You are on page 1of 13

transform!

     
        
 
  082011

  
   transform!europe    
    .  
   
 
       ,  
     
     ,     
  
           .  
     


        
 .



    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
             . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
`          `     `      . . . . . . . . . . . 3

   
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

:      ,  


   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
 ` 
    transform! europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
           . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
`                       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
  `         
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
    L Humanite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 
   
         G-20      . . . . . .
` :     
        
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
   :         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

        ,      transform! europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  
   

 :     
 
  :      


:   


 
  082011

www.transform-network.org

11
11
12
13
13

  


     
 

   o (Espaces Marx)


         
         
 
 

   . 
      ,       
      , 
       

      
       
    .    

    
      .  ,       

      
   ,          
       .
      
              
   
   
 ,
          


   . ` ,   ,
    
            
        


   
    

   

   .
    

 

   

  
      ,  
      


 
    
 .      


              : 
          
     
 
            

 ,         
  

 
  
   
       

2008,      


         

,       
       ,
      

 
  



 . 
    

       
 ,     
        
        
        .
         
  ,    ,   

    .

      
        
   .
       
      
     ,   
 ,     
      
    
 
         
  .
    
  
       
  
   
         
    

 
       
  

   .           

  
 .     ,     
  
    
  
     
      

 ,        
    

       

    ,   -

 
  082011

                


 .
        ,        
      
     
,    

  
     

 
 .
     
     


    ,        

.     
 , 

         
    
  .   
         

       
     ,

      

 
   
       


     .              


      

    
           
   
   .
       

     
   `  
   
  -  
  ,      
 1   2011. 

 
  ,  
     ,   9   
transform!

www.transform-network.org

  `   `      


    

      !



 ,     transform! europe

` 30 `   ,    


   
   
   -    ;       
     .
      
  `  
    ` 
   ,    `     `  
      .   `    
 
   
2008, 
     
     

,       
                
       
 .    transfom!
europe      
    `   
     .
`        , 
    
        ,   
  
                .      (
`
            /

      
  
      )      
      .  `    (       - ) 
   
  -

      

    
   ,
 ,   .
`            (  
      
    `     ), 
   
  ( 
  
      

 )            
, 
 ,  
 ,  

   
         .
   

          
    

 
     

 .    
  
   (   `     `  ),       
 
   
  `   . ,   
, 
  (   
        )
       
  
 
   

 

  .    
    

 
  , 
  
  
  ATTAC

,      
    ;.
      
   22   ,       -

     `  
   `  .
 
  
`      , 500
     1    `     
      , 
           
 30     

,      
 
     22  

     `  
   
    

       :
` 
  
   .               
      

 . `               


 .      
           
    .
          
    , 
       
      ,
  

             .     , 


 , 
      
    
  
 2012      

   
    
      
24    
 .

       


  (     )

     
 

   
   
 

Linke    . 


 ,      , 

 
  082011

      
Linke,   
 
 -

www.transform-network.org

 
       2009. 
   
         
     

   , 

   

   
  . 
 
   2011     5 
6 %       
  ,    

       
    18  20%. 
2011, Linke       
      
  
    . ` 
,  
        ,    
   
 . `     
  -        
   
 
      `  ,    
     
 
          
.
 
   
   
   Linke,
               
 
    .   
  
 
   
      
      ,           

        ,   ,    
  
  
 , 
       
      

   
    


    
.
 `
  (SPD) 
    
    28,3%
  . 
      (CDU)  23,4%,
    17,6%  Linke 
11,7%.       
            
 

  15        8,9%   , 
 
     
   
  
   

 
 . 

 
(FDP),  

,   
    
    
  1,8%   .
 
  
           .
       

   


      
 ,             
 
     

  
   
       
 .     
       

      ,


      SPD,  
     Linke.
  
 
  
11,7% LINKE 
  

      2006.
  14.000       
       
   
  20
 . 
    

            
  
,

              


   
.
Linke      
      
   ,  
                     .  
  
 :   118.000      ,      7.000  
      
             
      
     
  
 ,    
      
  
   
        .
 
    ,
Linke       
   
 


    


  
 ,  ,
 ,    

        
        .    ,  , 
    
 

     
 ,            

     ,       
 
    
      

 
 .

 :    


      

 
   
   
           ,   
       .
         -

    
 
   `,    
 .      
        `
     `
-

 
  082011

     (SF),  
         
    
   

          .

www.transform-network.org

    
     
      
             SF
       .
 ,   

       

  ,     
   
   
     .
    
  

89  
 170    

,       86
        .
`       
      4   
  
 (

  ),    
      .             
       . 

       
      44  , 
    24,9%   ,
   
 
 
       
   .  SF,  


  ,        
 16,      9,2%
  ,    
  
      13%.
   ,  ,             
   ,   
`  ,       
       
 
  ,     
    4  12    

        
  2,2%  6,7%. 


     
   
  

            
5,1%  9,5%    

       8
 17.      
      

      
 
      ,

   ,    ,


 
  
  
 .
   `         

    
 :
           ,              
       
 
      
       
    ,  
    
  
  
       .


        

            


  
     

        ,          
 .


           
    


    
   
    ,   
         ,     12,3%    
 22  , 
   
   .              
     
     ,      
      
    .
 ,  
 

        , 

   
  

    
 ,      
       ,
 
              
`
  - SF.  
   `              
          
           -

 
  082011

  ,  ,    


  
   
,         
      
   .    
             
  .           
       
     
      
      SD   SF,

    
   
 .
 
 
   
       
        
     
        .


    
 
 
   
             


   ,             
  ,      
 
 
  
       26,27%
    47  . ` 

         `   , 
    

     
    
  (     18
 8     4,9% 
 ),       

  

   . 

        


   `    

  `  ,


   
 
         
   
         5%
    9  .
`    ` 
           ,

  

  
.   
  
 .           
   
   .  

www.transform-network.org

  
    

       
     
  
            
.
  
    
  
 
       
      

   .
    

       

       `  .  SF     
    
 ,     


   
    ,  
               
 . ,    
       
`
,   
   
   ,  

  ,      
   
   
.
 , 
  
   
 ,   
  
 
 
      
     . 
,
      
   


      
   
    
 2007.
      
 
          `  .
       
  
 
  
     
   `  .
       16 `   ,      
 .  
 ,             

 .
       

        
       9  
 transform!


  ,     


    (Espaces Marx)

   ,   
 ,
    ,

 
,    
  ,      
   
  `  

   ,      1958.


 ,  
   25
`       
    ,  


  (
 

        

  )  ,  
   ,  
 , 
   
         
    .
      
 ,     -

  
 ,   
       
          
     , 
, 
  
           
        

 .    72.000

 
        
  
  ,    
  
  


           
   2012.
    
 
         ,
   ,
,
 
      
    ,    

 
  082011

          
 .  , 

          

  
  
  
 


        ,       
       
     
         
    ,   
         

            

  


 .

www.transform-network.org

  `   transform! europe


 9-11 `   2011
    (    )

26      13        


` 
  
   transform!
europe.       

       
     .         
      ,
  
,    
            

  
  
  .   
,  
       
` 
 , 
      (    

)      
transform!.    

   

    , 
 
   .       ,
              , 

       
     
   ,     
       
  .
     
    transform! europe 
    
      
    ,  ,   
 
  .
   
    
 
   ` 
  transform! europe       ,
      
     

    2011, 
      
      .

   transform! europe     


 ,          
     
(   
 
 
      ,  


      
 
 `     
  `  ).
,    
 
                 
      

,  , 
,
 
     .
`   
    

     
      

       
  .
  
    
  
    transform!     
 ` 
      
 .      
 
 
    
  ,  
 , 
        ,     
 .              
          
 ;  

      
       
     
 
      
    
  
  . 

       
      
  2013.

    

      transform! europe.         ,     ,
  ,  
    .

 
  082011

  ,  ,     
         transform!
europe       
            . `          
      
       
        
 ,    .  
       transform!
europe      
      
 (
.  ).


    


      
    
  
    
   
       

   .   
            
   .

   

    
    , 

    
                 

  (  
).
       
transform! Europe -    
        


  
 
 
      
        

 .         
  
   
      
  
.    

,  transform!    ,
    ,    
      

     .
            -

www.transform-network.org

    ,    
   
      
 
:         
 
      ,
           
    ,         
    
    ; ` 
 
 , 
 
            
  ,      
         
    
 .
  
   ,   
   
 ,          
,   
    ` 
 
        
 
 
   
       
  .
`       
       

   .  
           
              
      
 ` 
. `                   
 ` 
 ,      
    
       
      
 .
 ,        
 
    
       
 .

,
          Espaces Marx,
        
 
  ,  
   

 

           .
   

     :
.        

 ,   
 
 
           
` 
,
  
         .
.   
  

 ` 
 
   
     
    
  (RLS),

  (Cultra),   `   (CMS),    
(transform! italia)   

(SPED).   
  
    
 
,  
         .
.     
     , 
  
    
   .
  

  
        2012,     
 
     
       
   2011.

     


 , 22-25 `   2011
    , 
    `
      (CETRI)

   22   25 `    
       
     .
  ,     
              
(         

     
   
).   
    
    
    
  ,   ,  , 

 ,     
   .   
    
 
  , 
 
 
 ,     
       

           . `           


  ,  , 
   
 
  
     ,   
  .      

         
  
    
     

 
  
 ,  ,
  
   .
        

  ,      
 .
    


    `   

 
  082011

   
   
   
     
        ,                 ` 
 .           
    
      
 ,   ,     ,           .
 ,  
        
   ,
     

     .   
       
         

www.transform-network.org

        
    .  
              ` 
      2011.
     
     

  .
`
     
    
            
2013      /
 .          
, 
     

       
    

         ` 
    

 .

 , 
      
  
      
     
 2013.    
  : 

     
   
   
    2012  

     
         +20        

     `    2012     
   2012  
   /   
,  
       , 
          .
    ,     
                  
              
  ,    
   
        ,          
     
      .
     
      /  ,

         
         .
       
 
  
  
 
     
 ,

        .    


     

    

  
  .  

    
           
 
  . 

,     
  
             
   .
       ,                  
   
         ` 
    
 .

`       

         ,


22-24 `  2011
   (transform! europe)

 `      
   22-24 `   
        
  
:          
      
      

 

      ,   
      
         .  
        transform!
austria     
 transform! europe,   
 `     150 
   
      

       200


.
T `        , 
 

      ,     



             .
      
    , 
   
            
      ,
        ,    
    

       ,
   ,  ,         .

 
  082011

     (    ),     



     
    ,   
       
          ,   
      
             
    .   
 ,    
      (   )      
`,       ,
        
       

www.transform-network.org

   
  
 
   
     
     

 .
   
    
 
             
      
  
  
 ,
     ,         ,
       
    . 
   
  
 
      
       .
  


  ,        ,


,    

 (  ) 
 
 
 ( ) 
      
             
 

      .
  
 ,      
    
  

 ,   

         
         
,     

      

      
  .  
 
    
 `   `  ,
     

,        


 ,

              
 `      .
`        
     ,  
  

   
 ,     
 
    , 

        
      

    
  
    

    .     ,   `  ,
   
          
     
    2007, 
     Walmart, 
 
     
  `   `        `  ,    
    .  
 -

             


     
   
     
    .  ,
       
            

   . `   
   
         
    
 

      
 .   
  

       
 
    
 
      
  ,

        .
     `  
       
   Manifesto, L Humanite 
Neues Deutschland.

  `   ,  
        ,          http://labourchina.univie.ac.at/

  `     


  16-18 `  

`

  (    
 )

        
  
  (17     

  
   )
       16
  18 `   .   
 ,      1995,

       

     
     
       ,
        
   

 
       


 .   
        

    
  ,    
      
  .
 , 
     
         
       

  
 
   .
 `        
    ,  
      (`

        
 ),    

     ,
     
  -

 
  082011

10

  (        ),           . 


       
   , 

      
      40
 .
     ,          
    
 ,      
 

     
   .
     ,         `


www.transform-network.org

        


 ,         

    .
         , 
       
     
   ,    

     

    ,   
   
         
      .
     ,   

 , 



     ,  
      


 
     

       

        .  ,  ,
  
           
     
 .

,       , 
     ` 
       
  
       
    

 , 
        
        
 .          
      -

 
    

   

  .
         
  ,     
     
 
         
        .
         
  2011-2012     
         
2011 ,    , 
            .

  
 L Humanite`
 transform! europe   ...
 16-18 `   2011

     


    
         
  
    
    2012. 
         ,
             

   -

    .  transform! europe,        


 ,
    
 
 ,           : `
        
  ,     

        

  ( 
 
  9   
 transform!),            

  

  
    .

  
     

        


`  G-20!
1-4   2011

 

           


      ,
      

     :
1. `  
 ,       (
 ,

,   ,
 ,  ).
2.      

  (    
 ).
3. 

  ,   



  ( 

,   ).
4.       
  ( ,  ).
5.   ,  ,

  ( ,  
      ,    ).

 
  082011

11

6.     20,     (      ).


 

.  , 1  
15:00-18:00:  
 .
(      
)
18:00-24:00: ` 
 

www.transform-network.org

  .
.  , 2  
    :    
  (              
 )
20:00:  
    
   

  
 .
.   , 3  
10:00-14:00:           
   .

   :      
(      -          ).
20:00: `    

 
 /` 
  .
.   , 4  
      .
   transform! europe
       
        
    .

  
     
http://www.mobilisationsg8g20.org/
tous-a-nice-face-au-g20/collectif-alpesmaritimes-contre-g20/article/all-in-niceagainst-the-g20.html
     
        
http://www.mobilisationsg8g20.org/
tous-a-nice-face-au-g20/article/register-anactivity-for-the-alter-forum-innice.html

` 

            

      
        
     
 

, 22   2011


 

. ` , 22   , 10.0018.00


. `       
`    (      
  ,     
 

  ` ).


.      

( 
    
` ).
`  1: 10:00-13:00
    
   
       
.
 ,  
 ,    
       ,


  
,       .
               

  
         
   .    

        

     
  .  
       
   -

  

  ,     


      
       ( 
 ,             
  .
.)      

   , 
 
    -  .
.   `   
. `      
 `  (     `        21  ),      (   ).
. ` 
`  2: 14:00-18:00
        ,
      


     


    
 , 
`
  21  . 
 ,  

       
;
      

 
  082011

12

   ,  , 


  ,  ,    ..
.      

 
     
      
       
 
   .
.    `   
. `        
 (    
  ),    (
  
  ` )
. `  .
  : 
  
  `  (Associazione Culturale Punto Rosso).
    ,
 (Sala degli Affreschi della Provincia, Corso Monforte 35, Milan).
T
.  : +39-02-874324.
info@puntorosso.it
www.puntorosso.it

www.transform-network.org

  

    


  
 (    
 )

          
      

`  ,    
      .
`     
          
  
  
        
-

      .
     

  
    
      
   
    .    
   
,  
   
       

                  .   


  
  
       
 
.

   
   transform! europe

    

  
 (    
 )

   transform!   
        

     
`       , 
      
 10   12   2011 
      
     ,  transform! europe,  `    
    
 . 
      
  ,  
      
   
       

    ,   
        .
     
               
  
   
  
 
. `  
-

,


           ,
                  ,    
 
       
 
       
          .
`    
 ,  
              
     ,     
 
     
  ,  
   
   :              
      


  .           
           -

      
  
      
      
 
    .   
     

 
   
   
        

    

   .     
     
   

      

  `   . 
   
     
 
   
  
  
 ,
  
  
`

 ,
  
     
transform! europe    
  2011.

      


   transform!
  
   transform!        
  
  
  ,       
    .
  , 

    (e-mail) :
info@poulantzas.gr /  office@transform-network.net
             
    .

 
  082011

13

www.transform-network.org

You might also like