bv mi-Gi Dci, hgb me bv we`wk evZvm-Gi j mgxi-Gi cwZv|
wKy GB K_vUv gyL dzBUv ejvi dj `vLb, h-eenviUv Av` Kejgv AfvmMZ (Ges GB Afvm Avevi
e`Afvm), Zvi AnZzK GKUv Qvoc `qv nq| hgb aib, AwaKvsk evOvwj wg_vev`x, Ges GB RvwZi
w_Kv wg_vev`i DrcvUb Ame weePbv KBiv Avcwb Abygv`b Kijb h wg_vev` mZev`i Pq fvjv,
hnZy mBUvB ^vfvweK|
back
P.
(Aqb cwihvqxi wPwVi Reve myeZ AMvwb MvgR [ge 4])
cmZt (ev gIKv-gZv) Aqb cwihvqxi wPwVUvi DjL Kwi| GB wPwVi hv fvlv, Zv AvaywbK KweZvi GKUv
gyL `yjY| Avwg Dbvi Abyiva Kwi mv`v evsjvq wPwVUvi Abyev` KiZ| weklZt
mgKvjxb wPKi MfxiZv (mgKvjxb wPK Kx? Kvb& wPK? wPKi MfxiZvB ev Kx?
wPK wK BgR A_ chy nBQ? nBj, Zvi A_i MfxiZv _vKZ cvi, wKy Zvi wbRi wK cvi?)
AvQb wbRb (wbRb wbqB wbRbZv| wVK AvQ| wKy Zv AvQb Kb? AvQb gvb wK GBLvb
AvQvw`Z? bvwK Gi gUvdwiKvj A_- [AvZ-] gM BZvw`? m mBUv Zv AvjZvd fvBqi weklY
nBZ, wbRbi bv|) Ges mB wbRb wbRi wbZ wMqv cvVKi ewiZvq (Kvi? Kvi mv_?) cov
jNygvvq wefvwRZ DPviY (jNygvv wK jv WvR? ZvBj DPviYi jM wgPvi Alyai
Zzjbv?)
cwiwPbi kyk~lv (?!?) I nv Z` cwinvm (!?!)
`~iMvgx PvLi Avjv eMvgx nj (enyMvgxi wecixZ hw` GKMvgx _vKZ Zv eySZvg h Avgvi
GK`k`wkZvi mgvjvPbv nBZQ; Avevi `~iMvgxi wecixZ wbKUMvgx nBjI hv nvK GKUv A_ cvBZvg|
DcwZ Avwg bvPvi|) cvVK KzqvkvKvnb (?) _K ewiq AvmZ mg_ neb
BZvw`|
back
Q.
(myeZ AMvwb MvgRi gei cwZwqvq mq` Aveyj nvmvb gvmii, ge 2)
bvbv gyL kvbv K_v, Avcwb-evZ ivBmy (Avcbv`i bvgjv AbiKg) bvwK kvnevMi* GKRb
Bbdzqwqvj jvK| myeZ Avcbvi KweZv fq fq mgvjvPbv Kijb-Avcwb Zvi GB Iqvn& Iqvn&
ejvi Rb wKQz mn m~PK Mvwj w`jb-evcviUv Lye ezZc~Y nqQ-GKUz jvB jvMwQj bvwK cBov?
ezZ ezZ fvjvB AvuZvZ AvQ-GgbwK GKUv KweZvq (Lyb) Avcbvi bvg DjLi RbB gb nq Zvi
KvQ cvi cvBqv Mj-Avi Bci [??!!?!] iwbI** Avgvi RvbvgZ Avcbvi Avi m myeZiI
fvjv ez|
.....................
* kvnevM : evsjv`ki XvKv knii kvnevM nBj eB ePbi gvKU| IBLvb Kwe mvwnwZKiv Avv gviZ Avm|
** iwb Avn` : AvwU, MKvi, Kwe (evsjv`k)|
back
R.
(KwdqZ, myeZ AMvwb MvgR, ge 4)
Avcbv`i aviYv wVKB h mg Ges ivBmy Avgvi ez| wKy mB KviY ZvMvi KweZvi Avwg Qvo w`wQ, GB
AwfhvM Avwg ^xKvi Kwi bv| KviY, GB wKwZ cKvwkZ Kwe`i wfZi kyay ivBmy Avi mg Avgvi ez
bv| AviI AbKB Avgvi ez I AvcbRb| D`vniY wnmve aiv hvK gvmy` Lvb| Dwb Kej h Avgvi
ewMZfve NwbZg ez`i GKRb Zv bv, wZwb Avgvi wcqZg Kwe`iI GKRb| KB, Zuvi Zv Avwg Qvo
w`B bvB| A_P GB mjbi DjLhvMZg KweZvMywji GKUv ZuviUv| wKy ZuviI h GZ wb`qfve ejjvg
Zvi KviY Zuvi KvQ w_Kv Avgvi `vwe AviI AbK ewk|
Zvici aib AvjZvd fvB ev dinv` fvB, Guiv Avgvi wcq KweI eUb, wcq gvbylI-ZvQvov, gvwZqvi,
mygb, Kvgy, wUcy, Giv Avgvi AbyRcwZg| Lvj` nvwg`xI LyeB Nwb ez| Zv`i Zv Avwg Qvo w`B bvB ?
back
Dwb, wiRfvbv wgwj, iRv, inbygv Avng`, ivqbv AvdivR, ivnb Kzym, ivnb ingvb, wjqvKZ
nvmb, jxmv MvRx, jybv Ryevqiv ik`x, jybv mgxi, jybv mvqx`, jvcv Zvmbxg, jyrdi ingvb Payix, jyrdi
ingvb wbSi, jyrdi ingvb wiUb, jyrdzj Bmjvg, kL `eegY, ky iwe`vm, kv, kwdK Avng`,
knx`yj Avjg, knx`yj Bmjvg wicb, knx`yj Rwni, kvIb AvK`, kvwKj Avng`, kvby e`vcvavq, kvv
gvwiqv, kvgm Avj ggxb, kvgmyj Kwei KwP, kvgmyj `v ev`j, kvgmZ ZveiRx, kvgxg AvRv`, kvgxg
AvjZvd, kvgxg kvn`, kvgxgv webZ ingvb, kvnbvR gybx, kvnwiqvi Rvgvb, kvnwiqvi ivmj,
kvnv`yvgvb, kvnxb gvgZvR, wkKvqv bvRbxb, wkejx mvw`K, wkeeZ egb, wkwki wiPvW MvgR, kxjv
mb, kL RyjwdKvi, kvgj, kvgj mb, msMxZv eoqv, mwl ivDZ, memvPx mvbvj, mgxi ivq Payix,
mwjgyjvn Lvb, miKvi Avwgb, miIqvi dviKx, m`xc, mvBdzj nK, mvBdzjvn gvngy` `yjvj, mvBg ivbv,
mvBgb RvKvwiqv, mvLvIqvZ wUcy, mvwR, mvv` Avng`, mvv` kwid, mvZmvnbx, mv` Kvgvjx, mvbw_qv
AvBwib, mvwbqv ik`x, mvwdbv Lvbg, mvwei Payix, mvjgv Avng`, mvjvnDxb AvBqye, mvqw`qv jiL,
mvqgv ingvb, mvqgv LvZzb, mvnvbv Rvgvb, mvn` Kvqm, wmv_ nK, wmv Rvgvb, wmgy bvmi, myKv bv_,
myKzgvi Payix, myRb Kexi, my`v fvPvh, myeZ AMvwb MvgR, myeZ Kzgvi `vk, mygb Avng`, mygb
mycv, mygb ingvb, mywZv PeZx, myivBqv eMg, mwjbv wkixb wkK`vi, mwjg iRv wbDUb, mq` Aveyj
nvmvb, mKZ nvwee, mq` ZvwiK, mq` gbRyij Bmjvg, mq` wiqvRyi ikx`, mq` kvgmyj nK, mvbvjx
ivq, mvwbqv Avng`, mvnvbv kwdK, mvnj Rvgvb, mgb mb, mg `vk, mg cvwbMvnx, ^vaxb
mb, nK, nvwdR ingvb, nvwg` Kvqmvi, nvqvr gvgy`, nvmvb di`m, nvmvb kvnRv` evhgx, nvmvb wkejx,
nvwmeyi ingvb, wngvbx, wngvw`, gvqyb, nvmvBb gvdvj bxjy, nvmb \
##