Ministry of Agricultural Policy

and Food of Ukraine

www.minagro.kiev.ua

Embassy of the Kingdom of the Netherlands

www.netherlands-embassy.com.ua

Swiss Confederation

www.swiss-cooperation.admin.ch/ukraine

Association of Organic Production

Stakeholders "BIOLan Ukraine"

" "
www.biolan.org.ua

Grimco Trade Holland

www.grimco.com.ua

Research Institute of Organic Agriculture

(FiBL, Switzerland)

(FiBL, )
www.fibl.org

__K 2011

.
2011
2011
Conference Organic processing and trade. Kyiv 2011
at the venue of the World Food Ukraine 2011 exhibition

Draft Programme

27 2011 ()
October 27, 2011 (Thursday)
: , ., , 15, 3- ,
- 14
Venue: International Exhibition Centre on the Left Bank; 15 Brovarskiy Ave., Kyiv city, Ukraine (exhibition hall 3 conference hall 14)
/
Time
10.00
10.30
10.30
10.35

Introduction of the presidium

10.35
10.50

Welcome address

10.50
11.05

Welcome address

11.05
11.20

Welcome address

11.20
11.35

Welcome address

/Topic

/Speaker
/ Registration
/ Moderator

()
Ministry of Agricultural Policy and Food of Ukraine (to be
defined)

,
,

Guido Beltrani, Country Director, Swiss Cooperation Office in
Ukraine
,
, ,

Meeuwes Brouwer, Agricultural Counsellor, Embassy of the
Kingdom of the Netherlands in Ukraine
, ,
" "
Vasyl Pyndus, Head of the Board, Association of Organic

11.35
11.55

11.55
12.25
12.25
12.35
12.35
13.00
13.00
13.10
13.10
13.30
13.30
13.40
13.40
14.20

14.20
14.50

14.50
15.00

15.00
15.30

15.30
15.40
15.40
16.00

Organic processing in Ukraine todays status

.
Organic processing in the Netherlands - keys for
success. Felicitous marketing case studies
-
Interactive session in question-answer format


Experience with organic market creating from
producer and trader position
-
Interactive session in question-answer format

Particularities of organic processing and marketing
certification
-
Interactive session in question-answer format

Production Stakeholders "BIOLan Ukraine"

,

, FiBL
Natalie Prokopchuk, Project coordinator, Swiss-Ukrainian
Project Organic Agriculture Certification and Organic Market
Development in Ukraine, FiBL
, ()
Company, the Netherlands (to be defined)
/ Moderator
, ,

Tomas Mitacek, founder of the Sonnentor company, leading

organic tea company, Czech Republic
/ Moderator
, ,

Ksenia Gladchenko, quality manager, certification body Organic
standard
/ Moderator

/ /Coffee break

How research could push organic development in the

country and support producers to meet needs of
processors and consumers
-
Interactive session in question-answer format


Primary processing of organic raw materials on the
farm and its further marketing
-
Interactive session in question-answer format
.

Sales of organic produce and further plans. Analysis of
consumers needs

,
,

,
,
Wijnand Sukkel, Research coordinator organic plant production
and soil management, Sustainable Farming and Food Systems,
Wageningen University and Research Centre, The Netherlands
/ Moderator

(
,
),
Anais Riffiod, French Bio Agency (official body which supports
organic development and is subordinated to the Ministry of
Agricultural Policy of France), France
/ Moderator
,
Representative of the shop which has organic produce

16.00
16.10

-
Interactive session in question-answer format

/ Moderator

16.10
16.40

Experience on organic cereal processing and trading

,

Henri Barnabot, Technical advisor under the Ministry of
Agricultural Policy and Food of Ukraine

16.40
16.50
16.50
17.00

-
Interactive session in question-answer format

Conclusions

/ Moderator
/ Moderator

! 3, B1.
Dear conferences participants! We suggest you to visit Holland Pavilion at the World Food pavilion 3, stall B1.
.
, , .
The Conference participation is free of charge. It is conducted in Ukrainian, Russian, English, simultaneous translation will be provided.

/ Organizing committee:
/

- / PR-

mob.+38 097 684 84 44

Nina Antoshchenko

manager of BIOLan Ukraine Association

media@biolan.org.ua

/
Natalie Prokopchuk

,

(FiBL, )/ Coordinator of the Swiss-Ukrainian
project Organic Certification and Market Development in
Ukraine, Research Institute of Organic Agriculture (FiBL,
Switzerland)

mob +38 067 232 65 99

natalie.prokopchuk@fibl.org

/ Moderator:
/ Natalie Prokopchuk
/Organizers:
/
Association of Organic Production Stakeholders "BIOLan Ukraine", www.biolan.org.ua
FiBL ()/
Research Institute of Organic Agriculture (FiBL, Switzerland), www.fibl.org
/
Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Ukraine, www.netherlands-embassy.com.ua
()/
Grimco Trade Holland (Ukraine), www.grimco.com.ua

/ With support of:

/ Organic Holland
www.organicholland.com

/
The Embassy of France in Ukraine
www.ambafrance-ua.org

- World Food Ukraine

The International exhibition-partner World Food Ukraine
www.worldfood.com.ua

The Organic Standard certification body
www.organicstandard.com.ua