L[|ogbe u Cgb Me[|

I I
I I
I I
I I

Ll Lraba[o ms lmporLanLe de L[logbe en el clelo es su revelacln de cmo la cabeza que era en
sl mlsma una dlvlnldad llego a ocupar un lugar permanenLe en el cuerpo CrlglnalmenLe las
dlvlnldades fueron creadas sln la cabeza como aparecen hoy porque la cabeza mlsma era una
de las dlvlnldades
La cabeza como una d|v|n|dad
Ll Aw que hlzo adlvlnacln para la cabeza CrlCmo ALeLe nl lron (en lo adelanLe llamado Crl)
se llama Amure Aw eba ono qulen vlvl en el clelo
Crunmll lnvlLo a Amure a que hlclera adlvlnacln para el acerca de cmo llegar a Lener una
flsonomla flslca compleLa porque nlnguna de ellas (las dlvlnldades) Lenla una cabeza en ese
enLonces Ll Aw le dl[o a Crunmll que froLara ambas palmas en alLo y rogara Lener una
cabeza (uumusorl en ?oruba o uhunmwun arabona en 8lnl) Se le dl[o que hlclera sacrlflclo con
cuaLro nueces de kola cazuela de barro espon[a y [abn se le dl[o que guardara las nueces de
kola en su lugar sagrado sln parLlrlas porque un vlslLanLe lnconsecuenLe vendrla mas Larde a
hacerlo
Crl (cabeza) Lamblen lnvlLo a Amure para adlvlnacln y se le dl[o que slrvlera a su ngel
guardln con cuaLro nueces de kola las cuales el no podla cosLear aunque se le senalo que
solo empezarla a preparar despues de reallzado el sacrlflclo
Luego de reallzar su proplo sacrlflclo Crunmll de[o las cuaLro nueces de kola en su lugar
sagrado de lf como se le habla dlcho que hlclera oco despues Lsu anunclo en el clelo que
Crunmll Lenla cuaLro bellas nueces de kola en su lugar sagrado y que esLaba buscando una
dlvlnldad para que las parLlera
Lncabezadas por Cgun Lodas las dlvlnldades vlslLaron a Crunmll una Lras oLra ero el le dl[o
a cada una de ellos que no eran lo suflclenLemenLe fuerLes para parLlr las nueces de kola ellas
se slnLleron desalradas y se ale[aron de el molesLas
PasLa el mlsmo Crls nla (ulos el hl[o) vlslLo a Crunmll pero esLe le obsequlo con dlsLlnLas y
me[ores nueces de kola senalando que las nueces en cuesLln no esLaban desLlnadas a ser
parLldas por el Como se sabe ulos nunca plerde la calma esLe acepLo las nueces de kola
frescas que Crunmll le ofrecla y marcho

llnalmenLe Crl decldl vlslLar a Crunmll ya que era el la unlca dlvlnldad que no habla LraLado
de parLlr las mlsLerlosas nueces de kola LspeclalmenLe cuando nl slqulera podla permlLlrse
comprar aquellas con que se le hablan requerldo servlr a su ngel guardln LnLonces se dlrlgl
rodando hasLa la casa de Crunmll
1an pronLo como Crunmll vlo a Crl acercarse rodando a su casa sall a su encuenLro y lo
enconLr cargado lnmedlaLamenLe Crunmll cogl la cazuela de barro La lleno de agua y uso
la espon[a y el [abn para lavar a Crl luego de secarlo Crunmll llevo a Crl hasLa el lugar
sagrado y le pldl que parLlera las nueces de kola porque desde hacla mucho esLas le hablan
sldo reservadas
Luego de agradecer a Crunmll su honroso gesLo Crl rezo para Crunmll con las nueces de
kola para que Lodo lo que esLe hlclera Luvlera cumpllmlenLo y manlfesLacln A conLlnuacln
Crl uLlllzo las nueces para orar por el mlsmo para Lener un lugar de resldencla permanenLe y
muchos seguldores LnLonces Crl rod hacla aLrs y arremeLl conLra las nueces de kola y
esLas se parLleron con una ruldosa explosln que se escucho a Lodo lo largo y ancho del clelo
Al escuchar el ruldo de la explosln Lodas las oLras dlvlnldades comprendleron de lnmedlaLo
que flnalmenLe habla sldo parLldas las nueces de kola del lugar sagrado de Crunmll y Lodas
slnLleron curlosldad por saber qulen habla logrado parLlr las nueces que hablan desaflado a
Lodos lncluso a ulos Cuando posLerlormenLe Lsu anunclo que habla sldo Crl qulen habla
logrado parLlrlas Lodas las dlvlnldades concordaron en que la Cabeza era la dlvlnldad
lndlcada para hacerlo
Casl de lnmedlaLamenLe despues la mano los ples el cuerpo el esLomago el pecho el cuello
eLc qulenes hasLa enLonces habla Lenldo ldenLldad especlflco se reunleron Lodos y decldleron
lrse a vlvlr con la cabeza no hablendo comprendldo anLes que esLe fuera Lan lmporLanLe
!unLos Lodos levanLaron la cabeza sobre ellas y alll el lugar sagrado de Crunmll la cabeza fue
coronada como rey del cuerpo Ls a causa del papel desempenado por Crunmll en su forLuna
que la cabeza Loca el suelo para demosLrar respeLo y reverencla a Crunmll hasLa el dla de
hoy LsLa es Lamblen la razn de que a pesar de ser ms [oven de Lodas las dlvlnldades
Crunmll sea la mas lmporLanLe y popular de Lodas ellas
ara que el hl[o de L[logbe vlva mucho Llempo en la Llerra el debe buscar Awos lnLellgenLes
que le preparen un [abn de bano especla con el crneo de cualquler anlmal L[logbe es la
dlvlnldad paLrona de la cabeza porque fue el en el clelo qulen reallzo el sacrlflclo que convlrLl
a la cabeza en el rey del cuerpo
L[logbe ha resulLado ser el ms lmporLanLe Clodu o ApsLol de Crunmll en la Llerra a pesar de
que orlglnalmenLe era uno de los ms [venes Ll perLenece a la segunda generacln de los
profeLas que se ofrecleron para venlr a esLe mundo para medlanLe el e[emplo hacerlo un
me[or lugar para los que lo hablLan Ll fue un apsLol de Crunmll muy carlLaLlvo LanLo
cuando esLaba en el clelo como cuando vlno a esLe mundo

L[|ogbe parte hac|a |a t|erra
,lenLras LanLo Crls nla ya se enconLraba en la Llerra y esLaba casado con una mu[er llamada
Afln qulen sln el saberlo no Lenla muchos deseos de Lener un hl[o ero Crls nla querla
desesperadamenLe Lener un hl[o en la Llerra Al mlsmo Llempo en el clelo Cmonlghorogbe
habla ldo anLe el alLar de ulos para desear venlr a la Llerra como el hl[o de Afln y Crls nla Ll
esLaba lgualmenLe deLermlnado a mosLrar al mundo lo que se neceslLaba para ser benevolo y
de noble corazn Sus deseos fueron concedldos por el adre Lodo oderoso Luego de
obLener el permlso de su ngel guardln el parLl hacla la Llerra
L| nac|m|ento de L[|ogbe
LnLra LanLo Afln la esposa de Crls nla quedo embarazada en la Llerra 1radlclonalmenLe
Crls nla Lenla prohlbldo el vlno de palma mlenLras que su esposa Afln Lenla prohlblda la sal
Crls lol mu emo Afln kol [e lyo Ll embarazo de Afln no allvlo del Lodo la Lensln que exlsLla
enLra la pare[a La mu[er se volvl a un mas bellcosa a medlda que su embarazo avanzaba con
los meses
nueve meses despues nacl un varn oco despues del parLo Crls nla se dlo cuenLa de que
no habla comlda en la casa para allmenLar a la madre lacLanLe 8pldamenLe parLl hacla la
gran[a para recolecLar names Culmbombo y vegeLales Crls nla se demoro un poco en
regresar de la gran[a lo cual enfurecl a su esposa Llla comenz a que[arse de que su esposa
le habla de[ado pasar hambre el mlsmo dla en que habla dado a luz y senalo que esLo era una
conflrmacln de que el no senLla amor por ella Llla pens que era hora de conclulr el
maLrlmonlo ponlendo fln a la vlda de su esposo Sablendo que Crls nla Lenla prohlbldo el vlno
de palma y que beberlo podla Lermlnar su vlda procedl a echar vlno de palma a la olla de
agua de beber Asl como ella hlzo eso ella sall al nacldo de la cama y sall a vlslLar a sus
veclnos
LnLre LanLo Crls nla habla regresado de la gran[a y procedl a preparar comlda para su
esposa ,lenLras el name se coclnaba al fuego se dlrlgl al cuarLo a sacar agua con su vasl[a
hablLual una concha caracol de la olla de agua envenenada Cuando esLaba a punLo de beber
el agua su hl[o de un dla de nacldo que esLaba en la cama le dl[o adre no Lome de esa agua
porque ml madre echo vlno de palma en ella! Aunque sorprendldo por el echo de que un nlno
de un dla de nacldo pudlera hablar hlzo caso a la adverLencla
Crls nla sln embargo Lermlno la comlda pero en gesLo de represalla le echo sal a sablendas
de que esLa era el veneno de su esposa Luego de guarda la comlda para su esposa se fue de la
casa para [ugar una parLlda de Ayo con sus amlgos LnLre LanLo su esposa regreso y se dlrlgl
al slLlo donde esLaba su comlda Cuando lba a comenzar a comer el hl[o hablo de nuevo para
declrle a ella ,adre no coma de esa comlda porque ml padre le echo sal a la sopa"
Casl de lnmedlaLamenLe despues de haber escuchado al nlno Llla ase puso hlsLerlca y le grlLo
a los veclnos que vlnleron a salvarla de un esposo que esLaba LraLando de maLarla por haber
dado un hl[o Sus grlLos aLra[eron a especLadores de las casa veclnas oco despues se convoco
una reunln de las dlvlnldades en la casa de Crls nla LsLe reclbl la clLacln en el lugar donde
se enconLraba [ugando Ayo y se manLuvo calmado en Lodo momenLo lncluso su esposa le asl
y Llraba de el
lue Cgun qulen presldlo la conferencla ya que Crls nla el presldenLe Lradlclonal se
enconLraba en el banqulllo en esLa oporLunldad Cgun lnvlLo a Afln a que dl[era lo que habla
sucedldo y ella narro como su esposo habla echado sal a su comlda lo cual el sabla le esLaba
prohlbldo lnLerrogada como supo que se le habla echado sal a la sopa y que habla sldo su
esposo el culpable ella expllco que habla sldo lnformada por su hl[o de un dla de nacldo Las
dlvlnldades pensaron que esLaba loca por que nadle podla lmaglnar como un nlno Lan
pequeno podla hablarle a su madre
Crls nla fue lnvlLado a defenderse de las acusaclones y conLrarlo a lo esperado conflrmo que
efecLlvamenLe el habla echado sal a la sopa de su esposa Lxpllco sln embargo que lo habla
echado para casLlgar una accln slmllar de ella en su conLra e[ecuLada con anLerlorldad ese
mlsmo dla Acuso a la esposa de haberle echado vlno de palma a su olla de agua de beber
cuando Lodos lncluyendo a ella sablan que esLe le esLaba prohlbldo regunLando sobre como
habla Lenldo conoclmlenLo de la alegada accln de su esposa el Lamblen expllco que habla
sldo su reclen nacldo hl[o qulen le havla adverLldo que no beblera de esa agua por que su
madre le habla echado vlno de palma
1odos los hl[os se volvleron enLonces hacla el nlno qulen ya se conslderaba una crlaLura
mlsLerlosa Sln haber sldo pregunLado de manera especlflca esLe brlndo los elemenLos que
falLaban al acerLl[o al declr e[l mogbe ml ogbe enlkon" La Lraduccln slgnlflca que el habla
venldo a la Llerra para salvar las vldas de sus dos progenlLores y que esLa era la razn por la
cual le habla dado a ambos el avlso que les evlLo una muLua desLruccln ConsecuenLemenLe
no consLlLuyo una sorpresa el que sleLe dlas mas Larde la drsele un nombre de sus padres
decldleron llamarlo L[logbe o doble salvacln
Ls debldo a esLe prlmer Lraba[o de L[logbe en la Llerra que cuando el sale duranLe la ceremonla
de lnlclacln el ugbodu se requlere que Lodos los maLerlales del sacrlflclo sean dobles 2
chlvos 2 galllnas 2 caracoles 2 pescados 2 raLas eLc cuando L[logbe sale en el ugbodu
slempre se echa sal y vlno de palma a los maLerlales de lnlclacln en conmemoracln de los
hechos ocurrldos en el dla de su naclmlenLo
Los traba[os de L[|ogbe en |a t|erra
Ll nlno prodlglo hlzo muchas cosas mlsLerlosas mlenLras crecla pero su prlmer gran mllagro lo
reallzo a la edad de qulnce anos cuando su madre lo llevo a C[aA[lgbomekon el unlco
mercado que exlsLla en ese Llempo y en el cual los comerclanLes del clelo y de la Llerra
efecLuaban Loda clase de negoclos donde la venLa de mercanclas hasLa adlvlnacln 1odo el
que Lenla cualquler clase de mercancla habllldad arLe Lecnologla eLc que vender venla a
esLe mercado para negoclarla
Ll mllagro en el mercado Ln su camlno al mercado el se enconLr con una mu[er La deLuvo y
le dl[o que ella Lenla un problema Cuando ella se dlsponla a hablar el le dl[o que no se
molesLara en hacerlo porque el conocla sus problemas me[or que ella mlsma L[logbe le dl[o a
la mu[er que ella esLaba embarazada desde hacla Lres meses anos pero que su embarazo no
se habla desarrollado Le dl[o que hlclera sacrlflclo con 16 caracoles una galllna una paloma
clnco nueces de kola sonrlenLe (rlsueno)" y mlel Le dl[o lgualmenLe que usara un macho
cabrlo Akara (paneclllos de frl[ol) y eko para hacer sacrlflclo a Lsu
La mu[er Lra[o los maLerlales para el sacrlflclo y cuando lo hubo reallzado L[logbe le aseguro
que sus problemas hablan Lermlnado Sln embargo le dl[o que luego que hublera dado a luz
sln problema debla Lraer una pequena boa una serplenLe de la famllla consLrlcLor llamada
Cka en ?oruba y ArunwoLo en 8lnl para ofrecersela en agradeclmlenLo a Crunmll Le dl[o a
que agregara caracol y cualquler oLra cosa que pudlera La mu[er hlzo el sacrlflclo y slgul cu
camlno
L| m||agro de| ||s|ado y e| c|ego
La prxlma persona con qulen L[logbe se enconLr en su camlno al mercado fue un llslado
llamado Aro Al lgual que habla echo anLes con la mu[er embarazada le dl[o a Aro que esLe
1enla un problema pero el llslado le respondl que el no Lenla nlngun problema y que era el
(L[logbe) qulen lo Lenla L[logbe saco su uroke (vara de adlvlnacln) y la apunLo en dlreccln a
las manos y plernas del llslado ue lnmedlaLamenLe esLe puso un ple y camlno lue enLonces
que Aro comprendl que le[os de esLar LraLando con un muchacho lo esLaba haclendo con un
sacerdoLe Aro se puso de rodlllas para agradecer a L[logbe el haberlo curado de una
deformldad con la cual habla nacldo Sln embargo L[logbe le aconse[o que fuera y slrvlera a
Crunmll pero que en el fuLuro se absLuvlera de esconder sus problemas por que enLonces no
sabrla cuando ulos darla respuesLa a sus plegarlas L[logbe senalo que sl algulen escondla sus
padeclmlenLos esLe los llevarla a la Lumba
A conLlnuacln L[logbe se enconLr a un clego y le pregunLo sl el Lenla problema Ll clego le
respondl que el no Lenla problema alguno una vez mas L[logbe apunLo su uroke a los o[os
del hombre qulen se senLla lnundado de dlcha fue aconse[ado por L[logbe que se prepara
para converLlrse en seguldor de Crunmll a fln de mlnlmlzar sus dlflculLades con el genero
humano Le dl[o lgualmenLe que al llegar a su casa slrvlera su cabeza con un gallo uespues d
esLo L[logbe llego al mercado
L[logbe reallzo los mllagros anLerlores sln pedlr recompensa alguna de los beneflclarlos
L| resu|tado de |gnorar e| conse[o de L[|ogbe
Ln el camlno a la casa al regreso del mercado su madre lo de[o aLrs L[logbe se enconLr a
una ardllla que hlclera el sacrlflclo a Lsu con un macho cabrlo para que las palabras
pronuncladas por su boca no le ocaslonaran la desLruccln La ardllla respondl que sl el
hombre [oven deseaba carne para comer no lba a obLener de el La ardllla se llama CLam en
8lnl y Ckere en ?oruba
,uy cerca el Lamblen vlo una boa camada Ckan en ?oruba y Aru en 8lnl Le dl[o a la boa que
la muerLe esLaba rodeando y que le llegarla medlanLe un veclno locuaz ara evlLar la
calamldad le aconse[o a la serplenLe que slrvlera su cabeza en un lugar secreLo con un caracol
no debla permlLlr que nlnguna persona replLlera Amen despues de sus plegarlas cuando
slrvlera su cabeza

llnalmenLe se enconLr con el bosque espeso (LLl en 8lnl y lllo en ?oruba) y le aconse[o que
ofreclera sacrlflclo a Lsu para evlLar problemas sln garanLlas 1amblen se enconLr con la
palma a qulen le aconse[o que ofreclera un macho cabrlo a Lsu para que los problemas de oLro
no le rompleran el cuello La paloma hlzo el sacrlflclo sln demora lllo no lo hlzo
uespues de esLo L[logbe fue para su casa Ll vla[e hacla y desde A[a A[lgbomekon
normalmenLe se demoraba alrededor de Lres meses 1an pronLo como llego a ala casa reclbl
el mensa[e de que la mu[er con qulen se habla enconLrado en el camlno hacla el mercado
esLaba de parLo 8pldamenLe corrl hacla la casa de esLa y ella parl con la ayuda del uso de
un encanLamlenLo que la Lradlcln de lf no permlLe sea reproducldo en esLe llbro Lse es uno
de los encanLamlenLos con el cual los sacerdoLes de lf ayudan a parlr a las mu[eres
embarazadas hasLa esLe dla Llla Luvo un varn
1an pronLo como la mu[er pudo descansar en el lecho Ll esposo Lomo su bumerang de caza
(Lkpede en 8lnl y Lglon en ?oruba) y parLl hacla el bosque en busca de la boa al lgual que de
la carne para allmenLar a su mu[er
Cuando la boa se enLero que la mu[er habla esLado embarazada duranLe Lres anos habla Lenldo
un hl[o comprendl que el esposo vendrla en su busca Lal y como se le dl[o que L[logbe habla
orlenLado ,as blen sorprendldo corrl hacla la casa de lllo (La parLe mas espesa del bosque)
para servlr alll su cabeza en prlvado lllo le dlo permlso para servlr su cabeza en su casa
1an pronLo como la Ckaa se senL orar por su cabeza Ckere enLro en la casa de lllo ,lenLras
Ckaa decla sus oraclones Ckere repeLla Ase Ase (Amen) Ckaa respondl alenLando a Ckere
que en no neceslLaba el Amen de nadle para sus oraclones LnLonces se adenLro mas aun en la
casa de lllo A mlsmo Llempo Ckere camblo su Lonada y empez a canLar Ckaa [okoo kpekpe
rekpe
Ln ese punLo el hombre con el bumerang qulen se enconLraba buscando a Ckaa escucho a la
ardllla grlLar y comenz a rasLrear su poslcln Como la ardllla conLlnuaba grlLando
hlsLerlcamenLe Ckaa le dlsparo y acabo con su vlda Ll hombre enLonces corLo una vara
ahorqulllada para abrlr el espeso bosque (lllo) ,lenLras corLaba y llmplaba lllo vlo a la boa en
el suelo y Lamblen acabo con su vlda Al mlsmo Llempo vlo al lado de Ckaa a la ardllla sln vlda y
al caracol con el cual la boa lba a servlr su cabeza Ll lo recogl Lodo y parLl a hacla su casa
La espesa hlerba que el cazador corLo con una vara ahorqulllada se hallaba en el cuerpo de una
alLa palma La palma se alegro y resplro nueva vlda Lan pronLo fueron corLados los arbusLos
que lmpedlan que el alre fresco llegara a su cuerpo LsLo se debe a que la palma fue la unlca
del loLe que hlzo sacrlflclo en el momenLo adecuado PasLa esLe dla Ls la boca de la ardllla lo
que le hace perder la vlda Ls Lamblen la ardllla qulen le dlce a la genLe donde se esconde la
boa e lnvarlablemenLe aLrae la muerLe sobre esLe
LsLo Lamblen expllca por que la aparlcln de L[logbe para un hombre alLo de Lez oscura en
ugbodu slgnlflca prosperldad asegurada para la persona debldo a la alLa Lalla de la palma
qulen por sl sola hlzo sacrlflclo Sl por oLro lado le sale a un hombre pequeno de Lez clara
esLe Lrlunfara en la vlda a no ser que no haga sacrlflclo Lsa es la slgnlflcacln del hecho de que
el pequeno pero oscuro lllo y la ardllla y la boa de colores claros no hlcleran los sacrlflclos
prescrlLos
omo L[|ogbe sobrev|v| |a |ra de |os mayores
La benevolencla del [oven L[logbe lo hlzo Lan popular que su casa esLaba slempre llene de
vlslLanLes de dla y de noche Ll curo a los enfermos hlzo los sacrlflclos para los que eran
mendlgos de manera que se convlrLleran en rlcos ayudo a las mu[eres lnfecundas a Lener hl[os
y ayudo a parlr a Lodas las embarazadas que sollclLaron su ayuda LsLas acLlvldades le ganaron
la admlracln de los beneflclarlos de su magnanlmldad pero le ad[udlcaron la enemlsLad de
los Awos de mas edad qulenes no podlan comparrsele en alLrulsmo y benevolencla ,uy
pronLo el se lnquleLo y una noche Luvo un sueno en el que su ngel Cuardln le decla que
algunos de los mayores esLaban consplrando en su conLra Cuando se desperL a la manana
slgulenLe esLaba Lan confuso que decldl lr por adlvlnacln
omo L[|ogbe obtuvo tranqu|||dad de esp|r|tu
Ll fue por la adlvlnacln a los sacerdoLes de lf slgulenLes
A[ogodo|e efo n| mo kpe If m|
Cs|g| s|g| |e ekpo
Usee m| oo[agba |gbo
Abu ke|e kon |o obe |de
Lllos le aconse[aron que hlclera sacrlflclo a su lf con una cesLa de caracoles Como el nl
slqulera Lenla dlnero para comprar caracoles Lodos aquellos qulenes prevlamenLe havla
ayudado le Lra[eron Lodo lo que neceslLaba Los caracoles fueron parLldos y el llquldo de su
lnLerlor fue recolecLado Los Awos recogleron ho[as de Lro y las machacaron con el llquldo de
los caracoles para que L[logbe se banara con el preparado
uespues del sacrlflclo el comenz a vlvlr una vlda paclflca Ls por esLo que cuando L[logbe
aparece en la adlvlnacln a la persona se le aconse[a que ofrezca caracoles a lf Cuando sale
en ugbodu el chlvo para la ceremonla no se deber ofrecer hasLa clnco dlas mas Larde Lo que
se debe ofrecer en ese dla de ugbodu es caracoles raLa seca y pescado seco
Cuando L[logbe recobro la paz de esplrlLu despues de la ceremonla el se regocl[o canLando
Uroko |ro
Lrero |u uroko |ro Lrero
L[|ogbe regresa a| c|e|o para ser [uzgado
AnLes de que el hlclera sacrlflclo los mayores qulenes senLlan que el les habla bloqueado sus
medlos de subslsLencla medlanLe la reallzacln de mllagros graLls comenzaron a lrse para el
clelo uno Lras oLro para lnformar a ulos Lllos lo acusaron de esLropear el mundo al lnLroduclr
un nuevo cdlgo de conducLa que era LoLalmenLe desconocldo para la Llerra

L[logbe por su lado no Lenla vlda propla porque Los el Llempo al servlclo de oLros Cuando los
nlnos Lenlan convulslones se le llamaba para que los curara lo cual lo hacla con
encanLamlenLos ayudaba a las embarazadas a parlr arreglaba dlspuLas enLre personas y
defendla a los oprlmldos oco sabla el que esLas acLlvldades humanlLarlas hablan molesLado a
los LradlclonalmenLe ln[usLos Awos hasLa el punLo de lncluso confabularse para maLarlo
Ln esLe punLo Cldumare (Csalobua en 8lnl) el padre del clelo ordeno que buscaran a
L[logbe Ll caballero uLlllzo su prudencla para apllcar una esLraLegla con el fln de llevar a
L[logbe al clelo AnLes de llegar a la casa de L[logbe se qulLo el unlforme de caballero lo guardo
en su bolso flngl ser un desempleado en busca de Lraba[o Al llegar a donde esLaba L[logbe
muy Lemprano en la manana ganarse la vlda L[logbe le lnformo que no dlsponla de Lraba[os
para ofrecer pues su propla ocupacln era ofrecer servlclo graLls a la genLe del mundo Cuando
el vlslLanLe llego el esLaba a punLo de desayunar Lo lnvlLo a que comlera con el pero el
hombre expllco que no Lenla requlslLos necesarlos para comer del mlsmo plaLo que L[logbe Ll
vlslLanLe lnslsLl en que comlera cualquler cosa que sobrara despues que L[logbe hublera
comldo
,lenLras que esLa dlscusln se esLaba produclendo algunos vlslLanLes llegaron en busca de
ayuda Lllos dl[eron que el hl[o unlco de la famllla Lenla convulslones y deseaban que L[logbe
fuera y revlvlera al nlno Sln lngerlr los allmenLos sall seguldo por el caballero del clelo Llego
a la casa puso la rodllla lzqulerda en el suelo y replLl un encanLamlenLo despues de lo cual el
pronunclo Lres veces el nombre del nlno y a la vez respondl Ll nlno enLonces esLornudo
abrl los o[os y pldo comer
,lenLras Lermlnaba la operacln de la cura CLros vlslLanLes se le acercaban rogndole que
ayudara una mu[er a parlr la cual se habla pasado la noche con dolores de parLo Ll fue
derecho hacla la casa de la mu[er a qulen solo quedaba un ulLlmo allenLo cuando el llego a su
arrlbo hlzo una rplda adlvlnacln y le aseguro a la genLe que la mu[er parlrla sln problemas Le
dlo lyerosun (polvo de adlvlnacln) y agua para que se lo Lragara ,lenLras ella Lragaba el
agua Ll replLl un encanLamlenLo y el nlno [unLo con la placenLa salleron [unLos en el mlsmo
momenLo Pubo alegrla general en la casa y como es hablLual el parLo sln exlglr
compensacln alguna
L[logbe y su vlslLanLe regresaron al hogar Ln esLa ocasln ya era blen pasado el medlo dla y el
aun no habla desayunado Cuando esLaba llegando a casa el se enconLr con un gran mulLlLud
esperndolo Pabla una gran dlscusln que querlan que el soluclonara oco a poco fue
soluclonando Lodas las dlspuLas la genLe regreso alegremenLe a sus respecLlvas casas y se
reconclllaron Se senL a comer la comlda preparada para el y nuevamenLe lnvlLo al vlslLanLe a
comer el vlslLanLe fue a la hablLacln conLlgua y se puso sus ropas de caballero
La vlsLa del hombre con las ropas celesLlales le lndlco a L[logbe que esLe era un mensa[ero
dlvlno procedenLe del clelo ue lnmedlaLo de[o de comer y pregunLo al Caballero del clelo por
el mensa[e que le Lrala Ll hombre en ese punLo le lnformo que ulos deseaba que el fuera
ensegulda al clelo 8pldamenLe se vlsLl y parLl hacla el clelo con el hombre

1an pronLo como esLuvleron fuera del pueblo el Caballero lo abrazo L asl lnmedlaLamenLe se
hallaron ambos en el palaclo de dlos al llegar la vos de ulos pregunLo por Cmonlghorogbo (el
nombre celesLlal de L[logbe anLes de que parLlera hacla el mundo) para que dlera una
expllcacln por haber creado LanLa confusln en el mundo hasLa el punLo de molesLar a oLras
dlvlnldades en la Llerra Cmonlghorogbo se puso de rodlllas para ofrecer una expllcacln ero
anLes de que pudlera pronunclar palabra el mensa[ero que habla sldo envlado a buscarlo se
ofrecl a dar una expllcacln por el Ll Caballero expllco que el adre 1odopoderoso en sl no
hublera podldo hacer lo que Cmonlghorogbo esLaba haclendo en la Llerra Ll relaLo que desde
las horas de la manana Cmonlghorogbo no habla Lenldo Llempo slqulera de comer
adecuadamenLe por hallarse en servlclo de la humanldad sln reclblr recompensacln de Llpo
alguno Ll mensa[ero expllco que fue su LenLaLlva de comporLarse en la Llerra de lgual que ellos
se comporLaban en el clelo que molesLo a las dlvlnldades amanLes del dlnero en la Llerra
Al escuchar los deLalles de las observaclones del mensa[ero ulos ordeno a Cmonlghorogbo
que se puslera de ple ya que esLaba claro que Lodas las acusaclones hechas prevlamenLe en su
conLra eran producLo de las envldlas y celos ulos enLonces le ordeno que regresara al mundo
y que conLlnuara con sus buenas obras pero que desde ese momenLo en adelanLe el debla
cobrar honorarlos razonables por sus servlclos aunque debla conLlnuar ayudando a los
neceslLados Ll enLonces reclbl la bendlcln de ulos y abandono el palaclo
AnLes de regresar al mundo decldl enconLrarse con los Awos celesLlales que hablan hecho
adlvlnacln para el anLes de que abandonara el clelo la prlmera ocasln Ll fue a ver a
Lduwe koko me[|n[a won sarawon kpe|en[e kpe|en[e
L[oMe[|n[a won sarawon |oroku |oroku
Cue slgnlflca
Cuando dos ho[as de coco pelean enLre sl el vlenLo las lleva de lugar a oLro
Cuando dos serplenLes esLn peleando ellas se abrazan una a la oLra
Lllos le aconse[aron que ofreclera oLro macho cabrlo a Lsu Le dl[eron que se cruzarla con una
mu[er de Lez clara en la Llerra con qulen se casarla uespues de casarse con ella Ll debla
ofrecerle un macho cabrlo grande una vez ms a Lsu de modo que la mu[er no le de[ara Se le
aseguro que su maLrlmonlo con la mu[er le Lraerla fuerza y prosperldad pero sl permlLla que
ella lo de[ara el volverla a vlvlr en la penurla Ll hlzo el sacrlflclo a Lsu en el clelo y regreso a la
Llerra 1an pronLo como cerr los o[os Lal como le dl[o el caballero CelesLlal se desperL en la
Llerra Los vlslLanLes ya esLaban comenzando a pregunLarse por que L[logbe dormla LanLo esa
manana
L| matr|mon|o de L[|ogbe

uespues que se hubo desperLado la prlmera persona que vlo esa manana fue una mu[er de Lez
clara llamada L[lAlo Se enamoro de ella ensegulda que la vlo y la mu[er le dl[o que ella venla a
ofrecersele en maLrlmonlo uespues de casarse con la mu[er volvl darle un macho cabrlo
grande a Lsu como se le habla dlcho en el clelo que hlclera L[lAle era la hl[a del [efe muy rlco
de lfe ronLo quedo embarazada y Luvo un varn que nacl llslado Ll padre qulen era capaz
de curar a oLros llslados no podla curar a su proplo hl[o ue ahl sall el dlcho que un medlco"
puede curar a oLros pero no a sl mlsmo
L[lAlo se senLla Lan frusLrada por el naclmlenLo del llslado que se neg a quedarse con L[logbe
para culdar de el LvenLualmenLe Lsu Cgun y Cballfon se reunleron con L[logbe para
pregunLarle por que era que desde hacla Llempo no se le vela afuera Ll respondl que L[lAlp
lo habla abandonado con un nlno llslado para que fuera el qulen lo culdara Lsu enLonces se
ofrecl para hablar con un Awo en el clelo Los Awos resulLaron ser Lduwe koko me[l y L[o
,e[ln[a qulenes colncldenLemenLe eran los Awos que hablan hecho adlvlnacln para L[logbe
duranLe su ulLlmo vla[e esplrlLual al clelo Lllos le recordaron a L[logbe el macho cabrlo grande
que le habla dlcho que dlera a Lsu despues de haberse casado en la Llerra para que su esposa
no lo de[ara
Lo dos Awos prepararon medlclna para levar las plernas de nlno e lnmedlaLamenLe la vlda le
volvl a las plernas de esLe Lso fue despues de darle macho cabrlo a Lsu A pesar del sacrlflclo
y de la curacln del nlno L[l Alo no se reconclllo con L[logbe porque ya se habla casado con
Cluwerl Sln embargo una parLe de la medlclna uLlllzada para curar el hl[o de L[logbe se
preparo en una ASL con el fln de que lo usara para ordenarle a la esposa que regresara sl asl lo
deseaba
Como el ya sabla que ella se habla casado con oLros hombres preflrl uLlllzarla para llamar a
L[lAlo de manera que ella se enconLrara en un lugar ale[ado de los alrededores de lf Ll
Lamblen uLlllzo su ASL para ordenarle a Cluwerl qulen habla seducldo a su esposa que se
enconLrar con el en el mlsmo lugar
1an pronLo como la pare[a aparecl el los con[uro para que cayeran al plso y les fuslono en un
solo cuerpo que se movlera hacla adelanLe slempre y mas nunca mlrarlan aLrs Con esLo L[l
Alo y Cluweru se convlrLleron en un rlo el cual acLualmenLe se llama Cluwerl en el LsLado de
Cndo nlgerla
Cuando L[logbe sale en la adlvlnacln para una mu[er que esLa pensando de[ar a su esposo a
ella se le deber aconse[ar que no lo haga pues las consecuenclas de seguro conduclrn a la
muerLe especlalmenLe sl la mu[er es la esposa de un sacerdoLe de lf
L| segundo matr|mon|o de L[|ogbe
La prlmera esposa de un verdadero hl[o de L[logbe no permanecer mucho Llempo a su lado a
no ser que ella sea de Lez clara La slgulenLe mu[er de L[logbe se llamaba lwere y era una bru[a
no lmporLa cuanLo LraLen de evlLarlo los hl[os de L[logbe (esLo es aquellos para los cuales
L[logbe aparece duranLe la lnlclacln de lf o ugbodu) Se casan con mas frecuencla con
mu[eres que perLenecen al mundo de la bru[erla Sl esLa Llene Lres esposas al menos dos de
ellas sern bru[as

L[logbe aun era muy pobre cuando se volvl a casar y el y su esposa vlvlan por deba[o del nlvel
de pobreza Slempre que maLaban una raLa Crunmll le daba la cabeza a la esposa Lo mlsmo
sucedla cuando coglan un pescado una galllna e lncluso un chlvo Cuando pudleron dlsponer
de un chlvo esLaba claro que sus forLunas esLaban comenzando a aumenLar evenLualmenLe
alcanzaron una buena poslcln y pudleron consLrulr su propla casa crlar a sus hl[os y el pudo
casarse con oLras esposas Ln esLe punLo el decldl hacer una comlda de agradeclmlenLo a su
lf LnLonces compro una vaca para la comlda e lnvlLo a oLros sacerdoLes que eran mlembros
de la famllla
uuranLe la fesLlvldad cuando la esposa de mas anLlguedad esperaba como era hablLual que se
le enLregara la cabeza de la vaca despues de esperar en vano que esLo sucedlera la mu[er la
Lomo y la coloco cerca de ella Casl al lnsLanLe algunos de los sacerdoLes mas negaLlvos la
reganaron sobre la base de que la cabeza no era la parLe mas adecuada de una vaca para que
fuera enLregada a una mu[er LnLonces le fue reLlrada la cabeza de la vaca Llla espero un poco
para dar Llempo a que el esposo lnLervlnlera y soluclonara la slLuacln Como no hubo reaccln
poslLlva por parLe de el ella abandono la comlda y fue a su hablLacln
1res dals mas Larde la mu[er recogl sus cosas abandono la casa de L[logbe y se fue a vlvlr con
su hermano llamado lroko qulen poco despues le dlo sanLuarlo uespues que Lermlnaron las
ceremonlas de accln de graclas L[logbe sall a buscar a la mu[er Cuando la busco por Lodas
parLes y no la hallo fue a ver al hermano de ella el cual le conflrmo que le habla dado refuglo
Al ver a lwere L[logbe le pregunLo por que lo habla abandonado Lan descorLesmenLe Con
lagrlmas en los o[os ella le record que cuando ellos eran pobres el frecuenLemenLe le daba la
cabeza de cualquler anlmal que podla maLar para comer y que nlngun sacerdoLe o mlembro de
su famllla se habla aparecldo en aquella epoca ConLlnuo pregunLndole por que era que solo
cuando ellos hablan alcanzado una poslcln lo suflclenLemenLe cmodas para comer de una
vaca los oLros hablan venldo a negarle el prlvlleglo de quedarse con la cabeza por que
nlngun mlembro de su famllla habla venldo a exlglr las cabezas de la raLa pescado galllna
eLc? Ln un encanLamlenLo poeLlco ella exclamo
Cue hombre puede vanaglorlarse de ser ms grande que el elefanLe?
Culen puede reclamar que es ms grande que el 8ufalo?
Culen puede vanaglorlarse de ser ms lnfluyenLe que el rey?
nlngun pano de cabeza puede ser ms ancho que aquellos uLlllzados por los anclanos de la
noche!
nlnguna soga puede ser Lan larga como la que usan las bru[as!
nlngun gorro puede ser ms famoso que una corona
Ln largo o en ancho la mano no puede ser ms alLa que la cabeza
La rama de la palma frecuenLemenLe es ms alLa que las hl[as que esLn en la cabeza de esLa
uonde qulera que haya muslca es el sonldo de la campana el que se oye mas alLo que Lodos
los lnsLrumenLos y
La palma es ms lnfluyenLe que Lodos los oLros rboles del bosque
1an pronLo como L[logbe escucho 3esLe poema el Lamblen lloro y le pldl a su esposa que lo
perdonara La mu[er enLonces slnLl pena por el y accedl a regresar a la casa con la condlcln
de que el la apaclguara con una pleza de Lela blanca algun dlnero y que slrvlera su cabeza con
un chlvo
Cuando sale en la adlvlnacln para una persona que nacl medlanLe L[logbe a esLa se le
pregunLara sl ya slrvl la cabeza de su esposa con un chlvo Se le deber declr que su esposa
ms anLlgua sl es amarllla es una bru[a benevolenLe lo cual le ayudara a prosperar en la vlda
slempre que el pueda evlLar despreclarla
Sl por oLro lado sale en la adlvlnacln para un hombre cuya esposa ms anLlgua haya
abandonado la casa se le deber aconse[ar que se reconcllle con el sln demora no sea que
vuelva a vlvlr en la penurla
omo L[|ogbe ayudo a un ||t|gante a que ganara su caso
1an pronLo como prospero pudo lnvlLar a oLros Awos a que Lraba[aran para el Cuando 8aba
!agba Loorun vlno a el porque Lenla un caso L[logbe lnvlLo a oLro Aw llamado A[agba
Agbagba A[agba [agba nl lra 1oon dlfa fun 8aba [agba [agba lo Crun
Ll Aw le dl[o al llLlganLe que hlclera sacrlflclo con el fln de verse llbre en lo referenLe a ese
caso Se le dl[o que hlclera sacrlflclo con dos galllnas hebra hllada a mano y basLanLe [englbre
(unlen en 8lnl y Lruru en ?oruba) Ll produ[o Lodos los maLerlales y el Aw le preparo el
sacrlflco Las plumas de galllna y las semlllas de [englbre fueron cosldas con la hebra para
formar un collar para que el se lo puslera en el cuello y despues le fue qulLado con uroke en el
lugar de Lsu Cuando el caso evenLualmenLe fue llevado a la corLe y [uzgado 8aba [agba gano
or lo LanLo cuando L[logbe sale en adlvlnacln para una persona que Llene un caso
pendlenLe se le deber aconse[ar que haga el sacrlflclo anLerlormenLe menclonado el cual no
obsLanLe Llene que hacerlo para el un Aw que conozca el modo de reallzacln
omo L[|ogbe h|zo que una mu[er |nfecunda tuv|era un h|[o
Lb|t| okpa|e L|gbe
Cwo |e kuuru ku
Ad|fa fun o|omo Agbut|
LsLos fueron los nombres de oLros Awos lnvlLados por L[logbe cuando esLe hlzo adlvlnacln
para Llerlmo[u cuando ella vlno a verlo porque no podla Lener hl[os L[logbe le dl[o que hlclera
sacrlflclo con una galllna una gulnea y un chlvo Llla hlzo el sacrlflclo sln demora alguna
uespues de preparar el sacrlflclo L[logbe le dl[o que llevara la ofrenda a un desague de agua
corrlenLe (Cabarra en ?oruba y Crogho en 8lnl) Llla hlzo como se le lndlco

no obsLanLe Lsu esLaba molesLo porque el no habla reclbldo nlnguna parLe del sacrlflclo pero
Llerl,o[u Lamblen conocla como Clomo AgbuLl respondl que ella prevlamenLe habla hecho
muchos sacrlflclos a Lsu y que Lodo habla sldo en vano Lsu enLonces lnvoco a la lluvla para
que cayera con el fln de evlLar que el desague dlsfruLara del sacrlflclo La lluvla cayo Lan
pesadamenLe que la corrlenLe que aLravesaba el desague llevo el sacrlflclo hasLa el rlo
(Clkun) la dlvlnldad del agua qulen a su vez lo llevo al clelo
,lenLras LanLo en el clelo el hl[o de Cldumare esLaba enfermo y se habla lnvlLado a los Awos
celesLlales para que lo curaran Cuando los Awos esLaban reallzando la adlvlnacln acerca de la
enfermedad del nlno le pldleron a Cldumare que fuera a la parLe de aLrs de su casa para
que Lra[era un sacrlflclo que esLaba vlnlendo de la Llerra para ellos uLlllzarlo en la cura del nlno
Cuando Cldumare llego a la parLe de aLrs de la casa vlo el sacrlflclo de Llerl ,o[u Lo cogl y
se lo llevo a los Awos qulenes le adlclonaron lyerosun (polvo de adlvlnacln) y posLerlormenLe
Locaron con el la cabeza del nlno Casl de lnmedlaLamenLe despues el nlno se puso blen
1an pronLo como el nlno me[oro Cldumare lnvlLo a Clkun para pregunLarle que esLaba
buscando con el sacrlflclo reallzado que habla salvado a su hl[o
Clkun expllco que en no sabla de donde Agbara u Crogho (desague) habla Lraldo el sacrlflclo
Clkun lnvlLo a desague (Crogho o Agbara) a que expllcara de donde habla obLenldo el
sacrlflclo y esLe le dl[o que habla sldo Llerl ,o[u qulen lo habla reallzado LnLonces se lnvlLo a
su ngel guardln en el clelo y ella expllco que Crunmll lo habla aconse[ado a su proLeglda
que hlclera el sacrlflclo por que habla permanecldo lnfecunda desde que habla llegado al
mundo Ll ngel guardln expllco que Llerl ,o[u lncluso se lamenLaba que los hl[os de aquellos
que hablan venldo al mundo [unLo con ella ya eran Lan grandes que la esLaban enamorando
Cldumare enLonces saco su maza de auLorldad y proclamo que Llerl ,o[u Lendrla un hl[o y
que anLes de que murlera sus hl[os y nleLos Lamblen Lendrlan hl[os los cuales ella verla con sus
proplos o[os
AnLes de que amaneclera ya Llerl ,o[u habla Lenldo la mensLruacln uespues que esLa se le
qulLo Luvo relaclones con su esposo y quedo embarazada nueve meses mas Larde Luvo un
hl[o a qulen llamo Adeyorl[u 1uvo oLros hl[os mas Luvo nleLos y blsnleLos anLes de que ella
regresara al clelo
or lo LanLo cuando L[logbe sale en adlvlnacln para una mu[er que esLa anslosa por Lener un
hl[o a ella se le deber aconse[ar que haga sacrlflclo anLerlor e lnvarlablemenLe Lendra hl[os
abundanLes
omo L[|ogbe ayudo a |a montaa a res|st|r e| ataque de sus enem|gos
A[a kule mo A[as kuulu mo
Adlfa fun Cke CLa le lu run okoo
Lbo oke shooLa oLa legbe[e Adaa
Lbo oke shooLa

A Cke o monLana se le aconse[o que hlclera sacrlflclo y el lo hlzo a causa de los problemas
malvados de sus enemlgos Ll macheLe y la azada esLaban LraLando de desLrulrlo uespues que
la monLana hubo hecho el sacrlflclo la azada y el macheLe salleron para desLrulrlo pero no
pudleron nl slqulera aranarle el cuerpo La monLana lncluso crecl mas Ll se regocl[o y le dlo
las graclas a su adlvlnador


L[logbe salva a su hl[o de la manos de la muerLe

Cno gbooro mlLl fewa fue el sacerdoLe de lf que hlzo adlvlnacln para AbaLl el hl[o de
L[logbe cuando la muerLe habla planlflcado llevrselo en un plazo de sleLe dlas A AbaLl se le
dl[o que hlclera sacrlflclo con un gallo una galllna y caracoles y que le dlera un macho cabrlo a
Lsu La muerLe LraLo en vano Lres veces de llevarse a AbaLl de la Llerra despues de lo cual lo
de[o para que compleLara su esLancla sobre esLa LnLonces AbaLl canLo el poema slgulenLe

uku gbeml eLlml
1lrl AbaLl AbaLl Llrl
Arun gbeml CLlml
1lrl abaLl abaLl Llrl

La muerLe me agarro y me solL
La enfermedad me Luvo y me de[o
nadle se come la LorLuga [unLo con el carapacho
nadle se come un carnero [unLo con sus cuernos
La concha del caracol se guarda despues de comerse la carne
?o he sobrevlvldo los malvados planes de mls enemlgos


Como la madre de L[logbe lo salvo de sus enemlgos

Lflfl nll sho[u omo Leeree Le
Ckpa Leere be e[o leyln
Cshudl Lereke
Cshudl Lreeke
LsLos son los nombres de los Awos que hlcleron adlvlnacln para Alayl cuando la genLe esLaba
haclendo comenLarlos sarcsLlcos acerca de los buenos Lraba[os que el reallzaba Llla hlzo
sacrlflclo con 4 palomas y 4 bolsas de sal uespues del sacrlflclo la mlsma genLe que esLaba
despreclando sus obras comenzaron a hacer comenLarlos favorables a L[logbe LsLo es asl por
que nadle se pone sal en la boca para despues hacer malos comenLarlos acerca de su sabor
1an pronLo como la galllna se slenLo a descansar sobre sus huevos Su vos camblara


Como L[logbe se convlrLl 8ey de los Clodus (apsLoles)

uespues que los dleclsels Clodus hubleron llegado al mundo llego el momenLo de deslgnar un
[efe enLre ellos L[logbe no habla sldo el prlmer Clodu en venlr al mundo ,uchos oLros lo
hablan hecho anLes que el AnLe ellos Cyeku me[l qulen era el rey de la anoche habla esLado
reclamando anLlguedad 1odos se volvleron hacla Crls nla (ulos el hl[o o el represenLanLe de
ulos en la 1lerra) para que deslgnara al rey de los Clodus

Crls nla los lnvlLo a Lodos y les dlo una raLa para que la comparLleran Cyeku,e[l Lomo una
paLa lworl,e[l Lomo la oLra paLa ldl,e[l Lomo una mano y Cbara,e[l Lomo la mano
resLanLe Las oLras parLes fueron comparLldas de acuerdo al orden de anLlguedad
convenclonal a L[logbe por se muy [oven se le dlo la cabeza de la raLa

Ln orden de secuencla ulos subslgulenLemenLe les enLrego un pescado una galllna una
gulnea y flnalmenLe un chlvo los que fueron comparLldos de acuerdo al orden esLablecldo con
la raLa Ln cada caso L[logbe reclbl la cabeza de cada uno de los anlmales sacrlflcados

llnalmenLe ulos los lnvlLo a que volvleran a verlo en busca de la declsln despues de
Lranscurrlr Lres dlas Cuando L[logbe llego a su casa hlzo adlvlnacln y se le dl[o que dlera un
macho cabrlo a Lsu uespues de que Lsu se coml el macho cabrlo le dl[o a L[logbe que en el
dla senalado el debla asar un Luberculo de name para guardarlo en su bolso [unLo con un gulro
de agua Lsu Lamblen le aconse[o que llegara Larde a la reunln de los Clodus en el palaclo de
ulos

Ln el dla senalado los Clodus vlnleron a lnvlLarlo a la conferencla pero el les dl[o que esLaba
asando name en el fuego para comerselo anLes de lr para la reunln

uespues de que ellos se marcharon el saco el name lo pelo y lo guardo denLro de una bolsa
[unLo con un gulro de agua Ln su camlno hacla la conferencla se enconLr con una anclana Lal
y como Lsu le habla dlcho y de acuerdo con el conse[o de esLe le dlera le cargo a la mu[er del
monLn de lena que ella llevaba pues esLaba Lan cansado que apenas podla camlnar

La mu[er agradeclda acepLo la ayuda y se que[o de que esLaba LerrlblemenLe hambrlenLa Al
lnsLanLe L[logbe saco el name que se hallaba denLro de la bolsa y le dlo de comer uespues de
comerse el name ella le pldl agua y el le dlo el gulro de agua que lgualmenLe Lrala asado
esLe momenLo cargo la lena mlenLras que la anclana camlnaba a su lado Ll no sabla que la
mu[er era la madre de ulos el hl[o

LnLre LanLo al ve que la mu[er que el esLaba apremlado por el Llempo le pregunLo que a
donde lba Lan apurado Le respondl que a el se le habla hecho Larde para llegar a la
conferencla en la cual Crls nla (ulos) lba a deslgnar un rey enLre los Clodus Le expreso que
de Lodos modos se lba a Lomar su Llempo ya que el era Lodavla muy [oven para asplrar al
relnado de los dleclsels apsLoles de Crunmll

La mu[er reacclono y le aseguro que sl el lba a ser nombrado rey de los apsLoles Al llegar a la
casa de la anclana ella le dl[o que deposlLara la madera en la parLe de aLrs de la mlsma Al
ldenLlflcar la casa de Crls nla fue que el comprendl que la mu[er que el habla esLado
ayudando no era oLra slno la madre de ulos el hl[o LnLonces sus plro con allvlo Llla le dl[o que
la acompanara al lnLerlor de la vlvlenda ?a denLro ella saco dos plezas de Lela blanca lo aLo
una al hombro derecho y la oLra en el hombro lzqulerdo LnLonces coloco una pluma ro[a de
coLorra en la cabeza de L[logbe y le puso yeso blanco en la palma de su mano derecha
LnLonces le mosLr las 1400 (oLa legbe[e) pledras que se hallaban afuera en el frenLe de la
casa de Crls nla y le orlenLo a L[logbe que fuera y se parara enclma de la pledra blanca que
esLaba en el medlo Con sus nuevos vesLldos el fue y se paro alll mlenLras los oLro esperaban
en la cmara exLerlor de dlos

asado algun Llempo dlos le pregunLo a los oLros que por qulen esLaban esperando aun y ellos
respondleron que esperaban a L[logbe Crls nla enLonces les sollclLo que le lnformara el
nombre del hombre que se hallaba parado en la parLe de afuera Lllos no pudleron
reconocerlo como a L[logbe Crls nla les dlo lnsLrucclones para que fueran y mosLraran sus
respeLos al hombre uno Lras oLro fueron a posLrarse y Locaron el suelo con sus cabezas al ple
de donde L[logbe se hallaba parado uespues de esLo ulos proclamo formalmenLe a L[logbe
como el rey de los Clodus de la casLa de Crunmll

Casl lnmedlaLamenLe Lodos los oLros Clodus murmuraron molesLos y dlslmularon su
desaprobacln anLe el nombramlenLo de un Clodu [oven como [efe enLre ellos Ln ese punLo
ulos les pregunLo de que forma hablan comparLldo los anlmales que el les habla esLado dando
duranLe el perlodo de prueba de sleLe dlas de duracln Lllos le expllcaron la forma en la cual
lo hablan hecho Ll les pregunLo que qulen habla esLado reclblendo las cabezas de cada uno de
esLos anlmales y ellos conflrmaron que cada caso le hablan esLado dando las cabezas a L[logbe
Crls nla enLonces exclamo que ellos hablan sldo los que lnconsclenLemenLe hablan deslgnado
a L[logbe como su rey ya que cuando la cabeza esLa separada del cuerpo el resLo ya no Llene
vlda Con esLo ellos se dlspersaron


Cuando los Clodus abandonaron la casa de Crls nla decldleron manLener a L[logbe a
dlsLancla no solo se pusleron de acuerdo para no reconocerlo slno que Lamblen decldleron
que no lban a servlrlo nl a vlslLarlo AnLes de que se dlspersaran L[logbe compuso un poema el
cual uLlllzo cono un encanLamlenLo

C[a nll kl owo won [aa
Cwuwu onl koo wo won wuu
lkpe Aklko kllga aklka deenu
lkpe orlre kll gun orlre deenu
LLuu kll olo Lu won nl mo
lnu lo oLln lre efo eblre waa
Con esLe encanLamlenLo especlal el esperaba neuLrallzar Lodas las maqulnaclones perversas en
su conLra A esLe fln uLlllzo ho[as especlales

uespues de esLe lncldenLe ellos lo manlfesLaron que anLes de que pudlera acepLarlo como rey
el Lenla que comer con Lodos ellos con
200 Culros de name machacado
200 Cllas de sopa preparada con dlferenLes clases de carne
200 Culros de vlno
200 CesLas de nueces de kola
LLc eLc

undole sleLe dlas para que probara la comlda

no es necesarlo declr que parecla que la Larea era lmposlble cumpllr debldo a que ellos sablan
que L[logbe no podla cosLear una comlda de esa magnlLud L[logbe se senL y se lamenLo de su
proeza y del prospecLo de permanecer como pasLor del rebano

LnLre LanLo Lsu se les acerco para conocer la causa de su melancolla y L[logbe le expllco que
no conLaba con los fondos para cosLear la comlda Lan deLallada exlglda por los Clodus anLes de
que pudlera acepLar subordlnaclones a el Lsu respondl que el problema podla ser
soluclonado sl L[logbe pudlera darle oLro macho cabrlo L[logbe no perldo Llempo en darle oLro
macho cabrlo a Lsu uespues de comerse le macho cabrlo Lsu le aconse[o que preparara solo
una de cada una de las cosas requerldas para la comlda y que obLuvlera 199 reclplenLes
adlclonales para cada cosa y que los allneara en el reclnLo donde se lba a celebrar la comlda en
el dla senalado L[logbe slgul el conse[o de Lsu ,lenLras LanLo los Clodus se hablan esLado
burlando de el pues sablan que no habla modo en el cual L[logbe pudlera cosLear la comlda

Al llegar el sepLlmo dla uno a uno vlnleron a vlslLarlo pregunLando sl esLaba llsLo para la
comlda Como procedenLe de la coclna no escuchaban el sonldo de la mano del morLero
supleron que despues de Lodo no habrla comlda LnLre LanLo despues de haber allneado los
reclplenLes vaclos Lsu fue al reclnLo donde se lba a celebrar la comlda y le ordeno al
preparado unlco que se mulLlpllcara Al lnsLanLe Lodos los gulros ollas cesLas eLc se llenaron
con preparados frescos y la comlda esLaba llsLa

1an pronLo como Cyeku ,e[l llego al reclnLo donde se lba a celebrar la comlda y descubrl lo
que esLaba sucedlendo se sorprendldo de ver que la comlda esLaba llsLa flnalmenLe Sln
esperara a que se produ[era una lnvlLacln formal se senL y se slrvl de la comlda Lo
slguleron lworl,e[l ldl,e[l Cbara,e[l Ckonron,e[l lrosun,e[l Cwanrln,e[l Cgunda
,e[l Csa,e[l CuL,e[l lreLe,e[l Lka,e[l LLurukpon,e[l Cse,e[l y Cfun,e[l AnLes
de que se dleran cuenLa de lo que esLaba sucedlendo ya Lodos hablan comldo y bebldo hasLa
saclarse

uespues de la comlda Lodos cargaron a L[logbe por enclma de sus cabezas y comenzaron a
ballar en una procesln canLando


Agbe geege
Agbe 8aba
Agbe geege
Agbe 8aba

8allaron en la procesln aLravesando el pueblo Cuando llegaron a la orllla del mar L[logbe les
dl[o que lo ba[aran y canLo en alabanza de los Awos que hlcleron adlvlnacln para el y del
sacrlflclo que el hlzo Con esLo fue formalmenLe coronado [efe de los apsLoles de Crunmll
con el LlLulo de AkokoClkun

Ln esLe punLo sacrlflco cuaLro caracoles obLenldos de la orllla del mar y ese fue el ulLlmo
sacrlflclo que hlzo anLes de hacerse prospero y el relnado comenz a florecer


Lucha enLre L[logbe y Clofen

Ln su poslcln de rey de los Clodus L[logbe se hlzo muy famoso y rlco preocupado por la
presencla de un rey poderoso en su domlnlo Clofen el gobernanLe Lradlclonal de lfe organlzo
un e[erclLo para luchar conLra L[logbe ,lenLras LanLo L[logbe Luvo un sueno en el cual vela un
aLaque lnmlnenLe sobre el LnLonces lnvlLo a un Awo llamado Cole !aglda Clupe kpero[a (un
arreglo fcll Lermlna en hosLllldad) se le dl[o que buscara un puercoespln (Ckhaen en 8lnl
urere en ?oruba) que debla ser uLlllzado para preparar una comlda aunque se le comunlco
que no comlera de el Ll resLo de los presenLes sl comleron del puercoespln uespues de esLo
la consplracln en su conLra se deshlzo

no mucho despues cuando Clofen vlo que L[logbe aun esLaba por los alrededores y que era
cada vez mas popular que el organlzo oLro grupo de anclanos de la noche para pelear en su
conLra L[logbe fue al mlsmo Awo qulen le aconse[o que buscara un erlzo (Aklka en ?oruba y
Lkhul en 8lnl) para oLro sacrlflclo Ll sacerdoLe de lf le agrego las ho[as perLlnenLes y lo uLlllzo
para preparar oLra comlda advlrLlendole una vez mas a L[logbe que no comlera de el uespues
de la comlda los deslgnados por el Clofen para luchar dlabllcamenLe conLra el se slnLleron
muy abochornados para darle cara a L[logbe uespues cada una de las comldas preparadas el
Awo habla recolecLado las cabezas las pleles y los huesos de los dos anlmales

Cuando Clofen descubrl que L[logbe aun esLaba en el pueblo y que segula Lan popular como
slempre exhorLo a la genLe a que lo expulsaran ablerLamenLe de alll una ves mas L[logbe
lnvlLo al sacerdoLe qulen le aconse[o que obLuvlera un macho cabrlo y un anLllope compleLo
para un sacrlflclo especlal a Lsu L[logbe obLuvo los dos anlmales los cuales fueron uLlllzados
para el sacrlflclo a Lsu Ll Awo uLlllzo la carne para preparar oLra comlda de la cual se le dl[o a
L[logbe que no comlera La genLe lncluso despues de haber dlsfruLado la comlda lnslsLl en
que Lendrla que expulsar a L[logbe de lfe or mucho que LraLaron esLo no se maLerlallzo

Ln esLe punLo Clofen decldl adopLar una esLraLegla compleLamenLe nueva lnvlLo a L[logbe
para que pasados Lres dlas aslsLlera a una reunln en su proplo palaclo Ln el dla senalado
Clofen le pldl a sus verdugos reales o aseslnos que prepararan una emboscada para L[logbe y
lo aseslnaran cuando fuera o regresara del palaclo

AnLes de sallr de su casa hacla el palaclo de Clofen L[logbe fue al lugar sagrado de Lsu con
nuez de kola una cucharada de acelLe de palma y un caracol para lnvocar a Lsu con
encanLamlenLo de manera que lo acompanara y desde la reunln pues no sabla que
consplracln le aguardaba en esLa ocasln AnLes de parLlr hlzo su proplo slgno en el suelo y
replLl oLro encanLamlenLo ALraves Lodas las emboscadas sln que se produ[era lncldenLe
alguno y llego sln problemas al lnLerlor del palaclo Clofen se sorprendl al verlo y como no
habla nada Langlble que dlscuLlr la reunln Lermlno Lal y como habla empezado Clofen esLaba
seguro de que la emboscada lo golpearla cuando L[logbe se hallara de regreso a su casa

LsLando los aseslnos esperando para asesLar el golpe faLal sobre el llego el momenLo para que
Lsu lnLervlnlera 1an pronLo como L[logbe se acerco al lugar de a emboscada L[logbe llamo al
anLllope con el cual se habla hecho sacrlflclo anLerlormenLe para que se volvlera enLero
nuevamenLe y esLe salLo en medlo de los aseslnos que esperaban en la emboscada Casl
lnmedlaLamenLe Lodos abandonaron sus vlgllla y perslguleron al anLllope hasLa que llegaron al
palaclo de Clofen Cuando el anLllope en el palaclo de Clofen se produ[o una confusln general
y hubo una lucha comunal en el pueblo de lfe Ln medlo de la conmocln L[logbe
calladamenLe camlno en paz hacla su casa sln que fuera molesLado en modo alguno

or su parLe Clofen acuso a los aseslnos que envl a asechar a L[logbe de no cumpllr sus
lnLenclones por lo que Lodos fueron encerrados lue L[logbe qulen posLerlormenLe fue al
palaclo a apaclguar la confusln que habla sldo creada por el mlsLerloso anLllope Ll uLlllzo la
bande[a de adlvlnacln y oLro encanLamlenLo para devolver la paz y Lranqullldad una vez mas a
lfe uespues de esLo L[logbe lnvlLo a Lodos los sacerdoLes de lf [efes y mayores del pueblo
para que aslsLleran a una comlda preparada con una vaca chlvos y galllnas en agradeclmlenLo
a Crunmll la dlvlnldad de la sabldurla uespues de la comlda el decldl nunca mas
hermanarse con Clofen LnLonces canLo en alabanza del Awo que lo acompano duranLe el
Llempo en que Clofen lo molesLo y de Lsu qulen uLlllzo al anLllope con el cual hlzo sacrlflclo y
dlsperso a sus enemlgos

Ls por esLa razn que Lodos los hl[os de L[logbe en ugbodu Llenen prohlbldo el puercoespln el
erlzo y el anLllope hasLa esLe dla debldo a que esLos fueron los anlmales que el uLlllzo para
aplasLar los planes malvados de Clofen en su conLra LsLo Lamblen expllca por que los hl[os de
L[logbe no se llevan muy blen con cualquler Cba o rey de su domlnlos


L[logbe lucha con la muerLe

Ahora esLa claro que L[logbe sufrl a manos de Lodos los enemlgos lmaglnables debldo a que
se dedlco a defender el blen ob[eLlvo Ll Luvo problemas con las lalcos al lgual que con los
sacerdoLes con sus famlllares con sus dlvlnldades hermanas y con el rey Llego el Lurno a la
muerLe de enfrenLarlo en un combaLe

Ll nombre del Awo que hlzo adlvlnacln para el en esLa ocasln era

lku kll [a nllle olofumare
Aron kll [a nllle olodumare
(La muerLe y la enfermedad no hacen la guerra en la casa de ulos)

A L[logbe se le dl[o que morlrla anLes de que Lermlnara el ano a no ser que hlclera sacrlflclo
con 200 campanas y un macho cabrlo a Lsu La campana slempre sonara por que ella no
muere La campana fue preparada por dos Awos para que el la sonara cada manana Con esLo
el pudo sobrevlvlr hasLa el flnal de ese ano y mas aun LsLe es el Llpo de sacrlflclo que se hace
cuando L[logbe aparece en la adlvlnacln y predlce muerLe del sollclLanLe

Cuando la muerLe vlo que L[logbe lo habla sobrevlvldo ese ano ldeo oLro plan para acabar con
el en un plazo de sleLe dlas 1an pronLo como la muerLe reaflrmo su malvada esLraLegla
L[logbe Luvo un sueno esa noche y en el vela a la muerLe revoloLeando a su alrededor
rpldamenLe lnvlLo a uno de sus susLlLuLos para que hlclera adlvlnacln para el Ll Awo
llamado una Cke rororo mooLa le dl[o que la muerLe le habla marcado para ser sacrlflcado en
un plazo de sleLe dlas Se le aconse[o que hlclera sacrlflclo con un macho cabrlo un gallo y 20
nueces de kola Ll macho cabrlo y gallo se le dleron a Lsu y debla romperle a lf cada una de
las 20 nueces de kola parLldas sobre semlllas de lf (lkln) y mlenLras el hacla debla reclLar

ermlLaseme vlvlr para parLlr nuez de kola para lf al dla slgulenLe Culen qulera que aprleLe
nueces de kola para lkln nunca morlr

Al flnal el vlvl duranLe clncuenLa anos mas


8asgos noLables de L[logbe

Ln un poema especlal L[logbe revela que sl el aparece en ugbodu para una persona de Lez
muy clara la paLernldad de la persona deber revlsar de manera mlnuclosa ya que pudlera
haber alguna duda al respecLo Ll lnslsLe en que sl no examlna la verdad en lo relaclonado con
el orlgen neflLo el rlesgo de muerLe premaLura es muy real Ll dlce que nadle deber culpar a
Crunmll de la muerLe a desLlempo del lnlclado sl no se dlce la verdad acerca de la de a
dupllcldad de su paLernldad el dlce que no hay manera en que la persona especlalmenLe sl es
de Lalla ba[a pueda prosperar en la vlda

or oLro lado proclama enfLlcamenLe que sl el aparece en ugbodu para un a persona de Lez
oscura y alLa esLa deber ser un verdadero hl[o de L[logbe no solamenLe prosperara slno que
ser famoso y popular A la persona seguramenLe se le conferlr un LlLulo Lradlclonal o esLaLal
mas adelanLe en la vlda slempre que el llmple el camlno de manera que lf lo ayude

La persona no ser dada a hacer [uegos suclos o a la amblvalencla
Ll dlce que el lnlclado de L[logbe de ba[a Lalla y Lez clara es el que se dedlca a la Lralcln y la
mala fe Ln general los hl[os de L[logbe Llenen muchos obsLculos dlflclles que cruzar anLes de
ver la luz
Sln embargo Lodos los hl[os de L[logbe debern llamarse de comer la carne de los anlmales
slgulenLes AnLllope erlzos (Aklka en ?oruba y Lkhul en 8lnl) y puerco espln (Ckhaen en 8lnl
urere en ?oruba)

Los hl[os de L[logbe Lamblen debern evlLar comer plLanos y name ro[o con el fln de obvlar el
rlesgo de dolor de esLomago

Cuando L[logbe ayuda a algulen le hace de manera slncera sl por oLro lado se le provoca para
que agreda el desLruye de manera lrreparable Los hl[os de L[logbe son adems muy
perseveranLes e lndulgenLes

Al mlsmo Llempo el es basLanLe capas de camblar forLunas ya que Crunmll no cree en
lmposlbles Lal y como puede verse en el slgulenLe poema compuesLo por L[logbe

Las personas sensaLas no escuchan al p[aro canLar canLos de dolor
Las dlflculLades y los problemas lo sacan al hombre lo me[or de sl
La paclencla y el sacrlflclo hacen que lo lmposlble sea poslble
uenme un problema dlflcll para resolver de manera que los que duden puedan creer
uenme una guerra para pelar que los morLales puedan comprender la fuerza de las
dlvlnldades
Aprender de desgraclas pasadas es sablo
no aprender de errores pasados es LonLo
La persona que no hace sacrlflclo bendlce al adlvlnador
1al y como el que lgnora el conse[o convlerLe al conse[ero en vldenLe

Ll hombre que aprende de las desavenenclas y el hombre que no aprende de las
desavenenclas (A[aagbon Aagabon) fueron los dos subsLlLuLos de L[logbe que hlcleron
adlvlnacln para la Llerra de las desavenenclas Lllos aconse[aron a la genLe que hlcleran
sacrlflclo con 7 perros 7 LorLugas 7 caracoles para que pudleran verse llbres de
desavenenclas consLanLes Lllos se reunleron e hlcleron el sacrlflclo uos de daca uno de los
maLerlales del sacrlflclo fueron ofrecldos a Cgun qulen con Csnyln slempre esLaban
fomenLando querellas para el pueblo uos de cada una de las vlcLlmas del sacrlflclo
excluyendo los caracoles (Csnyln prohlbe los caracoles) fueron dados a Csnyln CuaLro
caracoles se le ofrecleron a la dlvlnldad del suelo Los Lres perros resLanLes se prepararon y se
de[aron suelLos por el pueblo Ls debldo a esLe sacrlflclo que a algunos hl[os de L[logbe se les
aconse[a que crlen perros

Los perros pronLo comenzaron a reproduclrse y a mulLlpllcarse Cada vez que Cgun comenzaba
a crear problemas en el pueblo los perros comenzaban a ladrarle ,olesLo Cgun comenzaba a
persegulr a uno de los perros para maLarlo y comerselo abandonando asl su mlsln

or oLro lado cada vez que Csnyln se acercaba al pueblo para crear caos el suelo llberaba
una gran canLldad de caracoles con los que se llenaba su camlno La vlsLa de los caracoles
slempre le molesLaba por lo que se lba corrlendo

lue asl como la paz y la concordla susLlLuyeron a la confusln y la dlscordla que prevalecla en
el pueblo LsLe expllca porque los perros ladran a los sacerdoLes de Cgun hasLa esLe dla

normalmenLe cuando L[logbe aparece en ugbodu duranLe una ceremonla de lnlclacln anLes
de que la ceremonla Lermlne se deber produclr una lluvla coplosa Ll sacerdoLe de lf que
hlzo esLa revelacln confeso que el habla Lenldo una experlencla personal 8ecuerda que
duranLe su propla ceremonla de lnlclacln en 1933 hacla mas de clnco meses que no habla
llovldo en Cndo lncluso el Csemawe de Cndo habla lnvlLado a hacedores de lluvla para que la
lndu[eran pero no se producla el aguacero

Cuando el sacrlflclo a su lf que sucedl se L[logbe esLaba slendo preparado los Awos le
dl[eron que anLes de que el sacrlflclo fuera compleLo se lba a produclr un aguacero muy
coploso Ln ese momenLo el calor del sol era Lan lnLenso que el desecho la predlccln de los
Awos como sl esLa no Luvlera valor alguno

AnLes de que el sacrlflclo llegara a la mlLad ya el Llempo habla camblado Cuando a el se le dl[o
que llevara el sacrlflclo al lugar sagrado de Lsu la lluvla se habla hecho Lan pesada que le era
lmposlble llegar al lugar menclonado por las corrlenLes resulLanLes Segun el sacerdoLe Awo
Cmoruyl Ldokpayl ese fue el prlmer mllagro que Crunmll hlzo para el uesde enLonces el ha
Lenldo oLras experlenclas


Ll acerLl[o de los Awos

uespues de escuchar LanLo acerca de las acLlvldades de Crunmll en los dlas de L[logbe el rey
de lfe decldl probarle [unLo con los oLros Awos con la esperanza de efecLuar a reduclr su
creclenLe popularldad Ll rey Lomo un gulro e lnserLo en esLe la espon[a y el [abn uLlllzados
por una reclen casada 1amblen agrego madera ro[a y Le[ldo de lndlana de color negro y
amarro el gulro con una pleza de Lela Ll rey enLonces lo deposlLo Lodo en el lugar sagrado de
lf despues de lo cual lnvlLo a los Awos a que vlnleran y revolvleran el conLenldo de gulro
1odos los Awos LraLaron pero fracasaron hasLa que le llego el Lurno a un Awo llamado Adare
eeku ashawo kookuLa oke oloblLun oflyl she akpe Cgbo ogbo ogbo uno de los subsLlLuLos de
L[logbe 1an pronLo como se senL llamo con su vara de adlvlnacln (uroke) en la bande[a de
adlvlnacln (Akparo) y aparecl L[logbe LnLonces dl[o que los maLerlales a uLlllzar para el
sacrlflclo eran espon[as y [abn uLlllzados para banar una novla madera ro[a e lndlana de color
negro Ll rey obLuvo la respuesLa que querla y quedo basLanLe saLlsfecho LnLonces compenso
al Awo con un LlLulo de [efaLura y cuaLro esposas dos de Lez clara y 2 de Lez oscura


Cyeku,eyl

ll ll
ll ll
ll ll
ll ll

lue Cyekume[l qulen revelo como Crunmll le enseno a la humanldad la forma de proLegerse
de la muerLe premaLura Cuando el hombre fue creado La muerLe consldero a la nueva
crlaLura como la comlda preferlda para el allmenLarse Asl fue la muerLe la unlca dlvlnldad que
se alegro de que ulos creara al hombre ,lenLras que oLras dlvlnldades conslderaban al
hombre como a un ser lnferlor creado para servlrlas la muerLe la conslderaba como provlsln
de allmenLo no obsLanLe espere a que el hombre se mulLlpllcara y despues de esLo se dlrlgl
a caprlcho a sus moradas a escogerlos con el fln de uLlllzarlos como comlda or carecer de los
medlos de defensa propla sln menclonar la lucha por respuesLa el hombre se reslgno a la
suerLe del aLaque lncesanLe por parLe de la muerLe Los hombres no Lenla a qulen apelar ya
que la lglca era que LanLo como ellos conslderaban a los anlmales lnferlores como comlda
para allmenLarse la ,uerLe conslderaba al hombre como carne para comer

Slempre que nosoLros comprendamos la vencedora fllosofla de la exlsLencla de las planLas y
anlmales las cuales fueron creados para servlr un propslLo en el slsLema planeLarlo no
debemos molesLarnos lndebldamenLe anLe la lnevlLabllldad de la muerLe 1al y como nosoLros
uLlllzamos las planLas y anlmales lnferlores para saLlsfacer nuesLros hblLos y deseos
preferldos de la mlsma manera nos enconLramos a merced de las dlvlnldades mas poderosas
Pablamos dado un papel que desempenar en el slsLema planeLarlo en el que se lncluye la
provlsln de comlda para alLos poderes ulos nos ha oLorgado el lnLelecLo para defendernos
como me[or podamos ya sea apaclguando o medlanLe la dlveslon LsLo esLa claramenLe
llusLrado en las slgulenLes revelaclones de Cyeku ,e[l


uke yee
lreku ?ee
Lku me[l Loorewe
L[a me[l A[oko Loore
Clule Adlye
lderegbe Aaba murede
Agbo ghaka L[l Laba CdumeLa
Ako Lllla Loun Lo oshukaare

La muerLe se alegro de la creacln del hombre
8obo humanos a caprlcho para comerselos
uos raLas esLaban [ugando en Llerra
uos pescados esLaban [ugando en agua
La galllna habla puesLo sus huevos y habla ldo a descansar
Ll chlvo habla Lenldo muchos hl[os
Ll fuerLe carnero de Lres anos de edad
Ll macho de la vaca doLado de [ugosa carne
lueron Lodos creados para apaclguar a la ,uerLe
LsLa asamblea de anlmales
nl apaclguo nl saLlsflzo a la muerLe
La muerLe conLlnua enfocando
Su mlrada en la carne humana

Cuando el hombre evenLualmenLe se acerco a Crunmll en busca de adlvlnacln acerca de
cmo deLener la amenaza de la ,uerLe esLa les dl[o que no habla sacrlflclo que pudlera
desvlar la aLencln de la ,uerLe sobre el hombre Su carne consLlLula lo unlco que podla
saLlsfacer su dlvlno apeLlLo 1odos los oLros raLas pescados aves chlvo carnero e lncluso
vaca eran las comldas preferldas de los sacerdoLes de las dlvlnldades Ll les pregunLo sl habla
algo que pudlera lmpedlr que ellos se allmenLaran con sus comldas preferldas no obsLanLe
les dl[o que la me[or forma de proLegerse de una dlvlnldad malvada era haclendo sacrlflclo con
lo que ella prohlba Crunmll en su capacldad de Llerl ukpln (LesLlgo de ulos en la creacln)
es el unlco que sabe lo que cada una de las oLras dlvlnldades prohlbe

LnLonces es les aconse[o que prepararan names machacados o revuelLos (obobo en 8lnl y Lwo
or Llo ln ?oruba) a lo cual se le debla agregar pequenas gul[as 1amblen les aconse[o que
buscaran un pollo vlvo Lllos buscaron los maLerlales y Lodos los hombres se reunleron en el
saln de conferenclas donde la ,uerLe acosLumbraba a escogerlos uno Lras oLro Crunmll los
aconse[o que se comleran el ?ane machacado pero que boLaran las gul[as 1amblen deblan
aLar el pollo a la enLrada de la casa de Lsu sln maLarlo


Cuando la ,uerLe se acerco a la cmara de conferenclas para asesLar oLro aLaque hallo las
gul[as que los hombres esLaban desechando de sus comldas Al ponerse las gul[as en la boca
con el fln de probar lo que los hombres esLaban comlendo no las pudo masLlcar LnLonces
pens que aquellos que eran capaces de comerse ob[eLos Lan duros deblan ser crlaLuras
aLerradoras capaces de luchar sl se es provocaba demaslado ,lenLras que la muerLe medlLaba
en el prxlmo paso que lba a dar el pollo a la enLrada de la casa de Lsu comenz a exclamar
uku ?ee Al escuchar al grlLo del pollo la ,uerLe se ale[o corrlendo por Lener prohlbldo el
sonldo de un pollo La muerLe enLonces de[o a los hombres en paz y ellos se alegraron
dndole las graclas a Crunmll por mosLrarles el secreL6o de ella lue desde esa fecha que la
muerLe dlseno oLras formas poder hablenLes de llegar al hombre

uesde enLonces la ,uerLe no pudo maLar al hombre dlrecLamenLe porque el es de oLro modo
una dlvlnldad medrosa Se ha esLado apoyando en sus hermanos mas agreslvos y vengadores
como Cgun la dlvlnldad del hlerro qulen maLa medlanLe accldenLes faLales Sango la
dlvlnldad del Lrueno qulen maLa medlanLe el rayo Sankpana qulen maLa medlanLe epldemlas
Lales como vlruela la varlcela y el sarampln la dlvlnldad de la noche qulen maLa medlanLe
bru[erla eLc cuando esLas dlvlnldades morLales se muesLran lenLas en la busqueda de comlda
para la ,uerLe el rey de la ,uerLe uLlllza a Lnfermedad su esposa para que busque comlda
para la famllla LsLo Luvo lugar despues que el hombre hubo aprendldo el secreLo de cmo
espanLar a la ,uerLe Con anLerlorldad la ,uerLe hacla presa del hombre por sl mlsmo
or lo LanLo cundo Cyeku ,e[l aparece duranLe adlvlnacln a la persona se le puede declr que
la ,uerLe lo esLa acechando pero que debe hacer sacrlflclo a Lsu con name machacado
mezclado con sal y acelLe de palma y cargado Lodo con gul[as 1amblen deber aLar un pollo
vlvo en el lugar sagrado de Lsu para espanLar a la ,uerLe

Sln embargo cuando Cyeku ,e[l sale en la adlvlnacln para un nlno reclen nacldo a los
padres se les deber declr que hagan sacrlflclo slmllares a los que hlzo lluvla anLes de venlr al
mundo de manera que el nlno se le puede lr por enclma a los dlfereLes enemlgos poderosos
que esLa desLlnado a Lener en el curso de su vlda LsLe Llpo de sacrlflclo requlere de
encanLamlenLos especlales que solo pueden ser hechos por adepLos al lflsmo


CLro Lraba[os celesLlales de Cyeku ,eyl

Con el sobrenombre de Ldlku kpere C[umuna el hlzo adlvlnacln para lluvla en el clelo anLes
de que esLe vlnlera hacla el mundo Lluvla se llamaba C[ogldlgldl 1llnsha Cmo Ckurln Crun Ll
le aconse[o a lluvla que hlclera sacrlflclo debldo a que esLe lba a presenLarse en el mundo en
medlo de enemlgos A lluvla se le dl[o que hlclera sacrlflclo con un macho cabrlo Lela negara y
un monLn de garroLes Lluvla hlzo el sacrlflclo anLes de parLlr hacla la Llerra

Cuando esLe esLaba a punLo de nacer sus mayores mas agreslvos ya se enconLraban en la
Llerra Lllos eran el Sol la Clarldad y la Sequla AnLes de la llegada de la lluvla Lodos habla
[urado que no lba a haber un lugar para la lluvla en la Llerra ,lenLras LanLo lluvla comenz a
amenazar Como ya el habla hecho sacrlflclo a Lsu se dlspuso a sallr en su vla[e hacla la Llerra
Lsu enLonces saco la Lela oscura con la que lluvla habla hecho sacrlflclo y la despleg para
formar una gruesa capa de nubes arrlba en el clelo Se produ[o una oscurldad LoLal en la Llerra
LnLonces Lsu le enLrego a lluvla muchos de los garroLes que uso para hacer sacrlflclo y le
aconse[o que los uLlllzara para golpear a cualqulera que se aLrevlera a pararse en su camlno
LsLos garroLes son los aguaceros que uLlllza la lluvla para casLlgar LanLo a reyes como a
esclavos a los de arrlba al lgual que a los de aba[o hasLa esLe dla lue asl como pudo someLer
al rocl la sequla el calor el polvo los rboles eLc los cuales eran sus enemlgos


Como pescado llego a mulLlpllcarse

lwo oye
Lml oye
Cye onLoke
Cshebl o[u loomo

Cyeku me[o hlzo adlvlnacln para escado cuando ella esLaba llegando procedenLe del clelo
escado era la hl[a del 8lo en el clelo Cyeku ,e[l le aconse[o que hlclera sacrlflclo con el fln de
que hlclera sacrlflclo con el fln de que pudlera Lener muchos hl[os en la Llerra

Se le dl[o que hlclera sacrlflclo con un chlvo galllna y paloma Llla hlzo sacrlflclo y vlno al
mundo donde comenz a Lener hl[os en mulLlplos de clenLos a la vez


Cyeku me[l revela el regreso de las dlvlnldades al mundo

u[l odo nlmo gbo u[l odo
lbl ono meewa mo gbu [l edun
Akeke ge lgl un ugbo
Agboun re gegerege
lyoyo Agbo nl rln konre konre
Clule o[e gbrlronmu romu o[a LonLonLon
Clule eLl gblronmu
8onmu o[a LlLl ronronron
Adlfa fun Crunmll nl lgba Le Ll ko
8un bo a kole aye

Ll sonldo del morLero repercuLe desde el punLo en el cual se halla
,e deLuve en el camlno y escuche el hacha Lalando el rbol el hacha esLaba Lalando un rbol
en el bosque y el sonldo repercuLl a varlas mlllas de dlsLancla
A medlda que el carnero se mueve su capucha osclla de lzqulerda a derecha
Ll hombre que hablLa en una casa cerca del mercado escucha el sonldo de la plaza

LsLos eran los nombres de los Awos que hlcleron adlvlnacln para Cyeku me[l cuando esLaba
vlnlendo hacla el mundo Lllos le aconse[aron que hlclera sacrlflclo con un macho cabrlo a Lsu
y que ofreclera chlvo gallo paloma Lela blanca y caurls a Clkun la adlvlnacln del agua Ll
hlzo los sacrlflclos

Las 200 dlvlnldades (ugba run mole en yoruba o lhenurl en 8lnl) decldleron vlslLar la Llerra para
ver como la esLaban pasando sus hablLanLes Cuando llegaron a la fronLera enLre el clelo y la
Llerra en C[a A[lbomekon se enconLraron con dos mu[eres llamadas C[a y A[e LsLas mu[eres
personlflcaban el dlnero y la prosperldad Como veremos mas adelanLe casl nlnguna de las
200 dlvlnldades hlzo sacrlflclo anLes de abandonar el clelo nl se molesLaron en obLener
permlso de Lsu a qulen Lodas despreclaban por ser un oscuranLlsLa

Apenas hablan abandonado el clelo Lsu desaLo el cordn de la lluvla ronLo esLa comenz a
caer pesadamenLe y Lodas las oLras dlvlnldades buscaron refuglo en un lugar u oLro Crunmll
a qulen su adlvlnador le habla aconse[ado que no se deLuvlera hasLa llegar a la Llerra sln
preocuparse por cuan pesadamenLe llovlera conLlnuo solo en su vla[e acompanado por las
dos mu[eres Cuando llegaron a la Llerra sus hl[os les dleron ropas para que se camblaran Les
dleron Lra[es blancos para que se los pusleran La lluvla cayo de manera conLlnua duranLe Lres
anos Crunmll mlenLras LanLo vlvl en maLrlmonlo con las dos mu[eres A[e y o[a y ellas
hablan Lenldo hl[os pero las oLras dlvlnldades no hablan llegado

uespues de esperar en vano por la llegada de las oLras dlvlnldades sus hl[os y seguldores en la
Llerra decldleron sallr a buscarla Cuando los cludadanos de la Llerra se enconLraron con las
dlvlnldades y las persuadleron de que los slguleran a la casa ellas decllnaron la oferLa
alegando que esLaban basLanLe cmodas en sus nuevas moradas y amblenLes

or su parLe Crunmll habla esLado pracLlcando el arLe de lf de manera exlLosa en la Llerra y
habla recluLado a varlos conversos 1amblen se dedlco al comerclo con la ayuda de A[e y C[a
qulenes se hablan converLldo en sus esposas Ambas mu[eres lo hlcleron exceslvamenLe rlco

LsLa revelacln expllca por que los lugares sagrados de la mayor parLe de las oLras dlvlnldades
se manLlenen fuera de la casa hasLa esLe dla con la excepcln de Crunmll con[unLamenLe con
A[e y C[a (Clkun) qulenes slguleron a Crunmll al mundo Ll resLo se manLlene en las
dlferenLes locaclones donde Lomaron refuglo de la lluvla cuando esLaban llegando al mundo
La razn por la cual a Clkun y a Crunmll se les slrve con ropas blancas hasLa esLe dla se debe
se debe a que esos fueron los Lra[es que uLlllzaron cuando llegaron a la Llerra empapados por
la lluvla que cayo cuando reallzaban su vla[e

LsLa revelacln Lamblen por que de los hl[os de Cyeku ,e[l no se espera que uLlllcen paraguas
ya que su dlvlnldad paLrona no se proLegl de la lluvla que lo mo[o duranLe su vla[e desde el
clelo Sl el Cno lf (odlha) se prepara con culdado para los hl[os de Cyeku ,e[l (esLo es
aquellos para los cuales el ugbodu) los mlsmo sern rlcos y prsperos en la vlda slempre que
sean capaces de desechar el uso de paraguas y nunca permlLan que la lluvla les lmplda reallzar
cosa que esLen proyecLando hacer Su prosperldad frecuenLemenLe esLa lnflulda por la esposa
sl Llene la suerLe de casarse con mu[er adecuada Lemprano en la vlda

La me[or profesln para los hl[os de Cyeku ,eyl es la crla de anlmales de gran[a o el comerclo
LsLe fue el conse[o dado a Cyeku ,e[l anLes de que abandonara el clelo deblendo el
comerclar ove[as o anlmales aves cerdos chlvos vacas o lo que fuere LsLo les darla un buen
lnlclo en la vlda aunque desde ahl se graduaran hasLa llegar a lugares mas alLos del empeno
econmlco


Ll naclmlenLo de Cyeku ,e[l

Ll padre de Cyeku ,e[l era Lan paclenLe como el verLedero de escombro (CLlLon en yoruba L
CLlku en 8lnl) mlenLras que su madre era Lan fuerLe como el cruce de Lres camlnos Ln oLras
palabras padre era un lego mlenLras que la madre era una bru[a que solla Lransflgurarse en el
mundo asLral y pslqulco para aslsLlr a reunlones con anclanos de la noche

Cuando los poderes de la esposa se hlcleron demaslado domlnanLes para el padre esLe fue por
adlvlnacln y se le dl[o que hlclera sacrlflclo con una boa (Ckaa en ?oruba y ArumwoLo ln 8lnl)
Ll hlzo el sacrlflclo y la esposa pronLo quedo embarazada

La noche en que ella lba a parlr nuevamenLe se Lransformo para pasar al mundo de la bru[erla
Cuando se desperL Lsu habla colocado la boa con la cual su esposo habla hecho sacrlflclo en
fondo de la casa Ln eso slnLl deseos de hacer sus necesldades Se dlrlgl al fondo de la casa
para lr al servlclo el cual LradlclonalmenLe se hallaba ale[ado de la mlsma Cuando lba hacla el
servlclo vlo a la serplenLe y corrl aLemorlzada ale[ndose de la casa hasLa que llego al cruce
de los Lres camlnos lue alll donde de repenLe se le presenLaron los dolores y parl un varn
sln que nadle la ayudara

Llla esLaba Lan conLenLa por la doble salvacln y alegrla que habla Lenldo en una noche que al
nlno se le llamo Cyeku ,eyl Se le habla escapado a la mureLe sobrevlvlendo el aLaque de la
boa y al mlsmo Llempo Luvo el hl[o que habla esLado deseando duranLe anos Cuando Cyeku
,e[l sale en adlvlnacln para una mu[er qulen esLa deseando un hl[o se le deber declr que
ella es la responsable de su lnfecundldad ya que no solamenLe es mas fuerLe que su esposo
slno que ve mas de lo que el ve Se le deber aconse[ar que se subordlne a la auLorldad del
esposo sl verdaderamenLe desea Lener un hl[o

Sl sale en la adlvlnacln para un hombre el cual esLa ansloso de que la esposa Lenga un hl[o se
le deber declr que ella no esLa Lan deseosa como el de Lener un hl[o Con el fln de que la
mu[er Lenga el hl[o el deber uLlllzar una boa para hacer sacrlflclo a su lf sl Llene uno o
deber hacer los preparaLlvos para Lener su proplo lf para asl conLener los poderes dlabllcos
superlores de su esposa


La venlda de !ewesun a la Llerra

1amblen fue Cyeku ,e[l qulen revelo como !ewesun vlno a esLe mundo Ll Awo que hlzo
adlvlnacln para el anLes de que abandonara el clelo se llamaba

8l aba kpe oku kponkpo
Aleylye looma uaun
Cdlfa fun Cdo aguLan
1llnshe okonbl omo olodumare
Cbe laa arlnrln lgbaLema omo araye

Cue slgnlflca
Cuando a la muerLe se le llama a dlsLancla
Ls un ser humano lo que va a responder la llamada
Al hl[o de ulos qulen se llamaba !ewesun en el clelo se lo dl[o que hlclera sacrlflclo con una
ove[a y Lela ro[a para que pudlera sobrevlvlr la consplracln que se lba a organlzar por los seres
humanos conLra el en la Llerra Se le dl[o Lamblen que dlera un macho cabrlo a Lsu lo cual
bruscamenLe rechazo debldo a que el habla [urado venlr al mundo a desLrulr las fuerzas del
mal represenLadas por Lsu

Sln embargo accedl a hacer sacrlflclo con la ove[a y la Lela ro[a Ll Awo le dl[o que sl no hacla
el sacrlflclo a Lsu los agenLes de esLe eran los que lo maLarlan y acorLarlan el Lermlno de su
vlda y sus obras mlsloneras en la Llerra no obsLanLe como ya el habla hecho sacrlflclo con la
ove[a se desperLarla pasados Lres dlas y su fama lo sobrevlvlrla despues que hublera
regresado al clelo

Cuando llego al mundo e lba a comenzar su Lraba[o de predlcar la ob[eLlvldad de la verdad la
forma en la cual la genLe vlvla en el clelo y el amor de ulos por sus crlaLuras Lsu se le aparecl
en un sueno y le advlrLl que nl slqulera ulos mlsmo habla podldo ellmlnar su lnfluencla (la de
Lsu) de Lodo el slsLema planeLarlo Lsu le dl[o en el sueno que sl no le daba el macho cabrlo el
Lendrla que echarse la culpa a sl mlsmo ya que lnflulrla sobre sus seguldores para que lo
desLruyeran !ewesun nuevamenLe se neg a servlr a Lsu basado en que el blen nunca podla
rendlrse anLe el mal

A !ewesun realmenLe lo maLaron Lres anos despues de haber lnlclado su Lraba[o en la Llerra


Como fue que lo llamaron !ewesun

Su madre secreLamenLe habla ldo a Crunmll en la vlspera de la parLlda de Cdo aguLan hacla
la Llerra y lo persuadl para que hlclera el sacrlflclo a Lsu que su hl[o habla rehusado hacer Llla
llego a la casa de Crunmll con el macho cabrlo [usLo despues que el sol se puso Crunmll le
dl[o que el Lenla que arrancar 201 ho[as dlferenLes en el monLe con las que debla lavar la
cabeza de una persona en su ausencla no habla modo de reallzar el sacrlflclo a Lsu Cuando la
mu[er lnslsLl en que Crunmll debla lmprovlsar algun regalo el repllco dlclendo que las ho[as
del bosque ya esLaba durmlendo y que no se les debla molesLar LsLa expresln en yoruba
slgnlflca !ewesun" de lo cual Crunmll dl[o que debla ser el nombre de Cdo AguLan Lllnshe
okonbl omo Closumare cuando llegara a la Llerra como !ewesun debla parLlr hacla la Llerra a
la manana slgulenLe no habla poslbllldad de hacer el sacrlflclo a Lsu y esLe nunca se reallzo

Cuando esLe Cdu sale en la adlvlnacln para un nlno concebldo a los padres se les deber
declr que esLe vlene al mundo como un reforzador pero que a menos que se haga el sacrlflclo
especlal por el al lgual que como se le dl[o a Cdo AguLan en el clelo el nlno no vlvlr para
cumpllr su Larea y que su popularldad solo florecer despues de su muerLe


Los Lraba[os Lerrenales de Cyeku ,e[l

Ll hlzo adlvlnacln para (Cloba) fuego

Aamu Lku L[a Adlye kpelu Lwure
Amushe a ye oloba
Aye Cloba ku dududu
Won lo bere lowo L[l oye
klnl laama mu shaye Cloba
kye re adlde
Cloba (fuego) se hallaba enfermo y esLaba murlendose
La raLa el pescado y la galllna fueron ofrecldos en sacrlflclo
Ll chlvo fue mas Larde uLlllzado para hacer sacrlflclo y revlvlr al fuego

A pesar de esLos sacrlflclos
Su enfermedad se hlzo aun mas grave
A Crunmll enLonces se le pregunLo que podla hacerse para revlLallzar al fuego (Cloba)

uespues de la adlvlnacln Crunmll revelo que la unlca manera de Lraer al fuego de regreso a
la vlda era medlanLe el uso de acelLe de palma Lres pedazos secos de nuez de cola ho[as secas
de palma y un gallo para preparar un sacrlflclo especlal para banarlo uespues de preparar el
sacrlflclo Crunmll lo llevo a un cruce de camlnos y alll lo llevo uespues del bano a Cloba se
lo llevo de regreso a la casa Los Lres pedazos de nuez de cola las ho[as de palma y el acelLe se
molleron [unLo y con eso se marco la cabeza de Cloba

oco despues Sango llbero el rayo en el clelo lo cual lnvoco a Cloba de regreso a la vlda y
encendl el fuego que rpldamenLe desaLo un lncendlo

Ls por eso que a Crunmll se le alaba con la cancln / poema que expresa que el fue la unlca
dlvlnldad que el devolvl la vlda al fuego cuando esLe esLaba enfermo y debll que no podla
quemar nlnguna cosa o persona

no obsLanLe Crunmll le dl[o que nunca debla pagarle con lngraLlLud y que slempre debla
recordar lo que habla hecho por el Ls por esLo que hasLa esLe dla cuando al fuego enLra en
una casa donde esLa Crunmll sl se consume no Locara el lugar sagrado de Crunmll Slempre
hara un clrculo alrededor del lugar sagrado Ll poema/ cancln es el encanLamlenLo uLlllzado
por los sacerdoLes de lf para apagar el fuego ardlenLe cuando esLa amenazado con causar
desLruccln


or que los hl[os de Cyeku ,e[l no usan gorros

Llgbo Lere Llgbo
Llgbo naa re erl
Llgbo naa Llere Llede ule
Llgbo naa rl aworl
Alrl eron ekon [eun modun modun

Pay vlrLud en el valor
Ls el vlgor lo que se mulLlpllca
Lo que permlLe que los cerdos domesLlcos se mulLlpllquen sln problemas
Ls el vlgor lo que hace que las gulneas se congreguen en grandes bandas
Ls Lamblen el vlgor lo que mulLlpllca
A las ove[as cuando llegan a un pueblo

LsLos son los nombres de los ayos que hlcleron adlvlnacln para Cyeku ,e[l Lllos le
aconse[aron que hlclera sacrlflclo de modo que el pudlera mulLlpllcarse Se le dl[o que hlclera
sacrlflclo con las carnes de anlmales domesLlcos y del monLe Lales como cerdos gulnea y dos
ove[as de manera que sus hermanos pudleran mulLlpllcarse Ll hlzo el sacrlflclo

Los sacerdoLes prepararon una de las ove[as con medlclnas adlclonando las ho[as adecuadas y
el lyerosun de Cyeku ,e[l uespues de esLo llevaron a la ove[a al ple de la palma se le bano
con las preparadas A Cyeku ,e[l personalmenLe se le dl[o que se banara con las ho[as al ple
de la mlsma palma Lra una palma [oven que reclenLemenLe habla comenzado a crecer

uespues del bano la olla y su conLenldo se pusleron boca aba[o para cubrlr la [oven palma ue
ella se esperaba que echara la olla a un lado cuando creclera lue asl como Cyeku ,e[l florecl
despues de echar a un lado el gorro de la pobreza al ple de la palma Ls por esLo que se supone
que los hl[os de Cyeku ,e[l no usen gorros en sus cabezas

Cyeku ,e[l enLonces Lra[o para la casa a la ove[a banada La segunda ove[a y los anlmales/
carne resLanLe se prepararon y enLerraron en el suelo de la casa lue asl como la cabeza de
Cyeku ,e[l se hlzo fuerLe Ll de[o que la ove[a paseara por el pueblo mlenLras que Lenla buen
culdado de ella A medlda que la ove[a gradualmenLe comenzado a mulLlpllcarse Cyeku ,e[l
Lamblen comenz a mulLlpllcarse Ll Luvo varlas esposas e hl[os

Cuando Cyeku ,e[l sale duranLe una lnlclacln en ugbodu a la persona se le deber declr que
su cabeza no es fuerLe Cue deber ser llevado por lo LanLo a un cruce de camlnos por un
sacerdoLe habllldoso que conozca el Cno lf (Cdlha) adecuado con un gallo Lres pedazos de
nuez de cola y ho[as secas de palma para alll ser banado 1amblen se le deber declr que el es
unln y que debe ser banado por Awos en un cruce de camlnos Sl es capaz de hacer sacrlflclo
prosperara la Llerra Se le debe aconse[ar que comlence en la vlda con la crla de ove[as o
cerdos los cuales se desarrollaran a dlmenslones de mayor ampllLud


Como L[l Cyeku soluclono el problema de la muerLe

1an pronLo como Cyeku ,e[l comenz a prosperar la ,uerLe se puso Lras su rasLro debldo a
que frecuenLemenLe se dlce que la muerLe no maLa a un chlvo que no Lenga una exlsLencla
esLableclda uel mlsmo modo raramenLe la ,uerLe va deLrs de mendlgos y vagos Ln el
momenLo en que una persona comlenza a escalar al rbol de la prosperldad es cuando la
,uerLe comlenza a persegulrlo Ls por esLo que Crunmll dlce que el paso a la prosperldad
frecuenLemenLe es LorLuoso y duro Ln esLa ocasln Cyeku ,e[l comenz a Lener suenos
aLerrorlzanLes lnvlLo a algunos de sus subsLlLuLos a que hlcleran adlvlnacln para el

Los Awos que lnvlLo se llamaban
Ckpa gboungbo ounshl a[u du ona
Lse me[e[l on[l[a du ona

Lllos dl[eron que hlclera sacrlflclo con 4 galllnas 4 raLas y 4 pescados para que pudlera
sobrevlvlr las malvadas maqulnaclones de la muerLe en su conLra Ll hlzo el sacrlflclo y L[loye
vlvl hasLa una edad avanzada Se ha revelado que el en realldad no murl camlno de regreso
al clelo





Como Cyeku ,e[l gano favores y regalos

ara poder dlsfruLar los fruLos de su Lraba[o sln molesLla y sln el rlesgo de regresar a la
penurla Cyeku ,e[l Luvo que hacer oLro sacrlflclo uespues de ofrecer una raLa y un pescado
para proLegerse de la muerLe y de la enfermedad se le dl[o que ofreclera un cerdo a lf y un
segundo chlvo a su cabeza Ll hlzo los sacrlflclos y se hlzo Lan rlco que no podla creer que fuera
dueno de Lodo lo que Lenla Los hl[os de Cyeku ,e[l con frecuencla son muy prsperos debldo
al sacrlflclo hecho por el al prlnclplo del Llempo

Los Awos que hlcleron esa adlvlnacln para el se llamaban Lroke lle Abreu gegere y Lroke lle
abldl blrlkpe Ll Lamblen le dlo macho cabrlo a Lsu gallo a Cgun y LorLuga a Csnyln Asl
compro prosperldad de Lodas las dlvlnldades prlnclpales

Cyeku ,e[l se convlerLe en 8ey de la noche

Las dlvlnldades Lenlan el hablLo de celebrar reunlones cada clnco dlas Ln una de las reunlones
se hlzo una proposlcln de que cada una de las dlvlnldades debla demosLrar sus hazanas para
que los oLros las vlera ro su lado Cyeku ,e[l se vana glorl de que el era el unlco que sabla
como lmpedlr que los gusanos peneLraran en una cosa podrlda y como hacer que un anlmal
muerLo fuera mas famoso que su equlvalenLe vlvo Se le dl[o que en la prxlma reunln debla
demosLrar las capacldades declaradas

Al dla slgulenLe Cyeku ,e[l fue al mercado y compro un chlvo al cual paseo por el pueblo con
una soga aLada al pescuezo uuranLe el paseo el chlvo solo hlzo los sonldos lnocuos en los
cuales nadle se fl[o Al dla slgulenLe Cyeku ,e[l sacrlflco al chlvo y le qulLo la plel para ponerla
a secar 1an pronLo como esLa esLuvo lo suflclenLemenLe seca el hlzo un Lambor uespues de
preparar el Lambor su sonldo se escucho en Lodo el pueblo cuando lo Loco y fue LanLo que la
genLe comenz a pregunLarse que se Lrala enLre menos

Ln el dla senalado el fue a la reunln con su Lambor unLado con un [abn negro el cual fue
especlalmenLe preparado para expulsar a las bru[as del amblenLe donde uno se desarrolla
LnLonces se la llamo para que demosLrara los punLos que se habla menclonado en la reunln
anLerlor Ll respondl pregunLando sl algulen habla escuchado el sonldo del chlvo vlvo que
reclenLemenLe habla paseado por Lodo el pueblo unos pocos mlembros conflrmaron que
hablan escuchado los berrldos del chlvo pero muchos oLros expusleron que no hablan es
cuchado sonldo alguno nuevamenLe el pregunLo sl algulen habla escuchado el sonldo del
Lambor que habla esLado Locando los ulLlmos dos dlas 1odos conflrmaron haber escuchado el
sonldo del Lambor aunque se pregunLaron como lba a demosLrar su punLo LnLonces el expllco
que el [abn pega[oso en la cara del Lambor era el anlmal podrldo que no Lenla gusanos
mlenLras que el Lambor represenLaba al anlmal mas alLo que uno vlvo 1odos los mlembros
enLonces comprendleron los punLos y al lnsLanLe fue hecho 8ey de noche

Sl Cyeku ,e[l sale en la adlvlnacln de lkln para un hombre a esLe se le deber declr que
ofrezca un chlvo muerLo a lf maLndolo anLes de servlr a lf con el LsLa es una ofrenda
especlal debldo a que Crunmll desea hacer una revelacln secreLa al hombre

Sl sale para una mu[er ella Llene muchas probabllldades de esLar embarazada o de esLar
Lenlendo la mensLruacln Sl las dos probabllldades no son apllcables a ella se le debe
aconse[ar que ofrezca un gallo a Cgun para prevenlr cualquler lncldenLe que probablemenLe la
conduzca a derramar su sangre en los prxlmos Lres a clnco dlas A ella se le debe declr que
hay una mu[er vle[a que le esLa creando problemas con bru[erla or LanLo ella deber ofrecer
una galllna y nueve huevos a la noche para neuLrallzar las malvadas maqulnaclones de la
mu[er A el o ella se le deber declr que sl no se les ha perdldo algun dlnero esLo pronLo
suceder aunque no se debern molesLar por esLo ya que la perdlda esLa desLlnada a pagar
por calamldades mas dolorosas


Como Cyeku ,e[l le puso Adenlml a un nlno

Lllmko ,llmllko lo rlnmlkoo
,l L[logbe ylo she Leere carl
Llmlko mllmlko erlmlko
,l lworlme[l ylo sabe flrlyan
Lllmllko mllmllko leromllkoo
,l edlme[l ylo gblku Luel Luel
Llmlko mlmlko lerlmlko
,l obarame[l ylo shorl Le bele
Llmlko mlmlko lerlmlko
,l Ckonron me[l ylo shose gberege
Llmlko mlmlko lerlmlko
,o[e wo o bon wooda shorlml
,emo Lll mllko la fl ownun
Cyeku me[l ylo owun mlmlaye kobem bem
Cmo Lounba Ll bl nl wa kaLl Leun a ankpe ladenlml

Cuando sale en la adlvlnacln para una mu[er embarazada de seguro Lendr unahembra a
qulen se le llamara Adenlml Cyeku pregunLo a sus seguldores

Culen Llene un flslco rolllzo y corpulenLo?

Lllos respondleron es L[logbe Ll respondl L[logbe es alLo pero delgado
Ll dlalogo conLlnuo con respecLo a oLros cuaLro Clodus para cada uno Cyeku respondl
lworl Llene cabeza grande y plernas gordas pero abdomen pequeno
ldl Llene cabeza pequena y plernas pequenas pero barrlga grande
Cbara Llene cabeza pequena pero abdomen y plernas grandes
Ckonron Llene cabeza grande y esLomago grande pero plernas pequenas y
desproporclonadas

Cyeku ,e[l enLonces alardeo de que no habla nlngun oLro Clodu con un flslco slmeLrlco de la
cabeza a los ples Ls solo el Cyeku ,e[l el que esLa doLado con un cuerpo fornldo desde arrlba
hasLa aba[o LnLonces proclamo que cualqulera que naclera duranLe esLe Llempo se le deberla
llamar la Corona rolllza y corpulenLa (Adenlml)

La slgnlflcacln de esLe eloglo egocenLrlco solo se puede arreclar echndole oLra mlrada a los
slgnos de cada uno d los Clodus anLerlormenLe menclonados


Cgbe lworl ldl Cbara Ckonron Cyeku

l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l

lworl ,e[l

ll ll
l l
l l
ll ll

,lenLras en el clelo lworl ,e[l era el me[or Clodu de Crunmll fue muy eflclenLe en el arLe y
prcLlca de llA llev muchos sacerdoLes al clelo y Luvo mucha genLe Lraba[ando el era muy
vanldoso lo cual expllca por que evenLualmenLe perdl la anLlguedad para L[logbe y Cyeku
,e[l qulenes fueron en oLras maneras ms [venes que el en el clelo Plzo muchos Lraba[os en
el clelo los cuales no esLn conLados por que no permlLl a sus seguldores venlr a la Llerra
qulenes podrlan revelar sus Lraba[os hechos por el en el clelo Sln embargo unos pocos de sus
Lraba[os en el clelo han sldo revelados por aquellos qulenes fueron beneflclados por el


lworl ,e[l Lraba[a en el clelo

L[l koko hlzo adlvlnaclon para el sol la luna y la oscurldad

Su LlLulo en el clelo era kpau ?akaLe el hlzo adlvlnacln para el sol la luna y la oscurldad
cuando ellos lban a venlr al mundo

Ln yoruba eran llamados C[o para el sol Cshukpa para la luna y okuko
Ll aconse[ a los Lres hermanos hacer sacrlflclo como slgue

Sol hacer su sacrlflclo con un bulLo de escobas ropa blanca gallo y galllna blanca
Luna hacer sacrlflclo con ropa blanca un gallo y galllna cafe
Cscurldad hacer sacrlflclo con ropa negra gallo y galllna negra

Ll les aconse[ hacer el sacrlflclo para que la genLe del mundo les mosLrara honor y respeLo
pero especlalmenLe para que la genLe no los mlrara con despreclo a su cara ,as lmporLanLe el
sacrlflclo que slgnlflcaba darles a ellos poder y energla los cuales los harla lndlspensable donde
qulera que esLuvleran La luna dl[o que el era muy guapo y popular para preocuparse de
cualquler sacrlflclo La oscurldad dl[o que el habla sldo doLado con adecuados accesorlos para
procurar respeLo y Lemor donde qulera que el esLuvlera el Lamblen rehus hacer cualquler
sacrlflclo Ll sol fue el unlco qulen hlzo sacrlflclo la luna hlzo sacrlflclo para clamor por eso es
que la genLe se regocl[a al ver la nueva luna

uespues del sacrlflclo al sol le dleron el bulLo de escobas con lo cual el hlzo el sacrlflclo para
sosLener en su mano slempre con la adverLencla de que el deberla apunLar la escoba sobre al
cara de cualqulera qulen qulslera desaflarlo a el frenLe a frenLe La escoba es el rayo del sol
qulen deslumbra los o[os de cualqulera que LraLa de mlrar dlrecLamenLe la cara del sol Ll s
muy admlrado por que el calor que genera es usado para una varledad de propslLos a Lraves
del slsLema planeLarlo

nadle se preocupa mucho acerca de la oscurldad y esLa no es usada para un propslLo Langlble
por que el no hlzo sacrlflclo or la mlsma razn la luna es solamenLe admlrada y no es Lemlda
como el sol no es usada para nlngun propslLo producLlvo


lworl ,e[l hlzo adlvlnaclon para Akun (cuenLa de coral)

AnLes de de[ar el clelo la cuenLa de coral Lamblen fue con lworl ,e[l para adlvlnacln Ll sln
embargo la dlrlgl con sus Lres subordlnados para hacer adlvlnacln ellos eran

Afun ?ln ?ln
Ake ?ln ?ln
Cyln ?ln ke 8l Ala

Lllos hlcleron adlvlnacln para la cuenLa de coral (Akun en ?oruba lvle en 8lnl) qulen era
llamado Clomo Akerlwaye en el clelo ellos le aconse[aron hacer sacrlflclo para que el vlvlera
por slempre en la Llerra como un lnsLrumenLo de adorno y nobleza y para que fuera mane[ado
con respeLo y dlgnldad Cue hlclera sacrlflclo con un macho cabrlo una raLa un pescado una
galllna y paloma blanca ropa blanca e hllo blanco Ll hlzo el sacrlflclo anLes de venlr al mundo
donde el fue fcllmenLe reclbldo con [ubllo Cuando lleg a la Llerra el se gano el respeLo de
Lodos hasLa esLos dlas Ll es asoclado con la arlsLocracla y con adornos ceremonlales


Ll Lamblen hlzo adlvlnaclon para la correa

Ln el clelo 2 awos qulenes hlcleron Lraba[o para lworl ,e[l hlcleron adlvlnacln para la correa
(Cge en yoruba y Cze en blnl) cuando el era vlsLo como lnuLll en el clelo los 2 Awos eran

kaun gere awo lle Aran y Afoslle awo ode kanran ,usl adlfa fun o[e mlnl nlgba Ll gbogbo orun
fl o[u lmere wo o[e

Aun cuando el Lenla un flslco maleable le dl[eron que el no vlvlrla mucho Llempo cuando
llegara a la Llerra

Ln la adlvlnacln los Awos le dl[eron hacer sacrlflclo con un paLo un gallo y un bulLre el hlzo el
sacrlflclo y llego al mundo que el vlvl LanLo Llempo que sobrevlvl a Lodos aquellos que
esperaban que el murlera [oven esa es la razn por la cual un poema fue compuesLo en honor
a su longevldad el cual es canLado en esLos dlas por los Awos

ugunugun kllku lewe kange
,aadagba maadarlgbo kange

Slgnlflca

Ll bulLre no muere en la lnfancla yo vlvlre una larga vlda por que nlnguna correa se pudre o el
laLn se vuelve oxldado
Cuando lworl ,e[l sale en la adlvlnacln o al ugbudu para una persona enferma esLe especlal
sacrlflclo (ono lfa) deber ser preparado para que el pueda vlvlr largamenLe

LsLe Lraba[o es el ulLlmo que hlzo L[lkoko lworl anLes que el llegara al mundo el compuso el
slgulenLe poema

L[lkoko lworl
Alade Lee[u moml koo woml lre
8o omode baa Le[u moma rl owo
8o omode baa Le[u aamofa
L[l koko lworl
!engen [engen [engen
Awaade olode lgbodo


L[lkoko lworl hlzo adlvlnaclon para el leon la vaca y el bufalo

Ll len la vaca y el bufalo nacleron del mlsmo padre qulen era el rey de los anlmales del clelo
Cuando el parLl para el mundo se hlzo necesarlo que uno de sus hl[os lo remplazara como el
rey de los anlmales Ll len corrl con el adlvlnador de su padre L[lkoko lworl le aconse[
hacer sacrlflclo como slgue

1 1lrar 10 plezas de carne de elefanLe al rlo
2 Servlr su cabeza con una paloma y no es de cola
3 uarle un macho cabrlo fllLros y cuenLas para Lsu

Ll hlzo el sacrlflclo sln nlnguna Lardanza y fue asegurado que el evenLualmenLe Lomarla el
LlLulo de su padre ,lenLras LanLo la vaca slendo el ms vle[o de los 3 hermanos no se molesL
en lr para adlvlnacln por que la ley de los progenlLores en el clelo lo nombraban a el para
Lomar la corona de su padre Ll fue mlenLras LanLo coronado el rey de los anlmales

uespues de esLo la esposa de la vaca fue al rlo y vlo un gran Lrozo de carne y lo recogl Llla lba
a su casa y Lsu Lransform la carne en una carne fresca elefanLe con sangre escurrlendo Al
mlsmo Llempo Lsu llam la aLencln del len al pedazo de carne sobre la Lapa de la olla donde
la esposa de la vaca llevaba lo que se enconLr en el rlo y lo persuadl de acompanar a la
mu[er hasLa su casa despues de esLo la esposa de la vaca ahora una relna fue publlcamenLe
acusada por el len de robar su carne 8obar es casLlgado con la muerLe en el clelo la vaca
conocla cuales eran las consecuenclas y rpldamenLe abdlc al Lrono escapo a la Llerra con su
esposa uespues de la repenLlna desaparlcln del rey el bufalo fue el slgulenLe lnvlLado para
ser rey el nunca espero llegar a ser rey el Lamblen enLreg el Lrono sln lmporLarle lr para una
adlvlnacln uesde el prlnclplo el fue un rey muy feroz cundo 2 o mas anlmales apelaron a el
por un arreglo de una dlspuLa el podrla darle una cornada al que se que[aba y responderle con
la muerLe la bandada enLonces comenz a hulr de el

Cuando el len vlo que el bufalo habla sldo coronado rey el regres para pregunLarle a L[lkoko
lworl por que su predlccln de que el llegarla a ser rey no se habla cumplldo L[lkoko lworl le
advlrLl e[erclLar la paclencla pero que sl el querla que la predlccln se manlfesLara
rpldamenLe el debla hacer los arreglos para Lener su proplo lf despues de lo cual el
seguramenLe se converLlrla en rey en un perlodo de Lres meses el len Luvo su proplo lf y fue
lworl ,e[l que aparecl anLe el para sl Cdu ,lenLras LanLo la comunldad de anlmales qulenes
esLaban perple[os por la agreslva y desLrucLlvo relnado del bufalo Lamblen fueron con L[lkoko
llorln para adlvlnacln para saber que hacer para flnallzar el relnado de Lerror del bufalo

Ll les aconse[ que ellos Luvleran paz y Lranqullldad sl querlan Lener exlLo en regresar a su
redll los 3 hl[os de la selva que hablan sldo desLerrados por el rey bufalo

CLenomo llara
Cgoroomo olode
C[u omo l[arere

Ll Lamblen les aconse[ que su verdadero y correcLo rey esLaba Lodavla escondldo en una
cueva de roca en el bosque Les dlo una compleLa descrlpcln del lugar y ellos rpldamenLe
fueron por el cuando ellos llegaron a la cueva vleron al len y le dleron una pallza por
esconderse en lugar de unlrse a ellos para combaLlr al bufalo uespues de esLo ellos se
levanLaron en armas y sacaron al bufalo del Lrono y el Lamblen escapo a la Llerra uespues de
esLa expulsln del bufalo el len fue Lraldo al pueblo en Lrlunfal procesln con ropa aLada a su
cuello ,lenLras LanLo ellos fueron con CLen qulen lnslsLl en ser Lraldo en los hombros de
algulen Cgoro Lamblen lnslsLl en ser Lraldo a casa sobre la cabeza de algulen mlenLras C[u
fue Lraldo de regreso a casa sobre las manos de algulen porque ellos de[aron el pueblo
aLropelladamenLe Ll len habla esLado en el Lrono por 4 dlas sln declr nlnguna palabra el
Lenla mledo de ser golpeado de nuevo como lo hlcleron en la cueva

Como el len habla sldo golpeado el les dl[o donde su flnado padre guardaba Lodos los
lnsLrumenLos de auLorldad lncluyendo su dlabllca varlLa Con la cual se proclam rey y Lodos
los anlmales fueron de rodlllas LradlclonalmenLe para agradecerle


lworl ,e[l de[a el clelo por la Llerra

,lenLras en el clelo lworl me[l era el ms anLlguo Clodu de Crunmll fue una saLlsfaccln que
lo Lra[o a el a la Lercera poslcln cuando el lleg a la Llerra Cuando Crunmll regres de su
prlmer y unlco vla[e a la Llerra el lnvlL a sus 16 hl[os para acompanar a los hl[os de oLras
dlvlnldades a la Llerra para enconLrar una resldencla permanenLe en la Llerra Ln segundo lugar
el propuso que ellos deberlan de lr uno despues de oLro en lugar de vlvlr amonLonados lworl
,e[l fue el prlmero en sallr para declr que el era Lan uLll en el clelo que no Lenla Llempo de
parLlr adems el remarc un buen general no envla a sus me[ores soldados prlmero denLro
de la baLalla" Ll enLonces propuso que Cmonlghorogbo qulen lleg a ser L[logbe en la Llerra
deberla ser el prlmero en lr ara adular a L[logbe el lo descrlbl como el unlco Clodu
suflclenLemenLe soclable para lnLeracLuar con las oLras dlvlnldades y que el podrla ser un
me[or emba[ador como el parlenLe de Crunmll L[logbe volunLarlamenLe accedl a lr prlmero
porque Lenla una buena razn para lr a la Llerra

Como nosoLros ya hemos descublerLo L[logbe fue hecho rey del dla Lan pronLo como el lleg a
la Llerra el fue envuelLo en un amplla luz del dla

Cuando L[logbe no regres a reporLar sus hallazgos de la Llerra fue Lamblen lworl qulen
propuso a Crunmll que Cyeku ,e[l deberla ser el prxlmo en lr a la Llerra como nosoLros
hemos descublerLo Cyeku me[l fue nacldo por la noche y fue coronado el rey de la noche
Cuando el comenz a escuchar noLlclas de cmo la vlda esLaba floreclendo en la Llerra lworl
,e[l decldl segulr a sus dos hermanos 1an pronLo como el decldl lr a la Llerra los slgulenLes
Awos hlcleron adlvlnacln para el

Akaka ra ka ,onl Lllka
Cwara wlrl o[u egun
lba afo deml mu akpoko Akpowa mo mu ko
ersonas fuerLes hacen fuerLes a oLros
un sanLuarlo dlvlno es slempre envuelLo en el mlsLerlo

,l padre me dl[o Lraer la bolsa del exlLo sobre ml cuello y Lamblen no rendlre la bolsa de la
prosperldad para nlnguno

Lsos son los nombres de los 3 Awos qulenes hlcleron adlvlnacln para lworlme[l anLes de que
el de[ara el clelo por el mundo

Ll le aconse[ dar un macho cabrlo a Lsu y un gallo a su cabeza o cualquler cosa que el suplera
el podrla comer Ll le dlo el macho cabrlo a Lsu una paloma a su cabeza y un carnero a llA Ll
Lamblen fue con Cldumare (el alLlslmo senor) para clarldad y bendlcln Cuando el de[o el
lugar dlvlno el pregunL a ulos por Akpomlnl[ekun (bolsa mlsLerlosa) la cual le hablan dado
despues el parLl para al mundo


Ll naclmlenLo de lworl,e[l

Su padre fue un pobre mlenLras su madre fue una dlvlnldad sacerdoLlsa
La madre era llamda !eLLl (la desordenada) y su padre fue llamado AkoCko

,lenLras en la maLrlz el aLra[o regalos y benevolenclas de Lodos ,lenLras su madre lo Lrala en
la maLrlz ella muy seguldo no podla pagar por los servlclos hacla ella C por arLlculos que ella
compraba ,uy seguldo le declan que el hl[o que Lrala en el vlenLre era un gran SacerdoLe lf
qulen serla muy respeLado Ll dla que el nacl el llor en frenLe de la casa de su padre pero el
llanLo hlzo eco deLrs de la casa Ll quedaba a menudo adelanLe su proplo yo debldo al
mlsLerlo que rodea su vlda Ll se desvlaba a menudo en los arbusLos donde el acosLumbraba
con Lodos los Llpos de folla[e froLar su cabeza Ll Luvo una educacln personal ya que su padres
no pudleron darle ms
Asl como un muchacho el ya era un vldenLe Ll les dlrla a menudo a las personas sobre sus
problemas Ln una ocasln Ll le dl[o a sus padres que slrvleran sus cabezas muLuamenLe para
que ellos pudleran prosperar Ll padre debla usar una galllna para servlr la cabeza de su madre
y su madre debla usar un gallo para la cabeza de su padre uespues del sacrlflclo ellos
me[oraron dramLlcamenLe


lworl,e[l concursa por el senorlo en la Llerra

Al llegar al mundo el descubrl que sus dos [venes hermanos L[logbe y Cyeku qulenes
llegaron a la Llerra anLes que el hablan sldo coronados reyes de el dla y la noche
respecLlvamenLe uesde su sallda deLermln esLablecer su anLlguedad celesLlal en Llerra por
enclma de sus dos hermanos lncluso su senal

ll ll
l l
l l
ll ll

uos denLro y dos fuera fueron deslgnados para reLar la auLorldad de Cgbe y Cyeku or su
parLe ellos Lamblen deLermlnaron lmponer su auLorldad Lerrenal sobre lworl

una Larde worl esLaba senLado frenLe a su casa cuando el vlo una larga procesln
aproxlmarse Ll vlo cada persona agachar la cabeza en reverencla al hombre a caballo que lba a
la cabeza de la procesln Cuando la procesln lleg hasLa donde el esLaba senLado el se dlo
cuenLa que era L[logbe a qulenes Lodos haclan reverencla cuando el vlo a L[logbe el no se
lnclln como Lodos los dems lo haclan Ll aglL su propla cola del caballo (oroke) meramenLe
para saludar a L[logbe como son hablLuados hacer los Awos Ll no vlo por que el Lenla que
arrodlllarse para saludar a su hermano menor aunque hay nada en la Lradlcln que exenLa al
hermano mayor de un rey para arrodlllarse a saludarlo

L[logbe deLuvo la procesln y orden enLonces que sl lworl sabla que el era demaslado grande
para reverenclarlo a el el debla en el fuLuro encerrarse a puerLa cerrada lo largo del dla sl el
no pudlera verse aslmlsmo deba[o la auLorldad del rey del dla lworl me[l enLonces se reLlr a
su casa con eno[o A la calda de la noche el sall de la casa para camlnar alrededor Cuando el
vlno a la unln del camlno cerca de su casa el vlo oLra procesln de nueva y a la cabeza de
venla Cyekume[l con luces deslumbranLes que era Lan lumlnosas como los rayos del sol

ue nuevo en lugar de doblar sus rodlllas para saludar Cyekume[l como Lodos los dems
esLaban haclendo el slo onde su cola del caballo a el una vez ms Cyekume[l le dl[o que sl
el no pudlera someLerse a el como la auLorldad del rey de la noche el debe absLenerse de
de[ar su casa por la noche Ll enLonces se reLlr a su casa Ll fue deflnlLlvamenLe prohlbldo de
de[ar su casa por el dla y por la noche que no podla de[ar su casa para obLener sus allmenLos
dlarlos

Cuando Lsu vlo que la condlcln de lworl esLaba ponlendose lnsosLenlble el se Lransform en
un [efe y fue a la casa de lworl para aconse[arle que lnvlLar a sus dos hermanos a una clLa
para a[usLar sus cuenLas La benevolencla de Lsu era a camblo del macho cabrlo que L[lkoko
lworl le dlo anLes de de[ar clelo lworl acepL el conse[o del [efe e lnvlL a Cgbe y Cyeku a
enconLrarse al ple del rbol de la palma donde las dlvlnldades ba[aron del clelo y a Lraves del
cual el proplo Crunmll volvl al clelo Lllos se enconLraron en el punLo para dlscuLlr sus
problemas Cgbe y Cyeku lnslsLleron en aferrarse a su superlorldad LerresLre enclma de lworl

Lllos esLuvleron de acuerdo flnalmenLe en que lworl debla ocupar la Lercera poslcln Ll slo
acepL renuenLemenLe la declsln ue hecho se revela que el regres con los Awos del clelo
que le aconse[aron que dlera un carnero a su lf para permlLlrle Lener LanLa auLorldad como
sus dos hermanos Ll hlzo el sacrlflclo en el clelo anLes de volver a la Llerra

La lmporLancla especlal de esLa parLe de la vlda de lworl es que cuando sale a ugbodu la
persona debe ser un Lercer nlno en su famllla Ll o debe de haber reencarnado prevlamenLe o
el se debe de haber muerLo poco despues de su naclmlenLo y volvl a nacer de nuevo con los
mlsmos padres Ln esLa conexln debo revelar que Luve un nlno que fue dado su proplo lf
poco despues que el nacl cuando el esLaba en el punLo de muerLe Se revel a ml por un lf
sacerdoLe ocho anos anLes de que yo conoclera algo acerca de lf Lllos me pregunLaron sl yo
habla perdldo a un nlno anLes ?o recuerdo que los prlmeros nlnos enLregados por su madre
era un par de gemelos ambos varones Ll prlmero en aLerrlzar de los dos nlnos se murl clnco
dlas despues del naclmlenLo en el PosplLal general en Cludad de 8enln en el esLado de 8endel
de nlgerla uos anos despues su madre Lenla oLro nlno Ll prxlmo naclmlenLo del nlno
Lamblen era un varn y era esLe nlno para qulen los lf Luvleron que ser preparados Ll se
esLuvo blen despues de la reallzacln de la ceremonla Su lf es lworlme[l


Cmo lworlme[l avenLa[ a sus hermanos en el fuLuro

Ln la hlsLorla de la vlda de lworl varlos anos despues los Awos que hlcleron adlvlnacln para
lworl en clelo decldleron vlslLar las noblezas del mundo con una proclamacln que qulenqulera
que pudlera descubrlr sus nombres habrla de ser rlco Lsa proclamacln agreg que
qulenqulera que ellos vlslLaron que supleran sus nombres se envlarlan de regreso al clelo

Lllos empezaron vlslLando a los monarcas relnando y aquellos que no podrlan revelar sus
nombres fueron obllgados a volver a sus anLepasados en clelo y Lodas sus perLenenclas
Lerrenales se conflscaron y se condens en una bolsa mlsLerlosa que no era nl llena nl pesada
Ln ese momenLo la mayorla de los reyes relnando se murl uno despues el oLro en
clrcunsLanclas mlsLerlosas

uespues de LraLar con los reyes su prxlmo punLo de llegada era la casa de lworlme[l que
esLaba slrvlendo su cabeza cuando ellos llegaron LnLonces el esLaba espanLado de cmo la
muerLe habla esLado golpeando a los monarcas relnando lworl consulL su lf que le dl[o que
le dlera un macho cabrlo rpldamenLe a Lsu para sobrevlvlr la prueba que esLaba vlnlendo
pronLo a el Le dl[eron agregar Akara Lko una calabaza llena de vlno de la palma (agua de
coco) y Lres garroLes corLos al sacrlflclo a Lsu Ll Lamblen Lenla que servlr su cabeza con un ave
de gulnea despues de hacer el sacrlflclo a Lsu Ll hlzo el sacrlflclo a Lsu sln nlnguna Lardanza

uespues de reclblr sus ofrendas Lsu consLruy un pequeno klosko en el espaclo llbre cerca de
la enLrada de la casa de lworl Ll faLal dla en que los reyes de la noche vlslLaron a lworl Lsu
prepar fresco Lko akara y agua de coco en mulLlples porclones en el klosko uespues de esLo
Lsu esper alll por cualquler lnLruso
8revemenLe despues cuando los reyes celesLlales esLaban pasando Lsu los lnvlL a una flesLa
donde ellos cenaron y agasa[aron denLro del klosko a sus corazones Cuando la flesLa
progres Lsu les pregunL cual era el ob[eLo de su mlsln en el mundo cuando ellos Lenlan
LanLo por hacer en el clelo

Ln conLesLacln ellos le dl[eron a Lsu que ellos lban rumbo a la casa de lworlme[l para poner
a prueba su vlda Sl el Luvlera exlLo sablendo sus nombres ellos le harlan un hombre
adlnerado Sl el fallara ellos le harlan volver al clelo Lsu les mlnLl a ellos acerca de que lworl
era un hombre muy malo y que el esLarla conLenLo verle morlrse porque el era demaslado
presumldo Lsu los persuadl para que le dl[eran sus nombres para que despues de que ellos
hubleran maLado a lworl el suplera por lo menos las ldenLldades de los hombres que
flnalmenLe Luvleron exlLo ellmlnando al hombre malo de la Llerra Ll mayor de los Lres de ellos
Lom uno de los Lres garroLes corLos denLro del klosco y peg sus plernas con el dlclendo

unokare Akaka ra ka monl Lll ka lo cual el dl[o era su nombre

Ll prxlmo usaro el segundo garroLe y pronunclado su nombre como Cwara wlrl o[u egun
Ll ulLlmo Lom el Lercer garroLe corLo y lo us en su plerna que descubre su nombre como
lbara ue ueml el Akpokpo del mu Lsu los asegur que el hombre malo Lendrla que lr al clelo
para poder saber sus nombres

Ln cuanLo ellos de[aran el klosco Lsu Lransflgur en oLra persona y enLr en la casa de lworl a
Lraves de la enLrada de la parLe de aLrs y rpldamenLe lo alerL al acercamlenLo del aseslno
los Caballeros del clelo Lsu le dlo enLonces sus nombres en orden de anLlguedad uespues de
eso Lsu se senL con lworlme[l para esperar la llegada de los reyes de la noche

no mucho Llempo despues ellos llegaron Lan pronLo como ellos aparecleron en su casa lworl
los abraz menclonado sus nombres con un alre de famlllarldad uno Lras oLros esLrechando
sus manos con ellos Asl fue como el dl[o

Akara raka ,onl 1hlka C[ure ree
Cwara wlrl o[u Lgun Cdo[o meLa
lbarafo deml mu akpoko C[ure re Lkerubo

Ll despues los lnvlL a senLarse mlenLras el lba adenLro a su cuarLo para Lraer su nuez de kola
despues de agradecer profundamenLe a ellos por venlr a ayudarle a servlr su cabeza Ln cuanLo
lworl fue denLro Lsu les pregunL a los vlslLanLes sl ellos eran Awos y ellos conLesLaron
aflrmaLlvamenLe LnLreLanLo ellos abrazaban su bolsa mlsLerlosa de Lesoros en una una por el
lado de la pared del cuarLo Lsu les grlL a ellos para que volvleran por su bolsa ero ellos
conLesLaron que como una compensacln por saber sus nombres le de[aban la bolsa para el
beneflclo de lworl,e[l Lsu le dl[o enLonces a lworl que los vlslLanLes hablan corrldo le[os y no
Lenlan nlngun deseo de volver Lsu aLra[o la aLencln de lworl a la bolsa que ellos de[aron
aLrs descubrlendo que eran bolsas de rlqueza las cuales lo enrlquecleron Al prlnclplo la
bolsa dlo la aparlencla de Lener fuera sangre fresca pero cuando ellos la abrleron vleron que
conLenla Lodos los Llpos de arLlculos de rlqueza el dlnero laLn seres humanos y anlmales de
Lodas las descrlpclones en mulLlplos de varlos cenLenares

lworl,e[l agradecl enLonces a Lsu con un gran macho cabrlo uespues de eso el lnvlL Lodo
los Awos lncluyendo a sus dos hermanos para una gran flesLa Al flnal ellos canLaron en
alabanza de los Awos celesLlales que alll esLaban regocl[ando y alegrando Asl aunque lworl
,e[l perdl la baLalla conLra sus dos hermanos mayores en la Llerra el fue ms prspero que
los dos de ellos Sl esLe lworlme[l sale al ugbodu el lnlclado ser clerLamenLe muy prspero
en vlda sl el no abandona su lf y se manLlene en conLacLo con Lsu a Lraves de los sacrlflclos
frecuenLes


Como lworl,e[l llego a ser sacerdoLe fuerLe de lfa

Al ser adlnerado el empez a Lener la envldla de Lodos los dems Ll fue enLonces por la
adlvlnacln con un Awo llamado ALarl ogblgbo mu arayen bl o[e ALarl ogblgbo mu arayen bl o[e
(el plco o nlb en la boca de un Llokam son Lan fuerLes como el meLal)

Los Awo le aconse[aron que hlclera sacrlflclo con un gran carnero a los reyes de la noche y un
macho cabrlo a Lsu Ll hlzo los dos sacrlflclos uespues del sacrlflclo los reyes de la noche
Lraba[aron en el duranLe sleLe noches para hacerlo fuerLe y un hombre lnvlslble Ln la sepLlma
noche ellos le dleron cuaLro o[os con los cuales podrla ver en la noche

SlmulLneamenLe Lsu Lamblen lnvlL al fuerLe hombre del dla para prepararlo a el por sleLe
dlas Al sepLlmo dla el le dlo a lworl cuaLro o[os con los cuales podrla ver que pasaba en el dla
Ls por lo cual el es conocldo como el fuerLe Clodu de el dla y la noche qulen evenLualmenLe lo
hace ms poderoso que los reyes del dla (L[logbe) y de la noche (Cyeku)


Ll ulLlmo Lraba[o de lworl

1an pronLo como el se volvl fuerLe y saludable el fue rodeado por muchos subordlnados
qulenes fueron enLrenados por el en el arLe de la pracLlca de lf Pablendo lmparLldo sus
conoclmlenLos a sus subordlnados ellos lo aslsLlan en las adlvlnaclones para qulenes vlnleran a
el a sollclLarlo

Ll prlmero de sus subordlnados era CklLl Lo berebere maye qulen hlzo adlvlnacln para Cnl
lworl Lyo cuando su forLuna habla sldo Lransformada de la prosperldad a la penurla Ll le
aconse[ hacer sacrlflclo con mucho malz y frl[oles porque el lba a prosperar anLes del flnal del
ano Ll Lenla que agregar al sacrlflclo un gallo blanco y una paloma blanca Ll hlzo sacrlflclo

uespues de hacer el sacrlflclo el sacerdoLe lf dlvldl el malz y los frl[oles cada uno en dos
porclones dndole a el una porcln para llevarla conslgo dondequlera que fuera Al mlsmo
Llempo el fue adverLldo de moverse de lugar a lugar Ln consecuencla del conse[o de los
sacerdoLes Cnl lworl Lyo comenz a vla[ar hasLa que un dla el lleg a un lugar donde las aves
del bosque esLaban dando una conferencla

Al llegar al lugar de la reunln las aves demandaron comlda de el y el les dlo el malz Cuando
ellos Lermlnaron de comer el malz ellos pldleron ms comlda y el les avenL los frl[oles
uespues de comer los frl[oles ellos pregunLaron sl Lenla mas y el les respondl que no podla
ofrecerles ms

Ln un gesLo de graLlLud las aves le aseguraron que el se converLlrla en un saludable hombre
anLes de que el ano Lermlnara un ave llamada Aluko (Awe en 8lnl) se desprendl de dos de
sus plumas y se las dlo mlenLras un coLorro Lamblen se arranc dos de sus plumas y se las dlo
CLra ave llamada Ckln el pavo real Lamblen se arranc dos plumas y se las dlo uespues de
eso el proslgul su [ornada

no mucho Llempo despues el enconLr a Cgun el gran guerrero que reLornaba de una baLalla
con 200 cauLlvos deLrs de el Lodos acarreando los despo[os de la guerra Cuando el enconLr
la caravana el se deLuvo a saludar a Cgun pero le dl[o a Cgun Cue a pesar de sus mlradas
bellcosas le falLaba la dlgnldad y nobleza Lsu rpldamenLe lnsplr a Cgun para sollclLar a
Cnlworl eyo que le mosLrara como obLener dlgnldad y nobleza Cnlworl eyo enLonces orden
a Lodos los seguldores de Cgun que cerraran sus o[os y lo hlcleron Ll rpldamenLe lnserL dos
plumas de Aluko (ro[as) en la cabeza de Cgun uespues de eso el pregunL a los seguldores de
Cgun que vleran la nueva aparlencla de su senor y maesLro Cuando ellos vleron las dos
plumas ro[as en la cabeza de Cgun Lodos sus seguldores exclamaron Cgun ?ee! Lo cual es
hasLa esLos dlas el Lradlclonal saludo a Cgun Cuando Cgun pregunL a sus seguldores sus
comenLarlos acerca de su nueva aparlencla Lodos conflrmaron que se vela noble y honorable
Cgun vlsLe plumas ro[as en esLos dlas para compleLar su vesLlmenLa

Cgun enLonces como compensacln le rlndl los 200 cauLlvos a Cnlworl eyo y enLonces el
proslgul su camlno Ll despues lleg al lugar de Clofen qulen esLaba senLado en su Lrono
una vez ms el dl[o al rey que aun cuando el lucla muy prospero le falLaba ma[esLuosldad y
nobleza Cuando el rey pregunL a Cnlworl eyo que le demosLrara que slgnlflcaba
ma[esLuosldad y nobleza el lnserL dos plumas de Ckln en la corona de Clofen Ll le pldl a la
audlencla que comenLaran acerca de la nueva aparlencla de el rey y Lodos ellos albaron Aba
lyeoo 1odos ellos conflrmaron la nueva aparlencla ma[esLuosa

Clofen enLonces le dlo una parLe de su relno a Cnlworl Lyo y el conLlnu su camlno Ll despues
lleg donde Crlsnla esLaba senLado en su Lrono dlvlno una vez mps el le dl[o a Crls nla
que aun cuando el Lenla auLorldad sobre Lodo el unlverso su aparlencla esLaba falLa de
dlgnldad y ma[esLuosldad y se replLl la escena y el le lnserL dos plumas en la cabeza de Crls
nla

Cuando Lodos abrleron los o[os al ver la nueva aparlencla Lodos grlLaron 8aa 1aa Laa CC Crls
qued Lan conLenLo que le dlo a Cnlworleyo dlez parLes de cada uno de Lodos los Lesoros
vallosos de la Llerra Al flnal de esLe vla[e Cnoworl eyo se convlrLl en un saludable hombre
ms rlco que cualqulera de los alrededores


Ll hlzo adlvlnacln para un unlco nlno

AgbonmoLa lo oLun agbonmoLa loorl fueron los dos seguldores de lworl wulenes hlcleron
adlvlnacln para Cmokon o Ckobonl la unlca hl[a de sus padres Lllos le advlrLleron reLlrarse
del hblLo de lr sola por la noche y en el dla Llla fue aconse[ada de servlr su cabeza con un
gallo y ofrecer un macho cabrlo a Lsu Llla Lamblen Luvo que recolecLar Lodo lo comlble y
amarrarlo en una bolsa de rafla (oke en ?oruba y Lbo en 8lnl) lncluyendo Lkuru (Lmlekl en
8lnl) y una pequena galllna para sacrlflcar en el corazn del bosque a sus enemlgos (Lrhee en
8lnl y CLa en ?oruba) Llla Lamblen Lenla que ofrecer un gallo a Sango Llla hlzo el sacrlflclo a
Lsu y esLaba a punLo de parLlr de casa con la bolsa de rafla para hacer el sacrlflclo en el bosque
cuando su padre le dlo lnsLrucclones de preparar comlda para el

AnLes de compleLar la comlda de su padre Lodas la mu[eres del mercado habla parLldo y el
camlno se habla hecho desolado y sollLarlo Cuando ella de[ su casa solo para deposlLar el
sacrlflclo al llegar al corazn del bosque ella se esLablecl para orar con la bolsa sacrlflcaLorla
Al lnsLanLe un hombre sale del bosque Ll era un bandolero que habla aLerrorlzado a las
personas en esa parLe del bosque duranLe lo largo de Llempo Cuando el bandldo la llam ella
comenz a Lemblar Ll bandldo esLaba a punLo de maLarla cuando Lsu lo deLuvo y rpldamenLe
pens en unas palabras conclllaLorlas Ll bandldo Llr su macheLe y le dl[o a ella que fuera a
comprarle algunos arLlculos del mercado Ll le dlo su dlnero para comprar un gallo
mosLrndole cual era el camlno de lda y vuelLa que ella debla Lomar y le advlrLl de regresar
sln companla

Al llegar al mercado ella compro el gallo para el sacrlflclo a Sango como habla ordenado el
bandldo ,lenLras ella esLaba en el mercado una fuerLe LormenLa con vlenLo comenz a soplar
segulda por una gran LormenLa Ll fuerLe vlenLo Llr un rbol desde la ralz en el lugar donde el
bandldo esLaba en el bosque y lo aplasL maLndolo lnmedlaLamenLe Cuando la LormenLa
par la chlca reLorn al bosque para enLregar el gallo al bandldo Cuando ella lleg al lugar
donde el bandldo le dl[o que regresara ella le grlLo para declrle que habla regresado no hubo
respuesLa Llla sln embargo vlo los slgnos de un rbol caldo Llla movl el folla[e hasLa que
enconLr al bandldo muerLo deba[o del rbol Llla enLonces uso la cabeza del bandldo para
servlr su cabeza Cuando ella se alz ella vlo Lodo el boLln del bandldo que habla recolecLado
duranLe anos Llla enLonces recogl lo valloso y regres a su casa Al llegar a casa ella narr a
su padre su experlencla y descubrlmlenLo qulen lnmedlaLamenLe la acompan al bosque a
recoger los dems valores

,lenLras LanLo ella slrvl a Sango con el gallo que habla comprado en el mercado uespues de
eso ella fue con dos cabras ropas y cuenLas para agradecer al sacerdoLe lf que hlzo
adlvlnacln para ella agregando una bolsa de monedas y muchas gemas LsLa experlencla la
convlrLl despues en muy prospera

Cuando esLe Cdu aparece en la adlvlnacln la persona debe ser aconse[ada no moverse sola en
momenLos quleLos para evlLar el rlesgo de ser vlcLlma de merodeadores qulenes podrlan
maLarlo a menos que el haga el sacrlflclo recomendado


Ll hlzo adlvlnacln para Crare

Ll Lercero de los seguldores de lworl me[l fue Aro nl lkpln qulen hlzo adlvlnacln para Crare un
pobre que esLaba sufrlendo de lnanlcln uespues de esLar sufrlendo por mucho Llempo su
ngel guardln aparecl a el una noche y le aconse[ lr con Crunmll para consulLa Ll
enLonces fue con L[l lworl qulen le pldl a Arlnlkpln hacer adlvlnacln para el Le fue
aconse[ado hacer los arreglos para Lener su proplo Crunmlla 1amblen le dl[eron hacer
sacrlflclo a Lsu con un macho cabrlo y crlar un perro lnfellz despues de hacer los sacrlflclos Ll
fue a buscar dlnero para hacer los sacrlflclos que le hablan sollclLado

La Lradlcln del pueblo era que cuando el rey morla Lodos los hombres adulLos deblan comprar
un perro y aLarlo en la unln del camlno korlko el len debla venlr del clelo para Lomar uno
de los perros ,lenLras LanLo el Cba de el pueblo murl y Lodos los hombres adulLos
comenzaron a aLar sus perros en las dlferenLes unlones del camlno del pueblo Crare slgul el
e[emplo de los dems y Lamblen aL a su lnfellz perro el lo hlzo para cumpllr porque el esLaba
seguro que el vlslLanLe dlvlno [ams se lnLeresarla en su mlserable perro Cuando korlko vlslL
el pueblo el solo se llev el perro de Crare La slgulenLe manana Lodos enconLraron sus perros
donde los hablan aLado excepLo Crare qulen su perro habla sldo Lomado por korlko

La cosLumbre del pueblo era que la persona de qulen hublese sldo Lomado el perro era
coronado el slgulenLe rey del pueblo Cuando los hacedores de reyes verlflcaron que
efecLlvamenLe habla sldo el perro de Crare que se hablan llevado el fue lnvlLado al secreLo de
ser preparado para la coronacln Ll fue coronado como el nuevo rey uespues de la
coronacln el prepar un gran fesLln de agradeclmlenLo el cual fue lleno de alegrla y el canL
en alabanza al Awo que hlzo adlvlnacln para el


Ll hlzo adlvlnacln para klnlun

Ll cuarLo seguldor de L[lworl fue AlaLushe kllLe ALushe Arare kuu qulen hlzo adlvlnacln para
klnlum (dlnosaurlo) cuando los oLros grandes anlmales esLaban LraLando de sacarlo de la
Llerra de sus padres Ll fue aconse[ado en la adlvlnacln de hacer sacrlflclo con un carnero una
cabra y un macho cabrlo

uespues del sacrlflclo le dl[eron lr a la Llerra de su padre y encerrarla en un clrculo con sus
orlnes uespues de eso el Lenla que pararse en medlo de la Llerra y lanzar una proclamacln
dlclendo la propledad de su Llerra Ll debla quedarse ahl y observar el desarrollo de lo dems
Ll hlzo lo que se le dl[o y se par en medlo de la Llerra y grlL que cualqulera que qulslera
reclamar la propledad de su Llerra debla combaLlr con el Como los oLros conLendlenLes
querlan la Llerra fueron a buscarlo para el combaLe deLermlnados a maLarle Cualqulera que
cruzaba el clrculo de orlna cal muerLo lnsLanLneamenLe Cuando los dems vleron lo que
pasaba ellos corrleron y abandonaron la Llerra del padre de klnlum en paz or eso es que
klnlum es descrlLo como Lnl Lomu lLo gba uyl owo eron koogbo

Cuando esLo aparece en la adlvlnacln para cualqulera que esL complLlendo por la propledad
de cualquler cosa que por derecho le perLenece se le deber declr de hacer un sacrlflclo
slmllar y el con segurldad ganar la baLalla


Conse[o para los hl[os de lworl ,e[l

Ln la alLura de su prosperldad un sacerdoLe lf vlslL a lworl me[l el sacerdoLe era llamado Lnl
a[a baawa nl a[a banlo slgnlflca Ll perro regresa a casa con la persona con al que fue a pasear
Ll le dlo a lworl me[l el slgulenLe conse[o en forma de un poema

lfa Le[u mo ml
koo woml rlrle
L[l koko lworl
Ckpe Le[u mo ml rlre
L[l koko lworl

,l lfa se ha hecho cargo de culdarme a ml
?o Lamblen me hare cargo de culdar a ml lf
La palmera dlvlna me proLeger
Como yo servlre a Crunmll con Lodo ml corazn

Cuando lworl me[l aparece con un nuevo lnlclado denLro de la rellgln lf a ugbodu la persona
debe ser aconse[ada de servlr a Crunmll compleLamenLe de corazn porque Crunmll se har
cargo de el slempre



Ldl(Cul) ,e[l

l l
ll ll
ll ll
l l

Ldl me[l es uno de los Clodus mas fuerLe en la famllla de llA Ll es muy agreslvo y bellcoso Ln
el clelo el era me[or conocldo por su bellcosldad que por su sacerdoclo Ll fue no obsLanLe un
hbll sacerdoLe lfa A causa de su varlas acLlvldades fuera en el clelo el no hlzo mucho en la
pracLlca de lfa Ln camblo esa parLe de su Lraba[o fue prlnclpalmenLe hecha por sus
subordlnados or e[emplo cuando CuL (exLerlor o fuera) fue a el por adlvlnacln cuando su
forLuna esLaba pellgrando fue uno de los aslsLenLes de lme[l qulen le ayudo


Ldl ,e[l ayuda a ode para recuperar su prosperldad

Ll subordlnado se llamaba Lwure Aborl kpeLekl Loon ulfa lun Cde nl[oLluwa Cde Sun Sus Lres
esposas lo abandonaron cuando el quedo Lan pobre que no podla saLlsfacer sus demandas
maLerlales Ll nombre de sus Lres esposas eran

lre o [uego (lku en 8lnl)
Cyln o placer (Cyenmwen ln 8lnl)
u[o o 8alle (lkuowe o ugbemwen en 8lnl)

Lra el apoyo acLlvo y cooperacln de sus Lres esposas que dleron su ldenLldad a Cde Cuando
ellas lo de[aron el se volvl muy enslmlsmado LxLernamenLe slo se pone aLracLlvo e
lnLeresanLe cuando hay obras al alre llbre bromas la muslca y ballando La genLe sale para
[ugar y ballar Ll placer es prlnclpalmenLe manlfesLado por la genLe como expresln fuera de
sus casas

ara hacer regresar a sus esposas el sacerdoLe lf le aconse[o a CuL hacer sacrlflclo con una
cabra y hacer una maLanza con una segunda cabra para hacer un fesLln en su casa Ll Lenla que
coclnar name sobre el fuego y le aseguraron que mlenLras el name se cocla sobre el fuego sus
esposas regresarlan una por una Ll hlzo el sacrlflclo Lal como le dl[eron

uespues de hacer el sacrlflclo el preparo una olla de name y lo puso al fuego Los lnvlLados al
fesLln beblan y cenaban la carne cuando Lsu fue afuera a buscar a las esposas de Cde Cuando
Lsu llego con lre el le susurro a ella que habla sldo un error de[ar lr a su esposo prlnclpalmenLe
porque su forLuna sufrlera un ecllpse o problema Lemporal Ll le remarco que los ecllpses eran
Lemporales y eflmeros Cde habla vuelLo a la prosperldad de una gran manera LanLo que la
genLe esLaba slempre celebrando en su casa dlarlamenLe Lsu agrego que en ese momenLo se
esLaba llevando a cabo uno de esos fesLlnes Lsu vlslLo a la oLra mu[er y le dl[o exacLamenLe la
mlsma hlsLorla

Las mu[eres decldleron enLonces lr y verlflcar la hlsLorla ellas llegaron y enconLraron el name
coclnndose sobre el fuego y ellas unleron sus manos para preparar la comlda uespues de eso
ellas esLuvleron de acuerdo en quedarse con Cde por su blen Con el regreso de sus esposas la
prosperldad de Cde florecl una vez mas

Cuando Ldl ,e[l sale en la adlvlnacln para una persona la cual su forLuna esLa pellgrando Ll
sacerdoLe lf deber declrle que haga un lesLln con 2 cabras uno a Lraves del lf para fesLe[ar
a los anclanos de la noche y el oLro para hacer un fesLln para la genLe alrededor de el y su
prosperldad seguramenLe regresara a el


Como la chufa vlno a mulLlpllcarse

Shedlye klml bae [oko loon dlfa fun Lkpa Llolo run ebe oblgba omo

Ll hlzo adlvlnacln para la chufa cuando ella de[o el clelo para produclr 200 hl[os sobre la
Llerra Lkpa o chufa no Lenla descendlenLes y esLaba anslosa de procrear Llla fue con ldlme[l
qulen le dl[o despues de la adlvlnacln hacer sacrlflclo con una galllna gallo raLa pescado y
una bolsa de monedas Llla hlzo el sacrlflclo despues de lo cual ella fue llevada a la gran[a para
lavarse Llla subsecuenLemenLe dlo a luz 200 hl[os y la chufa y sus parlenLes llegaron a ser muy
prsperos


ldl me[l hlzo adlvlnacln para el esperma mascullno y la femenlna mensLruacln

Se dlce que al prlnclplo de los Llempos planLas y anlmales no procreaban como lo hacen hoy
dla Slgulendo al creacln del hombre y la mu[er ellos solamenLe vlvlan [unLos sln saber como
procrear

nosoLros ya hemos escuchado una hlsLorla de cmo Lsu reposlclon la pelvls femenlna del
frenLe a enLre las plernas de la mu[er La mu[er no sabla que hacer con su pelvls y el hombre
no supo porque su pene esLaba hecho adems de su resplracln Ll esperma y la mensLruacln
qulenes Lenlan ldenLldades separadas fueron por adlvlnacln a la casa de ldlme[l en donde
ellos conocleron a sus slrvlenLes llamados

Cgan oforl so slkl
Cfese so yeghe
Cdl agbede gbede me[l son lebe lbo efun obale de rumu rumu
Awon lo dlfa fun aLo (or Lcu en 8lnl) Abufun Ase (o Lhe en 8lnl)

Los espermas y la mensLruacln esLaban anslosos por saber como procrear ulos los habla
creado de[ndole a ellos usar su propla lnLellgencla para descubrlr como procrear A ellos dos
les fue dlcho hacer sacrlflclo con una cabra Ll esperan Lenla que agregar gls gallo blanco ropa
blanca paloma blanca y okro or la oLra parLe mensLruacln Lenla que agregar gallo ro[o y
una laLa de madera a su proplo sacrlflclo Lllos produ[eron Lodos los maLerlales para el
sacrlflclo y el sacerdoLe lf los uso para prepararles medlclna para que ellos la Lomaran

uespues de esLo el esperma le fue dlcho de lr y vlvlr con el hombre mlenLras la mensLruacln
le fue dlcho que vlslLara a la mu[er y que esLuvlera con ella 3 dlas despues de cada 30 dlas Asl
es como llegan los nlnos del esperma y la mensLruacln a Lraves de los lnsLrumenLos de la
mu[er y el hombre

LsLa es la clase de medlclna que el sacerdoLe lf debe preparar para cualquler persona que
esLe anslosa de procrear


ldl ,e[l como un luchador promlnenLe

Como ya declaro anLerlormenLe ldlme[l fue famoso o noLorlo en el clelo mas por su
bellcosldad que por su pracLlca de lf Su ob[eLlvo dlarlo conslsLla de reLar a la dlvlnldades
fuerLes del clelo para combaLlr y casl slempre lnvarlablemenLe el slempre salla vlcLorloso

Ll Lenla el hablLo de esLar fuera de su casa cada manana para lanzar el loogbano un dla el
lanzo el loogban al rey de la muerLe el cual reLo a ldlme[l para Lener un duelo 8espondlendo
sarcsLlcamenLe ldlme[l le dl[o al rey de la muerLe que el no Lenla el hablLo de luchar con un
ser de una sola cabeza porque el no Lenla oporLunldad de demosLrar su superlorldad de su
fuerza Ll lnslsLl en que solo acepLarla el reLo de crlaLuras con mas de una cabeza

1an pronLo como las noLlclas corrleron de que ldlme[l solo lucharla con personas que Luvleran
mas de una cabeza una dlvlnldad con 2 cabezas fue a conocerlo 1an pronLo como el acepLo el
reLo el Llro fuera una des sus dos cabezas de[ndolo solo con una Lxpllcando sus ob[eLlvos el
declaro que nadle porLarla mas de una cabeza y el esLaba deLermlnado a reduclr a Lodos las
crlaLuras hablLanLes del clelo a porLar una sola cabeza

Al dla slgulenLe la dlvlnldad con Lres cabezas vlno al reLo conLra ldlme[l y el le qulLo sus dos
cabezas exLras de[ndolo con una Ll proceso conLlnuo hasLa que a el vlno la dlvlnldad de las
nueve cabezas

Cuando ldlme[l lo compromeLl el rpldamenLe le qulLo ocho de sus cabezas 1an pronLo
como su oponenLe cayo al suelo no Lardo en levanLarse para volver a compromeLer a ldlme[l
en un segundo reLo

,lenLras LanLo A[ala conocldo Lamblen como AgbedeCgun qulen es el moldeador de cabezas
en el clelo se regocl[aba LanLo de que mlenLras ldl esLaba en el clelo el Lendrla mucho Lraba[o
que hacer Ll fue hasLa la avenlda donde se llevaban a cabo las luchas cuando A[ala vlo que las
luchas se hablan converLldo en cadveres el hlzo un oxlmoro para ldl dlclendole que A[ala
sabla como lanzar Lodas las parLes del cuerpo excepLo la columna verLebral esa era una
lndlrecLa para que ldl aLacara a su oponenLe por la columna verLebral
ldl lnmedlaLamenLe capLo el mensa[e e lnsLanLneamenLe lanzo a su oponenLe alzndolo por
la columna verLebral y el cayo por el suelo uespues de derroLar a su oponenLe ldl fue a su
casa con sus esposas y sus propledades de Lodas sus conqulsLas La ulLlma dlvlnldad que el
conqulsL fue le Alara del clelo

Al llegar a casa ldl lnvlLo a Lodos los Awos del clelo y les dl[o que revelaran el nombre de la
esposa de Alara la ulLlma mu[er que el hered de su conqulsLa Su nombre real era 8ola wun
ml slgnlflca ml esposa favorlLa para proclamar su nombre de manera llLerarla connoLarla el
deseo de seduclr a la mu[er lo cual consegulrla a la persona que revela su nombre un gran
problema con ldl Cualqulera que menclonaba su nombre era lnmedlaLamenLe desaflado a
oLra lucha en un suelo pedregoso

1odos aquellos que fueron en conLra de el fallaron e ldl se quedaba con Lodas sus
perLenenclas hasLa que llego el Llempo de Clogharabafe qulen habla sldo aconse[ado en la
adlvlnacln de ofrecer un a ave a su cabeza y prepararla con eko Ll habla sldo aconse[ado de
reservar la mano del ave para su prlmer vlslLanLe por la manana slgulendo despues con el
sacrlflclo a su cabeza

or oLro lado el Luvo que preparar un sacrlflclo a Lsu con budln de okro hecho de oloLe de
malz y oLros resbaladlzos ob[eLos Ll fue aconse[ado solamenLe de lnslsLlr pelear solamenLe
con el mxlmo lf llamado Akpako

Ln la manana del concurso de Cllgharabafe con ldl el ulLlmo envl a sus Lres hl[os llamados
Cboru lboye e lboslse a vlslLar a Cllgharabafe y a lnvlLarlo a vlslLarlo porque el esLaba muy
enfermo Cuando los chlcos llegaron a la casa de Cllgharabafe el le dl[o a los hl[os que le
lnformaran a su padre que el lrla a vlslLarlo Lan pronLo como recolecLara unas ho[as del bosque
para su LraLamlenLo

Cuando los chlcos esLaban a punLo de parLlr el record acerca de la mano del ave que le
hablan aconse[ado de dar a cualqulera que lo vlslLara esa manana

Ll rpldamenLe llamo a los chlcos y los lnvlLo a comer algo anLes de parLlr de regreso a su casa
Lllos comleron Lko y las manos del ave uespues de comer el mayor de los hl[os de ldl
remarco a sus oLros dos hermanos que nadle maLa a su s lnvlLados despues de dlsfruLar su
hosplLalldad Ln oLras palabras la ley en el clelo era que nadle deberla maLar a una persona
despues de comer su comlda Con eso ellos resolvleron revelar Lodos los secreLos de su padre
a Cllgharabafe para salvarlo de las maqulnaclones de su padre Lllos le ensenaron la correcLa
manera de pronunclar el nombre de 8olawunmlLan asl como el punLo en el suelo de la pledra
para que fl[ara el Ckparere o aLravesara con el arpn a la Llerra de la cmara prlvada de su
padre asl es en el agua del desague (uroramen en 8lnl o Crlole en ?oruba) en Lal punLo de
porque una rana fue usada para el sacrlflclo cada manana Lllos Lamblen le dl[eron de cmo
poslclonar su Akpako advlrLlendole que Lan pronLo como su padre lo parara el debla
proclamar que el habla fallado uespues de eso los chlcos regresaron a su casa

Cuando Cllgharabafe fue a la casa de ldl el se que[o acerca de sus enfermedad pero le dl[o a
el que anLes de hacer algo para allvlarlo el debla pronunclar el nombre de su esposa como
LesLlmonlo de su proeza Cllgharabafe rpldamenLe le pregunL que sl esLe no era la formal
esposa de Alara Llamada 8olawo kpe uwa [ewon awo (eso es la unlca mu[er que lnclLo al
sacerdoLe lf) ldl quedo sorprendldo e lnmedlaLamenLe reLo a Cllgharabafe a pelear en el
sepLlmo dla Cllgharabafe repllco que no habla porque esperar sleLe dlas porque el esLaba llsLo
para la lucha ahl mlsmo y sln nlnguna clase de preparacln ldl sln embargo lnslsLl que el no
esLaba muy blen para Lener una lucha en ese lnsLanLe que ellos deblan esperar y suspender
hasLa el sepLlmo dla lue un LraLo y con eso Cllgharabafe de[o la medlclna que habla
preparado para ldl le dl[o como usarla y parLl de regreso a su casa Cllgharabafe advlrLl a ldl
que el nombre de 8olawuml realmenLe slgnlflcaba que sl el no se la devolvla a Alara el
perderla su propla vlda a causa de su seduccln

Al sepLlmo dla Cllgharabafe regreso a la casa de ldl para la lucha 1an pronLo como la lucha
comenz ldl se senL en el Akparo de Cllgharabafe lo cual hlzo que la Lardanza no pudlera
operar Sln saber que hacer despues Cllgharabafe uso sus lnsLrumenLos de adlvlnacln y le fue
rpldamenLe dlcho de ofrecerle un sacrlflclo a Lsu con macho cabrlo el cual hlzo frlendo la
carne y ponlendola en frenLe de ldl qulen esLaba muy hambrlenLo de haber esLado senLado
Lodo el dla sobre la bande[a del lf Ll fue aconse[ado Lamblen de usar una paloma para el
sacrlflclo la cual rosLlz y la unLo con acelLe de coco despues de lo cual el la aL con un cordn
colgando del Lecho donde ldl esLaba senLado Ll acelLe de la paloma esLaba goLeando sobre la
cabeza de ldl cuando el volLe hacla arrlba el vlo la paloma rosLlzada

Cuando ldl se levanLo aslmlsmo para alcanzar la carne Cllgharabafe rpldamenLe [alo su
Akparo donde ldl habla esLado senLado ldl despues vlo la carne aLracLlvo del macho cabrlo en
frenLe de el Como el se par para alcanzar la carne para comer su oponenLe flnalmenLe
removl su Akparo 1an pronLo como ldl descubrl que Cllgharabafe habla Lenldo exlLo en
recuperar su Akparo el consldero que su oponenLe habla pasado Lodos las pruebas pero que
habla una flnal que Lenla que lograr Ll le lnvlLo a clavar su lanza en el plso de su cmara
Cllgharabafe rpldamenLe vlo el drena[e del agua y el lanzo su lanza y se aLoro en la Llerra un
hecho del cual nadle anLes lo habla logrado

Al flnal de la lucha ldl exclam que su Lraba[o en el clelo habla concluldo hablendo conocldo a
algulen Lan fuerLe lnLellgenLe y lleno de habllldades como el mlsmo Ll decldl que era Llempo
de de[ar el clelo para parLlr a la Llerra como Lodos sus oLros Lres amlgos Clodus hablan hecho

Cuando ldl ,e[l aparece a ugbodu la persona debe ser adverLlda de hacer sacrlflclo de Lal
forma que no pueda sufrlr del problema de sus hl[os Cuando esLe aparece en la adlvlnacln se
le debe declr a la persona que debe Lener culdado de compeLlr por una mu[er el deber
ofrecer un macho cabrlo Lsu para Lener exlLo en el lnevlLable concurso o lucha Ll Lamblen
deber hacer sacrlflclo a su cabeza y a Cgun

Cuando esLe aparece en la adlvlnacln de Ckpele se le debe declr a la persona que ella se esLa
preparando para una [ornada que el debe absLenerse de emprender ero sl el debe lr el debe
servlr a Cgun anLes de parLlr el Lamblen ser lnvlLado para charlas sobre pago que el no debe
emprender sln servlr Cgun prlmero

ldl ,e[l parLe hacla la Llerra

ldl era Lan presumldo que el nunca se molesL en hacer cualquler adlvlnacln anLerlor anLes de
embarcar en sus hazanas Ln prlmer lugar el no vlo por que el Lenla que lr por adlvlnacln con
dlvlnldades o sacerdoLes lf lnferlores a el

or oLro lado el slempre esLuvo seguro que sus habllldades y fuerzas lo ayudarlan a Lraves de
Lodos su reLos Cuando el concluyo que era Llempo de de[ar el clelo e lr a la Llerra el decldl
solo vla[ar con sus dos lnsLrumenLos de poder y auLorldad el Lrueno de pledra y el horno de
explosln Lsos lnsLrumenLos son usados por la dlvlnldad del Lrueno (Sango) y al dlvlnldad del
meLal (Cgun) Los lnsLrumenLos fueron empoLrados en su cabeza

Cuando sus seguldores lo vleron de[ar el clelo para lr a la Llerra sln nlnguna preparacln prevla
algunos de ellos se reunleron y le recordaron que el nunca habla Lenla una esposa de su propla
opcln mlenLras esLuvo en el clelo Lllos le dl[eron que de la mlsma manera el lba a pasar por
la vlda en Llerra sln una esposa a menos que el hlclera sacrlflclo con un macho cabrlo para Lsu
y un ave de gulnea a su ngel guardln Ll repllc que sl nadle habla podldo domlnarlo en el
clelo que no habrla nadle en la Llerra podrla reslsLlrlo o podrla esLar de ple Ll [uro que el lba a
reallzar sobre la Llerra las mlsmas acclones que el hlzo en el clelo Lllos le dl[eron que
recordara la lnfluencla de Lodas las dlvlnldades que el habla desgraclado en el clelo Lllos
Lendrlan menos poder sobre la Llerra desde que ellos se hablan ldo anLes que el del clelo

Los subordlnados que le dleron esLas adverLenclas fueron

Ablml Lorlgl Cmo lgl nl ml
Ldo okpe nl mon[e
Ldo oke nl mo mu
Ckuro ml ogblgbo

Ll nacl sobre la Llerra de un padre que fue un sacerdoLe Cgun y una madre que fue una
sacerdoLlsa Sango Ll sall de la maLrlz con un Lrueno de pledra y un horno de explosln que
esLaban desLlnados a ser usados por el cuando creclera A la edad de 10 anos el esLaba llsLo
para pelear con adolescenLes que eran mucho mayores que el nadle pudo hacerlo Locar el
suelo con su espalda Ll se convlrLl en muy flero que Lodos le Lemlan Ll fue llamado de apodo
el lnvenclble

,lenLras LanLo el Luvo que guardar las varas que el Lra[o del clelo en un lugar secreLo donde
se reLlraba de vez en cuando usarlas un dla el vlo a su padre preparndose para servlr a su
cabeza con un perro Ll le dl[o a su padre que era prohlbldo servlrse la cabeza con un perro Ll
lo Lomo y lo llev donde el guard su horno de la explosln y maL el perro alll Cuando la
genLe presenLe desafl su accln el le dl[o que fuera a la mancha en donde el maLo al perro y
verlflcara sl ellos no enconLrarlan una cabra vlva alll Ll perro se habla Lransformado en una
cabra vlva y se la llevo a su padre para servlr su cabeza

Ln una segunda ocasln su madre se esLaba preparando para servlr su cabeza con una ove[a
hembra una vez ms el le dl[o que esLaba prohlbldo servlr la cabeza con un ewe Ll Lomo el
ewe hasLa donde Lenla guardado su Lrueno de pledra y la maLo alll una vez mas fue desaflado
por los anclanos de alrededor y el les dl[o que fueran al lugar donde maLo al ewe en donde
ellos enconLraron acelLe de coco y un gallo alll La genLe recogl el acelLe y el gallo y la madre
se lo ofrecl a su cabeza ,lenLras el bebla el acelLe de coco

PasLa esLa eLapa el le dl[o a sus padres que el venla del clelo para recordarles a sus
dlvlnldades Cgun Shango a qulenes ellos hablan lgnorado Ll enLonces le enLrego el horno a
su padre para usarlo en Lodas las cosas de manufacLura con hlerro y acero y le dlo la pledra de
Lrueno a su madre para usarlo en sus quehaceres de sacerdoLlsa de Shango Ll enseno a su
padre como servlr a Cgun y a su madre como servlr a Shango LsLe redescubrlmlenLo de sus
camlnos lnmedlaLamenLe los Lransform en una prospera pare[a lue ldl qulen ensen al
mundo como servlr a Cgun y Shango Ls de hecho creldo que el fue el prlmer Cdu que Lra[o el
servlclo de esLas dlvlnldades a la humanldad uespues de esLo el de[o a sus padres en casa y el
vag por el cenLro de la Llerra en el mundo uondequlera que el esLuvo nadle pudo someLerlo
ero el era Lan Lemldo que nlnguna mu[er qulso casarse con el y nlngun hombre esLuvo de
acuerdo en vlvlr con el

Cuando el descubrl que se habla converLldo en un sollLarlo el de[o Lodos los pueblos y vlllas
hablLados por los hombres y consLruyo un lugar para el mlsmo en el cenLro del bosque 1an
pronLo como el comenz a vlvlr en el bosque el fue conocldo como un hombre malo

Ln su nueva morada el planLo rboles de kola planLas de nuez de kola y rboles de pera
ronLo esLos crecleron y comenzaron a dar fruLos una noche su ngel guardln le aparecl en
un sueno y le dl[o que la razn por la que el esLaba sufrlendo muchas prlvaclones eran a
cuenLa de los sacrlflclos que el no habla hecho en el clelo Ll ngel le dl[o que aunque era Larde
porque el era un hombre vle[o el debla hacer el sacrlflclo

Sln saber qulen le habla hablado el decldl la slgulenLe manana consulLar su lkln de
adlvlnacln y fue su proplo lf qulen aparecl Ll le dl[o que fue su ngel guardln qulen le
habla hablado y se le aparecl duranLe la noche ue las gananclas de la venLa de sus fruLos el
Luvo la poslbllldad de comprar un macho cabrlo para Lsu y un ave de gulnea para su lf Al fln
aunque LardlamenLe el hlzo el sacrlflclo

uespues de hacer el sacrlflclo el de nuevo consulLo a lf qulen le dl[o que algo fuerLe lba a
suceder en el pueblo cercano y que el Lenla que [ugar un papel muy lmporLanLe y declslvo
,lenLras LanLo la hl[a mayor del Cba esLaba Lenlendo un parLo dlflcll 1odos los sacerdoLes lf
y sacerdoLes de oLras dlvlnldades hablan LraLado y fallado en hacer que ella lograra dar a luz al
nlno Cuando ya no habla oLro Awo alrededor para ser lnvlLado Lsu enLro a la menLe de un
conse[ero de Cba qulen lnsLanLneamenLe record al Cba que ldl debla ser lnvlLado para
LraLar de resolver el problema

ldl fue lnmedlaLamenLe lnvlLado Al llegar al lugar el saco sus cosas de adlvlnacln de un saco
(akpo mlnl[ekun) y saco algunas ho[as de denLro Ll preparo las ho[as y les anadl su lyerosun
(el poder de la adlvlnacln uespues de preparar las ho[as el replLl la slgulenLe encanLacln la
cual los sacerdoLes lf usan en esLos dlas para cuando una mu[er Llene un parLo dlflcll
Awo laafl rabe 1alf dae loko gbaa (3 veces)
Ldon a mo[u ganranwu (3 veces)
Cruko Laankpe oko (3 veces)
lla abenukpa ka (3 veces)
Cruko Laankpe obo (3 veces)
Ala arlsa no Ll gbe omo olomode slnu (3 veces)
LLu omo olomo bo ogboro orlLe e[e waye

,lenLras el lba replLlendo la encanLacln el lba usando las ho[as para lavar a la mu[er en el
abdomen haclendo despues que ella lo Lomara 1an pronLo como el menclon la ulLlma parLe
del poema el nlno [unLo con su placenLa salleron al mlsmo Llempo

La unlca razn por la cual elegl menclonar esLa encanLacln es para llusLrar el slgnlflcado de
las encanLaclones uebe ser recordado que fue ldl en el clelo qulen hlzo poslble que el pene del
hombre y la pelvls de la mu[er Lra[eran hl[os Sobre la Llerra el solamenLe recuerda que la
vaglna que es solo un pasa[e en donde para el nlno y esLe es Lraldo dlrecLamenLe de la maLrlz
La esencla compleLa de la encanLacln es recordar el asunLo de su nombre celesLlal y su papel
Lerrenal y despues de esLo puede con[urarse para comporLarse como se desee

1an pronLo como la mu[er saco adelanLe el nlno Lodos los [efes de palaclo comenzaron a declr
que el hombre que habla sldo Lachado por un lunLlco Lenla grandes poderes Su esfuerzo fue
al fln apreclado y solo despues de que el hlzo sacrlflclo ara compensarlo el Cba le dlo un
regalo de monedas LanLo como un hombre y una mu[er Como el ya esLaba muy vle[o el le
dl[o al hombre y a la mu[er que vlvleran con el como marldo y mu[er por el resLo de su vlda

Cuando su esfuerzo fue reconocldo su lugar fue frecuenLado por la genLe qulen Lenla Loda
clase de problemas y el esLuvo dlspuesLo a ayudarlos a Lodos Le fue dado el LlLulo de Cbay le
Lransflrleron su casa al pueblo de lfe Ln la ceremonla de su nueva casa en el canLo el aconse[o
a la genLe de hacer los sacrlflclos preescrlLos para evlLar sufrlr Lal como le sucedl porque el
habla planLado dlnero en efecLlvo mlenLras oLros lban a segar lo que el esLaba de[ando aLrs
nlngun oLro en Llerra habla segado su herencla ldl se conoce para haber reallzado muy pocas
aslgnaclones despues de esLo anLes de que el volvlera al clelo


ldl cura al co[o y al clego

Pablendose esLablecldo al fln ldl hl[o Lomo algunos aslsLenLes qulenes lo aslsLlan en los
Lraba[os de adlvlnacln Algunos de esLas personas fueron

ulml ulml 8arakaLa
Cron gblnrln gblnrln
Ckuku gblnrln
Agada bule are [e [e
lo un ba ko[e

Lllos [unLos hlcleron adlvlnacln para el hombre clego y el co[o qulenes eran muy pobres Lllos
fueron con ldl me[l para ayudarlos y el les dl[o que les dleran un macho cabrlo a Lsu Ll co[o
habla prevlamenLe vlsLo los huesos de un macho cabrlo en algun lugar Ll no lmaglnaba como
ellos podrlan obLener para comprar un macho cabrlo vlvo el se arrasLr a recoger los huesos
donde el los habla vlsLo prevlamenLe
SubsecuenLemenLe ellos ofrecleron los huesos a Lsu con la promesa de que le Lraerlan un
macho cabrlo vlvo slempre y cuando ellos prosperaran lo suflclenLe para poder absorver el
gasLo de uno vlvo ,lenLras LanLo ellos conLlnuaban vlvlendo en penurlas ara Lermlnar con
su sufrlmlenLo ellos pensaron un plan para comeLer muLuo sulcldlo un dla ellos se senLaron
en el rlo Ll clego con un palo en la mano acarre al co[o sobre sus hombros para permlLlrle
Lermlnar con su sufrlmlenLo a Lraves de haraklrl

Al llegar al rlo el co[o suglrl que el clego debla salLar prlmero al rlo Ll clego se rehus
dlclendo que el no podla ver el camlno del rlo Ll enLonces suglrl que el co[o debla salLar
prlmero de Lal forma que la salplcada de agua de su lmpacLo le de[arla a el saber en que
dlreccln lr hacla el rlo

Con Lal sugerencla el co[o se arrasLr y recolecLo lodo consLruldo por las hormlgas (ulelefe en
8lnl) se movl al Lerraplen del rlo haclendo su ulLlmo deseo dlclendo hasLa luego a sus amlgos
y lanz la lmagen del lodo denLro del rlo esperando asl a su amlgo clego Ll hombre clego
llamaba a su amlgo co[o muchas veces pero no hubo respuesLa asl que el asuml que se habla
ahogado

uespues de lamenLarse que el habla muerLo en la pobreza y prlvacln hasLa el fln de sus dlas
el comenz a golpear la Llerra con su vara hacla la dlreccln en la cual el co[o asuml haberse
echado al rlo

Al llegar ahl el uso su vara para el camlno para golpear en la Llerra Cuando el slnLl la
presencla de un obsLculo en su camlno el conLlnuo golpeando el plso sln saber que eran las
plernas del co[o hasLa aqul dormldas del co[o que recobraron vlda al lnsLanLe Ll golpear el
suelo hacla el rlo el lba grlLando que un hombre a punLo de morlr debla hacer el ulLlmo
esfuerzo de reguera (en 8lnl copla Le wu Lo zlghaza) ,lenLras el co[o se levanLaba el grlLaba
que un hombre clego esLaba LraLando de maLarlo y que Lan pronLo el esLuvlera sobre sus ples
el golpearla al hombre clego qulen Lamblen lnsLanLneamenLe obLuvo su vlsln

Como ellos se esLaban culpando uno al oLro ellos se dleron un fuerLe abrazo y comenzaron a
regocl[arse Lllos camlnaron [unLos a casa por prlmera vez compleLamenLe saludables y
buscaron dlnero para comprar un macho cabrlo el cual ofrecer a Lsul sln nlngun reLraso
uespues ellos fueron a agradecer al hombre vle[o llamado ldl por la adlvlnacln Lan eflcaz que
habla hecho para ellos


La sanaclon del clego y la afecLacln de la hernla

Cyln ferere mlofe hlzo adlvlnacln para ldlme[l cuando un nuevo hl[o esLaba naclendo en su
casa Ll lnvlL Arukuku 1aaku awo ono Alara y Arakuku Laaku awo ono l[ero Ll Awo de Alara
Lenla hernla mlenLras que el awo de L[ero esLaba clego ldl lnvlL a los dos Awos a parLlclpar en
la adlvlnacln de la ceremonla de nombre de el nuevo hl[o

Ll Awo de L[ero (Adeve) fue el prlmero en arrlbar y el procedl de una vez para hacer
adlvlnacln para el chlqulllo Como el Awo de Alara (Aro) esLaba en camlno el escucho el
sonldo de la adlvlnacln de lkln y el lnmedlaLamenLe declar fuera de lugar anLes de enLrar a la
casa que el Awo qulen esLaba haclendo adlvlnacln sln haberlo esperado Lenla hernla Ll
Adeve al escuchar la declaracln del Awo que llegaba dl[o que el Awo que declar su proplo
problema lba a esLar clego de un o[o

Ll Adeve pregunL al Awo de afuera que era lo que el Lenla que hacer para curar su hernla le
dl[eron que slrvlera a su padre muerLo con un carnero Ln repeLlcln el Awo que esLaba
parclalmenLe clego pregunLo al Awo de adenLro que Lenla que hacer para sanar su o[o clego
Le dl[eron que Lenla que servlr su cabeza con un gallo

Ll Awo con un o[o clego regreso a su casa sln ver a su colega Ll Adeve Lamblen abandono la
adlvlnacln y regres a su casa a servlr a su padre Como el esLaba slrvlendo su cabeza con un
carnero el anlmal paLe con sus mlembros posLerlores y le dlo a la hernla y Loda la pus en sus
LesLlculos comenz a sallr Ll lnsLanLneamenLe se desmay y fue a su cama a descansar sln
compleLar el sacrlflclo Cuando el desperL la hernla se habla ldo

Cuando el clego de un o[o Lamblen lleg a su casa el rpldamenLe arregl para hacer el
sacrlflclo a su cabeza con el gallo Cuando el esLaba rezando a su cabeza con el gallo esLe
paLe con una de sus paLas y le dlo a su o[o clego y con un severo dolor el recobro su o[o
clego

uesde sus respecLlvas casas cada uno de ellos despues de ser curados de sus afllcclones
decldleron lr a agradecer a la casa de ldl me[l Los dos Awos se enconLraron por prlmera vez
cuando ellos esLaban cruzando el puenLe [usLo anLes de llegar a la casa de ldl uespues de una
formal lnLroduccln ellos se abrazaron uno a oLro decldleron lr a la casa de ldl me[l a
compleLar la adlvlnacln para el nuevo hl[o

Al llegar alll ambos agradecleron a Crunmll y a ellos mlsmos por el mllagro


lrosun ,e[l

l l
l l
ll ll
ll ll

,uy poco se conoce en el clelo de los Lraba[os de lrosun ,e[l Ll es asoclado con dos
prlnclpales Lraba[os y uno menor en el clelo

Ll hlzo adlvlnacln para Lodas la dlvlnldades anLes de que de[aran el clelo para lr a la Llerra

Ln el clelo el fue llamado Akpe[o uku esLo es el hombre que puede alLera el curso de la
muerLe Ll aconse[ a las 200 dlvlnldades anLes de de[ar el clelo que al llegar a la Llerra ellos
deberlan repeLlr esLando acosLados las reglas lnflexlbles y regulaclones porque las leyes
rlgldas slembran evasln y rechazo Ll les dl[o buscar el apoyo de Lsu ofreclendole un macho
cabrlo Lllos rehusaron hacerlo porque Lodos ellos LradlclonalmenLe despreclaban ala dlvlnldad
esLafadora Crunmll fue el unlco qulen le dlo un macho cabrlo a Lsu uespues de eso Lodas la
dlvlnldades fueron a la Llerra

1an pronLo como ellos se esLablecleron en la Llerra el prlmer decreLo (regla) que ello hlcleron
fue que Lan pronLo como uno de ellos Luvlera el cabello grls deberla regresar al clelo

Ln consecuencla con esLe uecreLo cualqulera que Luvlera el cabello grls morlrla
LvenLualmenLe fue Crunmll qulen Luvo sus cabellos grlses 1an pronLo como sus cabellos
grlses resalLaron sobre su cabeza las oLras dlvlnldades le recordaron que era su Lurno de morlr
Ll acord con ellos que era Llempo para el de regresar a casa al clelo ,lenLras LanLo el vlo su
qulen le aconse[ hacer sacrlflclo con un macho cabrlo a Lsu Ll Lamblen Luvo que moler y
secar name de agua mezclado con cenlzas y aLar el polvo en una bolsa hecho de las ho[as de
palma y ponerlo a la enLrada prlnclpal de su casa uespues de esLo el slrvl con un cerdo y un
fesLln a Lodas las dlvlnldades que esLuvleron con el Ll hlzo Lodo el sacrlflclo y los preparaLlvos
que le fueron aconse[ados

LnLonces lleg el dla del fesLln en el que se suponla que el lba a ser envlado al clelo
1radlclonalmenLe es prohlbldo enLrar a cualqulera de la casa de las dlvlnldades con una gorra
sobre la cabeza 1an pronLo como cualqulera de ellos enLraba a la casa de Crunmll el Lenla
que recoger su gorra y en ese punLo Lsu unLaba el cabello del vlslLanLe con el polvo que
esLaba denLro dela bolsa en la enLrada e lnsLanLneamenLe se volvla grls Ll ponla la gorra
sobre la cabeza de nuevo despues de cruzar la enLrada LsLe rlLual fue hecho a cada una de las
dlvlnldades vlslLanLes pero sln que ellos lo supleran

1an pronLo como el fesLln se Lermln Lodos ellos pregunLaron a Crunmll cuando es que el que
lba morlr Ll les conLesL que el Lenla compleLado Lodos sus arreglos para morlr muy Larde
porque el esLaba muy conLenLo de parLlclpar en la muerLe maslva que lba a ocurrlr Lllos se
pregunLaba que slgnlflcaba la muerLe en masa ya que ellos sablan que solamenLe una
dlvlnldad lba a morlr Ll enLonces les expllco que no era el unlco qulen Lenla los cabellos grlses
y el concluy que Lodos ellos deblan morlr slmulLneamenLe Ll les dl[o que movleran sus
gorras de sus cabezas y Lodos ellos descubrleron lmpreslonados que cada uno Lenla su cabello
compleLamenLe grls

ue cara a la perple[ldad resulLanLe ellos rpldamenLe Lomaron una declsln unnlme solo
aquellos que fueran suflclenLemenLe vle[os para morlr morlrlan La resolucln enfaLlzaba que
la aparlencla de los cabellos grlses sobre cualquler cabeza no slempre consLlLula una medlda
del Llempo para la muerLe
Asl fue como Crunmll cambl esLe uecreLo de las dlvlnldades porque sl la Ley hublera
perslsLldo nadle habrla vlvldo por mas de 40 o 30 anos en la Llerra


Ll hlzo adlvlnacln para el cocodrllo

,lenLras en el clelo el cocodrllo era una crlaLura desvallda Ll solamenLe Lenla una boca con la
cual come hablar y defenderse a sl mlsmo Como el se esLaba preparando a venlr al mundo el
fue con Crunmll para adlvlnacln para saber que hacer para vlvlr fellzmenLe sobre la 1lerra Ll
fue aconse[ado de hacer sacrlflclo con un hlerro vle[o y un macho cabrlo para Lsu uespues de
que el sacrlflclo fue hecho le fue dado una segunda boca con la cual su cola fue hecha del
hlerro vle[o Con la segunda boca el podla defenderse a sl mlsmo y pelearse por la comlda pero
el fue adverLldo de no ser lngraLo a su dlvlnldad

Asl es porque al llegar a laLlera el cocodrllo fue un ser anflblo qulen usa su cola para golpear y
deblllLar a su vlcLlma y despues usa su verdadera boca para ahogar a su vlcLlma en el agua Ll
cocodrllo puede Lragar cualquler cosa pero no las semlllas de Crunmll (ekln) el dla que el
Lrague ekln el morlr con segurldad


Ll hlzo adlvlnacln para el pescado y la raLa para que ellos se mulLlpllcaran

Ll hlzo adlvlnacln con la raLa y el pescado con la slgulenLe encanLacln cuando ellos lban a
venlr a la 1lerra

L[e[l Laasun Lere L[e[l Laasun
L[l Lomo Lku sun Loko CdeLa
L[l Lomo L[a sun Loko CdeLa

,ascullnos y femenlnos se [unLan para mulLlpllcarse
uos raLas deben unlrse sobre la 1lerra ara dar una Lercer raLa
uos peces deben unlrse ba[o el mar para engendrar un Lercer pez
Lllos quleren enconLrar la manera de que hacer para mulLlpllcarse en la Llerra
Ll les dl[o a ellos de hacer sacrlflclo con una galllna un paqueLe de name un calabaza de agua
y un meln fermenLado (ubobo oglrl en yoruba Lvbarle en 8lnl) y Lodos los condlmenLos
usados para prepara sopa
Ll us los maLerlales para servlr su rogndole a el bendeclr la ofrenda con hl[os Ll Lamblen
prepar vegeLales para ellos para que ellos hlcleran sopa para comerla con parLes del ave
sacrlflcada especlalmenLe la molle[a La sopa deberla consumlrse por ellos y por sus esposos
ronLo despues de esLo ambos la raLa y el pescado quedaron embarazados y dleron a luz con
Lres meses y ellos muy pronLo se mulLlpllcaron a salLos y sln llmlLe

Sl esLe Cdu aparece para una mu[er qulen esLe anslosa de Lener un hl[o las ho[as apropladas
son recolecLadas para preparar sopa con la molle[a de la galllna sacrlflcada para ella
seguramenLe quedara embarazada


lrosun ,e[l vlene al mundo

Ll sacerdoLe de qulen hlzo adlvlnacln para el anLes de de[ar el clelo fue llamado
Arlro sowo glnl glnl moko
lrawo bese leyln eran
C[u lmo klrawo maLu eron se

Ll fue adverLldo de hacer sacrlflclo con un gallo y una LorLuga para la dlvlnldad del lnforLunlo
(Llenlnl o ldobo) y un macho cabrlo a Lsu A el Lamblen le dl[eron de darle un ave de gulnea a
su ngel guardln Ll rehus a hacer cualqulera de los sacrlflclos el enLonces lleg al mundo
donde el era pracLlcanLe de lf Cuando el crecl el fue Lan pobre que no pudo afronLar casarse
para Lener un nlno La dura Lravesla lleg a ser muy severa para el y muy frusLranLe el decldl
Llrar sus semlllas de lf le[os ,lenLras LanLo el Luvo un sueno en el cual su ngel guardln le
aparecla y le decla que el era el unlco responsable de sus problemas porque el fue Lan Lerco y
se rehus a hacer el sacrlflclo prescrlLo para el Cuando el desperL en la manana el decldl ver
su lf y fue asl como el descubrl que fue su ngel guardln qulen le aparecl en la noche

Ll rpldamenLe arreglo hacer el sacrlflclo a lf y darle un macho cabrlo a Lsu Sl lf le aconse[
regresar al clelo para reporLarle a ulos a qulen le habla fallado a para obLener clarldad en
prlmer lugar ara su vla[e al clelo le fue dlcho lr con un gallo una LorLuga un paqueLe de
name una calabaza de agua una calabaza de acelLe plmlenLa Ckro y rape Ll recolecL Lodas
las cosas y las empac en su bolsa de adlvlnacln

uespues de vla[ar Lan le[os como los llmlLes del clelo y la Llerra el Lenla que cruzar sleLe collnas
anLes de llegar al clelo Al llegar al clelo el fue dlrecLamenLe al palaclo de la dlvlnldad donde el
enconLr al guardlas de la cmara dlvlna la dlvlnldad del lnforLunlo o ?eye ,uwo la madre de
los obsLculos

Ll se arrodlll en la cmara dlvlna y proclam que el venla con Loda la humlldad para renovar
sus deseos Lerrenales ?eye muwo le dl[o que era muy Lemprano por la manana para hacer
cualquler deseo porque no habla comlda en la casa ue su bolsa de adlvlnacln el
lnmedlaLamenLe sac su madera para el fuego agua acelLe plmlenLa sal Ckro rape y
flnalmenLe el gallo Lodo lo cual la madre de los obsLculos demandaba como parLe de sus
LcLlcas de reLraso pero lrosun ,e[l lba compleLamenLe preparado
uespues de esLo ?eye ,uwo hlzo Lodos sus deseos Como esL prohlbldo arrodlllarse en el plso
desnudo el se arrodlll sobre la LorLuga la cual habla Lraldo de la 1lerra uespues de hacer
Lodos sus deseos dlos lo bendl[o con maza dlvlna Cuando ?eye ,uwo escuch el sonldo de la
masa ella rpldamenLe Lermln de coclnar despues de que ella sall Lsu movl a lrosun ,e[l
para de[ar rpldamenLe el lugar

Cuando la madre de los obsLculos sall dela coclna ella le pregunL a ulos por el hombre
qulen habla esLado haclendo sus deseos y el 1odopoderoso le conLesL que se habla
marchado Cuando ella cuesLlon porque el no le habla pregunLado al hombre hacer buenos y
malos deseos dlos le conLesL que no era su Lradlcln lnLerferlr cuando sus hl[os esLuvleran
haclendo sus deseos A pesar de Lodos los regalos que el le habla dado a ?eye ,uwo ella sall
rpldamenLe a persegulr a lrosun ,e[l como ella lba perslgulendolo ella canLaba

Arlro sowo glnl glnl moko
lrawo be sese le eyln eron
C[u lma kl lrawo ma Lu eron lse
Clo orlre omoml duro deml buwo ooo

Ll respondl con un refrn de la mlsma cancln dlclendo que el habla hecho sacrlflclo y sus
deseos sln de[ar nada conforme el lba canLando el lba de[ando el mledo aLrs

Cuando ?eye ,uwo vlo que ella no podla alcanzarlo ella se par y esLlr su dedo y Loc su
espalda con esLe Asl es como exlsLe la llnea que corre de la espalda del ser humano en la
acLualldad la cual consLanLemenLe nos recuerda que la unlca manera de que podemos escapar
de una mano de larga del lnforLunlo es haclendo sacrlflclo Con esa senal ?eye ,uwo proclam
a lrosun ,e[l y rpldamenLe al resLo de la humanldad nunca recordar sus deseos celesLlales
al llegar a la Llerra porque los o[os no pueden volLearse y ve la espalda del cuerpo para
descubrl sus deseos el podr crecer en la oscurldad por un largo Llempo y ganar experlencla
ne el proceso

Ll dolor de la ln[urla hecha por lrosun ,e[l de manera lnconsclenLe el cay denLro de un Lrance
en la oscurldad absoluLa Cuando el desperL el se enconLr a sl mlsmo sobre su cama en la
1lerra Ll habla olvldado Lodo lo que habla pasado anLes

Ll sln embargo regres a su negoclos y prosper despues de esLo
Ll esLado de la oscurldad slmbollza el largo Llempo que el lfa esLuvo en el acelLe de palma
anLes de nacer a la vlda LsLo Lamblen slmbollza el perlodo de gesLacln que nosoLros
gasLamos en el vlenLre duranLe la cual nosoLros perdemos Lodos los recuerdos del plan que
queremos hacer sobre la 1lerra


lrosun ,e[l hlzo adlvlnacln para la lombrlz

Ll prlmer Lraba[o que el hlzo al llegar de regreso a la 1lerra fue para una hermosa mu[er que se
habla casado con la lluvla en el clelo un hombre llamado C[o dudu bolo[o ra le lede orun Ll
hlzo adlvlnacln para ella y le aconse[ hacer sacrlflclo con una parcela de cenlzas sal las
ramas secas de una palmera ho[as secas adlclonado un macho cabrlo para Lsu Ll Lamblen le
dl[o a ella de no abandonar a su esposo para evlLar desordenes flslcos que podla de[arla
embarazada Llla Lampoco hlzo el sacrlflclo nl escuch la adverLencla de no dlvorclarse de su
esposo 1an pronLo como ella conocl a un hombre ms guapo llamado Crun (brlllo del sol)
sobre la Llerra ella desprecl a su acLual esposo dlclendole que su morada era muy sucla
humeda y frla no para su comodldad Llla Luvo un vlsLazo de allvlo cuando conocl a Crun
dlclendole que ella habla Lenldo la ulLlma plLlca con su esposo Ln conLrarlo de la adverLencla
de lrosun ,e[l ella comenz a vlvlr con Crun su nuevo esposo

no pas mucho Llempo la casa de Crun comenz a ser muy calurosa el cllma lleg a ser muy
callenLe y seco Llla no podla esLar en ese lnLenso calor lo cual la hlzo esLar muy lncmoda
,lenLras LanLo ella comenz a rechazar a su nuevo esposo y de[ su casa para buscar un lugar
ms fresco Cuando Crun se dlo cuenLa de que ella lo esLaba de[ando el prepar un vara de
fuego con la cual la vlslL en su escondlLe Cuando el esLaba parLlendo el le dl[o a ella que lo
acompanara a lo cual ella esLuvo de acuerdo en hacerlo

Cuando ellos llegaron a un lugar muy seco el le pregunL sl cualquler casa podrla escuchar los
grlLos desde ese lugar Llla consLesL que en ese lugar nadle podrla escuchar nada Llla
comenz a Lener mledo de no saber que es lo que lba a pasar despues Ll le pregunL porque
lo habla abandonado y lo habla lgnorado Llla le conLesL que su casa se habla vuelLo muy
callenLe para ella porque ella no esLaba acosLumbrada a esas LemperaLuras

Ll enLonces saco su vara de fuego y quem las ho[as secas en la Llerra Ll fuego pronLo crecl y
la rode como ella esLaba a punLo de ser consumlda por el fuego ella record a su esposo del
clelo (Luuvla) Llla rog a Lluvla que la salvara del fuego que le habla prendldo Crun con el
slgulenLe poema

C[oo AraLa C[o
uno kplkpa bele[e o
C[o AraLa o[o
C[o uudu bolo[o
C[o AraLa o[o

Cuando Luuvla escuch su llanLo en el clelo el se movl para ayudarla y casl lnmedlaLamenLe
la lluvla comenz a caer y pronLo exLlngul el fuego alrededor de ella La lluvla le proLegl e
lnmedlaLamenLe slnLl allvlo y ella se alegr

Sln embargo en vlsLa del sacrlflclo que ella rehus hacer a Lsu ella no esLaba llbre del pellgro
Cuando ella regres a su casa ella no se dlo cuenLa que habla un hoyo en el plso que conLenla
madera para arder denLro de la Llerra el cual la lluvla no podrla alczar Llla cay con sus dos
ples y manos denLro del hoyo de fuego y sus mlembros comenzaron a arder con esLo ella
perdl sus mlembros y se convlrLl en llslada

Asl es como la lombrlz se convlrLl y ella comenz a arrasLrarse en su esLomago desde esos
dlas Asl es como se expllca porque la lombrlz desaparece denLro de la Llerra en busca de Llerra
humeda duranLe la esLacln seca y solamenLe se arrasLra fellzmenLe duranLe las lluvlas ue
esLa manera el dlcho es para una mu[er que nunca aprecla a un buen esposo hasLa que ella
LraLa con un segundo esposo


lrosun me[l comlenza una nueva vlda sobre la Llerra

Pablendo olvldado sus deseos en el clelo el no habla enconLrado exacLamenLe una vlda fcll
Ll Luvo que buscar mucho anLes de enconLrar su rumbo en vez de haber hecho los sacrlflclos
que le dl[eron LsLo fue debldo al efecLo de las acclones de la madre de los obsLculos Ll se
convlrLl en un oblcuo vla[ero movlendose de un pueblo a oLro para su prcLlca del arLe de lf

uuranLe uno de sus vla[es el se cas con una mu[er llamada ,oromokpe (lmlomoLle en 8lnl)
qulen Lenla el hblLo de coqueLear con cualqulera que se aLravesara en su camlno Llla sln
embargo quedo embarazada y duranLe el parLo ella no podla dar a luz al nlno uespues de
LraLar Lodo lo que el sabla el qued perple[o Ln ese punLo oLro sacerdoLe llamado Adawara
se wara vlno a vlslLarlo Ll era famoso por hacer adlvlnaclones y predlcclones que se
manlfesLaban lnmedlaLamenLe Cuando el hlzo adlvlnacln sobre el porque la mu[er Lenla
dlflculLad para dar a luz ella revel que ella habla comeLldo adulLerlo despues de quedar
embarazada y que ella no podrla dar a luz hasLa que ella no confesara su mala accln Cuando
la mu[er fue cuesLlonada de cerca ella confes haber Lenldo avenLuras con dos hombres anLes
y duranLe su embarazo


uespues de la confesln ella dlo a luz un nlno sano y salvo

Ln el sepLlmo dla lrosun ,e[l de nuevo vlslL a Adawara se awara por una ceremonla de
adlvlnacln para bauLlzo Ll le observo que Lenla un buen hl[o pero le advlrLl que el sacrlflclo
que Lenla que hacer era con un gallo y un macho cabrlo para mlnlmlzar los problemas que al
hl[o le podlan llmlLar y enconLrar en esLa vlda Ll hl[o fue llamado lfamude (lhasalnbo) en 8lnl
Cuando el nlno crecl el prepar un bumeran (Lkpede) para el mlsmo Ll sacerdoLe de lfa habla
adverLldo que el hl[o nunca deberla lr al lnLerlor del bosque en los dlas de SabaLh (aquelarre)
para evlLar el rlesgo de ver su ngel guardln en el bosque Su madre Lamblen fue llamada
ueyl

un dla se ale[ de la gran[a mlenLras su madre fuel al mercado de[ndolo solo en la casa or
hacer una Lravesura el se subl al Lecho de la casa y se escondl cargando su bumeran ara
su compleLo asombr las cabras en la casa salleron en dlferenLes vesLldos que le perLeneclan
a su madre Casl al mlsmo Llempo comenzaron a canLar

u[a bele bele La ko ko
ueyl Lo o[a
Lran wule ogbedo kpashe ba
Lye wule egbedo kpa seye
u[a bele bele La ko ko

Ll slgnlflcado de la cancln era que las cabras esLaban que[ndose que lrosun ,e[l y su esposa
,e[l eran Lan mezqulnos que ellos no podlan ofrecer una ofrenda a cualqulera de las muchas
cabras y aves que ellos Lenlan en la casa a sus anLepasados

lfamude esLaba Lan sorprendldo por el accldenLe que el rpldamenLe se ba[ Lom el arma de
su padre del Lrono de Cgun y le dlspar a la cabra canLanLe Las resLanLes cabras corrleron
denLro de los arbusLos con las ropas de ueyl con las cuales esLaban vesLldas

Cuando ueyl regres de la calle ella descubrl que Lodas las cabras hablan desaparecldo con
Loda su ropa cuando ella vlo la cabra muerLa que no pudo correr para hulr ella pregunL a su
hl[o que habla pasado e lfamude le narr los evenLos Ll expllc que la razn por la cual el no
pudo persegulr a las cabras al bosque fue porque era un dla de Aquelarre y que el Lenla
prohlbldo enLrar al bosque

Cuando su esposo regres de la gran[a Lamblen le conLaron lo que habla pasado y el agradecl
a sus anLepasados por culdar la vlda de su hl[o en las clrcunsLanclas en las cuales el se habla
enconLrado a sl mlsmo Casl lnmedlaLamenLe el Lom una cabra de color grls dos galllnas y un
pescado para hacer sacrlflclo a sus anLepasados

Cuando esLe Cdu aparece en la adlvlnacln se le debe declr a la persona que Lenga culdado del
rlesgo de robar y hurLarse a sl mlsmo


1lLulo a la benevolencla de lrosun ,e[l

lrosun ,e[l fue Lamblen preparado para aslsLlr a cualqulera que esLuvlera en dlflculLades uno
de los beneflclarlos de su benevolencla fue un cazador llamado CuL qulen se acerc a el para
aslsLlrse en la recoleccln del bosque que el habla dlsparado en su cacerla Ll le hlzo el favor
sln nlnguna reservacln

CLro fue el gran[ero llamado Cgbe qulen Lamblen se aproxlm a el por ayuda para recolecLar
su cosecha de la gran[a Ll Lamblen le slrvl sln nlngun escrupulo no solamenLe ayud al
cazador a recoger su casa del bosque el Lamblen le ayud para asarlos y maLarlos

,lenLras ellos esLaban asando la caza accldenLalmenLe el fuego salL a sus o[os de[ndolo
compleLamenLe desflgurado ronLo despues de esLo mlenLras el esLa recolecLando la cosecha
del gran[ero los rayos del sol lo deslumbraron y se los pusleron ro[os LsLos dos accldenLes
nublaron y afecLaron su vlsLa a pesar de esLa lnconvenlencla el cazador y el gran[ero
claramenLe le pagaron a el con gran lngraLlLud Los dos fueron a enconLrarse con su amada y le
pregunLaron a ella sl querlan conLlnuar slendo amlga de un hombre que no podla ver
claramenLe Lllos le pregunLaron sl ella no podrla consegulr un marldo compleLo con qulen
casarse

Ln la subslgulenLe vlslLa a su amada ella comenz a ser muy frla con el y flnalmenLe le dl[o que
ella no esLaba en poslcln de casarse con el por sus defecLos oculares Llla sln embargo le
rebel que sus amlgos Cgbe y Cde hablan venldo para escandallzarlo delanLe de ella Ll
enLonces apel a su ngel guardln y a su cabeza para llbrarlo de la afllccln u el defecLo que el
Lenla en su aparlencla La slgulenLe noche algulen le aparecl a el en el sueno y le dl[o hacer
sacrlflclo con una cabra y unas ho[as con las cuales el Lenla que lavar su cabeza y sus o[os
duranLe sleLe dlas Ll esLaba lavando su cabeza denLro del lavadero de su casa (uroramen) en
8lnl

Al flnal de la operacln de la operacln de lavado de cabeza y o[os los defecLos hablan
desaparecldo y el volvl a ser Lan guapo y presenLable como slempre Ll enLonces regres con
su amada qulen esLuvo muy fellz de enconLrarlo con sus nuevos o[os ronLo despues de esLo
ellos se casaron y fueron fellces para slempre ,lenLras LanLo el decldl dar curso a la
lngraLlLud de sus amlgos con la slgulenLe encanLacln

lno loma kpan[u ode
Crun loma kpan[u ogbe

LsLo slgnlflca que por slempre el cazador ser ldenLlflcado por la ro[ez de sus o[os mlenLras que
gran[ero slempre ser azoLado por los rayos del sol anLes de que el pueda Lener cualquler
beneflclo de su gran[a Ll vlvl para ser muy prspero y famoso

Ll hlzo adlvlnacln para Alrowosebo y la madre relna del Lrono de 8enln Arlgala rlgala hlzo
adlvlnacln para Alrowosebo el hombre qulen era Lan pobre para permlLlrse el lu[o de hacer el
sacrlflclo prescrlLo para el para poder ser prspero en la vlda

Alrowosebo a su vez hlzo adlvlnacln para la esposa del Cba de 8enln cuando ella esLaba
anslosa de Lener un hl[o Ln ese Llempo la mu[er habla empezado su mensLruacln 1an
pronLo como ella enLr a la casas de Alrowosebo el le dl[o que ella esLaba Lenlendo su perlodo
mensLrual y que sl ella hacla sacrlflclo ella se embarazarla el slgulenLe mes y Lraerla a la vlda
un nlno qulen podrla ascender al Lrono de 8enln A ella le fue dlcho hacer sacrlflclo con un
macho cabrlo un gallo un paLo una galllna y 16 caracoles de sanLo Llla rpldamenLe hlzo
sacrlflclo

Con la verdad de la predlccln de Alrowosebo ella qued embarazada muy pronLo y dlo a luz a
un nlno que fue culdado para ser el prxlmo Cba de 8enln Cuando su padre se reunl con sus
ancesLros el coronamlenLo lo convlrLl en el Cba de 8enln

1odos esLos anos Alrowosebo Lodavla no podla ganar suflclenLe dlnero para hacer el sacrlflclo
con el cual soporLarse y prosperar un dla Alrowosebo lba pasando por el palaclo de Cba de
8enln y la relna madre lo vlo a lo le[os Llla rpldamenLe corrl hacla el y le agradecl haclendo
reverencla en sus rodlllas una muy lnusual ocurrencla en la cludad de 8enln era ver a la
madre del Cba agradecer sobre sus rodlllas

Cuando el Cba vlo a su madre agradeclendo a un desdlchado su[eLo sobre sus rodlllas el envl
por su madre y el hombre Ll lnLerrog a la madre porque pagaba Lal respeLo a un plebeyo que
era claramenLe pobre La madre sln embargo expllc que le[os de ser un pobre el era de
hecho el hombre que habla hecho poslble a ella Lener un hl[o cuando su padre muerLo no
habla Lenldo un nlno

Ll Cba enLonces volLe a Alrowosebo y el pregunL porque el era lncapaz de ayudarse a sl
mlsmo sl realmenLe Lenla el poder de hacer prospera a oLros en la vlda Ll expllc que el era
mlserable porque el no podla afronLar el sacrlflclo prescrlLo para el anos anLerlores por Arlgala
rlgala regunLando cual era el sacrlflco compromeLldo el le dl[o que era una raLa y la carne de
un cerdo Ll Cba le pregunL sl el crela que haclendo el sacrlflco con esos dos anlmales
verdaderamenLe resolverla sus problemas y el le conflrm que asl serla

8a[o el dolo de la pena de muerLe el Cba decldl ayudarlo con la condlcln de que el se
volvlera vlslblemenLe prspero despues del sacrlflclo Ll fue especlalmenLe acomodado como
huesped en la casa de Cgbe en la cludad de 8enln Ll Cba enLonces orden Lraer 200 raLas y un
cerdo vlvo los cuales fueron reunldos anLes de la puesLa del ocaso de ese mlsmo dla or
supuesLo que la palabra del ,onarca de 8enln era Ley en ese Llempo Ln esos dlas no habla
cerdos domesLlcos en el lmperlo de 8enln enLonces un cerdo salva[e Lenla que se cazado del
bosque

Alrowosebo Lom solamenLe una de las raLas agregndole nuez de cola para servlr a su padre
muerLo Ahl habla un rbol de la vlda (Akoko en ?oruba y lkhlnmwln en 8lnl) en la parLe Lrasera
del paLlo de la real casa el aL al cerdo al rbol para espera el sacrlflclo al slgulenLe dla Lsa
noche llovl fuerLemenLe y el cerdo excav en la Llerra rodeando el rbol LsLa excavacln
denLro de la Llerra el cerdo lnconsclenLemenLe desenLerr ollas de un Lesoro aparenLemenLe
enLerrado ahl por un rey que ya se habla marchado uespues de sacar las ollas del Lesoro el
cerdo corL la cuerda con la cual el esLaba aLado y corrl de regreso al bosque

La slgulenLe manana Alrowosebo fue a lnspecclona al cerdo y solamenLe descubrl que se
habla escapado de[ando las ollas del Lesoro que el habla desenLerrado las ollas conLenlan
gran canLldad de dlnero ropas cuenLas eLc Ll llev Lodos los Lesoros denLro de su casa Ll
enLonces us algunas de la cuenLas para hacerse un Lra[e con cuenLas zapaLos capa y un
collar adornado para el Ll vendl algunos de los resLos y us el dlnero para comprarse un
caballo

CuaLro dlas despues del sacrlflclo el se enconLraba a sl mlsmo vesLldo con su nuevo Lra[e
adornado de cuenLas y cabalgando en el caballo hacla el palaclo para demosLrar al Cba que su
sacrlflclo se habla manlfesLado Al verlo el Cba lo fellclL y lo proclam un hbll sacerdoLe de
lf Ll fue enLonces nombrado como el adlvlno real y el vlvl con rlqueza e lnfluencla en el
relno de 8enln


Como lrosun ,e[l gan popularldad con la monarqula (realeza)

Su asoclacln con el rey de 8enln le Lra[o a el popularldad en Lodos los pueblos veclnos y vlllas
a Lraves del relno Ll lba hacla una adlvlnacln en alguna ocasln cuando el enconLr a un
sacerdoLe de lfa llamado Adayooko qulen hlzo adlvlnacln para lrosun ,e[l Lamblen llamado
Lleko Cdere A el le fue dlcho hacer sacrlflclo con 7 pescados 7 sleLe raLas 7 gallos 7 galllnas
un macho cabrlo un cerdo una cabra y 3 perros Ll hlzo el sacrlflclo agregando n300

uespues del sacrlflclo Lodos los Cbas de le[os y cercas comenzaron a envlarles regalos a el a
cuenLa de los servlclos que el les dlo a ellos Sumados los regalos ofrecldos le hablan dado
esclavos humanos vacas cabras monedas eLc asl fue como su prosperldad lleg a ser
lllmlLada


Ll hlzo adlvlnacln para Clowu de Cwu

?erl ?erl Afasho dldu bora fue su sobrenombre cuando el lleg a hacer adlvlnacln para
Clowu de Cwu Ll aconse[ a Clowu hacer sacrlflclo para poder Lener poder e lnfluencla Le
dl[o hacer dos sacrlflclos uno con carnero y el oLro con carne de vaca una cabra un cerdo un
perro una LorLuga un paLo y un cone[o para evlLar Lener problemas de una mu[er amarllla Ll
hlzo el prlmer sacrlflclo pero rehus hacer el segundo sacrlflclo aunque el Lamblen hlzo
sacrlflclo con la carne de vaca

,lenLras LanLo las fuerzas armadas de Cyo lanzaron aLaque sobre Cwu un evenLo el cual era
una caracLerlsLlca norma en la relacln enLre los dos relnos en ese Llempo Las fuerzas de
aLaque de Cyo fueron rodeadas por el e[erclLo de Cwu y Lodos ellos fueron Lomados
prlsloneros Ll rey de Cyo enLonces fue por adlvlnacln y le dl[eron hacer sacrlflclo que Clowu
se neg a hacer lncluyendo 201 huevos 43 cone[os y 41 calabazas de acelLe Ll rey de Cyo
rpldamenLe hlzo el sacrlflclo

Pabla una mu[er amarllla en el pueblo de Cwu que sus deseos eran leyes pero habla fallado
con el Clowu de Cwu Ll hombre qulen se slnLl desalrado rpldamenLe decldl hacer saber a
Clowu que Lan alLo era el preclo por ofenderla Llla prepar una mezcla de vlno y madera en
laLa y la arro[ denLro de la poderosa casa de Clowu de Cwu mlenLras el esLaba durmlendo la
mu[er era de hecho una bru[a y solo era capaz de hacer esa operacln slqulcamenLe

Ln ese punLo las Lropas de Cyo aLacaron Cwu y en el proceso masacraron a Lodo el e[erclLo de
Cwu y Lom a Clowu y lo capLur para ella mlsma

Cuando Clowu fue Lraldo como un prlslonero de guerra anLe el rey de Cyo despues esLuvleron
de acuerdo en de[arlo regresar a su casa y a sus domlnlos Ll Clowu slendo un rey orgulloso le
repllc que el no Lenla casa a donde regresar Ll enLonces pronuncl una encanLacln para su
propla lnmolacln (muerLe) y murl lnsLanLneamenLe La mu[er amarllla qulen Lamblen fue
capLurada fue usada para hacer sacrlflclo a los anLepasados


Ll hlzo adlvlnacln para el Lko y Akara vendedores de Cdere

Pabla dos mu[eres en el pueblo de Cdere una preparaba Lko (gachas) para vender mlenLras
que la oLra preparaba Akara (bollos de frl[oles) para venLa

Cuando su comercl comenz a decllnar ambas decldleron acercarse a lrosun ,e[l para
adlvlnacln Ln ese Llempo el Lenla 3 sacerdoLes lf alo[ados con el llamados Adarooko
Adaroodo y Ada Loro lyangan Lllos fueron los unlcos que hlcleron adlvlnacln para las dos
mu[eres en la casa de lrosun ,e[l

uespues de la adlvlnacln los 3 sacerdoLes de lf le dl[eronm a las mu[eres que su comerclo
florecerla sl ellas podlas hacer sacrlflclo La producLora de Lko le fue dlcho hacer sacrlflclo con
una galllna 2 palomas y un caracol mlenLras que la producLora de Akara le dl[eron hacer
sacrlflclo con un gallo 2s palomas y un caracol Ambas hlcleron los sacrlflclos

uespues de eso su comerclo lleg a ser muy prspero y ambos producLos llegaron a ser
comlda complemenLarla y desde enLonces la genLe dlflcllmenLe Loma Lko sln Akara Alakara
fue una mu[er [usLa mlenLras que Lleko fue muy pllda de color (casl blanca)

Sl el pellgro (Aye C) es lndlcado en la adlvlnacln el sacrlflco es hecho con un gallo cafe o ro[o
ropa ro[a que la persona Lenga en su casa y plmlenLa llamas de fuego exLlngulendose con
agua son usadas para lavar la cara de la persona para evlLar una caLsLrofe que podla hacer
llorar a la persona

Sl esLe sale normal (ure) el deber declrle que una mu[er de Lez clara vendr a su camlno con
qulen evenLualmenLe se casar y que su prlmer naclmlenLo podla ser un nlno Ll deber sln
embargo aconse[arle de hacer sacrlflclo con una cabra
Sl por oLro lado esLe vlene en la adlvlnacln para una persona anslosa de Lener hl[os una ove[a
es ofreclda al lf y la persona seguramenLe comenzar a Lener hl[os


lfaAlaaye Loma la corona de Cdere

Ln esLa eLapa de la vlda de lrosun ,e[l se habla converLldo muy prspero y su popularldad se
habla exLendldo a los 4 vlenLos ,lenLras LanLo el Lenla un numero de oLros sacerdoLes lfas
slrvlendole a el uno de Lales Awos fue llamado C[lkuLu una manana el lfa Alaaye vlno por
adlvlnacln Ll awo hlzo adlvlnacln para el y le dl[o hacer sacrlflclo rpldamenLe porque se
acercaba una compeLencla Ll le aconse[ hacer sacrlflclo con 7 senales de Lal forma que el
ganara la corona que se esLaba movlendo alrededor de el Ll Lamblen Lenla que hacer sacrlflclo
con 7 machos cabrlos una cabra un cerdo un carnero y su propla vesLlmenLa para sobrevlvlr
en la lnmlnenLe baLalla Ll hlzo los sacrlflclos pero solamenLe con 3 machos cabrlos a Lsu

,lenLras LanLo lleg el Llempo de escoger un nuevo rey para el pueblo de Cdere donde lrosun
,e[l vlvla La favorlLa eleccln era el lfa Alaeye pero Lodos los o[os enLreLanLo volLeaban a un
hombre llamado Cgunlana Ll lfa Alaeye regres a pregunLarle a lrosun ,e[l porque su nombre
no habla sldo menclonado con la compeLencla Ll explor lfa y esLe revel que Lsu esLaba
Lodavla esperando 4 cabrlos machos ms para el y agregar un Lambor al sacrlflclo Ll
rpldamenLe compleL el sacrlflclo

La slgulenLe noche Lsu fue y son el Lambor alrededor del pueblo canLando Cgun dee aya
[amagere glrl glrl LsLe era una cancln anunclando la proxlmldad de guerra y Loda la genLe de
Cdere se escondl en sus casas Lsa noche Cgunlana el candldaLo favorlLo para el relnado
perdl a su esposa y a su hl[o mayor La resulLanLe pena y melancolla le hlcleron perder en
lnLeres en la conLlenda por el relnado Pubo Lamblen mucha confusln y devasLacln en el
pueblo que Lodos aquellos que favoreclan a Cgunlana para el combaLe fueron Lamblen
muerLos desconsolados o en luLo

Cuando el combaLe acLual se Lenla que hacer solo esLaba el lf Alaeye qulen fue de[ado y el
Lom la corona y se regocl[ sumamenLe Ll fue a agradecer a lrosun ,e[l con muchos regalos
en agradeclmlenLo por la adlvlnacln y el sacrlflco hecho para el


La ulLlma prueba para lrosun ,e[l

Ll era ahora un hombre de exlLo venerado por reyes y plebeyos Lamblen Ll era Lamblen muy
prspero una manana uno de sus sacerdoLes domesLlcos llamados Lylndede Lso llu hlzo la
Lradlclonal adlvlnacln por la manana para el y revel que el deberla hacer sacrlflclo para que
su lnfluencla y popularldad pudlera no ser arro[ado denLro de un preclplclo sln fondo Ll fue
adverLldo de hacer sacrlflco con una vaca un macho cabrlo 3 almohadas (Csuka en ?oruba y
ukokl en 8lnl) y 3 senales

1res anos despues del sacrlflclo el rey de la muerLe cav una mlsLerlosa zan[a exLendlda desde
el clelo a la casa donde los hl[os de lrosun ,e[l resldlan La dlvlnldad de la Llerra (Lbora lle en
?oruba Lrlnmwln CLo en 8lnl) revel a L[lClorum en un sueno que ahl esLaba un preclplclo sln
fondo deba[o de su casa el cual el solo podrla cerrarse con una vaca Ll rpldamenLe ofrecl la
vaca a la 1lerra ,uy pronLo despues de esLo hubo una epldemla de lnfluenza la cual asol el
pueblo Los hl[os de lrosun ,e[l Lamblen fueron afecLados opero Lodos ellos sobrevlvleron la
epldemla Ll enLonces se regocl[ y vlvl una larga vlda anLes de regresar al Clelo


Cwonrln ,e[l

ll ll
ll ll
l l
l l

Ll Lraba[o mas lmporLanLe que Cwanrln ,e[l hlzo en el clelo fue la adlvlnacln que reallzo para
dos hermanos lefe y Ale (el vlenLo y el suelo) cuando esLos venlan hacla el mundo Ll les
aconse[o que hlcleran sacrlflclo para que domlnaran el respeLo de Lodos en la Llerra A ambos
se les dl[o que hlcleran sacrlflclo con una ho[a de palma una pluma de coLorra y una ove[a a su
ngeles guardlanes y que dleran un chlvo cada uno a Lsu Ale era muy calmado paclenLe y
muy buen oyenLe 8pldamenLe hlzo los sacrlflclos lefe era por oLro lado veloz LunanLe y
esLaba lleno de alacrldad (vlvacldad) Lra Lan engreldo que no consldero necesarlo hacer
sacrlflclo alguno Ambos parLleron hacla la Llerra al mlsmo Llempo Al llegar al llmlLe enLre el
clelo y la Llerra Lomaron por camlnos dlferenLes

Ale Luvo mucho exlLo en la Llerra donde se convlrLl en el ansla de salvacln de las crlaLuras
vlvlenLes de ulos A ellos se les habla dlcho en el clelo que vlvlrlan para slempre sl haclan los
sacrlflclos Como Ale fue el unlco que hlzo el sacrlflclo resulLo que cada planLa o anlmal que
venla al mundo Lenla prlmero que ofrecerle su respeLo Locando el suelo con su cabeza lefe
por oLra parLe no pudo vlvlr una vlda Lranqulla en la Llerra Su morada fue eflmera porque se
dedlco a lr y venlr enLre el clelo y la Llerra LsLa es la razn por la cual el suelo Llene una
exlsLencla esLable L permanenLe en la Llerra mlenLras que el vlenLo no solamenLe es lnvlslble
slno que no Llene exlsLencla conoclda Su presencla solo se puede senLlr no se puede ver


Cwonrln me[l se prepara venlr al mundo

Al ver que la gran parLe de sus hermanos mayores se hablan ldo el Lamblen decldo que ya era
hora de venlr y ver como era la Llerra Aquellos que hablan venldo anLes que el hablan ofrecldo
un lnforme sobre la slLuacln de las cosas en la Llerra Ll Lenla LanLo mledo por las hlsLorlas de
mala suerLe conLadas por los oLros que decldl que anLes de venlr a la Llerra que forLalecerse

Se acerco a un sacerdoLe de lf en el clelo llamado Cshukpa omo alasho Arankl[e qulen hlzo
adlvlnacln para el Se le aconse[o que hlclera sacrlflclo con 3 raLas 3 pecados 3 chlvos 3
machos cabrlos 3 gallos y dos perros de la forma slgulenLe

2 machos cabrlos a Lsu Cbadara
1 macho cabrlo a Lsu!elu
1 chlvo a Crls
1 chlvo a lf
1 chlvo para Sarah
1 perro a Cgun
1 perro para Cballfon
1 gallo a u[a ALlklrl[l
1 gallo a Csonyln
1 gallo a LnlmlLy (enemlsLad)

se le dl[o que lba a pasar Lres pruebas duranLe el Llempo que esLuvlera en la Llerra y que esLos
sacrlflclos eran necesarlos para poder sobrevlvlrlas Se le dl[o que lba a llevar una vlda
prospera pero que la ,uerLe slempre esLarla Lras su rasLro con un garroLe lgualmenLe en el
graflco de su vlda esLaba el rlesgo de una enfermedad muy larga e lncapaclLanLe Al flnal de las
dos pruebas esLarla el alre blenvenldo de la prosperldad y la rlqueza Ll hlzo Lodos los
sacrlflclos

uebldo al elaborado sacrlflclo que hlzo a Lsu comenz a ver los buenos efecLos del mlsmo
lncluso anLes de parLlr hacla la Llerra 1an pronLo como Lsu se coml su macho cabrlo el reLlro
el crneo del perro dado a Cgun y lo puso a la enLrada de la casa del 8ey de la ,uerLe
,lenLras LanLo Cgun esLaba buscando el crneo del perro que se habla comldo y asl llego
hasLa la casa del 8ey de la ,uerLe qulen en ese momenLo habla salldo a cumpllr sus Lareas
dlarlas en la Llerra en busca de allmenLos

Cgun evenLualmenLe vlo al 8ey de la ,uerLe en algun lugar de la Llerra y lo capLuro no es
necesarlo declr que Cgun es mas fuerLe y mas malo que la ,uerLe Cgun acuso a la ,uerLe de
robo e lngraLlLud alegando que no esLaba saLlsfecho con la carne humana que el le Lrala
producLo de accldenLes Lodos los dlas y que Lamblen habla comenzado a codlclar su comlda
favorlLa (la de Cgun) el perro

La ,uerLe sablendose desamparado en un combaLe con Cgun desaparecl como suele hacer
Cgun por oLro lado no Llene la capacldad de desaparecer no obsLanLe corrl rpldamenLe
de regreso al clelo para enconLrarse con la ,uerLe en la casa de esLe

Cuando Cgun se enconLr con la ,uerLe en su casa comenz a aLacarlo con su macheLe la
,uerLe que es una dlvlnldad alLa y gruesa hallando que el casLlgo era demaslado para el
grlLo para que Lodos los perros del clelo fueron reunldos Sus seguldores recolecLaron 201
perros e lnmedlaLamenLe asaron sleLe de ellos para Cgun qulen enLre LanLo habla desLruldo
muchas vldas y propledades en el clelo

Cuando Cgun esLaba casLlgando a la ,uerLe la esposa de esLe la dlvlnldad Lnfermedad
reclbl leslones en la esLamplda y no pudo segulr a Cwanrln me[l hasLa la Llerra como habla
planlflcado lue duranLe el furor en el clelo que Cwanrln ,e[l se escapo de alll e lnlclo su vla[e
a la Llerra

Cuando el polvo se asenL y Cgun hubo de[ado a la ,uerLe en paz Arlku y A[e (Larga vlda y
prosperldad) pudleron acompanar a Cwanrln ,e[l al mundo Ls slgnlflcaLlvo observar como los
sacrlflclos elaborados hechos por Cwanrln ,e[l comenzaron a manlfesLarse dlsLrayendo la
aLencln de los obsLculos que lo hubleran molesLado en la Llerra Ls por eso que los nlnos y
seguldores de Cwanrln ,e[l esLn doLados de rlqueza larga vlda y prosperldad slempre que
sean capaces de hacer el mlsmo sacrlflclo que el hlzo anLes de parLlr del clelo hacla la Llerra


Cwonrln ,e[l aLa las manos de sus enemlgos

!usLo anLes de abandonar el clelo el se enconLr con oLros sacerdoLes de lf llamados

Cronkpon 1olo 1olo
lrl arlmo nlrln blrl blrl blrl
C[o kpa agbalagba nlnu oko
Cde le eerasho mu bara

Lllos le aconse[aron que hlclera sacrlflclo para evlLar ser vlcLlma de una consplracln cuando
esLuvlera en la Llerra Ll debla dar oLro macho cabrlo a Lsu en la mlsma vlspera de su parLlda
uespues de esLo el hlzo una comlda con un chlvo de color grls para los Awos mas vle[os del
clelo y Lodos le dleron sus bendlclones promeLlendole apoye eLerno mlenLras esLuvlera en la
Llerra

llnalmenLe fue a ver a ulos en busca de bendlcln y auLorlzacln llevando un pedazo de Lela
blanca un gran pedazo de yeso una pluma de coLorra y dos nueces de cola blanca ulos
reclbl las ofrendas y le LransmlLl sus buenos deseos auLorlzo asl flnalmenLe a lr a la Llerra

Sall del pueblo de Cyo y se dedlco a su arLe como SacerdoLe de lf mlenLras que Lamblen
comerclaba Al prlnclplo Luvo exlLo en ambas vocaclones pero su prosperldad pronLo comenz
a provocar envldla en los sacerdoLes de lf mas vle[os

,uy pronLo esLos comenzaron a confabularse en su conLra Plcleron una adlvlnacln colecLlva
acerca de lo que Lenla que hacer para reduclr la popularldad de Cwanrln ,e[l llnalmenLe
decldleron lr a verlo a el busca de adlvlnacln acerca de lo que habla que hacer para desLrulrlo
Ll les dl[o que hlcleran sacrlflclo con un chlvo al lf de el y un macho cabrlo a Lsu ,lenLras
LanLo Lsu lo alerLo de que se esLaba haclendo sacrlflclo en su conLra y el le conLesLo a Lsu que
ya lo habla vlsLo duranLe la adlvlnacln que habla hecho para ellos y que ya sabla lo que Lenla
que hacer para dar [aque maLe a sus maqulnaclones Lllos no regresaron para los sacrlflclos

LnLre LanLo habla llegado el momenLo de la fesLlvldad anual de una de las deldades en el
pueblo los consplradores lnvlLaron a Cwanrln ,e[l a acompanarlos a las ceremonlas Lllos
hablan cavado un hoyo en el plso del camlno hacla el slLlo de la ceremonla esLo es el
sanLuarlo de la deldad Lsperaban que el Lomara por ese camlno mlenLras que ellos lrlan por
uno dlferenLe Lra cosLumbre que los vlslLanLes del sanLuarlo llegaran y se marcharan por
camlnos dlferenLes

uespues que la consplracln se hubo desplegado anLe el Cwanrln ,e[l le dl[o que a el le
esLaba prohlbldo vlslLar cualquler sanLuarlo que no fuera el de Crunmll pero ellos
respondleron amenazndolo con expulsarlo del pueblo sl no aslsLla a la ceremonla porque eso
era una obllgacln clvlca de Lodos los hablLanLes d Cyo

Asl amenazado el decldl consulLar a lf acerca de lo que Lenla que hacer y su lf le pldl que
hlclera sacrlflclo con un chlvo de color grls para el un macho cabrlo para Lsu Ll hlzo
Los sacrlflclos despues de lo cual parLl en su vla[e hacla el sanLuarlo donde Lodos los
vlslLanLes Lenlan que permanecer caLorce dlas Lra cosLumbre que llegaran alll en grupos pero
que regresaran a sus casas por separado

Ln el dla numero caLorce Lodas las ceremonlas llegaron a su fln y arrlbo el momenLo de
separarse Los consplradores le dl[eron a Cwanrln ,e[l que slendo un neflLo el debla ser el
prlmero era asl como ellos esperaban LenLarlo para que cayera en el hoyo que hablan
camufla[e hado en el camlno

Cuando el se acerco al lugar donde el hueco esLaba oculLo Lsu Lransformo el crneo del
macho cabrlo con el cual el habla hecho sacrlflclo en un obsLculo en el suelo Cwanrln me[l
choco su ple conLra el obsLculo lnsLalado por Lsu salLo por sobre el hoyo y conLlnuo sln
pellgro su vla[e hacla la casa la genLe fesLe[o con el cuando llego sano al hogar

,lenLras LanLo Lsu Lapo el hueco cavado por los consplradores y preparo oLro [usLo a la sallda
de la puerLa prlnclpal del sanLuarlo mucho raLo despues que Cwanrlnme[l se habla ldo los
consplradores decldleron lrse uno a uno

no Lenlan causa para sospechar la presencla de oLro hoyo [usLo a la sallda del sanLuarlo Lsu
habla lnsLalado el crneo del macho cabrlo como un obsLculo muy cerca del hueco Ll prlmer
consplrador choco su ple conLra el obsLculo lnsLalado por Lsu y cayo en el hoyo Lsu y cayo en
el hoyo Lsu enLonces preparo el obsLculo y el hoyo para el consplrador slgulenLe hasLa que
Lodos ellos se hallaban seguros en la Lumba sln fondo cavada por Lsu

una vez que el ulLlmo consplrador se hallaba en el hueco Lsu lo sello como sl alll no hublera
sucedldo nada lue asl como los consplradores desaparecleron de vlsLa sln que quedara el
mas leve lndlclo de lo que les habla sucedldo uesde ese ula Crunmll ordeno que
qulenqulera que vaya en busca de salvacln a un sanLuarlo lo debera hacer con el corazn
llmplo debldo a que los perversos pudleran no regresar vlvos

oco despues hubo una barahunda LoLal en Cyo cuando muchas famlllas comenzaron a
buscar a sus esposos hl[os y famlllares perdldos Ll pueblo decldl lr en busca de adlvlnacln
en masa nuevamenLe fueron a buscar a Cwanrlnme[l qulen de la adlvlnacln revelo que el
rey de la ,uerLe habla envlado mensa[eros para secuesLrar a Lodos aquellos que regresaran
del sanLuarlo y que Luvleran malas lnLenclones Les revelo que fue a causa de esa vlsln que el
les habla dlcho que anLes de parLlr hacla el sanLuarlo ofrecleran un chlvo al lf de el para
apaclguar al 8ey de la ,uerLe y un macho cabrlo a Lsu para ale[ar el pellgro pero ellos no
regresaron para llevar acabo el sacrlflclo 1amblen les aconse[o que el sacrlflclo Lodavla habla
que hacerlo para poder comprar las vldas de aquellos que a esLas
alLuras esLaban demaslado aLemorlzados para abandonar el sanLuarlo Los sacrlflclos fueron
hechos rpldamenLe y fue solo enLonces que Lsu aclaro el camlno para los fesLe[adores que
quedaban en el sanLuarlo que querlan regresar a salvo a sus casas
Cuando la venLlsca paso Cwanrlnme[l hlzo una gran comlda donde fesLe[o con un canLo en
alabanza de los sacerdoLes que adlvlnaron para el en el clelo asl

A los anclanos d Cyo se les dl[o que hlcleran sacrlflclo pero ellos lo lgnoraron
a ml se me dl[o que hlclera un sacrlflclo slmllar
yo escuche e hlce el sacrlflclo
yo Lropece y sobrevlvl
orque hlce el sacrlflclo
CLros Lropezaron y murleron
orque no hlcleron sacrlflclo
Aquellos que hacen sacrlflclo
ue manera lnfallble reclben la salvacln

La experlencla de Cwanrlnme[l como comerclanLe su prlmera prueba como sacerdoLe de lf lo
lmpresln LanLo que pens en de[ar la pracLlca y dedlcarse a una vocacln menos
conLradlcLorla Ll esLaba sorprendldo por la enemlsLad engendrada por el exlLo y los logros
alcanzados medlanLe el arLe y al pracLlca de lf y decldl llmlLar sus acLlvldades al comerclo
con el slgulenLe poema

Cbl kodo Legunma[a
Cba aghen mu bo rl
uma sho Lugobodo
!ogun fe maya
!a ayo [ere Lumodon

Ll se enconLraba comerclando con la dlvlnldad del agua pero como no habla hecho los
preparaLlvos adecuados anLes de embarcarse sus esfuerzos fallaron de manera desasLrosa y
perdl Lodo su dlnero quedando profundamenLe endeudado LnLonces se acerco a la coLorra
en busca de ayuda pero la coLorra le dl[o que el Lamblen esLaba endeudado hasLa el cuello la
coLorra le propuso que como nadle nunca accedla a dar ayuda flnanclera a los deudores ellos
deblan ambos comenzar a pracLlcar el arLe de lf uecldleron lrse de Cyo y dlrlglrse a oLro
pueblo donde no los conocleran Cwanrlnme[l Lenla un [abn de buena suerLe que no lo
ayudaba en sus acLlvldades de comerclo Sln embargo cuando se lo daba a oLros para que lo
usaran resulLaba compleLamenLe eflcaz y aquellos que lo uLlllzaban regresaban a expresarle su
graLlLud con abundanLes regalos Su asoclacln con la coLorra dlo buenos resulLados y [unLos
pudleron ayudar a varlas personas y prosperaren sus acLlvldades comerclales Ls por esLo que
se dlce que un medlo pude curar a oLros pero no a sl mlsmo


Cwonrln me[l prueba sus manos en la slembra

fue un agrlculLor prospero Ln comparacln con su experlencla en el comerclo obLuvo una
cosecha lmpreslonanLe un ano logro una cosecha de names prollflca y cuando los names
esLaban slendo almacenados en el granero Luvo una desavenencla con su madre Cuando
comparLl el granero de names enLre sus dos esposas y su madre esLa ulLlma se que[o de la
parLe del granero aslgnado a las esposas Ll Lenla dos esposas que era desconocldo por el que
eran bru[as Su madre frecuenLemenLe lo habla acusado de brlndarle mas aLencln a las
esposas que a ella qulen lo habla Lraldo al mundo la dlvlsln del granero volvl a encender los
agravlos de la madre y esLa nuevamenLe se que[o con acrlLud Ln la rlna que slgul el empu[o
a su madre qulen rompl a llorar acusndolo de haberla golpeado Llla se fue de la gran[a y
lloro duranLe Lodo el vla[e de regreso a la casa

Cuando llego al pueblo se enconLr con los anclanos qulenes esLaban celebrando una reunln
en la casa de goblerno del pueblo Lllos le pregunLaron por que esLaba llorando y ella les
expllco que su hl[o la habla golpeado en la gran[a por culpa de sus esposa LnLre los anclanos
que se hallaban en la casa de goblerno se enconLraban algunos de los enemlgos mas
encarnlzados de Cwanrlnme[l los que Lamblen profesaban el culLo de la bru[erla Lllos
prevlamenLe hablan buscado en vano una culpa como excusa para condenarlo en la asoclacln
de las bru[erlas normalmenLe la regla de la asoclacln era que a nlnguna vlcLlma se le
casLlgaba sln el beneflclo de un [ulclo [usLo y una convlccln

ue hecho es conocldo que lndependlenLemenLe de cuanLo los bru[os puedan odlar a una
persona ellos no pueden aLacar hasLa que la mlsma haya sldo [uzgada y hallada culpable
,lenLras que la persona no sea [uzgada ellos no podrn Locarla Ls esLe caso su propla madre
habla proporclonado un caso esLablecldo sobre pruebas evldenLes Ll no sabla que desde hacla
mucho Llempo sus dos esposas se hablan unldo a sus enemlgos en la asoclacln de los bru[os
para desLrulrlo pero el no le habla proporclonado [usLlflcacln alguna para que lo hlcleran

uespues de la que[a publlca en su conLra por su madrelo cual expllca por que es lmporLanLe
que la genLe reslsLa la LenLacln de venLllar sus problemas domesLlcos en publlco por mledo a
que algun oyenLe malpensado pueda ampllflcarlos en el mundo de los bru[os el problema se
planLo en la slgulenLe reunln de los bru[os

uuranLe la dellberaclones sus dos esposas corroboraron el alegaLo de su madre y fue [uzgado
y condenado no obsLanLe en ausencla ya que el no era bru[o lue condenado a que se le
maLara Lsa noche sln embargo sl lf en un sueno le proporclono un cuadro esoLerlco de su
[ulclo y condena ALemorlzado por el sueno le pregunLo a lf a la manana slgulenLe sl esLo era
senal de que se acercaba un pellgro y asl lo fue conflrmado se le dl[o que dlera un macho
cabrlo a Lsu de lnmedlaLo y que se llmlLara de lr a la gran[a en el dla de descanso hasLa nuevo
avlso para evlLar ser vlcLlma de una consplracln Lralclonera Ll hlzo el sacrlflclo

,lenLras LanLo una de sus esposas propuso que ellos deblan lr a la gran[a el slgulenLe dla de
descanso porque no habla allmenLo en la casa Lse era el dla que el proponla para hacer el
sacrlflclo Cwanrlnme[l le dl[o a la esposa que el no se enconLraba en poslcln de abandonar la
casa ese dla porque lba a hacer un sacrlflclo Cuando la esLraLagema fracaso lnmedlaLamenLe
sus enemlgos recurrleron a oLra esLraLegla Lo lnvlLaron y le manlfesLaron que ya que el lba con
frecuencla al bosque a recolecLar ho[as para su pracLlca de lf debla ser lnlclado en el culLo
secreLo (Cro) del bosque Ll esLuvo de acuerdo en ser lnlclado y se le dl[o que vlnlera al bosque
con un gallo yeso blanco una pluma de coLorra y plmlenLa de ocozol para la ceremonla de
lnlclado Cwanrln debla ser conducldo con los o[os vendados al sanLuarlo del culLo de Cro
lnmedlaLamenLe el recurrl a lf en busca de conse[o y se le dl[o que le dlera oLro macho
cabrlo a Lsu qulen harla fracasar el mallgno plan concebldo en cu conLra Ll reallzo el sacrlflclo
y le dl[o a los anclanos del pueblo que esLaba llsLo para la ceremonla de lnlclacln en el culLo
de Cro

Ll dla senalado el sacerdoLe !efe del culLo le condu[o en una procesln nocLurna desde el
pueblo hasLa el sanLuarlo del bosque en medlo de un Loque de queda local 1an pronLo como
salleron de los llmlLes del pueblo le ordenaron deLenerse y le fue reLlrada la venda de los o[os
Se le dl[o que exLendlera sus manos para Locar el clelo Cwanrlnme[l repllco que las manos de
un nlno no podla esLlrarse hasLa Locar el clelo A conLlnuacln se le dl[o que cerrara el puno y
lo lnLrodu[era en la boca de un gulro nuevamenLe el repllco manlfesLando que el puno de un
adulLo no podla enLrar en la boca de un gulro

Se le dl[o enLonces que cualquler neflLo del culLo que no pudlera llevar acabo esLas acclones
no podla regresar con vlda lnmedlaLamenLe fue empu[ado hacla adelanLe aparenLemenLe
para ser sacrlflcado al sanLuarlo ,lenLras LanLo Lsu habla conslderado lnLervenlr colocando
un obsLculo lnvlslble en el suelo conLra el cual Cwanrlnme[l se golpeo su ple leslonndose y
desaparecl haclendose lnvlslble ,llagrosamenLe se hallo en su hogar

,lenLras se reponla de la herlda sufrlda los hombre del sanLuarlo lo hablan rasLreado hasLa su
casa donde enconLraron a su madre y le pregunLaron por su paradero Llla le dl[o que el esLaba
lndlspuesLo LnLonces la empu[aron y le ordenaron que enLregara a su hl[o porque ella habla
sldo qulen habla preclplLado el casLlgo conLra el al que[arse en la casa de goblerno de que el la
habla golpeado en la gran[a Lllos le dl[eron que como resulLado de su acusacln su hl[o habla
sldo condenado a una e[ecucln rlLual

LnLonces ella se arrodlllo para rogarles que no lo e[ecuLaran porque ya ella lo habla
perdonado A la luz de su apaslonado ruego ellos le dl[eron que hlclera que su hl[o enLregara
un chlvo para ser sacrlflcado en la casa de goblerno en una comlda para los anclanos del
pueblo uespues de la flesLa ellos aun lnslsLlan en que Cwanrlnme[l debla ser lnlclado con
propledad en el CulLo del 8osque ya que el habla vlsLo parLe de los secreLos del sanLuarlo
osLerlormenLe la ceremonla fue compleLada sln nlngun lncldenLe y ellos le dleron una pluma
de coLorra para que la luclera de vez en cuando como dlsLlnLlvo de cu membresla

LvenLualmenLe le revelaron que sus dos esposas fueron las dellncuenLes que lnsLlgaron
(lnclLaron) al culLo de los bru[os conLra el aunque el caLallzador habla sldo la que[a de su
madre Sln embargo habla sldo ella lgualmenLe qulen habla rogado por su vlda LnLonces los
bru[os Lomaron a una de sus esposas en sus lugar y posLerlormenLe la mu[er murl mlenLras
dormla Al cabo de un Llempo el se deshlzo de su segunda esposa

Cuando esLe Cdu sale duranLe la ceremonla de lnlclacln de lf a la persona se le aconse[a no
malLraLar nunca a su madre y culdarse de sus dos prlmeras esposas sl es casado o de sus dos
prlmeros maLrlmonlos porque las mu[eres pudleran ser bru[as Se le debe aconse[ar
lgualmenLe no permlLlr que se le lnlcle en nlngun culLo secreLo a menos que reallce el
sacrlflclo requerldo


Cwonrln me[l Loma una nueva esposa

Suru la fl wa owo
Lnl La fe kpa e[a lodo kpelu awon nl laLl
ll suru kpelu e

La busqueda de dlnero honrado requlere paclencla
La capLura de peces con una red Lamblen requlere mucha paclencla

esLos son los nombres de los dos Awos que reallzaron adlvlnacln para la prlncesa de Ado
(Cmo ewl Ado) cundo ella lba a lnlclarse en el comerclo Se le dl[o que ella era la esposa
deCrunmlla qulen por sl mlsmo la ayudarla a Lrlunfar en el negoclo

Ln ese lnLervalo Cwanrlnme[l vlslLo el palaclo Ll se slnLl aLraldo por la prlncesa y le pldl al
Lwl de Ado (al padre de la muchacha) que se la dlera en maLrlmonlo Ll Cba respondl que no
pondrla ob[ecln sl su hl[a accedla a casarse con el Ll Cba ofrecl darle a Cwanrlnme[l un
LlLulo de [efaLura sl lograba que el negoclo comerclal de su hl[a prosperara
Cwanrlnme[l promeLlo ayudar a la muchacha para decllno sln embargo la oferLa de un LlLulo

Ln esLe punLo el Lwl lnvlLo a su hl[a para comunlcarle la propuesLa maLrlmonlal de
Cwanrlnme[l cuando se le pregunLo a la prlncesa sl ella esLaba de acuerdo en casarse con
Cwanrlnme[l ella rpldamenLe conflrmo que esLaba lnLeresada en el y acepLarla ser su esposa
Pabla muchos oLros admlradores en el pueblo que Lenlan puesLos sus o[os en la prlncesa 1an
pronLo como se supo la noLlcla de que el Cba habla dado a su hl[a en maLrlmonlo a
Cwanrlnme[l ellos reacclonaron Lomando la declsln de de[ar de rendlr homena[e y respeLo al
Cba

Al llegar a su hogar Cwanrlnme[l pregunLo a lf por lo que Lenla que hacer para que la
prlncesa Lrlunfara en su empresa comerclal Crunmll le aconse[o enLonces que hlclera
sacrlflclo con 16 palomas 16 paLos 16 galllnas de gulnea 16 sacos de dlnero 16 plezas de
Lela 16 porclones de [abn y un macho cabrlo para Lsu

Cwanrlnme[l comenz el sacrlflclo dndole un macho cabrlo a Lsu 8ecolecLo las ho[as
apropladas en el monLe y uLlllzo cuaLro de cada una de las cosas prescrlLas en el sacrlflclo para
preparar una [abonera ue[o las 12 palomas resLanLes para ser crladas en la casa el [abn lo
enLrego a la prlncesa para ser uLlllzado en el bano

Al slgulenLe dla ella vla[o a Cba A[lgbo mekon AnLes de que arrlbara al mercado Lsu habla
reunldo Lodos los arLlculos de comerclo vallosos en una casllla cenLral del mercado Pablendo
hecho esLo Lsu Lamblen reallzo un recorrldo con una campana en la mano anunclando por
Lodo el mercado que la prlncesa de Ado Lenla bellos y duraderos para la venLa Llla vendl Loda
la mercancla con una ganancla superlor a la normal y aquellos que no alcanzaron a comprarle
algo le rogaron que volvlera con mas mercancla el prxlmo dla de mercado

lue asl como su negoclo florecl hasLa que evenLualmenLe ella se hlzo mas rlca que su padre
Llla fue una amanLe esposa para Cwanrlnme[l y enLre ambos Luvleron muchos hl[os


Cwonrln me[l da [aque maLe a las maqulnaclones de sus enemlgos

Cwanrlnme[l pronLo comenz a pregunLarse sl exlsLla una [usLlflcacln par Lodos os problemas
que le ocaslonaban sus enemlgos ConsecuenLemenLe decldl lr por la adlvlnacln sobre que
hacer acerca de esLo enLonces fue a ver a un sacerdoLe de lf llamado AlakpaLa Ablye
gongonron para averlguar que hace con el fln de aLar las manos de sus enemlgos se le
aconse[o reallzar sacrlflclo con 3 raLas 3 pescados un chlvo un macho cabrlo 10 caracoles y
carne de vaca Ll deber uLlllzar los huesos de la qul[ada y la lengua de la vaca agregndole las
ho[as perLlnenLes para preparar un ASL con el con[uro de que el mugldo de la vaca convoca a
una conferencla de seres humanos LsLe es el ASL con el cuan Cwanrlnme[l neuLrallzo los
planes malvados de sus enemlgos y es un o de los preparados lmporLanLes para los hl[os de
Cwanrlnme[l


Cwonrlnme[l en el umbral de la prosperldad

LnLre los Awos que lo vlslLaron duranLe la comlda que acompano el sacrlflclo con la cava
esLaba un poderoso sacerdoLe llamado Csomueore Ablra flun cuando Lermlno la comlda fue
esLe Awo qulen parLl la ulLlma nuez de kola (CblLayen) uespues de arro[ar la nuez de kola al
suelo le dl[o a Cwanrlnme[l que lba a caer un fuerLe aguacero que le Lraerla rlqueza del clelo
por que su prosperldad aun esLa afuera

Se le recomend reallzar oLro sacrlflclo con un cerdo una paloma ocho huevos dos galllnas y
un gallo una vez mas efecLu el sacrlflclo ala noche Cgun y Lsu un mes despues de haber
hecho el sacrlflclo cayo un aguacero muy fuerLe uespues de esLo el embarazo a su esposa
que no se habla desarrollado por varlos meses maduro sublLamenLe y ella dlo a luz al poco
Llempo la lluvla cayo duranLe Loda la noche y en la manana Lres personas vlnleron a vlslLarlo
cuando aun llovla

Los vlslLanLes dl[eron Lener hambre Ll les dl[o a su esposa que se les preparara name
machacado duranLe la Larde Cwanrlnme[l sall a vlslLar a sus amlgos pero anLes de que
regresara a casa uno de los Lres vlslLanLes murl Al slgulenLe dla oLro de ellos murl
lgualmenLe y el Lercero lo hlzo al cuarLo dla Cwanrlnme[l enLerr cada uno de ellos

Sln embargo los vlslLanLes hablan venldo a la casa de Cwanrlnme[l cargados de Lesoros que
quedaron en la casa luego de sus muerLes uno de ellos Lenla una maleLa de cuenLas el
segundo un cargamenLo de ropas mlenLras que el Lercero Lenla uno de dlnero esLuvo claro
despues de esLo que los esperados regalos del clelo hablan arrlbado pero Cwanrlnme[l nada
sabla acerca de los bulLos

Se conocl que los vlslLanLes hablan esLado ba[o la lluvla duranLe clnco dlas en los cuales
nadle esLuvo dlspuesLo a brlndarles abrlgo uespues de la muerLe de ellos Cwanrlnme[l lnvlLo
al Awo que hlzo adlvlnacln para el para que reallzara oLra sobre el slgnlflcado de esLos
sucesos Sln nlngun conoclmlenLo prevlo de los hechos el Awo le dl[o que el Lenla Lres bulLos
de dlnero cuenLas y ropas en su casa fue asl como el supo que los bulLos esLaban en su casa
8pldamenLe organlzo la busqueda y enconLr los bulLos en el cuarLo ocupadao por los
exLranos vlslLanLes LnLonces dlo las graclas al Awo que habla reallzado la adlvlnacln y el
sacrlflclo para el y le dlo una parLe de los regalos en medlo del regosl[o general lue asl como
la prosperldad llego a el


Cwonrlnme[l se hace famoso a Lraves de su hl[o

Cwanrlnme[l senLla un parLlcular desagrado por la lnsLlLucln de la [efaLura Ln varlas
ocaslones habla rechazado flrmemenLe oferLas de LlLulos de mando Como el oLorgamlenLo de
LlLulos era la suprema senal de prosperldad y popularldad en ese Llempo el era relaLlvamenLe
desconocldo desde el punLo de vlsLa soclal no obsLanLe su maLrlmonlo con una prlncesa lo
habla slLuado en el umbral del encumbramlenLo soclal

,lenLras LanLo un sacerdoLe de lf hlzo una vlslLa de ruLlna a la casa de Cwanrlnme[l como
era la Lradlcln el vlslLanLe Lenla que hacer adlvlnacln para el Ll vlslLanLe se llamaba Alya
Cshuru gongon gongon Ll le dl[o a Cwanrlnme[l que su hl[o se lba a converLlr en el Cluwo de
Cwu Se le dl[o que evlLara volverse LemperamenLal y que perseverara para que la forLuna de
su hl[o no se frusLrara Se le aconse[o que reallzara sacrlflclo con 2 perros 3 machos cabrlos 3
chlvos 3 cerdos 8 raLas 8 pescados y 8 caracoles Ll hlzo el sacrlflclo flnalmenLe el hl[o se
convlrLl en el Clowu de Cwu

ConsecuenLemenLe el vla[o a Cwu ,lenLras LanLo el Clowu de Cwu habla hecho adlvlnacln
en cuanLo a que hacer para prosperar hasLa el flnal de su vlda Se le dl[o que hlclera sacrlflclo a
la cabeza de su madre con un chlvo y un cerdo para que esLa no fuera a LrasLornar su
prosperldad Ll obLuvo el chlvo pero no slrvl su cabeza con el en lugar de ello compro una
galllna para servlr su cabeza Aldla slgulenLe ella llevo furLlvamenLe el chlvo al mercado lo
vendl y se guardo el dlnero

Con posLerlorldad el Clowu logro consegulr un cerdo rpldamenLe se lo llevo a su madre
para servlr su cabeza pero ella le repllco que nadle slrve su cabeza a la luz del dla slno por la
noche despues de esLo Clowu regreso a su palaclo con la esperaza de que su madre slrvlera
su cabeza con el cerdo en su lugar ella uLlllzo un perro que habla sacrlflcado para uLlllzar en la
preparacln de una comlda para su esposo

Llla le slrvl la comlda a su esposo por la noche cuando resulLaba dlflcll reconocer la carne del
perro cuando su esposo se senL para comer la esposa de su hl[o le dl[o que no lo hlclera por
que ella senLla el olor a perro en la comlda recordando la adverLencla que habla reclbldo de
no perder la cabeza anLe la provocacln el lgnoro la accln de la esposa pregunLndose
cuales serlan sus lnLenclones


A la manana slgulenLe su esposa (la madre de Clowu) le pldl que vaclara la vasl[a en la que
habla hecho sus necesldades duranLe la noche Ll se neg hacer alegando que aunque lo habla
hecho con placer cuando eran reclen casados no pensaba que esLo procedla ahora ya que
ambos eran vle[os La acuso enLonces de provocarlo la noche anLerlor al LraLar de hacerle
comer carne de perro lo que hublera hecho de no haber sldo por la vlgllancla de su nuera su
mu[er le repllco llamndole hl[o de perro LsLo lo dlsgusLo a Lal punLo que no Luvo Lranqullldad
de esplrlLu para llevar a cabo lo que havla venldo hacer por su hl[o

no obsLanLe le pldl a su hl[o que Lra[era su lnsLrumenLo de adlvlnacln (lkln)y como
resulLado le pudo declr a esLe que el devla servlr su cabeza (la de su padre) con un elefanLe un
bufalo y un Llogre rpldamenLe el ordeno a Lodos los casadores de Cwu que fueran al bosque
a buscar esLos anlmales anLes del medlo dla ellos regresaron con las crlas de los Lres
anlmales Cwanrlnme[l exLra[o un poco de sangre de la plel de los Lres anlmales y los llbero a
los Lres para que regresaran al bosque

Con la sangre asl obLenlda Cwanrlnme[l preparo una medlclna para que su hl[o marcara su
cuerpo Al llegar a Cwu el habla observado que su hl[o el Clowu no se habla posLrado para
saludarle como demandaba la Lradlcln no obsLanLe hlzo por su hl[o lo que Lenla que hacer a
pesar de la verguenza sufrlda a causa de la madre del hl[o

,lenLras reallzaba los preparaLlvos para regresar a la casa Cwanrlnme[l saco su lnsLrumenLo
dlvlno de auLorldad (Ase) y proclamo que a parLlr de ese momenLo los cludadanos puros de
Cwu slempre prosperarlan pero su prosperldad solo llegarla hasLa al aLardecer de sus vldas
luego de haber reclbldo de sus mu[eres e hl[os la clase de LraLamlenLo que el habla reclbldo de
Cwu se cree que como resulLado de esLa maldlcln pronunclada por Cwanrlnme[l los hl[os e
hl[as rlcos y exlLosos de Cwu pudleran Lener dlflculLades para vlvlr hasLa edad avanzada sl no
reallzan el sacrlflclo especlal de lf para revocar la maldlcln

Se cree lgualmenLe que esLa maldlcln es responsable del hecho de que el Alake de AbeokuLa
que era el hl[o de la hl[a del Clowu se haya converLldo desde ese enLonces en mas lnfluyenLe
que el Clowu de Cwu lue la corona de Clowu lo que posLerlormenLe fue enLregada a Alake
AbeokuLa lo cual expllca por que se dlce que el Clowu no Lenla corona


Ll ulLlmo Lraba[o lmporLanLe de Cwonrln me[l el salvamenLo de la esposa favorlLa de Clofen de
las mallgnas maqulnaclones de sus companeras

Ll rey de lfe Lenla muchas esposas pero una de ellas era duena de su corazn naLuralmenLe
esLo provoco la envldla y el odlo de sus companeras ellas lograron hacerla lnfecunda
uLlllzando para ello medlos dlabllcos lue a causa de esLo que el rey lnvlLo a Cwanrlnme[l a
que vlnlera a su palaclo en lfe para que ayudara a su esposa favorlLa a Lener hl[os la mu[er se
llamaba Lnlnlkpola

1an pronLo llego a lfe el reallzo la adlvlnacln aconse[ndole que hlclera sacrlflclo ella olvldo
la condlcln de secreLo asoclada a esLe Luego de comprar los anlmales del sacrlflclo ella los
manLuvo en el paLlo ablerLo de haren del palaclo mlenLras LanLo el Llgre del rey habla
desaparecldo y no podla se hallado Se dlcLo un proclamo para que el Llgre fuera devuelLo vlvo
al palaclo

lue esLe punLo que ella hlzo sacrlflclo Como era la Lradlcln las cabezas de los anlmales
sacrlflcados deblan de[arse en el sanLuarlo de la dlvlnldad servlda despues de ofrecer los
sacrlflclos a Cgun y Lsu las cabezas del macho cabrlo el perro y el gallo se quedaron en los
dos sanLuarlos 1odo esLo se hlzo con pleno conoclmlenLo por parLe de sus companeras

,as Larde esa noche sus companeras lograron obLener la cabeza de un Llgre reclen sacrlflcado
y lo deposlLaron en el sanLuarlo de Cgun preparando asl el Lerreno para acusar a Lnlnlkpola
de uLlllzar el Llgre del rey para el sacrlflclo rlLual

A la manana slgulenLe despues de ver la cabeza del Llgre en el sanLuarlo de Lsu ellas fueron a
lnformarle al rey que algulen habla uLlllzado al Llgre perdldo para hacer sacrlflclo Ll rey hlzo
lndagaclones acerca de Lodas las mu[eres de haren y Lodas las acusaclones apunLaban hacla su
esposa favorlLa LnLonces el la llamo a su presencla para ser lnLerrogada acusndola de maLar
al Llgre y advlrLlendole que el casLlgo era la muerLe 8pldamenLe ella fue condenada

,lenLras LanLo Lsu se habla se habla Lransflgurado en un blenhechor que reLlro la cabeza del
Llgre del sanLuarlo susLlLuyendola por la del perro uuranLe el [ulclo que slgul Lsu lnfluyo
sobre uno de los conse[eros de Clofen para que le propuslera al rey que anLes de condenar a la
mu[er debla verlflcarse la culpa y mosLrar la cabeza del Llgre Ll rey esLando de acuerdo con lo
plauslble sugerencla deslgno a dos personas para que fueran al sanLuarlo de Cgun y
regresaran con cualquler cosa que alll vleran Lllos Lra[eron las cabezas corLadas del perro y
gallo

Ln vlsLa de lo que Lra[eron Lnlnlkpola conflrmo que esas eran las cabezas de perro y galo con
las cuales ella habla hecho sacrlflclo a Cgun cuando se le pregunLo por el propslLo del
sacrlflclo ella expllco que lo habla hecho para poder Lener hl[os

ue lnmedlaLo fue desencadenada Se reallzo una lnvesLlgacln para descubrlr el orlgen del
alegaLo de la cabeza del Llgre y la mu[er que fraguo la consplracln se le e[ecuLo de modo
sumarlo

Al flnal de ese mes Lnlnlkpola quedo embarazada y subslgulenLemenLe Luvo un varn
evenLualmenLe se regocl[o y dlo las graclas a Cwanrlnme[l por soluclonar su problema


Ll hace adlvlnacln para dos esposas de un mlsmo hombre

AklrlboLo Lenla dos esposas que Luvleron una dlspuLa ocos dlas despues de la dlspuLa el hl[o
de la esposa mas [oven (lyawo) se enfermo Como el hl[o esLaba a punLo de morlr ellas fueron
por adlvlnacln para ellas Ll Awo se llamaba

AklLlkpa Cdlgba mu uroko la soga sosLuvo al lroko
uroko Cdlgba mu AklLlkpa Ll lroko sosLuvo la soga

Ll le pldl a la esposa mas vle[a (lyaale) que narrara la forma en la cual ella en su vla[e hacla el
mercado le habla conLado a una amlga la dlspuLa con su companera
8pldamenLe ella record que un dla de mercado despues de un malenLendldo con lyawo
ella decldl lr al mercado con una amlga uespues de conLarle a su amlga la forma en que
lyawo la habla ofendldo la amlga le aconse[o que perdonara a la [oven mu[er porque aun era
demaslado lnexperLa para comprender la enormldad de sus acclones

Ll Awo le dl[o que las bru[as esLaban lncldenLalmenLe celebrando una reunln sobre un rbol
de lroko a la orllla del camlno hacla el mercado en el momenLo en que ella le esLaba narrando
esLa hlsLorla su amlga fue anLes de que ella llegara a la casa de su vla[e del mercado que el hl[o
de su companera se enfermo porque las bru[as hablan lnLervenldo en el asunLo

Ll Awo les dl[o que hlclera sacrlflclo a la noche con un cone[o que debla ser sacado del ple de
rbol de lroko donde hallarlan un pequeno monLlculo el cual Lenlas un cone[o un hoyo a un
lado Les aconse[o que cavaran en busca del cone[o que lo maLaran y que lo uLlllzaran par el
sacrlflclo Lllas hlcleron como se les dl[o y maLaron el cone[o y lo uLlllzaron para el sacrlflclo
oco despues el nlno enfermo se curo

Cuando esLe Cdu sale en la adlvlnacln a una mu[er se le debe aconse[ar que se absLenga de
narrar sus dlspuLas domesLlcas especlalmenLe de su companera en el vla[e al mercado Sl le
sale a un nlno enfermo esLa claro que la enfermedad esLuvo causada por una dlspuLa de su
madre con su companera Se les debe aconse[ar que haga sacrlflclo con un cone[o a los vle[os
de la noche



Cbara,e[l

l l
ll ll
ll ll
ll ll


Confusln y equlvocacln comenzaron con esLe qulnLo Clodu del cuerpo genealglco de lfa
Con los prlmeros 4 Clodus (Cgbe Cyeku lworl e ldl) sl sus slgnos de marca eran volLeados
hacla arrlba o hacla aba[o ellos reLenlan sus ldenLldades lue con Cbara que volLeando su
slgno descendenLe comenz a dar dlferenLes nomenclaLuras Sl las marcas de Cbara son
volLeadas al reves se convlerLe en Ckonron de Lal forma que le recuerda a las 11 Clodus de
Crunmll

Asl fue por conslgulenLe que Cbara ,e[l qulen decreL que anLes de dar comlda a Crunmll el
oferenLe Lenla que rogarle acepLar la comlda Sl la comlda es una raLa pescado galllna o
cabra el oferenLe Lendr que rogar a Crunmll sobre sus rodlllas anLes de que el pueda
acepLar cualquler comlda ofreclda a el Asl es por lo que se dlce que no es dlflcll rogar por un
favor para una dlvlnldad

Cbara ,e[l fue famoso por su preocupacln acerca de las crlaLuras pobres de ulos La genLe se
habla enganado a sl mlsma con la debllldad y fllosofla de frusLracln que les habla Lraldo la
pobreza maLerlal Ll demosLr que el desLlno de una crlaLura era su propla eleccln y que sl
qulslera o no una persona esLar pobre era la medlcln de se esfuerzo personal or e[emplo
cuando la nuez de cola habla de[ado el clelo para la Llerra con su oLra hermana la palma real
ambos fueron por adlvlnacln con un Awo llamado !eemfldl hee

Ll nombre de Cbara ,e[l en el clelo !eemfldlhee el hlzo adlvlnacln para ellos y les aconse[
hacer el sacrlflclo prescrlLo Al llegar al mundo ambos hermanos se casaron con Cde (que es
afuera ) Ll coco produce una gran canLldad de fruLas las cuales lo hacen el favorlLo de Loda la
genLe

or el oLro lado la palma real aun slendo mas bella que su hermano el coco recuerda un ob[eLo
yermo (duro) de decoracln a su esposo sln resLarle nlnguna slgnlflcancla a cualquler oLro

Ll Lamblen hlzo adlvlnacln para la rana cuando ella lba a venlr al mundo Ll aconse[ a la rana
hacer a la rana hacer el mlsmo sacrlflclo prescrlLo para los hermanos de palma Llla lo hlzo y
comenz a mulLlpllcarse Lan pronLo lleg al Llerra uespues de ayudar a muchos oLros en la
1lerra el vlo mucha pobreza sobre la 1lerra y el decldl venlr al mundo a brlndar prosperldad

rlmero el fue para adlvlnacln con un sacerdoLe lfa llamado urorekoo laaagba gbogbo won
la maada wenke wenke urore le aconse[ hacer sacrlflclo con 4 palomas y una pleza blanca de
ropa para que la prosperldad y la abundancla lo acompanaran para beneflclar al mundo


Ll escabroso pasa[e de prosperldad para el mundo

Cuando el 8ey de la muerLe escuch que uno de los Awos parLla en companla de la rlqueza y la
prosperldad para la 1lerra el decldl pararlo qulenqulera que fuera Sln saber exacLamenLe
qulen era el decldl poner a Lodos los Awos ba[o pena de muerLe Ll Lenla 24 de sus conse[eros
con el

,lenLras LanLo el 8ey de la muerLe llevaba puesLo el vesLldo de su esposa que es enfermedad
orque la esposa de la muerLe es la enfermedad Ll esLuvo Lan enfermo que su cuerpo no
podla ver la Labla de las caLegorlas

Ll Lamblen prepar un numero de nueces de cola los cuales son acLualmenLe huevos y barrlles
de vlno conLenlendo orlna de ove[a para enLreLener a sus lnvlLados el enLonces lnvlL a
Lodos los Awos celesLlales a venlr y curarlo Ll les dlo a cada uno de ellos 7 dlas para curarlos
qulen fallara no regresarla casa 1an pronLo como Lodos los Awos vlslLanLes llegaron la muerLe
le darla la nuez de cola para romper como un LesLlmonlo de su proeza ,uchos de ellos
fallaron en al prueba de romper la cola y fueron lnsLanLneamenLe en cadenas Los pocos
qulenes pasaron la prueba de la nuez de cola revelando lo que acLualmenLe es un huevo no
pudleron sobrevlvlr la prueba de la curacln porque por ms que ellos LraLaron de admlnlsLrar
medlclna al 8ey de la muerLe el lucla ms lndlspuesLo Ll ya Lenla suflclenLes Awos celesLlales
en su celda cuando lleg el Lurno de Cbara ,e[l

Cuando Cbara ,e[l reclbl la lnvlLacln del 8ey de la muerLe (Lamblen llamado [eemfldl Pee o
de[ame senLar callada e lnofenslvamenLe como el fue llamado en el Clelo) el decldl consulLar
su lfa qulen le aconse[ ofrecer un macho cabrlo a Lsu y una cabra a su ngel guardln Ll
rpldamenLe hlzo los sacrlflclos

Cuando el parLl para el palaclo de la muerLe el llev su mglca garganLllla (ude) la cual era
su prlnclpal lnsLrumenLo de auLorldad ase A el Lamblen le dl[eron darle una escalera a su
ngel guardln y a Lsu Lo cual hlzo

Cuando el lleg a la casa de la muerLe el Loc a la puerLa ero anLes de abrlr la puerLa parLa el
le dl[eron que revelara el numero de personas denLro del cuarLo y lo que esLaban haclendo en
ese lnsLanLe Ll rpldamenLe mlr denLro de su bola de crlsLal de su garganLllla (collar9 y revel
que ahl hablan 14 de ellos en el cuarLo cada uno sosLenlendo una Laza de vlno en la que
esLaban beblendo Con eso a el le fue permlLldo enLrar al cuarLo la puerLa fue ablerLa y el
enLr

LvenLualmenLe el 8ey de la muerLe aparecl y se vela serlamenLe enfermo 1an pronLo como
el Lom su aslenLo la muerLe orden que nuez de cola y vlo le fueran dado

Cuando la nuez de cola fue servlda !eemfldl les dl[o a los oLros que la nuez de cola habla
llegado y que le habla dlcho que la rompleran usando una especlal encanLacln con la cual el
lnvoc a Lodos por sus nombres celesLlales el con[ur a la nuez de cola y al vlno que sl ellos
eran realmenLe vlno y nuez de cola como unas crlaLuras de ulos ellos se manLuvleran como
esLaba de oLra manera ellos deberlan delanLe de sus o[os camblar a su verdadera y real
ldenLldad

lnsLanLneamenLe Loda la venenosa mezcla conLenlda en el vlno lnmedlaLamenLe se cambl y
la orlna de ove[a se fue hasLa el fondo Al mlsmo Llempo la nuez de cola se convlrLl en
huevos Ll enLonces proLesL al 8ey de la muerLe por LraLarlos Lan lnhosplLalarlamenLe La
muerLe se dlsculp con el y lo apaclgu Lrayendo para el vlno y nuez de cola verdaderos La
muerLe sln embargo apel a el que a pesar de su molesLla lnlclal no obsLanLe aslsLl para
curarlo de sus padeclmlenLos Ll repllc dlclendole que el Lenla que comer y beber prlmero
porque el esLaba hambrlenLo por su largo vla[e

,lenLras Cbara ,e[l esLaba slendo aLendldo con comlda Lsu se Lransform denLro de un
afllgldo muchacho y se par en la enLrada prlnclpal AnLes de probar la comlda el sac su
lnsLrumenLo de adlvlnacln Ckpele y su proplo lfa aparecl que le hlzo pregunLarse sl la
comlda era saludable y segura Ll enLonces lnvlL al muchacho a allmenLarse de la comlda Ll
muchacho Lrag LoLalmenLe la comlda del conLenedor A camblo el muchacho le dl[o a Cbara
,e[l dlsponer del LrasLe de barro en el cual acLualmenLe era el conLenedor en el cual sus
gulnadas eran normalmenLe LraLadas Como el sall par dlsponer de la olla el muchacho
conslnLl en la curacln del 8ey de la muerLe

Cuando el fue de regreso a la aposenLo de la muerLe el volunLarlamenLe hlzo su supremo
esfuerzo para sanarlo Ll Lamblen accedl a no regresar a su casa sl el fallaba en compleLar la
Larea en 7 dlas or su parLe Cbara ,e[l declar que puesLo que no habla deblLo (deuda) sln
un correspondlenLe credlLo el querla saber la recompensa que le esperaba sl el Lenla exlLo en
curar al rey de la muerLe de sus padeclmlenLos y la muerLe le promeLl cederle la mlLad de sus
perLenenclas celesLlales a el sl Lenla exlLo Con las mlsmas palabras el gulnado muchacho
Lamblen le pregunL a Cbara que le lba a dar sl le ayudaba a que Luvlera exlLo y Cbara le
promeLl darle la mlLad de cualquler cosa que el obLuvlera como recompensa

Ll 8ey de la muerLe Lenla el hblLo de qulLarse su vesLldo de enfermedad por la noche cuando
el fuera a la cama solamenLe para ponerselo de nuevo como la prlmer acLlvldad que hacla en
la manana

Ln esa prlmera noche Lan pronLo como el fue a la cama Lsu us la escalera con la que Cbara
habla hecho sacrlflco para escalar a la hablLacln de la muerLe ,lenLras Lsu esLaba haclendo
esLo el con[uraba que la muerLe durmlera profundamenLe 1an pronLo como la muerLe cay
profundamenLe dormlda Lsu como el muchacho gulnado (haraplenLo) permlLl que Cbara
sublera por la escalera para ver que Lan blen y saludable lucla el hombre vle[o y
parLlcularmenLe que Lan Lerso era su cuerpo sln nlnguna vesLlmenLa de enfermedad

La slgulenLe manana la muerLe lnvlL a Cbara comenzar los Lraba[os de curacln Ln
respuesLa Cbara recolecL Lodas las ho[as dlsponlbles y agreg lyerosun (pegamenLo) su polvo
de adlvlnacln y lo prepar par que la muerLe se banara con el duranLe 7 dlas La muerLe sln
embargo no hlzo los banos con las preparaclones Cbara esLaba mlenLras LanLo slempre
dando y comparLlendo de cualquler comlda que le era dada a el para el muchacho haraplenLo

Ln el sexLo dla el rey de la muerLe le dl[o a Cbara que no se esLaba slnLlendo me[or y que por
el conLrarlo esLaba Lenlendo lnsomnlo por las noches

Ln esa noche Lsu de nuevo con[ur a la muerLe para Lener dulces dsls de suenos y el
caLapulLaba a Cbara y al muchacho haraplenLo a Lraves de la escalera lnvlslble denLro de la
hablLacln de la muerLe Cuando ellos enLraron al cuarLo el muchacho haraplenLo le dl[o a
Cbara Lraer la olla que conLenla la vesLlmenLa de enfermedad de la muerLe una vez afuera
Lsu con[ur al camlno del 8lo que llmplaran de Lodas las crlaLuras vlvas porque es prohlbldo
para cualquler ser vlvlenLe ver esa olla uespues de esLo ellos procedleron a Lomar la Clla
denLro del rlo denLro de la cual la desecharon Al regresar del rlo ambos se fueron a dormlr

oco despues lleg el alba y el faLal dla lleg 1an pronLo como fue pleno dla una mulLlLud de
huespedes celesLlales hablan llegado para ser LesLlgos del desLlno de Cbara ,e[l ,lenLras
LanLo la muerLe Lom su bano y alcanz la olla que conLenla que conLenla su vesLldo de
enfermedad pero no habla nada adenLro Al fallar en enconLrar su vesLldo de enfermedad la
muerLe decldl luclr como el mlsmo en el cuarLo uespues de esperar en vano que sallera el
8ey de la muerLe del cuarLo Cbara envl por el porque esLaba ansloso de saber cual lba a se su
desLlno uespues de Locar varlas veces en la hablLacln de la muerLe el vle[o hombre se
desvlsLl y sall Ll Lom su aslenLo en su Lrono con su brlllanLe y radlanLe cuerpo y luclendo
LransparenLemenLe saludable Cbara enLonces le pldl a la muerLe que anunclara el resulLados
de su esfuerzo y que el conflrmara que su LraLamlenLo lo habla llmplado y dado salud

La muerLe enLonces fue adenLro para Lraer Lodos los Lesoros a la mlLad para drselos a Cbara
Ll muchacho haraplenLo le aconse[ a Cbara grlLar porque el 8ey de la muerLe se habla
reLracLado de sus palabras Cbara grlL afuera y su llanLo fue ampllflcado y hecho eco por Lsu
Lal sonldo hlzo que la Llerra del clelo Lemblara Ll lncldenLe sacudl al 8ey de la muerLe y el
enLonces fue denLro del cuarLo para lnclulr la mlLad de sus perLenenclas en un cofreclLo de
nuez de cola y Lraerlo afuera AnLes de que el sallera el muchacho haraplenLo habla adverLldo
a Cbara que solamenLe acepLara un cofreclLo de nuez de cola del 8ey de la muerLe

llnalmenLe la muerLe sall con dos conLenedores una ca[a de laLn (bronce o cobre) una
ca[a de bronce conLenlendo basura y un cofreclLo de nuez de cola y le pldl a Cbara eleglr uno
de los dos Ln consecuencla de la adverLencla del muchacho haraplenLo Cbara ellgl el
cofreclLo de nuez de cola y se lo llev a su casa ,lenLras LanLo Lsu se habla Lransformado en
un hombre vle[o y esLaba esperando a Cbara en el camlno Cbara busc en vano por el
muchacho haraplenLo y cuando el no pudo enconLrarlo el de[ uno de sus regalos a su ngel
guardln y conLlnu su camlno

AnLes de llegar a su casa el conocl a un hombre vle[o en una cabana en Lra[e de Lraba[o el
cual no esLaba manchado cuando el esLaba yendo a su labor Ll hombre vle[o le dl[o a Cbara
mosLrarle la recompensa de su mlsln Ll comenz a pregunLarse sl esLe era Lsu con sus [uegos
de nuevo para desenganar sus presenLlmlenLo el sac su ASL y con[ur al hombre vle[o que se
Lransformara denLro de su verdadero ser Ll hombre vle[o lnsLanLneamenLe se Lransform
prlmero en un muchacho haraplenLo y luego en Lsu con su compleLo aLavlo Cbara enLonces le
agradecl Loda su aslsLencla que le presL duranLe su mlsln lmposlble Ll sac su cofreclLo de
nuez de cola y le dl[o que Lomara cualquler porcln que el qulslera de ella Ln respuesLa Lsu le
dl[o a el que se lo llevara dondequlera que el fuera y que le dlera a el una parLe de cualquler
cosa que comlera como lo habla hecho generosamenLe duranLe sus proezas

Al llegar a su casa Cbara ,e[l le ofrecl oLro macho cabrlo a Lsu y una cabra a su ngel
guardln el enLonces lnvlL a sus amlgos a un fesLln de agradeclmlenLo slendo el unlco Awo
qulen Luvo exlLo y frusLr la deslealLad y maqulnacln del 8ey de la muerLe or esLa razn
cuando Cbara ,e[l sale en la adlvlnacln para una persona y la muerLe esL Locando a su
puerLa el deber ser aconse[ado de hacer el sacrlflclo que Cbara hlzo anLes de parLlr hacla la
prueba de la muerLe

Ln esLa eLapa Cbara ,e[l decldl que era Llempo de parLlr para la 1lerra

AnLes de de[ar el Clelo el envl por sus sacerdoLes lfas para que le hlcleran adlvlnacln para el
Los Awos eran llamados

Woseml kpelembe kpelembe
Croml mlml mlml
Lake Crl udl koko nl kpa eron
Lembe lembe aabe be
Cunl mo [u olo[a LlLu rln rln rln

A el le dl[eron que para Lener exlLo en Lrae prosperldad al mundo el debla hacer sacrlflclo a su
lfa agregndoles un cofreclLo de nuez de cola y darle un macho cabrlo a Lsu Ll hlzo el sacrlflco
y parLl para la Llerra

Ll nacl de un padre qulen solamenLe Lenla la mano lzqulerda aunque la madre era clega de
un solo o[o a pesar de sus deflclenclas flslcas sus padres Lenlan muchos enemlgos lue Cbara
,e[l qulen lnLrodu[o suenos al mundo porque mlenLras esLaba en el vlenLre el esLaba slempre
revelando pellgros lmpeneLrables a sus padres ,lenLras en el uLero los anLlguos de la noche
velan que un hl[o lba a nacer qulen Lraerla prosperldad a la 1lerra y ellos esLaban
deLermlnados a hacer que no naclera o que naclera muerLo

una noche el le dl[o a su padre en un sueno que preparara una medlclna en un [abn que
vallera 33k para ser usado en el bano para proLegerlo del asalLo de los anclanos de la noche Ll
le dl[o a su padre en el sueno que Lan pronLo como las ho[as fueran recolecLadas el deberla
de[arlas Loda la noche en el Lrono de Lsu Ll Lenla que machacarlas la slgulenLe manana y
mezclarlas con [abn para que ello se banaran

Cbara ,e[l nacl sano y ellos no Luvleron ms problemas con los anclanos de la noche Cuando
el nacl los padres se acercaron a un sacerdoLe lfa para el dla de naclmlenLo Ll Awo se
llamaba

Afen[u Cmo
Cmo are kll kon fene fene
kpobl gblLe gblLe ya alumen
lLe onaye magba
nlo nl gbe lLe orun

Cbara ,e[l fue el unlco hl[o de sus padres Ll rpldamenLe crecl y fue un brlbn Ll slempre
esLaba dlclendo la forLuna que no Lenlan senLldo para los Awos mayores de lfe y ellos no
esLaban muy fellces con el A muy Lemprana edad el esLaba slempre aLendlendo las reunlones
delos anLlguos donde el seguro robaba la aLencln Pubo una reunln de los Awos anLlguos
que sosLenlan cada 17 dlas en el palaclo del 8ey de lfe Ll [uego de Ayo era seguldo [ugar
despues de las reunlones pero el [uego muy seguldo Lermlnaba con la muerLe de los hl[os de
alguno de los 8eyes

La prlmer [unLa aLendlda por Cbara ,e[l el Luvo mucha beblda y Lermln borracho el
alardeaba que en la slgulenLe reunln el revelarla los nombres de aquellos qulenes fueron
responsables de la muerLes perldlcas de los hl[os de los 8eyes Ahl habla un alLo [efe llamado
Cshln qulen dlslmuladamenLe hacla Lodas las aLrocldades uespues de la proclamacln del
[oven Cbara ,e[l la reunln se dlspers con la noLa que sl el fallaba en cumpllr su promesa el
serla e[ecuLado

Convencldo que Cbara ,e[l no podrla revelar los nombres los consplradores lncubaron un
plan de cmo maLarlo Lllos se senLaron por el camlno de los arbusLos para reallzar su plan y
la madre de Cbara ,e[l a qulen ellos no conoclan regresaba de la gran[a oyendo por
casualldad a los hombres flrmando su nefasLo plan en conLra de su hl[o uespues de escuchar
los deLalles del plan ella corrl a su casa a consulLar a su sacerdoLe lfa (sobre o enclma de ) de
cmo salvar la vlda de su unlco hl[o

La madre fue adverLlda de prepara 3 names machacados y 3 ollas de sopa y envlarlas a la orllla
del rlo Llla debla vesLlr una cuenLa sobre su clnLura cuando fura al rlo donde ella Lenla que
Lomar su bano ,lenLras ella Lomaba su bano ella descubrlrla que debla hacer para salvar la
vlda de su hl[o ella lleg a casa e hlzo lo que le hablan dlcho Al llegar al rlo ella deposlL el
name machacado y la sopa en el embargo y fue denLro del rlo para Lomar sul bano ,lenLras
ella se esLaba banando un hombre llamado Ckpolo lleg al rlo y la salud Ll hombre
rpldamenLe Lom un bano en el rlo y sall apresurado Cuando la mu[er le pregunL porque
Lenla LanLa prlsa el le dl[o que esLaba apurado porque Lenla que aLender el dla de la reunln el
palaclo del 8ey Llla lo lnvlL a comer de la comlda que ella habla de[ado en la orllla anLes de
parLlr uesLo que nlnguna comlda era normalmenLe servlda en las largas reunlones en el
palaclo del 8ey (lo cual expllca porque ellos esLaban maLando a sus hl[os) Ckpolo fue
sumamenLe fellz anLes de parLlr para la reunln

,lenLras comla el remarc que un lmporLanLe evenLo lba a suceder ese dla en el palaclo del
8ey porque ellos lban a maLar al locuaz y presumldo Cbara ,e[l ya que el no podrla saber la
seccln de los [ugadores de Ayo qulenes eran responsables de la muerLe de los hl[os 8ey como
lo habla alardeado Al flnal el le confes a la mu[er que el Ckpolo era de hecho uno de los
consplradores porque el 8ey era Lan Lacano que el nunca servla para refrescar las largas
reglones

Ll slgulenLe hombre que llego fue Cbuko qulen se comporL de la mlsma manera uespues de
comer el nlame machacado el le dl[o a la mu[er los deLalles de la mlsln para ese dla
agregando que el era uno de esos que maLaban los hl[os del 8ey a causa de sus Lacanerlas

Ll Lamblen le revel que como uno de los consplradores ellos Lenla la lncllnacln de maLar el
garroLe y la [acLancla de Cbara ,e[l porque el nunca conocerla sus nombres Ll enLonces se
presenL a sl mlsmo a la mu[er como Cbuko Cmo lubebere Lube y que los oLos eran Agbo
omu[o[oguole y Ckpolo aml sosu run Ll Lermln conflrmando que ellos eran los Lres
consplradores qulenes esLaban maLando los hl[os despues de [ugar el [uego de Ayo Ll adems
descubrl que Cbara ,e[l [acLanclosamenLe habla promeLldo revelar el nombre de Cshln con
el unlco consplrador mlenLras que Cshln no lba a Lomar la sllla de la conferencla en ese dla y
que el hl[o mayor de Cshln (llamado aremo) lba a ocupar el lugar de su padre en ese pla de la
reunln mlenLras que Cshln se lba a senLar en la sllla de a lado Ll flnalmenLe le descubrl que
un aslenLo especlal lba a se preparado para Cbara ,e[l deba[o del cual habla un hoyo cublerLo
con un LapeLe La lndlscrecln de Cbuko lleg hasLa el punLo de declrle que la punlca manera
que Cbara ,e[l podla evlLar el desLlno que le esperaba era llegando con un perro y una
parcela de eko y akara Sl el Llraba el eko y el akara deba[o del LapeLe de la sllla reservada para
el su perro lrla por ellos Ln sus proplas palabras la mu[er enfaLlz que serla bueno que Cbara
,e[l murlera porque el pueblo lba a ser un lugar ms paclflco sln el Con eso Cbuko parLl para
el palaclo del 8ey

Agbo fue el ulLlmo en llegar al rlo Ll Lamblen pas a Lraves del mlsmo rlLual de revelacln
despues de comer el name machacado y conflrm que Ckpolo y Cbuko hablan confesado
anLes que el Ll Lamblen revel porque y como propusleron maLar a Cbara ,e[l uespues de
comer su parLe del name machacado Awo parLl para la conferencla

ronLo despues de esLo la madre de Cbara ,e[l parLl a su casa para lnformar a su esposo y a
su hl[o acerca delo que habla pasado en el rlo Llla rpldamenLe conL la secuencla de los
evenLos dlclendole a Cbara ,e[l que hacer Ll Lenla que llegar con su perro llamado 8oghoye
a[ee[obl Llla aconse[ a el arro[ar el eko y el akara deba[o de la sllla preparada para el y llamar
al perro para sacarlos Sl el perro cala denLro del hoyo el deberla pararse y pregunLar por la
persona llamada Cbuko 1an pronLo como la persona se ldenLlflcara a sl mlsmo el deberla
ordenar que el deberla ofrecerse como sacrlflclo a Lsu

Ll debla despues pregunLar por la persona llamada Agbo y sl el se ldenLlflcaba a sl mlsmo el
debla ordenar que el deberla ser ofrecldo como sacrlflclo en el Lrono publlco del pueblo delos
anLepasados

llnalmenLe el deberla pregunLar por la persona llamada Ckpolo y Lan pronLo como el se
ldenLlflcara a sl mlsmo el deberla ordenar que una flecha le aLravesara la boca y su ano y que
el deberla ser ofrecldo para el sacrlflco para la dlvlnldad dela 1lerra (Crlole)

Cuando pregunLaron porque los Lres hombres deblan ser maLados el debla revelar que esos
eran los consplradores responsables de la muerLe delos hl[os de Clofen despues de [ugar el
[uego de Ayo con el uespues de ese eplsodlo el debla ordenar al hombre sobre el Lrono que lo
desocupara porque el era un lmposLor y que el deberla darle paso a su padre Cshln qulen en
ese Llempo deberla esLar fumando una larga plpa llamada LklLlbe por el lado del vesLlbulo
Cuando Cbara ,e[l parLlera de la conferencla el vesLlrla la Lunlca de su padre llamada
gbarlyee y su capa llamada labagadeen Ll fue con su perro llamado 8oghoye aLo[u ma oko Al
llegar a la prlnclpal enLrada del pueblo los especLadores comenzaron a canLar su alabanza con
llanLos de Cbara ,e[l afen[uomo

Cuando el lleg denLro del reclbldor el fue rpldamenLe dlrecLo a ocupar la sllla aparLada para
el Ln esa eLapa el Lodavla esLaba de ple Lrayendo sus parcelas de eko y akara y lanzndolas
deba[o de la sllla marcada para el su perro fue dlrecLamenLe por ellas Ll perro fue
dlrecLamenLe a ellas pero cay a Lraves del LapeLe que cubrla al profundo hoyo con garflos y
esplnas en el fondo

8evlrLlendo la orden en la cual el Lenla que Lraer las aslgnaclones del dla el comenz
ordenando al hombre senLado en Lrono que lo desocupara y que le dlera paso al [efe Cshln su
padre Ll hombre en el Lrono rpldamenLe lo desocup y su padre se movl a ocupar el
aslenLo

Ln enLonces llam por el hombre llamado Cbuko y le orden pararse e ldenLlflcarse a sl
mlsmo Ll Lamblen pregunL por el hombre llamado Ckpolo y Agbo para pararse e ldenLlflcarse
a sl mlsmos Lodos ellos se pararon al mlsmo Llempo Cbara ,e[l orden que Cbuko deberla
ser sacrlflcado a Lsu Agbo a el Lrono publlco delos anLepasados y Ckpolo a la madre 1lerra
(Crlole)

Cuando Cshln le pregunL a Cbara ,e[l por la ofensa comeLlda por los 3 hombres el le
record de su palabra en la reunln anLerlor de rebelar a los consplradores qulenes eran
responsable por la muerLe delos hl[os de Clofen despues de [ugar el [uego del Ayo con el Ll
conflrm que los Lres hombres eran los responsables uespues de declr de esLo los hombre
fueron en consecuencla usados para hacer sacrlflclo Los culpables fueron de hecho el macho
cabrlo el carnero y la rana

La conferencla enLonces dleron un gran aplauso y una ovacln para Cbara ,e[l Ll fue cargado
sobre los hombros en alLo para abrll la procesln en la calle AnLes de parLlr a casa los padres
de Cbara ,e[l hablan [urado comeLer sulcldlo sl su unlco hl[o perdla en su baLalla 1an pronLo
como su padre escuch Llros el concluy que sl hl[o habla muerLo y el Lom a su propla esposa

Cuando la madre vlo a su hl[o slendo cargado sobre los hombres en lo alLo al frenLe de una
procesln Lrlunfal ella removl su cabeza denLro de la cual ella se lba a colgar preparndose
para el sulcldlo Llla enLonces us la cuerda (C[a Cza) para agradecer a su propla madre Lsa
es la cuerda que la genLe usa para aLar el Lrono de las madres que se fueron en la Llerra de
yoruba y en 8enln en esLos dlas

Asl es por lo que se dlce que fue la madre de Cbara ,e[l qulen lo salv de las frlas manos de la
muerLe

Cuando Cbara ,e[l sale en ugbodu duranLe la ceremonla de lnlclacln de lfa la persona debe
declrsele que sl su padre Lodavla vlve el flnal de su padre se acerca Se le debe declr a la
persona que esL prohlbldo beber vlno Ll Lamblen deber evlLar comparLlr el legado de una
persona muerLa 1res dlas despues de que esLe ugbodu salga el deber lnmedlaLamenLe
preparar el Lrono de Lsu para su lfa uespues el deberla compra un ave de gulnea para su
madre sl vlve para servlr su cabeza por el Sl ella esL muerLa el deber usarlo para servlr el
Lrono de su madre o sobre su dedo grande del ple lzqulerdo Ll deber Lamblen servlr su
propla cabeza con dos aves de gulnea uespues el deber prepara Lronos a las dlvlnldades de
Cgun y Lzlza para el mlsmo

Sl Cbara ,e[l sale para la adlvlnacln de lkln la persona deber ser aconse[ada de servlr su
cabeza rpldamenLe con una paloma o un ave Sl esLe sale para una mu[er embarazada le
podr declr con Loda cerLeza que ella dar a luz a un par de gemelos
Cuando Cbara ,e[l sale en la adlvlnacln de Ckpele a la persona deberp declrsele que slrva a
Cgun y a Lzlza cada uno con un gallo Ll deber hacer adverLldo de no enLrar en nlnguna
conLrlbucln de ahorro (Lsuso) con nlnguna persona Ll Lamblen deber Lener culdado de
unlrse permanenLemenLe en cualquler club o reunln para que no Lenga una lnoporLuna
muerLe provenlenLe de ahl


Cbara ,e[l se encuenLra con enemlgos

uespues del lncldenLe Cbara ,e[l naLuralmenLe lleg a ser muy famoso Su fama y
popularldad pronLo comenzaron a llamar a la envldla y enemlsLad Ll pronLo se dlo cuenLa que
su exlLo sembraba envldla y la envldla llama a la anlmosldad por la cual se engendra
enemlsLad CeneralmenLe la genLe no qulere a aquellos qulenes los superan

La ms anLlgua de los sacerdoLes dlvlnos de qulen Cbara aparecl para robarle la aLencln no
perdl Llempo en Lrazar su calda ,lenLras LanLo el ngel guardln de Cbara ,e[l le aparecl
en un sueno y le dlo anLlclpo las maqulnaclones de lso consplradores Cuando el desperL
lnvlLo a dos Awos para hacerle adlvlnacln Sus nombres fueron

Cnl bara ola bara Lshlshl bara
Lcu ookll ku so oLln
Lye bara kll ku sl asl (uho en 8lnl)

La mosca qulen no es codlclosa nunca muere denLro de un conLenedor de vlno
La mosca qulen vuela alLo en el alre y que no es LenLada por el cebo de la 1lerra ba[a no es
aLrapada en una Lrampa de chlcle

Lllos aconse[aron a Cbara ,e[l hacer sacrlflco con un gallo y una galllna Ll hlzo el sacrlflclo lo
cual expllca porque el Lrlunfo sobre sus enemlgos despues que ellos hablan LraLado sobre la
Llerra y fallaron y ellos Lamblen le reporLaron a los anclanos del clelo ,lenLras LanLo un
sacerdoLe ambulanLe esLaba vlslLando lfe y el se par en la casa de Cbara ,e[l qulen le
exLendl una gran hosplLalldad a su vlslLanLe Ll nombre del Awo era Lroke ule AbldlLlrlgl
Cuando el hombre hlzo la llbacln para la adlvlnacln el advlrLl a Cbara que un mensa[ero
habla sldo envlado del Clelo para Lraerlo Ll fue aconse[ado de dar un macho cabrlo a Lsu y una
cabra a lfa no solamenLe hlzo el sacrlflco que el Awo le dl[o para Cbara el Lamblen hlzo el
Lradlclonal auLorlzacln para el (Cno lfa en ?oruba y Cdlha en 8lnl) Ll prepar la perLlnenLe
medlclna para el para Lomarla cada dla

Clnco dlas despues un Llokam vlno del Clelo para arresLar a Cbara ,e[l Cuando el Llokam vol
enclma de la casa de Cbara el le llam para prepararse para lr al clelo Ln respuesLa ala
encanLacln Cbara le dl[o que su padre le habla dlcho anLes de su muerLe que el lba a parLlr
para el clelo para conLesLar la Lemprana llamada que le hablan dado a el (Cbara) le[os de esLe
mundo y que su padre Lamblen le habla dlcho que el no de[ara el mundo hasLa que un rbol
llamado Aro en yoruba y urerao en 8lnl produ[era ho[as y hasLa que las ralces de una planLa
paraslLarla llamada Cse en 8lnl y Afuma en ?oruba (la cual crece sobre en la clma de los
rboles) Locara la Llerra y hasLa que el Laa derramara sus ho[as Cbara ,e[l recolecL las
planLas del rbol y se las dlo a Llokam para drselas al 8ey de la muerLe qulen envl por el en
el Clelo

Cuando el Llokan enLreg el mensa[e en el clelo al el 8ey dela muerLe el orden que Cbara
,e[l deberla perderse en la 1lerra sln saber como regresar al Clelo LsLa es la razn por la que
se dlce que Cbara ,e[l vlve en la 1lerra por cerca de 200 anos y al flnal el Llene que rogara dlos
que lo acepLe de regreso en el clelo Sl los hl[os de Cbara ,e[l son capaces de preparar esLe
Cno lfa ellos pueden vlvlr una larga vlda


Cbara ,e[l cambla lo negro en blanco

La ulLlma prueba mayor que experlmenL Cbara ,e[l anLes de ver el foco ocurrldo cuando sus
amlgos Awos lo engaLusaron para emborracharlo en la flesLa del palaclo del 8ey LsLo expllca
porque los hl[os de Cbara ,e[l Llenen prohlbldo beber cualquler clase de alcohol en absoluLo
uespues de quedar borracho el comenz a hacer declaraclones las cuales el no debl hacer
LnLre las proclamaclones que el hlzo en su esLado de ebrledad fue que el podla servlr la cabeza
de Clofen aun cuando esLuvlera prohlbldo para cualquler Awo hacerlo Ll Lamblen alarde que
el podla lavar una prenda negra y converLlrla en blanco Las proclamaclones de Cbara ,e[l
fueron rpldamenLe reporLadas a el 8ey qulen lo lnvlL a reallzar sus hazanas en 7 dlas sl
fallaba el serla e[ecuLado Al llegar a casa el le dl[o a su madre que habla sucedldo en el palaclo
del 8ey Su madre le grlL dlsgusLada por aLreverse a hacer Lales alardeos los cuales nadle ms
habla hecho con anLerlorldad Ll expllco que esLaba borracho cuando hlzo esas
manlfesLaclones La unlca persona que solla servlr la cabeza de Clofen era un hombre llamado
CkeLe Pabla solamenLe un hombre llamado Aro qulen era capaz de lavar lo negro y
converLlrlo en blanco

La madre de Cbara ,e[l fue a LraLar como amlgos a ellos dos Ln el sepLlmo dla Clofen Lra[o
una pleza de 10 yardas de Lela negra y se lo dlo a Cbara para lavarlo en el rlo y converLlrlo en
blanco AnLes de llegar al rlo su madre lo esLaba esperando Ll 8ey envl mensa[eros para
acompanarlo y verlflcar la operacln Cuando los lnLeresados arrlbaron la madre de Cbara
esLaba canLando para lnvocar que Aro apareclera Cuando el pescado Aro escuch la cancln el
se movl en donde Cbara ,e[l esLaba lavando la Lela negra agarrndose de el Lragndosela y
vomlLndola convlrLlendola como en nleve blanca

1an pronLo como Cbara vlo que la ropa se habla Lornado en blanca el la sac exprlml y
mosLr a los dos LesLlgos envlados por el 8ey para verlflcar la operacln de lavado 1odos ellos
regresaron en grupo al palaclo y Lodos lncluyendo al 8ey esLaban asombrado s por el mllagro
reallzado por Cbara ,e[l

La slgulenLe operacln era la ceremonla de aLencln de la cabeza de Clofen
Ll hombre qulen solla servlr la cabeza de Clofen se llamaba LwuCkeLe el Lenla una Lradlcln
de lr a su propla adlvlnacln y sacrlflclo anLes de e[ecuLar el sacrlflclo anual de la cabeza de
Clofen Ln esLe parLlcular ano el habla ldo por adlvlnacln y le hablan dlcho ofrecer un macho
cabrlo a Lsu Ll fallo en hacer el sacrlflclo

Cuando lleg el Llempo de servlr la cabeza de Clofen como slempre la ceremonla sall mal Ll
cllmax del fesLlval era lnvarlablemenLe para la ropa con la cual la ceremonla la converLla en
blanca Ln vlsLa del sacrlflclo en vlsLa del cual Lwu CkeLe se rehus a Lsu la Lela negra se
rehus a camblar su color a blanco

lue enLonces clara que el fesLlval fue un fracaso y el sacrlflclo de la cabeza no se manlfesL
normalmenLe el fesLlval de la cabeza de Clofen era lnvarlablemenLe seguldo por paz
prosperldad y progreso ambos para el 8ey y el relnado ero despues de la fracasada
ceremonla de la cabeza en ese parLlcular ano las cosas comenzaron a ser dlflclles para el 8ey y
el pals Lse fue el ano en el cual los hl[os del 8ey se morlan despues de [ugar Ayo con sus
vlslLanLes
no hubo lluvlas y comlda y el dlnero de la cosecha fue quemado Pubo muchos casos de
aborLos de embarazadas y no nacldos LsLe fue el esLado por anadldura de lfe cuando fue el
Llempo de oLro fesLlval ,lenLras se buscaba por una nueva persona para servlr la cabeza de
Clofen Cbara ,e[l alarde que el podla hacerlo

AnLes de hacer cualquler cosa al respecLo la madre fue por adlvlnacln y le dl[eron darle un
macho cabrlo a Lsu lo cual hlzo lnmedlaLamenLe SubsecuenLemenLe ella lnvlL a Lwu CkeLe
para ensenarle a su hl[o la encanLacln con la cual se servla la cabeza de Clofen

Wonl kl oba wa borl olofen
korl Clofen fln
kl Cbara bo aya olofen
kaya olofen gba
ko fowo kan ala
ko dl dudu
Cbara borl Clofen
Crl olofen fln
Cbara boaya olofen
Aya Clofen gba
Cbara fowokan ala
Ala dldun dun

Cuando lleg el Llempo de servlr la cabeza del 8ey Cbara lo hlzo con un Llrn ([aln) al flnal
Locando la Lela blanca que el habla Lraldo del rlo (Ala) y con la ayuda lnvlslble de Lsu Lan
pronLo como Cbara lo Loc rpldamenLe se volvl negro eso fue suflclenLe para lndlcar que
los malos dlas se hablan acabado Los slgulenLes anos demosLraron ser muy prsperos para el
8ey y el pals Cbara Lamblen fue ampllamenLe recompensado


Cbara muesLra lngraLlLud a su madre

uespues de ver a Cbara aLravesar Lodos esLas pruebas y Lrlbulaclones el acus a su madre de
ser una coqueLa La madre esLaba Lan sorprendlda que ella decldl que era Llempo de regresar
con sus ancesLros AnLes de parLlr ella proclam que de ahora en adelanLe que la mano con la
cual se lav la cabeza de Clofen se usarla para cavar la 1lerra lo cual es lo que los cone[os
hacen es esLos dlas Llla Lamblen proclam que la Lela blanca la cual es produclda por el pez
Aro deberla en lo suceslvo ser usada para envolverle cuerpo humano LsLa parLe de Cbara ,e[l
es usada para causar desLruccln en el Lrono de Lsu cuando es [usLlflcado hacerlo no es
poslble lr a ms deLalle en esLe llbro


Cbara ,e[l gana un LlLulo de nobleza

uespues de la muerLe de su madre el habla aprendldo a culdarse asl mlsmo Ll habla parado de
beber y no esLando ms en una poslcln para hacer declaraclones y proclamaclones que lo
Lra[eran los problemas Ll habla aprendldo de su madre las vlrLudes de la adlvlnacln y el
sacrlflclo Cuando el por conslgulenLe descubrl que a pesar de Lodos sus logros el Lodavla era
muy pobre el resolvl lr al fondo de sus problemas Ll enLonces lnvlL a un Awo llamado lshe
Loon sheml ko nl sha alarln nl Cgun (no hay pobreza que no Lenga fln) Ll fue aconse[ado de
hacer sacrlflco a su lfa con una cabra nuez de cola meln y la ropa que lo cubrla y hacer un
fesLln de nlame machacado con la carne dela cabra Ll Lamblen Luvo que darle un macho
cabrlo a Lsu Ll Awo Lamblen le aconse[ que no fuera a nlnguna parLe en el dla que el hlclera
el sacrlflclo ,lenLras LanLo el 8ey envl por e y por oLros Awos para venlr al palaclo para una
especla prueba de adlvlnacln en ese dla Ll awo lw dl[o que hlclera el sacrlflclo ese dla pero
que no conLesLara la lnvlLacln del 8ey Ll enLonces hlzo el sacrlflco a su lfa pero no pudo
enconLrar nuez de cola y meln (Llegede o kakamlsl en ?oruba y Lyen en 8lnl) Ll Lamblen dlo
un macho cabrlo a Lsu

Cuando los oLros Awos vlnleron para llamarle para pedlrle que conLesLar a la lnvlLacln del
8ey el declln acompanarlos porque el esLaba haclendo un especula sacrlflclo a su lf

Cuando los Awos llegaron al palaclo del 8ey el les dl[o a cada uno de ellos que revelaran el
conLenldo de un cuarLo el cual el habla cerrado en el palaclo uno Lras oLro de los Awos
LraLaron pero no pudleron revelar el conLenldo del cuarLo

LnLonces lleg el Lurno de un Awo llamado Cguega qulen revel que la hablLacln conLenla
201 personas esa era la respuesLa correcLa Ll 8ey enLonces fue denLro y le dlo como regalo
un barrll de cola y un meln a cada uno de los Awos Ll Lamblen envl su parLe a Cbara ,e[l a
pesar de su ausencla
Los Awos sablan que hablan esLado mucho Llempo en el palaclo de Clofen sln Lener nlnguna
comlda o beblda por lo cual ellos esLaban muy hambrlenLos en su camlno a casa ellos
decldleron llamar o Locar en Cbara ,e[l qulen mlenLras LanLo habla hecho su mesa con un
fesLln con fresco name machacado y la carne de una cabra Como sl el fesLln hublera sldo para
ellos Lodos se senLaron y comleron y bebleron para conLenLar su corazn Cuando Cbara ,e[l
les pregunL que les habla dado Clofen ellos le conLesLaron que les habla dado nuez de cola y
meln y que Lamblen le hablan envlado a el su parLe con lo cual el fue muy fellz por eso
porque esos eran los dos maLerlales resLanLes para compleLar el sacrlflclo a su lf

Cuando los oLros le pregunLaron porque el esLaba Lan fellz con regalos que no vallan LanLo el
les conLesL que eran los prlnclpales maLerlales usados para hacer el sacrlflclo a su proplo
ngel guardln

Con Lal comenLarlo Lodos los Awos cedleron sus proplos regalos de cola y meln a el asl que el
pudo Lener una buena canLldad de ellos uespues de parLlr de su casa ellos le lnformaron que
Clofen les habla sollclLado vlslLarlo una vez ms denLro de 8 dlas

uespues de que los Awos parLleron el slrvl su cabeza y su lf con algunos de los ,elones y
barrlles de cola ero cuando el LraL de abrlrlos con un cuchlllo el descubrl que le[os de
conLener nuez de cola y semlllas de meln cada uno de ellos esLaba repleLo con Loda clase de
Lesoros desde monedas hasLa cuenLas eLc ue las [oyas que el recolecL de los barrlles el fue
capaz de ver una Loga adornada con cuenLas unos zapaLos y un sombrero adornados con
cuenLas para el y un vesLldo de cuenLas par un caballo el cual el compr para su proplo uso

Ln el ocLavo odla cuando ellos Lenlan que ver a Clofen en el palaclo el se asegur de ser la
ulLlma persona en llegar al palaclo AnLes dela reunln Clofen habla decorado un Lrono slmllar
al suyo para senLar al hombre me[or vesLldo en esa ocasln Como los Awos lban llegando
nlnguno de ellos Luvo el valor de ocupar el especlal Lrono al lado del 8ey Lodos ellos Lomaron
sus aslenLos al lado del reclbldor Cuando Cguega el vencedor en el ulLlmo concurso lleg al
reclbldor en su andra[oso vesLldo el Lom su aslenLo en el suelo por lo cual es donde su
adlvlnacln es hecha en esLos dlas (en el suelo)

llnalmenLe Cbara ,e[l arrlb con un sequlLo de pa[es acompanndolo

uespues de ofrecer el Lradlclonal saludo a Clofen el vlo alrededor y vlo el Lrono decorado al
lado del 8ey y fue dlrecLamenLe a senLarse en el
1an pronLo como Lodos esLuvleron senLados Clofen le pregunL a ellos que hablan hecho con
el meln (Llegede o Lyen) y el barrll de cola (Cbvlala en ?oruba y Chlevbee en 8lnl) el cual les
habla dado a cada uno de ellos despues de la ulLlma reunln
uno despues de oLro Lodos ellos conLesLaron que ya que ellos no hablan comldo ellos se lo
obseqularon a Cbara ,e[l como pago de la comlda que les dlo Clofen enLonces comprendl
como Cbara ,e[l habla llegado en esos vesLldos reales

Ll rey enLonces sac su lnsLrumenLo de auLorldad (ASL) y le dl[o a Cguega que a pesar de
haber sldo el ganador del concurso 8 dlas anLes habla sldo su esLupldez lo que lo manLenla en
la pobreza que lo habla hecho senLarse en el suelo Ll enLonces maldl[o que Cguega deberla
slempre languldecer en la pobreza y en harapos Ll flnalmenLe orden que Cbara ,e[l podrla
slempre sobresallr enLre sus colegas y crecer sobre Lronos y prosperldad


Como Cbara ,e[l perdur en su properldad

Pablendo obeLenldo Lodos sus deseos y ms un dla Cbara ,e[l reclbl un vlslLanLe llamado
Lfun yeml aborl bebele qulen advlrLl a el de hacer sacrlflclo para que su nueva prosperldad
perdura hasLa el flnal de su vlda Le dl[eron hacer sacrlflco con una vaca de colores negro cafe
y blanco y una cabra con los mlsmo colores a su lfa Ll Lamblen Lenla que ofrecer un macho
cabrlo con los mlsmos colores a Lsu Ll hlzo los sacrlflclos LsLo es por lo que Cbara ,e[l vlvl
con lnfluencla hasLa que Lodos sus hl[os llegaron a se vle[os Ll cabello grls sobre su cabeza y
cuerpo se volvl Lan blanco como el algodn y su salud se manLuvo hasLa el flnal de su vlda
Lse es el ulLlmo mayor y especlal sacrlflclo (Cno lfa o Cdlha) el cual cada persona naclda en
ugbodu por Cbara ,e[l debe hacer parLa Lener larga vlda y prosperldad


Ll mayor y ulLlmo mllagro reallzado por Cbara ,e[l

lueron 3 vacllaclones del clelo las cuales aLerrorlzaron a los 60 prlnclpales pueblos de la 1lerra
de ?oruba ellos eran llamados

1 Cbuko omo lubebe Ll macho cabrlo
2 L[o omonl rongo La vlbora
3 Lkuku Ale Cmonlmene La paloma

CLa loon ba aye aLl orun [aa Lllos fueron envlados para asolar la Llerra por el 8ey de la bru[as
en el clelo Lllos causaron la muerLe de LanLas hombres y mu[eres en dlferenLes lugares y ellos
fueron el pandemonlo de los alrededores Los Lres celesLlales saqueadores Lomaban a sus
vlcLlmas en mlsLerlosas clrcunsLanclas y slempre buscaban capLurar lmporLanLes
personalldades [uzgadas para beneflclarse de los cludadanos de los pueblos lncldenLalmenLe
ellos parecleron Lener la prlnclpal Larea de Lraer a Cbara ,e[l al clelo

Cuando ellos flnalmenLe rasLrearon a Cbara ,e[l en el sendero su ngel guardln se le
aparecl a el en un sueno advlrLlendole del lnmlnenLe pellgro de muerLe Aunque el no se
preocup acerca de la muerLe el sln embargo Lodavla dlsfruLaba su prosperldad duramenLe
ganada Ll enLonces decldl sondear su lfa a Lraves del lkln de adlvlnacln Sus slrvlenLes
llamados uroke y Croke le dl[eron hacer rpldamenLe sacrlflclo con un gallo un cone[o y name
machacado (Cbobo en 8lnl Lewo en ?oruba) Lal sacrlflclo lo llevarla a el a la lnLerseccln en
una carreLera Ll Lamblen Lenla que dar un macho cabrlo a Lsu Ll hlzo los sacrlflclo
rpldamenLe

Como el lba cargando los sacrlflclos a la lnLerseccln de la carreLera Lsu se le aparecl y le dl[o
a los Lres malvados mensa[eros del Clelo que Cbara ,e[l a qulen ellos hablan esLado
buscando esLaba en la lnLerseccln del camlno Los 3 hombres rpldamenLe se elevaron para
enconLrar a Cbara ,e[l ,lenLras que Cbara ,e[l esLaba ofreclendo oracln despues de
deposlLar el sacrlflclo en la poslcln Lsu Lamblen le advlrLl a el de la proxlmldad de los
malvados aseslnos del clelo Con esa adverLencla Cbara ,e[l rpldamenLe corrl a un lugar
seguro a su casa

lncldenLalmenLe Cbuko omo olubebe gallo prohlbldo L[o omonl rongon nlame machacado
prohlbldo (obobo) mlenLras ekuku ale omonl mene cone[o prohlbldo Lsos fueron los
maLerlales con los cuales Cbara ,e[l hlzo el sacrlflclo en la lnLerseccln del camlno Cuando los
Lres malvados hombres llegaron a la lnLerseccln del camlno Lsu de nuevo les aparecl
dlclendoles que la comlda sobre la Llerra era el banqueLe con el cual Cbara ,e[l habla envlado
a las 200 dlvlnldades (lhenurl en 8lnl y ugba Crumole en yoruba) Lsu los convencl de comer
porque Cbara habla abandonado la comlda cuando el los vlo acercarse

uespues de allmenLarse ellos recordaron esLar decldldos a persegulr a Cbara ,e[l a persegulr
a Cbara ,e[l hasLa su casa para obllgarlo ahl ,lenLras LanLo en su camlno ala casa de Cbara
,e[l el veneno en la comlda prohlblda habla empezado a reacclonar en ellos Ln su
acercamlenLo a la casa de Cbara ,e[l ellos comenzaron a caer muerLos uno Lras oLro 1odo
esLo pas en la noche

La slgulenLe manana Cnara ,e[l sall solamenLe para descubrlr que los 3 malvados hombres
hablan muerLo en la cercanla de su casa Ll enLonces envl mensa[es a Lodos los 6 monarcas
de los pueblos que habla sldo aLacado por los LerrorlsLas celesLlales 1an pronLo como Lodos
ellos esLuvleron reunldos en el palaclo de Clofen Cbara ,e[l les conL como el obLuvo la
muerLe de los hombres malvados y Lodos ellos se regocl[aron y agradecleron profundamenLe a
Crunmll pro proLegerlos de la amenaza


Ckanran ,e[l

ll ll
ll ll
ll ll
l l

Ckonronme[l reallzo algunos Lraba[os lmporLanLes en el clelo anLes de parLlr hacla la Llerra Ll
se llamaba Ckonron kon 'loun Ckonron kon nlhln Ll hlzo adlvlnacln para Araba (Cbadan en
8lnl) e lroko (uloko en 8lnl) anLes de que esLos parLleron hacla el mundo Araba e lroko
slempre fueron gaLos y perros y nunca esLaban de acuerdo en cuesLln alguna Ln esa epoca
lroko era Lan poderoso y fuerLe que Lodos le Lemlan

Ll adlvlnador lo aconse[o a ambos que rlndleran homena[e a Lsu con un macho cabrlo un
gallo una hacha y un macheLe Araba hlzo el sacrlflclo pero lroko rechazo hacerlo ya que se
conslderaba lo suflclenLemenLe fuerLe como para ser lnvulnerable

uespues de comer lo que se le habla ofrecldo Lsu fue a avlsarle a los seres humanos acerca de
cuan fuerLe era lroko para que consLruyeran puerLas AnLes de esLe momenLo el rbol lroko
lucla Lan feroz que nadle se aLrevla a pensar en aLacarlo en forma alguna or una parLe
flslcamenLe el es muy fuerLe y por la oLra su casa es el punLo de reunln de los anclanos de la
noche

La lnLervencln de Lsu esLaba desLlnada a desLrulr el mlLo que rodeaba la lmagen de lroko y
Lamblen para hacerlo luclr Lan comun como cualquler oLro rbol Lsu lncluso ofrecl llevar a
los seres humanos hasLa la casa de lroko dndoles un hacha con la cual lo podlan Lalar la
genLe al prlnclplo esLaba negada a uLlllzar el hacha sobre lroko pero con el allenLo que Lsu les
dlo arremeLleron conLra el

La calda de lroko fue Lal que el eco reLumbo en Lodo el bosque Cuando Araba escucho el
ruldo pregunLo que esLaba sucedlendo y se le dl[o que el gran lroko habla caldo ba[o el hacha
del aLaque humano Al comprender que la suerLe de lroko era el resulLado de su negaLlva a
hacer sacrlflclo Araba se congraLulo a sl mlsmo por haber seguldo el conse[o de Ckonronme[l
Araba enLonces canLo en alabanza del adlvlnador que hlzo adlvlnacln para el de manera que
pudlera vencer la amenaza de lroko qulen de oLro modo era una esplna en su carne

Cuando esLe Cdu sae en la adlvlnacln a la persona se le deber declr que el o ella Llene un
enemlgo fuerLe y alLo el cual esLa buscando su calda ara vencer los problemas que
represenLa a su enemlgo se le deber declr que haga sacrlflclo con un macho cabrlo un gallo
un hacha y un macheLe a Lsu



Ll hlzo adlvlnacln para hormlga (Lrlra)

Ckonronme[l Lamblen hlzo adlvlnacln para hormlga cuando esLe abandono el clelo para lr
hacla la Llerra Pormlga era Lan pequeno que se pregunLaba como lba a poder Lraba[ar para
vlvlr en la Llerra LnLonces fue a ver a Ckonronme[l Lamblen conocldo como Ccn feere y L[l
feere LsLe le dl[o a hormlga que a el se le darla auLorldad sobre Loda la comlda de la casa sl
era capaz de hacer sacrlflclo Se le dl[o que hlclera sacrlflclo con 2 palomas 2 raLas y dos
pescados con el ob[eLlvo de ganar el conLrol sobre Lodos los maLerlales del hogar que hublera
en el mundo Pormlga hlzo el sacrlflclo y parLl hacla la Llerra

LsLa slLuacln expllca por que la hormlga anda y se allmenLa llbremenLe de Loda la comlda y
maLerlales de la casa hasLa esLe dla Lllas se mueven llbremenLe por Loda la casa sln que nada
les esLorbe y lo que se va a comer nunca es un problema para ellas Lsa es la manlfesLacln del
sacrlflclo que hlcleron en el clelo


Ll hlzo adlvlnacln para la famllla de rbol

Ll ulLlmo Lraba[o lmporLanLe asoclado a Ckonronme[l anLes de que parLlera hacla la Llerra fue
reallzado en su nombre por uno de sus seguldores llamado Lfunfun Lele (el vlenLo) Ln aquel
Llempo Lodos los rboles se esLaban preparando para venlr al mundo AnLes de parLlr ellos
fueron a Ckonronme[l para que esLe les dl[era lo que Lenla que hacer a fln de logras una
mocln exlLosa en el mundo Como Ckonronme[l Lamblen lba a parLlr hacla el mundo esLaba
ocupado sus proplos preparaLlvos LnLonces le pldl a uno de sus subordlnados llamado
Lfunfun Lele que adlvlnara para los rboles ue acuerdo con esLo Lfunfun Lele hlzo adlvlnacln
para Lodos ellos y les aconse[o que hlcleran sacrlflclo a Lsu con un macho cabrlo que slrvleran
sus cabezas con gallo paloma y nueces de cola y que slrvleran a Cgun con un gallo una
LorLuga un barrlllLo de vlno y name asado y que slrvleran a Sango con un gallo cola amarga y
vlno

1odos los rboles rehusaron hacer el sacrlflclo con la excepcln de Agbon (urua en 8lnl) o
palma real uespues de esLo Lodos parLleron hacla el mundo

,uchos anos mas Larde despues que Lodos hablan prosperado en la Llerra se reclbleron
noLlclas en el clelo de que hablan mucha maldad en la Llerra Las dlvlnldades comlslonaron a
Sango para fuera al mundo a lndagar lo que esLaba sucedlendo A Lfunfun Lele (el vlenLo)
qulen habla hecho adlvlnacln para los rboles se le dl[o que acompanara a Sango en su
mlsln a la Llerra

Al llegar el mundo los comlslonados celesLlales descubrleron que muchos rboles hablan sldo
conLamlnados por las formas malvadas del mundo 1anLo el Lrueno como el venLarrn
desLruyeron a Lodos los rboles Cuando le llego el Lurno a alma 8eal o urua esLe comenz a
canLar en alabanza del adlvlnador que habla para el en el clelo recordando el sacrlflclo que
habla hecho y dndole las graclas por el exlLo que habla Lenldo en la Llerra Ls por esLo que
hasLa esLe dla el Agbon (urua) es el unlco rbol que esLa asegurado conLra cualquler aLaque
por parLe del Lrueno y los venLarrones

Ckonronme[l abandona el clelo y va hacla el mundo

Al comprender que sus colegas hablan parLldo hacla la Llerra el Lamblen declde obLener
auLorlzacln de ulos para emlgrar del clelo lue a un adlvlnador (Awo) llamado Asokon de[l
qulen le aconse[o que hlclera sacrlflclo anLes de lr a reclblr los lnsLrumenLos de auroLldad (Ase)
que ulos le darla Se le dl[o que hlclera sacrlflclo con una raLa un pescado una galllna un
chlvo un macho cabrlo y una paloma Ln consecuencla el hlzo el sacrlflclo y fue al palaclo
dlvlno a expresar los deseos que Lenla para su vlda en la Llerra

Su plan orlglnal era vla[ar en companla del gulro y la olla de barro pero el Awo le dl[o que
vla[ara solo por un camlno dlferenLe

Ln el camlno se enconLr una gran[a Ln el llmlLe de esLa habla una Lrampa donde habla caldo
un anLllope que esLaba comenzando a descomponerse Saco al anLllope de la Lrampa lo
descuarLlzo y se dlspuso a preparar un fuego en la gran[a para secar la carne

,lenLras colocaba la carne en el secador el dueno de la gran[a llego y lo reLo no obsLanLe el
le expllco al hombre que su accln producLo de su magnanlmldad para evlLar que la carne se
descompuslera LoLalmenLe Cuando el dueno de la gran[a comprendl el Llpo de gesLo de
Ckonronme[l le dlo as graclas y le enLrego una de las paLas delanLeras del anLllope que es la
parLe que el sacerdoLe de lf que descuarLlza a un anlmal para sacrlflclo Lomo hasLa esLe dla
Ls por eso por lo que Ckonronme[l se le descrlbe como de lf a qulen se le dlo la mano llbre
para prosperar en la vlda

or esLa razn los hl[os de Ckonronme[l se les aconse[a que se dedlquen a Lraba[os agrlcolas ya
que el vlno a Lraves de la gran[a Cuando el subslgulenLemenLe nacl en el mundo crecl y se
convlrLl en un gran[ero aunque lnlclalmenLe fue muy desaforLunado Se dedlcaba
prlnclpalmenLe a sembrar names y malz pero sus cosechas frecuenLemenLe eran devoradas
por anlmales Ckonronme[l Lomo la declsln de lr por adlvlnacln y alll se le dl[o que se hlclera
un vesLldo que Luvlera bolslllos por Lodas parLes y que los llenara con nueces de kola y kola
amarga uebla pasar un pollo por su cuerpo y sosLener en su mano una vara de camlnar
llamada Ckparere en ?oruba u Csugan en 8lnl 1amblen debla recolecclonar maLerlales de la
clma de dos lomas que esLuvleran cerca de una de oLra la lgual que de alrededor de la casa y
Lodo se uLlllzarla par lnvocar a Lsu de manera que espanLara a los anlmales que se lnLroduclan
en su gran[a or lo LanLo el hlzo el sacrlflclo

uespues de haber sldo apaclguado Lsu coloco Lrampas lnvlslbles alrededor de la gran[a de
Ckonron y en ellas cayeron Lodo Llpo de anlmales lnLrusos su gran[a prospero 1amblen hlzo
mucho dlnero de la venLa de la carne de los anlmales que cayeron en las Lrampas preparadas
por Lsu

Con el dlnero asl ganado decldl casarse uespues de haberse casado su esposa no Luvo hl[os
en largo Llempo no obsLanLe una noche la esposa son y vlo a Ckonronme[l ballando por
Lodo el pueblo con una mulLlLud que lo segula

Llla decldl lr por adlvlnacln para enLerarse del slgnlflcado del sueno Ll Awo le dl[o que
preparara dos palos con las punLas aflladas y que obLuvlera un paqueLe de plmlenLa especlada
(CLawewe en ?oruba y Akpoko en 8lnl) LsLo debla ser uLlllzado para hacer sacrlflclo a Lsu
rogndole para que Lransformar su mala suerLe en buena forLuna Llla hlzo el sacrlflclo
rpldamenLe y las cosas comenzaron a me[orar en Lodas las faceLas del quehacer humano

Sln embargo la mu[er aun no quedaba embarazada no sabla Ckonronme[l que ella era una
bru[a desLrucLlva y despladada LsLos hechos le fueron subslgulenLemenLe revelados en un
sueno por su ngel guardln qulen dl[o que el (el ngel guardlan) era el responsable de que
fuera lmposlble para su esposa Lener un hl[o Ll ngel guardln le dl[o en un poema que

una serplenLe engendra una serplenLe
1al y como una bru[a engendra una bru[a
uel uLero de su madre
La serplenLe hereda el saco de veneno
1al y como la bru[a chupa
8ru[erla de las enLranas de la madre

La mu[er evenLualmenLe lo de[o y adems poco despues sus padres murleron Cuando esLe
Cdu sale en adlvlnacln de lkln ala persona se le deber pregunLar sl a algulen de su famllla
que haya fallecldo aun no se le ha dado sepulLura flnal 1amblen se le deber pregunLar sl hay
alguna mu[er en la famllla que no haya Lenldo hl[os Sl es hombre y la esposa no ha Lenldo
hl[os se le deber declr que la mu[er probablemenLe le de[e debldo a que su maLrlmonlo con
ella no fue aprobado por su ngel guardln

uespues de haber perdldo a su esposa y a sus padres decldl camblar de morada
LemporalmenLe y fue a un sacerdoLe de lf llamado kponrlkpon Abldl 1lrlgl en buscs de
adlvlnacln Se le dl[o que hlclera sacrlflclo para evlLar perderse en el bosque Se le dl[o que de
dlera macho cabrlo a Lsu y un cerdo a su lf y que obLuvlera 16 paqueLes de Lko y Akara para
su vla[e 1amblen debla vla[ar con 2 perros

Ll hlzo el sacrlflclo y abandono lyale ule su lugar permanenLe de resldencla parLlendo hacla
llaye Cko adonde fue buscando un reLlro Lemporal AnLes de esLo y desconocldo para el el
vla[e enLre los dos lugares habla sldo una pesadllla LorLuosa Los que reallzaban el vla[e enLre
los dos lugares de una manera mas blen mlsLerlosa nunca llegaban a su desLlno y nadle sabla
exacLamenLe lo que les sucedla

Cuando se hallaban a mlLad de su vla[e a llaye Cko sus dos perros esLaban hambrlenLos y el les
dlo parLe del Lko y Akara para que comleran ,lenLras los dos perros se hallaban comlendo
una boa consLrlcLor mlsLerlosamenLe sall de la nada se le echo enclma a los dos perros y se
los Lrago

uespues de haber Lragado a los dos perros la boa quedo lmpoLenLe por lo que Ckonronme[l
Lomo un fuerLe madero y la maLo Abandono alll a la serplenLe y se fue para llaye oko Cuando
conL alll lo que haba experlmenLado la genLe comprendl que habla sldo la boa consLrlcLor
qulen se Lragaba a los que vla[aban enLre los dos pueblos

La genLe lo slgul hasLa el punLo donde se hallaba la boa para descuarLlzarla Ll solamenLe
Lomo la pequena pledra que se enconLr en el esLomago de la boa (lyln Csunmale) y el acelLe
de[ando la carne para la genLe del pueblo

Lsa experlencla slngular le dlo fama y popularldad como sacerdoLe de lf or oLro lado en el
pueblo se le dleron varlas esposas en maLrlmonlo


Ckanran me[l se convlerLe en [efe prlnclpal de llaye Cko

Al llegar a llaye Cko pronLo se desarrollo una esLrecha asoclacln enLre el y los adlvlnadores
mayores del pueblo debldo al hecho de que el hlzo por el pueblo lo que ellos no hablan podldo
hacer despues de varlos anos de lnLenLarlo uno de esLos Awos se llamaba C[lkuLu Cgbede
SorunCrln gbere gbere kaaye

Ll hombre le aconse[o que hlclera sacrlflclo con un macho cabrlo a Lsu un chlvo a su lf un
cone[o a la noche y un gallo a su cabeza ya que habla probabllldades de que el reclblera un
asenso Se le dl[o que Locara un Lambor y que ballara en la parLe de agfuera de su casa LsLe
dla era la vlspera de la deslgnacln del !efe rlnclpal del ueblo Como el era un vlslLanLe no
asplraba a la [efaLura del pueblo ero hlzo los sacrlflclos de Lodos modos

uespues de hacer los sacrlflclos conslgul genLe para que Locaran un gongo y los Lambores le
dlo uroke a sus esposas y Lodos ballaron hasLa el amanecer 1odos los scerdoLes dlvlnos del
pueblo vlnleron a parLlclpar en el balle

1emprano en la manana se concluyo que el serla el slgulenLe !efe de llaye Cko y hubo alegrla y
regocl[o general

uespues de esLo el recluLo un grupo de sacerdoLes de lf subordlnados qulenes pracLlcaron el
arLe de lf en su nombre


Ll hlzo adlvlnacln para Akon con el fln de que pudlera dar paz a lfe cuando alll habla
lnquleLud

Pubo un momenLo en el cual lfe esLaba experlmenLando una hambruna severa La sequla era
muy prolongada y Lodos los hacedores de lluvla de los alrededores hablan LraLado en vano de
procurar que esLa cayera LnLonces oyeron hablar de Ckonronme[l y sollclaLaron su presencla
Ll era por oLra parLe gran [ero y no era vasLo en el arLe de lf AnLes de responder a la
lnvlLacln fue por adlvlnacln y se le dl[o que hlclera sacrlflclo anLes de sallr hacla lfe

Al llegar a lfe vlo la realldad de los esLragos que ya habla causado la sequla Lsu qulen era el
responsable de las dlflculaLades despues de haber reclbldo su parLe de los sacrlflclos saco el
Lapon de la lluvla del clerlo y desede la noche a la llegada de Ckonronme[l por solo haber
uLlllzado lyerosun y el encanLamlenLo adecuado la lluvla comenz a caer Llovlo sl parar
duranLe Lres dlas y la genLe de lf conmenzo a fesLe[ar en alabanza de Ckonronme[l pues habla
reallzado el mllagro Ll encanLamlenLo empleado por el fue que

La baLalla del calor nunca conqulsLa a la cuchara y la cuchara nunca se rompe denLro de la
sopa


La salvacln de Akerlwaye

uos de sus sacerdoLes subordlnados se llaman ShekuLu ,olagua C[o kpa aklko lyere re Cdodl
y ellos hlcleron adlvlnacln para la madre de Akerlwaye cuando habla enemlgos que deseaban
la muerLe de esLa A la madre se le dl[o que hlclera sacrlflclo con 2 gallos y ella lo hlzo
rpldamenLe Los gallos se uLlllzaron para hacer sacrlflclo a Cgun y Lsu una noche Akerlwaye
dormla cuando un esplrlLu del mal se acerco a ella en la forma de una serplenLe para peneLrar
en la hablLacln en la que se hallaba Cuando la serplenLe esLaba a punLo de enLrar Lsu
rpldamenLe llbero la barra de hlerro que sosLenla la puerLa y se cayo sobre la serplenLe
aplasLndola hasLa que murl Ll ruldo que hlzo el pesado ob[eLo he hlerro al caer desperL a
la madre y cuando esLa vlo lo que habla sucedldo se puso de rodlllas y canLo en alabanza de
Ckonronme[l qulen habla hecho sacrlflclo por ella

Cuando esLe Cdu sale en la adlvlnacln de manera normal (esLo es sl es ure) a la persona se le
dlr que su madre acaba de hacer sacrlflclo por el o ella y que ahora se ha manlfesLado

Sl sale de manera normal (esLo es como Ayeo) a la persona se le aconse[ara que le dlga a su
madre que haga sacrlflclo por el o ella conLra el pellgro lnmlnenLe de muerLe


La desdlcha coronacln de Adeguoye

LLl Lawo ,orgue lLa aare nl[e aLa ono fueron los sacerdoLes de lf que hlcleron adlvlnacln
para Adeguoye el unlco hl[o del rey Adeguoye nacl cuando su padre esLaba vle[o Los
sacerdoLes de lf le aconse[aron a Adeguoye poco despues de la muerLe de su padre que
hlclera sacrlflclo a los anclanos de la noche con un chlvo y que ofreclera un macho cabrlo a Lsu
de modo que pudlera vlvlr duranLe las ceremonlas de coronacln or ser un hombre [oven no
comprendla la slgnlflcacln de las ofrendas del sacrlflclo or lo LanLo no podla enLender por
que Lenla que hacer sacrlflclo por algo que slmplemenLe era una ceremonla Lradlclonal

or oLro lado despues del enLlerro de su padre los coronadores lo lnvlLaron a hacer los
preparaLlvos para que lo susLlLuyera en el Lrono La ceremonla debla comenzar con un reLlro
en un conclave secreLo duranLe caLorce dlas

una noche las bru[as qulenes normalmenLe no aLacaban sln anLes avlsarle anLlclpadamenLe a
la vlcLlma o vlslLaron y le froLaron el cuerpo con sus manos A la manana slgulenLe el se
enfermo A pesar de su lndlsposlcln aun no esLaba convencldo de que debla reallzar el
sacrlflclo Su madre que era la unlca que lo podla haber aconse[ado ya esLaba muy vle[a para
poder hacer algo por el Al sepLlmo dla de hallarse en el conclave murl Su muerLe no se
anunclo formalmenLe 8a[o el preLexLo de un Loque de queda (Cro) su cuerpo fue llevado a la
casa y la ceremonla de coronacln se compleLo psLumamenLe por su hl[o pequeno qulen fue
hecho rey

Cuando esLe Cdu sale en la adlvlnacln para una persona que se encuenLra planlflcando
acepLar un nuevo cargo ala mlsma se le deber declr que el exlLo lo esLa aguardando pero
que la muerLe se lnLerpone enLre el y el logro del exlLo or lo LanLo deber hacer un sacrlflclo
a los anclanos de la noche y a Lsu con el fln de qulLar el pellgro de la muerLe de su camlno
Cglnda ,e[l
L[l Cko
Cgunda !a ,e[l

l l
l l
l l
ll ll

Cgunda ,e[l fue uno de los ms poderosos adlvlnos LanLo en el Clelo como en la 1lerra Ll
esLlmaba Lener la comblnacln de la fuerza de Cgun y la lnLellgencla de Crunmll en su
Lraba[o Ll fue qulen revel la hlsLorla de la segunda revelacln hecha por las dlvlnldades para
hablLar la 1lerra Cbara bodl uno de los dlsclpulos de Crunmll ms Larde revel los deLalles
del prlmer lnLenLo parLa hablLar la 1lerra y como fue fundada

Cgun la dlvlnldad del hlerro y el mayor de las dlvlnldades creado por ulos fue Lamblen el ms
fuerLe flslcamenLe de las 200 dlvlnldades Ll es muy seguldo referldo como el camlno
buscador porque el lldere la segunda mlsln de reconoclmlenLo del clelo a la Llerra nosoLros
hemos dlcho que Cgunda ,e[l que Luvo a cuenLa los aLrlbuLos flslco de Cgun que ulos le dlo a
el para llumlnar el sendero para la segunda generacln de hablLanLes en la 1lerra Ll es
conocldo por ser muy cenLrado presumldo y escasamenLe consulLado por cualqulera para
conse[os Con el se conLaba excluslvamenLe para desarrollar habllldades de manufacLura y
fuerza flslca Lso expllca porque a el nunca le lmporL lr para adlvlnacln o a consulLar a
cualqulera cuando el fue ueslgnados por ulos para Lomar la Larea de esLablecer los hablLanLes
sobre la 1lerra 1an pronLo como el reclbl la lnsLruccln de marchar por parLe de ulos de
marchar el procedl lnmedlaLamenLe ulos le dlo 400 hombres y mu[eres para acompanarlo
en al mlsln Al llegar al 1lerra no le Lom muchos Llempo descubrlr las consecuenclas de no
haber hecho las preparaclones adecuadas anLes de parLlr del clelo

Sus morLales seguldores pronLo esLuvleron hambrlenLos y demandaron comlda
Lllos hablan llegado al mundo sln nada para comer el solamenLe pudo aconse[arles corLar
ramlLas de alrededor del bosque para comer Ll procesos de allmenLarse con ramlLas nos les
dlo gran saLlsfaccln y muy pronLo muchos de sus seguldores comenzaron a morlr de
lnanlcln reocupado de perder a Lodos sus seguldores a causa de la muerLe pro lnanlcln el
decldl por regresar al Clelo para reporLar la mlsln lmposlble al Cran adre

ulos despues lnvlL a Clkun la dlvlnldad del agua para dlrlglr una segunda mlsln a la 1lerra
Ll Lamblen era lgualmenLe orgulloso y lleno de egocenLrlsmo A el Lamblen le dleron 200
hombre y 200 mu[eres para acompanarlo en su mlsln Ll Lampoco hlzo nlnguna consulLa o
adlvlnacln con los anclanos del Clelo anLes de parLlr a la 1lerra Al llegar ahl el Lamblen no
Luvo ldea de cmo allmenLar a su seguldores el solamenLe les decla que Lomaran agua cuando
Luvleran hambre Como el agua no los allmenLaba efecLlvamenLe ellos comenzaron a morlr de
lnanlcln ,uy pronLo el Lamblen reLorn con sus sobrevlvlenLes seguldores al Clelo para
reporLar la fallada mlsln
ulos enLonces lnvlL a Crunmll con 200 hombres y 200 mu[eres para fundar a los hablLanLes
de la 1lerra Crunmll como el podrla Lener exlLo en una mlsln en a cual hablan fallado los
esfuerzos de los ms alLos y fuerLes dlvlnldades como Cgun y Clkun ulos lo persuadl a que
hlclera su mayor esfuerzo porque era necesarlo despoblar el Clelo esLableclendo los hablLanLes
en la 1lerra Su flel slrvlenLe Ckpele le aconse[ a Crunmll no decllnara la mlsln porque con
preparaclones adecuadas le convencl de que el exlLo le aguardaba

Con la palabras de coaccln de Ckpele Crunmll accedl en embarcarse en la mlsln pero le
pldl a ulos darle la lndulgencla para prepararse por unos cuanLos dlas anLes de parLlr
Crunmll se acerc a los mayores adlvlnadores del Clelo para aslsLlrlo en planear su mlsln
Lllos le aseguraron que Lendrla exlLo en fundar la vlda sobre la 1lerra Cgunda ,e[l uno de sus
proplos hl[os le pldl 6 caracoles y le aconse[ recolecLar cada una de Lodas las planLas
conocldas y la comlda de los anlmales en el clelo para la mlsln Ll Lamblen le aconse[ darle
un macho cabrlo a Lsu y apelar a Lsu para que lo slgulera a la 1lerra en sumlsln uespues de
hacer Lodos los sacrlflclos prescrlLos para que el hlclera el fue por el ulLlmo cerLlflcado de
parLe de ulos AnLes de parLlr el rog a ulos de permlLlr a ule (Cwa en 8lnl) la dlvlnldad de la
morada lr con el ero ulos le dl[o que no era su dlvlna lnLencln despachar dos dlvlnldades a
la 1lerra al mlsmo Llempo porque el habla lnLenLado envlar unos despues de oLro ulos sln
embargo asegur a Crunmll que sl el Lenla exlLo en la 1lerra el podrla envlar a su slrvlenLe
Ckpele para regresar al Clelo para Lraer a ule para aslsLlrlo Ll enLonces parLl para la 1lerra

1an pronLo como Crunmll se esLablecl Lsu fue a declrle a Cgun que Crunmll esLaba
vla[ando ala 1lerra a Lraves dela ruLa la cual el (Cgun) habla esLablecldo Cgun lnmedlaLamenLe
fue a bloquear la ruLa con palos del bosque Cuando Crunmll parLl y lleg ala bosque ellos
no supleron que hacer despues Ll envl a la raLa a enconLrar un camlno a Lraves del bosque
AnLes de que la raLa regresara Cgun se le aparecl a Crunmll y le cuesLlon por su osadla de
proceder a la 1lerra sln haberle lnformado Ll sln embargo expllc que el habla envlado a Lsu
para lnformarle y cuando Cgun record que fue Lsu qulen de hecho vlno a alerLarlo el
rpldamenLe llmpl el bosque para que Crunmll procedlera con su vla[e AnLes de de[arlo
Cgun le dl[o a Crunmll que la unlca oLra obllgacln que el le debla era allmenLar a sus
seguldores con las ramlLas como el lo hlzo y Crunmll promeLl hacerlo

,lenLras LanLo Lsu Lamblen fue a reporLar a Clkun que lba a la 1lerra para Lener exlLo en
donde el habla fallado Clkun reacclon causando un profundo rlo para lmpedlr el avance de
Crunmll Cuando Crunmll lleg a la Crllla del rlo el apresur a un pescado para enconLrar
un pasa[e a Lraves del rlo ,lenLras esperaba que el pez regresara Clkun se le aparecl y le
pregunL porque el se aLrevla en embarcarse a un vla[e a la 1lerra sln anLes haber obLenldo su
aprobacln

Crunmll expllco que le[os de desalrar a Clkun el habla despachado a Lsu para lnformarle de
su mlsln para la 1lerra Cuando Clkun se dlo cuenLa de que Lsu en efecLo habla llegado a el
el despe[ el agua para Crunmll para conLlnuar con su vla[e Ll sln embargo advlrLl a
Crunmll que el Lenla la dlvlna obllgacln de allmenLar a sus seguldores como el lo hlzo (con
agua) Crunmll promeLl reallzar el conse[o de Clkun ?a sln nlngun obsLculo en el camlno
Crunmll procedl su vla[e a la Llerra

Al llegar al mundo el rpldamenLe aconse[ a Lodos sus seguldores hombres llmplar los
arbusLos y consLrulr chozas Lemporales Lechadas con LapeLes (Aghen)

Cuando la aslgnacln fue compleLada ellos sacaron las semlllas para culLlvar que ellos hablan
Lraldo y planLar en los arbusLos que hablan corLado Ln la oscurldad Lodos ellos se reLlraron a
dormlr en su respecLlvas chozas Lsu a qulen se le habla dado un macho cabrlo anLes de que la
mlsln parLlera del Clelo fue a Lraba[ar al planLlo de las semlllas y con los anlmales Cuando
ellos desperLaron al amanecer ellos descubrleron que Loda la slembra no solamenLe habla
germlnado slno que hablan broLado fruLas llsLas para comerse LsLo lnclul name plLano malz
vegeLales eL Al mlsmo Llempo Lodas las cosas vlvas que ellos hablan Lraldo del Clelo se hablan
mulLlpllcado por la noche Lse fue el prlmer mllagro reallzado por Crunmll sobre la 1lerra
como una dlrecLa manlfesLacln de los sacrlflclos que el hlzo anLes de de[ar el clelo

Cuando sus seguldores pldleron comlda enLonces anLes de embarcar en los quehaceres del dla
el dl[o en deferencla a la orden de corLar ramlLas de los arbusLos clrcundanLes para comer
Lllos hlcleron como les dl[eron uespues de masLlcar las ramlLas duranLe mucho Llempo el les
dl[o que bebleran agua como fue mandado para hacer por Clkun Ll proceso de morar por las
lnsLrucclones dadas por y Clkun es llevar a cabo hasLa el momenLo por Loda la humanldad a
Lraves de la ruLlna del orlgen del dla con el masLlcar ramlLas o ceplllado de los dlenLes y
en[uagando la boca con agua

Pabldo dlferldo a los deseos de sus superlores Crunmll les dl[o a sus genLes a allmenLar ellos
las planLas y anlmales que abundaron en la colonla Lllos hablan Lenldo exlLo ponlendo el
esLado para una hablLacln permanenLe en Llerra que nada reslsLl enLonces de su vla de Lener
exlLo en Llerra Ckpele prxlmo propuso a Crunmll que era Llempo para envlarle a lnformar a
ulos que la Llerra ya era adecuadamenLe hablLable basLanLe para ule unlrsele Crunmll esLaba
de acuerdo pero le dl[o que el debe lnvlLar prlmero que Lsu unlrse en Llerra anLes de pedlrle a
ule Pabldo promeLldo unlrlo prevlamenLe en cuanLo el fuera lnvlLado Lsu esLaba de acuerdo
en acompanar a Ckpele a la Llerra pronLamenLe

Crunmll les pldl a sus seguldores que consLruyeran una choza para Lsu a la enLrada al
esLableclmlenLo (colonla) anLes de llegar Ln cuanLo Lsu se esLablecl en sus cuarLos Crunmll
le envl un macho cabrlo Ll esLaba muy conLenLo de allmenLe en su comlda prlnclpal usual
que el pens no esLarla dlsponlble en la Llerra

Cuando Ckpele vlno a verlflcar sl Lsu esLaba blen el ulLlmo le dl[o que pldlera a Crunmll
perdonarlo a causa de las dlflculLades lnlclales que el cre anLes de que el de[ara clelo
lnclLando y Clkun conLra el Crunmll lo perdono e lmploro a Lsu para quedarse en la Llerra
para esLar escuchando sus anunclos promeLlendo a slempre allmenLarlo

uespues de esperar en vano por Crunmll falLar y devolver al clelo con sus seguldores Clkun
decldl en el clelo para devolver a la Llerra para averlguar cmo la mlsln esLaba a dlsLancla
Cuando Clkun llego a la Llerra el se enconLr que Lsu le dl[eron que Crunmll hablan Lenldo
exlLo haclendo la Llerra hablLable Cuando Clkun llego a Crunmll el pldl perdn a causa de
los obsLculos lnlclales que el cre para el Crunmll le dl[o que la dlsculpa no era necesarla
porque el exlLo no esL saLlsfaclendo sln dlflculLades lnlclales Crunmll le dl[eron sln embargo
a Clkun que esLuvlera de acuerdo en vlvlr con el en la Llerra Ll esLaba de acuerdo en hacer
asl pero lnslsLl que el Luvlera que lr al clelo para pedlr el CmnlpoLenLe adre permlLlrle
regresar con sus seguldores Clkun fue al clelo y ulos lo aclar devolver a Llerra con sus
seguldores

Cuando oy que Clkun habla salldo para unlrse a Crunmll en la Llerra el decldl lr y ver las
cosas para el Lamblen Cuando Ckpele vlo que de[a clelo para la Llerra el alerL a Crunmll que
lnmedlaLamenLe les dl[o a sus seguldores que dleran oLro macho cabrlo a Lsu para evlLar
cualquler confllcLo enLre Lsu y Cuando lleg Lsu Lodavla esLaba comlendo su macho cabrlo y
esLaba demaslado ocupado para lncomodarse con Cgun Ll solo se movl Cgun para segulr a
donde Crunmll vlvla Ln cuanLo Crunmll vlo a Cgun el slgul sus rodlllas para saludarlo
slendo su hermano mayor

Cgun reLorcldo por la apologlsLa Crunmll para las dlflculLades lnlclales que el cre para el
una vez ms Crunmll expllco que la dlsculpa era escasamenLe necesarla porque sln ese
problema de la denLlcln el no habrla llevado puesLo nlnguna plsLa probablemenLe cmo a
allmenLe a sus seguldores Crunmll persuadl a Cgun enLonces para quedarse con el en la
Llerra porque sln el (Cgun) era lmposlble para cualquler Lecnologla desarrollarse en la Llerra
Crunmll expllco que el slo sabla hacer adlvlnacln pero no cmo lnvenLar o fabrlcar
SlnLlendose adulado Cgun esLaba de acuerdo en devolver al clelo para obLener cerLlflcado de
ulos y regresar con sus seguldores a la Llerra pronLamenLe Cgun regreso flnalmenLe con sus
seguldores

LsLaba en esa fase que Crunmll le envl flnalmenLe a Ckpele que sacara a ule del clelo
Cuando Ckpele narr el mensa[e de Crunmll a ulos el CmnlpoLenLe adre ule al lnsLanLe
lnvlLado para proceder a la Llerra para unlrse a Crunmll Lsu fue de nuevo la prlmer persona
que ule se enconLr en llegar a la Llerra Lsu lo dlrlgl enconLrarse en la choza de Crunmll
Le[os de desaflar ule como hlzo Clkun y Cgun Lsu rezo para ule que el Lendrla por slempre
ms exlLo que Lodos sus mayores hermanos y sln el nlnguno Lendrla saLlsfaccln compleLa en
la Llerra

Lso era porque el era caracLerlsLlcamenLe paclenLe e lnofenslvo Cuando ule se enconLr a
Crunmll el le pag respeLos por hacer poslble para el venlr y unlrse en la Llerra
Crunmll repllco proclamando con su lnsLrumenLo de auLorldad (Ase) que

Cualquler respeLo era dado a el slempre debe exLenderse a ule
Clkun slempre resldlrlan en agua en vlsLa del rlo el uso para bloqueaba su acercamlenLo a la
Llerra pero que el debe ser el dlsLrlbulr de rlqueza y prosperldad a la humanldad
Cgun slempre debe ser acosLumbrado a reallzar grandes logros pero que el slempre Lraba[arla
lnquleLamenLe noche y dla y no Lendrla nlnguna paz de menLe

Ll dl[o enLonces a los Lres lr sus camlnos separados Los Lres abandonaron el aposenLo de
Crunmll Lllos se hablan marchado le[os del aparLamenLo de Crunmll cuando ule
repenLlnamenLe cayo muerLo Ln cuanLo el cayo muerLo su cadver desaparecl fuera de vlsLa
y en su lugar una consLelacln de casas vesLlbulos y vlvlendas aparLamenLos aparecleron en la
Llerra Asl ule habla Lransflgurado en las casas de la morada respeLables por Lodo el haber
exlsLldo y hablLanLes fuLuros de la Llerra para vlvlr en el

Crunmll lnmedlaLamenLe sall de su choza esLeracublerLa y fue a quedarse en el
aparLamenLo proporclonado por ule Cgun fue molesLado y rechazo a quedarse en cualqulera
de los aparLamenLos proporclonado por ule Ll consLruy enLonces que su propla casa rulnosa
llamada lzegede que es donde el se queda hasLa el momenLo

Clkun Lamblen slnLl desafl y se convlrLl en agua para consLlLulr los oceanos mares y rlos
de esLa Llerra Los hombres y mu[eres Lraldas pronLo a la Llerra por Crunmll Clkun y Cgun
empezaron a casarse enLre sl y mulLlpllcarse para exLenderse a los cuaLro vlenLos de esLa
Llerra Ls lmporLanLe recordar que la fuenLe llbre y las reencarnaclones subsecuenLes de los
seguldores que lnlclalmenLe vlnleron con Crunmll Cgun Clkun y oLras dlvlnldades a la
Llerra se volvleron sacerdoLes y nlnos de esLas dlvlnldades hasLa el momenLo y a eLernldad
Aquellos que vlran le[os de las bandadas o qulen no se prlvllegla para descubrlr a su afln ms
amable son los hombres y mu[eres que se encuenLran con Lodos los Llpos de dlflculLades en la
Llerra

Ln esa fase Ckpele sall para el clelo pero dl[o a Crunmll mlrar algun dla para el despues en
la vla a la gran[a Ll se convlrLl en un rbol cuyo fruLo se usa hasLa el momenLo para preparar
los Ckpele de adlvlnacln lnsLrumenLos en el fuLuro Ckpele dl[o a Crunmll cmo usar las
semlllas que el habrla produclr adelanLe para la Adlvlnacln


Los Lraba[os celesLlales de Cgundame[l

Ln clelo el se llam L[lCko Ll hlzo adlvlnacln para el Llgre con esLa encanLacln Cnoshe
muroko nl[o Lo onl oko ode cuando el Llgre qulso comenzar a cazar Ll aconse[ el Llgre para
hacer los sacrlflclos slgulenLes para dar macho cabrlo a Lsu y para servlr lf con galllna
pescado y raLa para que el pudlera ser capaz de cazar con exlLo Ll sacrlflclo era necesarlo para
evlLar cazar en vano o sufrlr un reLroceso llamado (Amubo en ?oruba y Csobonomasunu en
8lnl) Ll se neg a hacer el sacrlflclo

Ll dla slgulenLe que el sall para el bosque para cazar Ll Llgre Llene dos ldloslncraslas Cuando
cualquler ob[eLo cae deLrs el corre lnsLlnLlvamenLe le[os en mledo Segundo cuando el salLa
enclma de cualquleranlmal que ha maLado le prohlben que coma el anlmal Ln llegar al
bosque Lamblen el vlo un anLllope y el lo maL beblendo su sangre Ln cuanLo el solLara el
anLllope para caerse a la Llerra el oy el sonldo de una rama de rbol deLrs del que se cay el
ALerrado el salL enclma del anLllope y al lnsLanLe lo abandon

Luego el maL un anLllope negro llam Ldu en ?oruba y Cguonzaran en 8lnl una vez ms el
mano[o pesado de una fruLa madura se lnclln del rbol deLrs de el y el salL enclma de la
presa de[ndolo deLrs or esLe Llempo el Llgre esLaba ponlendose cansado y hambrlenLo no
habldo comldo nada desde manana Cuando el sol esLaba a punLo de ponerse el esLaba
preparando sallr para anLes de exLenderse un mano[o de fruLas de la palma se cay a la Llerra
deLrs de el y el salL de nuevo enclma del clervo y el Lenla que abandonarlo Ll se puso
desesperadamenLe frusLrado y sall para casa Lsu era evldenLemenLe responsable para su
lnforLunlo raro

Ln su camlno a casa el vlo un cone[o y lo slgul hasLa que cone[o enLr en su agu[ero Cuando
el cone[o esLaba enLrando en el agu[ero Ll Llgre se aferr a su cola y empez a arrasLrarlo
ero el cone[o peg sus unas Lan flrmemenLe al agu[ero que el Llgre slo Luvo exlLo en reLorcer
el exLremo ms ba[o expuesLo de la cola del cone[o Ll cone[o Llr llbre enLonces en la
segurldad de su agu[ero Lso es por que el exLremo ms ba[o de la cola del cone[o es blanco a
su dla que lo dlsLlngue de oLros mamlferos de su Lamano LsLa ulLlma casualldad conslgul que
el Llgre dlbu[ara una correlacln enLre su fracaso hacer sacrlflclo y su expedlcln de la caza
aborLlva

Ln consegulr casa el lnform su venLura lnfrucLuosa ara deLermlnar la veracldad de su
hlsLorla una paLrulla de busqueda enLr en el bosque y realmenLe vlo y Lra[o casa que los Lres
anlmales maLados por el Llgre Los anlmales se Lra[eron a Cgunda ,e[l era enLonces que el fue
a Cgunda ,e[l para hacer los sacrlflclos

8eallzando los sacrlflclos el perslgul al bosque el prxlmo dla y maL un clervo que el Lra[o a
casa sln cualquler lncldenLe uesde enLonces adelanLe el Llgre se hlzo un cazador hbll y el fue
a expresar su graLlLud a Cgunda ,e[l


Ll hlzo adlvlnacln para la boa

uespues de crear las varlas especles de las famlllas de serplenLe ulos dlsLrlbuyo armas a cada
uno de ellas en veneno pero se olvld de dar nada a la boa que es llamada Cka en ?oruba y
Aru en 8lnl La boa empez a hambrear porque le falLaron las armas para Lraer comlda para
comer Ll fue enLonces a Cgunda ,e[l por la adlvlnacln para aconse[arle en que hacer para
superar sus dlflculLades La llecha era uno de los sacerdoLes del subsLlLuLo que vlven con
Cgunda ,e[l y era la llecha que hlzo adlvlnacln para la boa Ll nombre lleno de la flecha era

Ckofldoo oko reyln ya bo olooko a odafa fun oka elewuobobo

Slgnlflcando La llecha con la que la boa maLa un anlmal lngresa a su esLmago La boa fue
descrlLo como el aLerclopelado muda de repLll

Ll Awo le aconse[ que hlclera sacrlflclo con Lres flechas dlmlnuLas kolanuLs y una galllna

Ll Lra[o al prxlmo dla los maLerlales y el Awo uso la galllna a servlr lf para el Con la sangre de
la galllna ho[as e lyerosun el Awo prepar una porcln medlclnal para Lragar

1amblen le aconse[aron lr con el kolanuLs y servlr su cabeza con esLe por la orllla del camlno Ll
fue a abandonar el paqueLe de kolanuLs a un lugar emlnenLe por la orllla del camlno y
oculLarse en el arbusLo cercano para vlgllar cualqulera que pelllzcar el kolanuLs

Ll esLaba agarrado de las Lres flechas Le aconse[aron conLra el rlesgo de Lemple lngobernable
que expllca por que la boa slgue slendo la serplenLe ms paclenLe hasLa el momenLo

Lse dla colncldl con el dla que ulos lba a aslsLlr a la reunln de las dlvlnldades que
LradlclonalmenLe empezaron con la rupLura del kolanuLs ulos se olvld de llevar cualquler
kolanuLs cuando el de[ casa Ll fue acompanado por su slrvlenLe favorlLo el cone[o que
sosLuvo su bolsa dlvlna (Akpomlnl[ekun o Agbavboko)

Cuando ulos vlo el paqueLe en el camlno el pldl al cone[o recogerlo Ll fue relevado para ver
que conLuvo kolanuLs que el se olvld de Lomar Cuando el kolanuLs esLaba ponlendose en la
bolsa dlvlna la boa avanz y se pregunL por que ulos Lamblen debe Lomar su comlda cuando
el se habla olvldado de darle cualquler veneno Ll se que[ que el habla esLado hambreando
porque le falLaron las armas con que para luchar su comlda

ulos slmpaLlz lnmedlaLamenLe con el y expllc que el no se olvld de el Ll dl[o que el cone[o
sacar cualquler cosa que sobra en la bolsa dlvlna y el saco con un ASL La boa habla expllcado
ese Crunmll prepararon Lres flechas para el y ulos Lom las flechas de el y los bendl[o
uespues de bendeclrlos ulos la boa dlrlgl para abrlr su boca para Lragarlos uespues de Lragar
las Lres flechas ulos le dl[o que slempre que el vlera a cualquler vlcLlma las flechas saldrlan
auLomLlcamenLe a sus orlflclos nasales y el debe dlspararlos a la vlcLlma Ll no Llene que
correr deLrs de la vlcLlma pero esperar en el lugar para el para regresar por el Ll debe Lragar
a la vlcLlma enLonces y la flecha devolverla a su esLmago para el uso subsecuenLe

AnLes de de[ar la boa ulos presenL al cone[o y nunca lo advlrLl usar sus armas en el cone[o
Cuando ulos lleg al slLlo de una accln de la conferencla el descubrl que ellos hablan de[ado
la bolsa dlvlna deLrs en el slLlo donde el dlo armas a la boa ulos era renuenLe al despachar al
cone[o para Lraer la bolsa pero Lemla que la boa hambrlenLa pudlera LenLarse para usar las
armas reclenLemenLe adqulrldas en el ero el cone[o aseguro a ulos que el recogerla la bolsa
dlscreLamenLe sln provocar la boa


Cuando el cone[o lleg alll el empez a fasLldlar la boa Ll lo acus de ser perezoso para
permanecer en un slLlo cuando se suponla que el se movla alrededor en busca de comlda Ll
cone[o fasLldl la boa aLormenLndola que el lncluso empez a arrasLrar la cola de la boa que
la carLa prohlbe Sobreponlendose con Lemple las flechas en su esLmago movldos a sus
orlflclos nasales y el los golpe para su casa del cone[o que enLonces rpldamenLe qulLando la
bolsa dlvlna y corrl para enconLrarse al encuenLro de ulos

Cuando el cone[o volvl a ulos el lnform que el habla sldo aLacado por la boa ulos dl[o al
cone[o que el debe de haber provocado la boa para lncurrlr en su lra y debe de haber
aconse[ado el cone[o que verdadero a su proclamacln el (el cone[o) debe devolver a la boa
para morlrse Ll cone[o se esforz regresando al y se murl en cuanLo el llegara alll y la boa lo
Lrag a LsLa casualldad Lranqulllz que la boa que el arma dada a el por ulos era de hecho
eflcaz Ll se puso muy fellz enLonces

Al flnal de la reunln ulos Lenla que llevar su casa de la bolsa por Ll Ln llegar al slLlo donde la
boa se ponla el vlo la boa que al lnsLanLe posLr para agradecer al CmnlpoLenLe adre para la
ayuda dada a el ulos lo pregunL sln embargo por conLradeclr su orden para no aLacar el
cone[o su slrvlenLe y la boa que expllc cmo el fue provocado por el cone[o ulos le dl[o que
el fue preparado perdonarlo en esa ocasln porque el acLu en provocacln

ulos proclam sln embargo desde aquel momenLo eso la boa se morlrla en el mlsmo dla que
el aLaque y maLe cualquler cone[o ulos fl[ la ardllla enLonces para esLar escrlblendo crnlcas
de la slLuacln de la boa como un recurso de anlmales de la adverLencla donde la boa esLaba
rondaba Ln cuanLo ulos un en[ambre de ardlllas rode la boa y empez a grlLarle con las
palabras

Ckee reeoo Llewu Cbobo
Waa wooo Llewu Cbobo

uesde ese dla la ardllla se ha vuelLo el enemlgo amargo de la boa


Ll hlzo adlvlnacln para Cde

Cde es la palabra de ?oruba para el exLerlor es declr fuera del paLlo de la casa Pabla un
Llempo en clelo cuando habla hambre y por Lodas parLes se puso Lorpe Las personas se
pusleron demaslado hambrlenLas para compromeLerse fuera de los quehaceres y la CuL
esLaba muy enferma Ll mane[ lr a Cgundame[l por la adlvlnacln y le aconse[aron que
hlclera sacrlflclo con 200 cesLos de plmlenLa y semlllas de [englbre (lghere en ?oruba o Czlza
en 8lnl) 200 semlllas de plmlenLa de calmn y un gallo 1amblen le aconse[aron que dlera
macho cabrlo a Lsu Las 200 cesLos de plmlenLa eran puesLas en el fuego y las personas
corrleron fuera de sus casas Lrayendo alre fresco del exLerlor La vlda empez a burbu[ear de
nuevo fuera pronLo y las personas empezaron a canLar y ballar


L[lCko seduces la esposa de la muerLe

Lra que uno de sus seguldores llamado Ala 8oun Lofo kplrlrl kparara que hlzo adlvlnacln para
L[lCko cuando el sedu[o a Lplpayeml la esposa de hermosa Lez del rey de ,uerLe
lgnoranLemenLe Alabounboun era de hecho la avlspa que advlrLl L[loko para evlLar Lener
algo que ver con una mu[er amarllla que lba a ser la 8elna de la ,uerLe Le aconse[aron sln
embargo que le dlera un macho cabrlo a Lsu que el se neg a hacer porque el no Lenla nlnguna
lnLencln de Lener algo que ver con una mu[er amarllla o el rey ,uerLe

no largo despues el rey de ,uerLe envl su esposa Lplpayeml con una bolsa de dlnero a
comprar un macho cabrlo para el del mercado de C[aA[lgbomekon Aklra Al mlsmo Llempo
L[lCko Lenla en segundo pensamlenLo se resolvl hacer el sacrlflclo y parLlr para el mercado
para comprarse un macho cabrlo para una ofrenda a Lsu

Cuando Lplpayeml lleg al mercado ella compr el macho cabrlo y varlos condlmenLos de
coccln y los guard en su esLablo para buscar oLras cosas en el mercado
LnLreLanLo L[lCko lleg al mercado y descubrl que el unlco macho cabrlo en el mercado era
el aLado a en el esLablo de Lplpayeml Ll se aferr al macho cabrlo con la deLermlnacln que el
lo comprarla de qulenqulera lo poseyera ronLo despues Lplpayeml lleg a su esLablo para
enconLrarse a un hombre que sosLenla a su macho cabrlo Llla era lrreslsLlblemenLe bonlLa Llla
le dl[o a L[loko que ella posey el macho cabrlo porque su marldo el rey de ,uerLe le habla
envlado que lo comprara del mercado

lnsplrado de esLe descubrlmlenLo L[lCko Lom el macho cabrlo fuerLemenLe de ella y sall
con el para casa lndomablemenLe la mu[er se aferr a su soga y se esforz con L[lCko hasLa
que ellos llegaran a su casa Ln llegar a su casa el uso el macho cabrlo a ofrecer sacrlflclo a Lsu
y profes amor a Lplpayeml Lra la ahora de anochecer y se habla puesLo demaslado Larde
para Lplpayeml devolver casa

Llla no Lenla nlnguna opcln para pasarse la noche con L[lCko que le hlzo el amor duranLe la
noche Llla lo advlrLl de las consecuenclas de su accln sln embargo porque ella esLaba segura
que L[lCko no pudlera reslsLlr la lra de su marldo

La manana slgulenLe cuando Lplpayeml no devolvl casa la ,uerLe empez a lnqulrlr de las
personas que fueron al mercado el dla anLerlor que su esposa no devolvl casa Lllos
expllcaron a el que ellos vleron ser uno de los nlnos de Crunmll

La muerLe le envl dos mensa[ero enLonces a L[lCko para adverLlrlo que por seduclr a su
esposa el lba venlr en sleLe dlas cronomeLrados para LraLar con el

LsLaba en ese punLo que el record lo que la avlspa le dl[o a la adlvlnacln sobre el rlesgo de
seduclr a la esposa del rey de ,uerLe Sablendo que el esLaba desvalldo anLe el casLlgo que lo
espera el decldl reslgnarse a el Ll empez a lamenLar y de[ de comer cualquler comlda

Ln el qulnLo dla Csonyln una dlvlnldad del hermano de Crunmll decldl vlslLar L[lCko Ln
llegar a la casa de L[lCko el se lo enconLr en sollLarlo que esperaba la muerLe Csonyln le dl[o
Llrar valor desplerLo y asegurarlo Ll ofrecl lr y confronLar a ,uerLe

Csonyln le pldl el vesLldo a L[lCko con el Lransflguraba asl como su vara de adlvlnacln
(uroke) y su gorra Ll llev el vesLldo y la gorra sosLenlendo la vara en su mano Cuando
Csonyln lleg a la casa de muerLe el reconocl la casa rpldamenLe porque se fregado dlarlo
con sangre humana

Ln enLrar en la casa el se puso aba[o senLado y exlgl ver al rey de ,uerLe que porque el habla
venldo a pagarle una vlslLa cuando la ,uerLe fue dada la descrlpcln del vlslLanLe el supo que
era L[lCko que le envl a Csonyln venlr y probarlo Ln eno[o la ,uerLe dlo lnsLrucclones para
el vlslLanLe a ser aprehendldo e[ecuL y maL en pedazos dlmlnuLos Los seguldores de
,uerLe Luvleron a Csonyln compleLamenLe vencldo y maLaron en los pedazos dlmlnuLos y
Lrozos Ln los rdenes de ,uerLe se esparcleron los pedazos del cadver de Csonyln a la
unln del camlno

Cuando sus e[ecuLores de la [usLlcla volvleron a la casa Csonyln esLaba senLndose
complaclenLemenLe esperando por ellos Ln cuanLo ellos lo vleron el lnslsLl que ellos no
deban perder su Llempo porque el vlno a ver al rey de ,uerLe Lmpunados con mledo y
asombro los mensa[eros lnformaron a la ,uerLe que el vlslLanLe regresaba en la casa anLe
ellos despues de que ellos hablan maLado y lo hablan corLado en pedazos La muerLe pldl que
ellos lo maLaran de nuevo y Llraran sus pedazos en el rlo a allmenLaban los peces

una vez ms ellos maLaron y corLaron su cadver en los pedazos muy dlmlnuLos y lo echaron
al rlo Cuando ellos devolvleron casa para lnformar mlsln lograda ellos se encuenLran
Csonyln de nuevo senLado esLa ves humeando por que era Lan dlflcll de ver al rey de ,uerLe
Ll pregunL sl la ,uerLe feroz Luvo mledo de ver una dlvlnldad menor

Cuando ellos lnformaron su resurreccln mlsLerlosa a la muerLe el les dl[o que lo corLaran una
vez ms coclnaran los pedazos compleLamenLe y los Llraran en el lnclnerador ser quemado en
cenlzas Lllos hlcleron cuando ellos fueron dlrlgldos pero anLes de que ellos volvleran a la casa
Csonyln esLaba esperando una vez ms por ellos senLado rabloso que el lba a Llrar la ver[a de
,uerLe sl el conLlnua para negarse a verlo

no sablendo que prxlmo a hacerle la ,uerLe les envl a sus mensa[eros que le pldleran a
Csonyln que declrle a su hermano que el se habla rendldo a Lplpayeml a el en paz Cuando
ellos narraron el mensa[e a Csonyln el rugl que sl el fuera no crear un alboroLo en clelo la
,uerLe debe declrse envlar a uno de sus mensa[eros acompanarlo enLregar el mensa[e a su
hermano La muerLe concedl lnmedlaLamenLe y envl a uno de sus guardlas personales
acompanar Csonyln para llevar el mensa[e a L[lCko

Csonyln Lamblen envl un mensa[e a ,uerLe que lnslsLe que el debe le Lraer kolanuLs Los
kolanuLs se envlaron rpldamenLe a el pero Csonyln lnslsLl que la ,uerLe deba de haber
salldo para parLlrlos por el La muerLe sall para parLlr los kolanuLs dndole un pedazo a
Csonyln mlenLras el coml un pedazo Csonyln se fue a casa con los pedazos resLanLes
agradeclendo ,uerLe su hosplLalldad convenlenLe

8egresando a casa L[lCko era corLo de palabras cual expresar su graLlLud a Csonyln para su
logro lncomparable L[lCko lnvlL la avlspa que hlzo adlvlnacln para el a canLar en alabanza
de el enLrar a agasa[ar y cenar

Ala bound bound lofo kplrlrl kparara y Csonyln agreg el esLrlblllo
Lseml luku kpaa Cdldl made luku kpaaa Cdldlmode

Slgnlflcando LsLe no es ml ego que la ,uerLe maL pero la lmagen de barro de ml que esa
,uerLe maL porque Csonyln desaparecl a menudo que cuando los verdugos de ,uerLe
esLaban maLndolo con eso L[lCko se aferr a Lplpayeml como su esposa


La segunda esposa de L[loko

Ll hlzo adlvlnacln para el gallo y el loro ellos dos esLaban buscando a las esposas para casarse
Ll les aconse[ que dleran un macho cabrlo a Lsu para que el hblLo de excreLar de paso en sus
camacuarLos no los prlvara del honor de casarse a las esposas respeLables Lllos dos
defendleron que el sacrlflclo era lnnecesarlo que desde que era su Lradlcln para pasar
derroche dondequlera que ellos durmleron

Pabla Lamblen una doncella bonlLa que fue a el para la adlvlnacln en cmo consegulr que un
marldo responsable para casarse Le aconse[aron que hlclera sacrlflclo para evlLar el lnforLunlo
de compromeLer en dos maLrlmonlos aborLlvos anLes de poner aba[o en un Lercero Llla pens
que era lnnecesarlo hacer el sacrlflclo porque sus buenos o[os y naLlva lnLellgencla era
basLanLe para verla a Lraves de cualquler dlflculLad

no largo despues ella se enconLr al gallo que era muy buen vlsLo Llla se cay en segulda para
el y esLaba de acuerdo en casarse con el Llla pas a su casa sln cualquler reLraso Asl una
pare[a que los dos se negaron a hacer sacrlflclo se habla casado en desaflo del conse[o del
sacerdoLe de lf La manana slgulenLe que la novla descubrl que su marldo habla Llrado
basura en su cama con excremenLos La mu[er fue hasLlada compleLamenLe Las personas
empezaron a rldlcullzarla por casarse a un marldo que descarg lnmedlaLamenLe excreLe en su
cama Llla no podrla reslsLlr la Lurbacln y asl sall el gallo Lan rpldamenLe como ella se lo
cas

un poco despues ella se enconLr el loro oLra persona muy guapa Llla se enamor
lnmedlaLamenLe y esLaba de acuerdo en casarse con el Cuando ella prepar la prlmera
comlda el loro le dl[o que ellos Lendrlan que comer sus comldas separadamenLe Llla era
curlosa averlguar por que el marldo lmpuso seme[anLe embargo en ella Cuando ella prepar el
loro al abeLo de malz el slo coml el nucleo suave del malz y abandonado el resLo Los
sobranLes Llraron basura al cuarLo enLero

Ln una segunda ocasln despues de servlrle una comlda ella fue a esconderse para mlrar al
loro esLos hblLos de comer Llla vlo que el esLaba comlendo con sus ples y esLaba esparclendo
los remanenLes de la comlda alrededor de el Cuando ella confronL el loro despues para
pregunLarle que por que el esLaba esparclendo su comlda alrededor de el el loro conLesL esa
vlda era Lan corLa que no era su hblLo para comer el maLerlal Losco de cualquler comlda
regunLado que por que el coml con sus ples el expllc que era asl la cosLumbre de sus
personas para hacerlo una vez ms ella conslder la slLuacln demaslado para ella y duranLe
la segundo vez Llla de[ el loro La predlccln del sacerdoLe de lf habla manlfesLado Lan
rpldamenLe

Ln esa fase ella decldl lr de nuevo por la adlvlnacln y le dl[eron que dlera macho cabrlo a
Lsu y a un carnero al lf de su padre Llla dlo macho cabrlo a Lsu pero no podrla permlLlrse el
lu[o de comprar un carnero para lf Le hablan dlcho que para esLablecerse ella Lendrla que
casarse a un sacerdoLe de lf

Al mlsmo Llempo L[loko son que el lba a casarse a una segunda esposa Ll consulL lf y sus
proplo Cdu sall Ll lnvlL a sus subsLlLuLo uroke y Crofa a lnLerpreLaL la lmporLancla para el
Lllos le dl[eron que una mu[er esLaba vlnlendo a el y que ella era una prlncesa Le dl[eron que
dlera macho cabrlo al Lsu y a un carnero a lf Ll hlzo el dla slgulenLe los sacrlflclos

A algun Llempo la rlncesa de[ la casa de su padre para un desLlno desconocldo a consulLar
dos Awos llamados Llemmo ugo y Csoro ugomugo Llla de[ casa con una bolsa que conLlene
Lko Akara Lkuru y Adun SlmplemenLe anLes de que ella conslgulera al pueblo de lLoko que
donde L[loko vlvl ella se senLla como allvlarse uesconocldo a ella ella pas excreLar enclma
de una boa paclenLe que esLaba esLando en la Llerra y la ho[a con las que ella llmpl su ano
cayo en un caracol cercas uespues de allvlarse ella conLlnu en su [ornada Los uos Awos
habla ldo a vlslLar L[loko

Cuando ella conslgul al pueblo de lLoko ella oy Awos haclendo adlvlnacln y pegando la
Llerra con el cuchlllo dlvlno (A[a en ?oruba y Aza en 8lnl) y canLando canclones de
encanLacln Llla sac su bolsa para comer la comlda denLro Cuando ella empez a comer Lsu
esLlr sus manos hacla ella y Loda la comlda que ella esLaba comlendo se peg en su garganLa
Cuando ella esLaba empezando a ahogar ella corrl por ayuda en la casa de L[loko Cuando
ella llego denLro ella hlzo senas para agua Lllos dleron su agua con la Laza de agua de lf y Lsu
solL sus manos rpldamenLe de su garganLa y ella salud lf al lnsLanLe por Locar su cabeza a
la Llerra

Lllos hlcleron adlvlnacln para ella y le dl[o que ella era una prlncesa Lllos Lamblen le dl[eron
que ella habla Lenldo dos maLrlmonlos aborLlvos y habla esLado preparando para un Lercero
Le dl[eron que su padre Lenla su proplo lf al que le aconse[aron prevlamenLe a la adlvlnacln
ofrecer un carnero pero no lo hubo hecho Lllos le dl[eron que ella hlzo un sacrlflclo a Lsu pero
no a lf y ella conflrm sus revelaclones ellos lnslsLleron sln embargo que ella Lodavla Luvlera
que servlr lf con un carnero anLes de que ella deba esLablecerse

1amblen le dl[eron que ella pas desecho humana en el arbusLo por la orllla del camlno slo
anLes de que ella llegara al pueblo del lLoko Lllos descubrleron que la enfermedad que ella
sufrl anLes de enLrar en la casa era porque Crunmll ya se molesL con ella por el excremenLo
que enLrego en la boa que lba a ser usado para servlrlo y cubrlendo el caracol con el que el lba
a refrescar para su vlda con las ho[as que ella llmplo su ano Llla no supo sobre esLos
descubrlmlenLos pero ofrecl lr y mosLrar a los Awos el slLlo donde ella se allvl

Cuando ellos llegaron al lugar ellos observaron ba[o la que la boa Lodavla esLaba quedando el
excreLe que ella descarg y llevo ms all le[os de una dlsposlcln del caracol ba[o las ho[as
que ella llmplaba su ano 1he Lwo Lhlngs were broughL home Lo be used Lo serve lf AnLes de
que la comlda usara para el sacrlflclo se cocln ya era oscuro La prlncesa fue dado name
machacado para comer Llla unl L[loko despues para servlr su cabeza con la boa Llla se pas
la noche con L[loko ronLo despues ella exLran su mensLruacln y se puso embarazada Llla
dlo a luz a un nlno hembra que fue nombrado Ayo

Cuando esLe Cuu sale para una solLerona a la adlvlnacln deben declrle que haga sacrlflclo
para que no ella se case a dos marldos anLes de esLablecerse con un Lercero Sl ella ya esL
casada que deben declrle que ella o esL en la casa de un Lercer marldo o esL preparando
para abandonarlo pero debe hacer sacrlflclo




L[loko escapa del clelo a la Llerra

Cuando flnalmenLe hlzo a su menLe escapar al mundo el no vlno como los oLros al comedero
del uLero(vlenLre) Ll se escap del clelo a la Llerra con sus poseslones Ll fue por la adlvlnacln
a sacerdoLe de lf llamado Clorl lre Cylnkpln nlgba kara ofun orlsa loorun Ll esLaba
preparando lr a ulos para colecclonar la bandera de su ngel guardln Le dl[eron que hlclera
sacrlflclo con un cerdo una cabra un ove[as un carnero una vaca mascullna una LorLuga
mascullna y una LorLuga hembra un paLo y un drake uespues de hacer el sacrlflclo el de[
para el palaclo dlvlno de ulos

Ll lleg al palaclo cuando ulos esLaba Lomando su desayuno que se prohlbe para cualqulera
para ver a ulos comer y L[loko no supo que ulos esLaba Lenlendo su comlda ulos le pas una
bandera pequena del ngel guardln de L[loko pero el lgnor el pequeno y preflrl robar la
bandera ms grande que el vlo alll y sall Ll uno que escogl perLenecla al ngel de un 8ey

Ln cuanLo el colecclonara la bandera ms grande el embarc rpldamenLe en la [ornada larga
a Llerra Ll ya esLaba sublendo la sexLa collna prlnclpal de la Llerra cuando ulos comprendl
que L[loko y sall con bandera mal (errnea) ulos le envl a un mensa[ero que lo volvlera a
llamar

AnLes de que el mensa[ero pudlera locallzarlo el ya habla enLrado en el mundo Ll mensa[ero
regres lnformar a ulos que L[loko habla escapado al mundo asl el sallo para prosperar
lnmensamenLe en Llerra AnLes de de[ar el clelo el habla sldo adverLldo por los Awos para no
permlLlrse ponerse LemperamenLal Le aconse[aron que para el prosperar el debe aprender a
ser paclenLe e lncluso Lemplar para evlLar el rlesgo de ser rodeado por personas mal
dlspuesLas


Ll hace adlvlnacln para Cyl

Ln cuanLo el llego al mundo la prlmera persona para la que el Lraba[ era una mu[er llamada
Cyl Abemale Lkokan Abo[u regu gegun adlfa fan Cyl Lolo lle lgba La mu[er se habla casado a
varlos marldos sln Lener cualquler nlno Cuando ella esLaba preparando casarse a un sacerdoLe
de lf llamado lgba ella se enconLr L[loko que hlzo adlvlnacln para ella Ll le aconse[ que
hlclera sacrlflclo con 20 raLas 20 peces 1 paloma 1 macho cabrlo 1 gallo y una galllna Los
huevos enconLrados en los lnLesLlnos de la galllna donde preparaba medlclna para ella Llla era
la hl[a de Crlsanla de lLakpa

Llla hlzo el sacrlflclo y de[ para un pueblo que donde ella se enconLr que un sacerdoLe de lf
llam lgba y se cas con el Llla se puso embarazada el mes slgulenLe Llla dlo a luz un [uego de
gemelos Ln general ella Lenla dos [uegos de gemelos uespues de produclr a cuaLro nlnos
para lgba ella lo de[ de[ando aLrs a los nlnos para enconLrar a oLro marldo porque el
hombre se senLla que el Lenla basLanLes nlnos

Llla fue de nuevo por la adlvlnacln y fue hacer sacrlflclo con un par de 20 cosas dlferenLes
ella hlzo el sacrlflclo y sall para el pueblo de LwlAdo donde ella se cas a un hombre Cke lla
que no Lenla nlnguna esposa Llla se puso embarazada pronLo y enLreg Lres [uegos de
gemelos duranLe esLe segundo maLrlmonlo Cuando el hombre propuso que ellos hablan
Lenldo basLanLes nlnos ella lo abandon de nuevo en busca de oLro marldo

una vez ms ella fue por la adlvlnacln y le dl[eron que hlclera sacrlflclo con un pag de 40
maLerlales del dlferenLes uespues de reallzar el sacrlflclo ella vla[ a l[ero donde ella se cas
en un pueblo llam lkoro sobre Lres mlllas del pueblo de l[ero ella Lenla cuaLro [uegos de
gemelos para el nuevo marldo a lroko Llla era de suave cuLls pero nlnguno de sus nlnos habla
Lomado su cuLls

LnLreLanLo uno de los cuaLro nlnos que ella Lenla para el prlmer marldo persuadl a su padre
para lr con el en busca de su madre Al mlsmo Llempo el marldo de lkoro le dl[o que el no
esLaba lnLeresado en Lener ms nlnos Llla lnslsLl que ella qulslera a ms nlnos y cuando el
marldo no moverla ella lo de[ para l[ebu

A l[ebu ella fue de nuevo por la adlvlnacln e hlzo sacrlflclo uespues de esLo ella se enconLr a
oLro marldo para qulen ella Lenla sels [uegos de gemelos una vez ms una rlna sucedl cuando
el hombre se neg a casarse por mledo de moverse con esfuerzo a ms nlnos Las oLras
esposas de Lodo el hombre lo hablan de[ado porque ellos no Lenlan nlnos Ln cuanLo ellos
vleran Cyl que Llene nlnos para el Lodas regresaron a el

ero Cyl esLaba de nuevo en el movlmlenLo esLa ves a AbeokuLa cuando ella esLaba llegando
a AbeokuLa ella se enconLr a un cazador que esLaba devolvlendo del bosque con 3 anlmales
dlferenLes Llla oy por casualldad al cazador que lamenLa en lgrlmas que aunque el habla
maLado clnco anlmales en el bosque el no Lenla nlnguna esposa en la casa que hublera de
preparar la carne Cyl esLaba de acuerdo en lr con el a su casa al lnsLanLe Cuando el marldo
hlzo adlvlnacln para su nueva esposa enconLr le dl[eron que la mu[er lo de[arla sl el
asumlera a una segunda esposa Con esa adverLencla el hombre no conLempl Lenlendo oLra
esposa porque Cyl Lenla sleLe [uegos de gemelos lncluso para el en su ve[ez Llla era ahora muy
vle[a y vlvl en AbeokuLa al flnal de su vlda Cuando sale para la adlvlnacln para una mu[er
esLerll deben declrle que haga sacrlflclo pero que ella Lendrla muchos nlnos para varlos
marldos


L[loko se esLablece en la Llerra

oco despues llegando en Llerra el decldl lr por la adlvlnacln con Lres Awos llam ugun
sorlre sorlre okparl Akala lgbo sorlre sorlre ogbl[o[osorun made sorlre Cuando el lleg a su
casa el se enconLr Alamlyo el Cazador ue cabeza de lLoko que Lamblen vlno por la
adlvlnacln

Se aconse[aron a ambos el cazador y Cgundame[l que hlcleran sacrlflclo conLra el problema
de lngraLlLud desde beneflclarlos de su generosldad Cgundame[l fue aconse[ado para dar una
cabra negra a su lf y a un macho cabrlo a Lsu Ll hlzo el sacrlflclo or oLro lado el cazador fue
dlcho ofrecer macho cabrlo a Lsu y servlr Cgun con perro LorLuga y gallo Ll no hlzo el
sacrlflclo

Ll cazador era muy hbll en su profesln que expllca por que el no lo conslder necesarlo
reallzar cualquler sacrlflclo varlos anos despues el cazador Lenla un sueno que lo asusL y el
fue por la adlvlnacln Le recordaron de nuevo el sacrlflclo que le hablan aconse[ado anLes que
hlclera Ll lnslsLl que el no neceslLara la ayuda de cualquler sacrlflclo Los prxlmos Awos que
el se acerc se llamaban Crlre suml slsee and ,ada bo la Llse orlre won dlfa fun Alamlyo
Lllshe Clorl ode nlle llla Crangun Ll era llamado Alamlyo y el era la cabeza de los cazadores en
pueblo de llla Crangun Lllos lo advlrLleron que sl el no reallzara que el sacrlflclo su bondad y
benevolencla acorLarlan su vlda LsLe Llempo le dl[eron dar 3 machos cabrlo a Lsu una cabra a
Crunmll una cabra a su cabeza un perro gallo LorLuga a Cgun y 6 huevos y un cone[o a los
superlores de la noche Ll Lodavla no reallz nlnguno de los sacrlflclos

LnLreLanLo el de[ casa en una expedlcln de caza con su lnsLrumenLo de caza un bumerang
(Lkpede en 8lnl o AkaLapo en ?oruba) Al anochecer el llego al pueblo de lpogun Las personas
de lpogun Lenlan un largo problema de amenaza causado por un p[aro mlsLerloso que venla
al pueblo y salla en un sendero de muerLes humanas deLrs de el Ll p[aro se llama Agbe en
?oruba o unkhlokhlo en 8lnl Slempre que grlLara kpogun Lres veces habrla sallr y pronLo
despues 20 personas se morlrlan en el pueblo Ll p[aro habla desaflado la habllldad de los
cazadores conocldos ms me[ores de alrededor Ln la ulLlma ocasln ellos ofrecleron un
macho cabrlo a Lsu que los asegur que el cazador maLarla el p[aro lba a vla[ar por el al
pueblo

Cuando Alamlyo se desperL la prxlma manana el fue lnvlLado por el [efe ue cabeza del
pueblo y dl[o sobre el problema del p[aro mlsLerloso Cuando ellos se senLaban fuera de la
casa del [efe que dlscuLe el asunLo maLerla el p[aro surgl una vez ms CrlL agun una
vez pero anLes de grlLar el segundo Llempo Alamlyo Lom ob[eLlvo y Llro esLe murl Las
noLlclas pronLo exLendleron alrededor y Lra[o allvlo general y regocl[ando al pueblo

,lenLras las personas Lodavla esLaban regocl[ando Lsu fue a lnclLar a los hombres [venes del
pueblo para proLesLar a los superlores alrededor para expulsar Alamlyo del pueblo en la Llerra
que un cazador que pudo maLar Lal p[aro mlsLerloso con uno dlspar no perdone el pueblo
enLero sl cualqulera se aLrevl a ofenderlo en el fuLuro Ll [efe de cabeza aprecl las ob[eclones
levanLadas por las [uvenLudes y someLl a sus deseos expulso a Alamlyo del pueblo de lpogun
que el slmplemenLe habla enLregado de una larga calamldad duradera(vlgenLe en ple)

erple[o por el glro de evenLos Alamlyo fue al prxlmo pueblo llam lylnLa donde el fue
lnvlLado a resolver una era de un problema vle[o de un p[aro mlsLerloso que Lrala muerLes de
masa perldlcamenLe al pueblo de nuevo Ln cuanLo enLrara en el pueblo esLarla de ple a la
enLrada al pueblo y grlLo ogbon Lres Llempo despues del que LrelnLa personas se morlrlan
Cuando esLaban dlclendole sobre la calamldad endemlca el p[aro lleg y Lom poslcln en el
rbol de vlda (Akpoko o lkhlnmwln) a la enLrada al pueblo Alamlyo esper por el p[aro para
grlLar ogbon dos veces anLes de Lomar ob[eLlvo Ll dlspar al p[aro y se cay a la Llerra
muerLo una vez ms el pueblo enLero regocl[ y canL en alabanza del cazador que reallz el
hecho mllagroso

ronLo despues sln embargo Lsu fomenLo a las personas del pueblo de nuevo conLra el y el
sall fuera del pueblo Ll ya esLaba empezando a pagar el preclo de su obsLlnacln

Ll vla[ al lado del pueblo de lye donde el se salud con allvlo y esperanza porque ellos hablan
oldo lo que el hlzo en los dos lugares que el habla vlslLado prevlamenLe Ll esLaba seguro que
ellos no lban a reembolsarlo con el Llpo de lngraLlLud mosLrado a el en los lugares prlmeros
que el vlslL Lllos le dl[eron de un clervos (Agbonrln en ?oruba y Lrhue en 8lnl) que de vez en
cuando vlslLaba el pueblo para esLar de ple enclma de una collna al Llro alura que llev a la
muerLe de 40 personas y la desLruccln de varlos edlflclos no largo despues el clervo Lomo
poslcln en la collna y en cuanLo abrlera su boca para grlLar alura fue dlsparado muerLo
por Alamlyo

Ll pens esLablecerse en el pueblo de lye pero mlenLras los regocl[o eran el slLlo Lsu genero el
rumor que Alamlyo fue el que envlaba el clervo al pueblo que expllc que por que el era el
unlco cazador en que Luvo exlLo llbrandose de el Como sl esa lnclLacln no fuera basLanLe los
Lsu se convlrLleron en un vlslLanLe de llu lpogun y lylnLa y les pregunL sl el dlspar al clervo
sln mlrarlo y sl la flecha devolvlera a el Lllos conflrmaron que la mlsma cosa pas a lye Ll
pregunL sl no era poslble para seme[anLe hombre desLrulr una poblacln enLera de un lugar
Con que el vlslLanLe / Lsu empez una cancln de guerra con la que ellos lo expulsaron del
pueblo de lye koude [ere koude [ere koude [ere

uespues de expulsado del pueblo de lye el decldl esconder su bumerang para oculLar su
profesln Ll Lamblen era adlvlno Ll Lom enLonces la pracLlca de arLe de Awo que el Lamblen
hlzo muy blen LsLa ves el se escabullo calladamenLe en el pueblo de l[esha ero el no fue
reconocldo aunque el Luvo exlLo en llegar a casarse con la hl[a del Cwa de l[esha La prlncesa
Lenla cuaLro nlnos para el Su esposa habla Lenldo slmplemenLe el cuarLo nlno cuando la
guerra rompl fuera enLre Cyo y l[esha Ll e[erclLo lnvasor de Cyo esLaba reparLlendo un soplo
devasLando en las personas de l[esha Ll Cwa de l[esha congreg a sus personas y les dl[o que
compromeLleran en adlvlnacln de masa en cmo verlflcar la amenaza del L[erclLo lnvasor

A la recoleccln los Lsu Lransflguraron en un sacerdoLe de lf vlslLanLe que descubrl al
pueblo de l[esha que presenLa en su medlo pero desconocldo a ellos era el cazador famoso
de lLoko que reallz maravlllas en lpogun lylnLa e lye Ll hombre anuncl que el cazador habla
cancelado su profesln e ldenLldad desde la llegada a l[esha a causa de la lngraLlLud mosLrado
a el en esos lugares Ll LsuvolverAwo Lamblen anuncl que el hombre con lyo el sufl[o su
nombre y se cas a una prlncesa era el unlco que con su arma mlsLerlosa podrla verlflcar el
adelanLo de las Lropas de Cyo Cuando Lodos los o[os se volvleron a la dlreccln de Alamlyo el
vlslLanLe agreg que el hombre Lenla un problema que lo slgul Loda el camlno del clelo y
habla perslsLldo subsecuenLemenLe en la Llerra Ll se habla negado a hacer el sacrlflclo
prescrlLo para el obsLlnadamenLe Sl el Luvlera exlLo haclendolo el se volverla la persona ms
famosa en l[esha Sl el conLlnuara negndose a hacerlo el Lermlnarla compromeLlendo sulcldlo
enLerrndose vlvo

Con esLas revelaclones Alamlyo se levanL y el Awo vlslLanLe le dl[o despues de que el esLaba
de acuerdo que el slempre no hubo hecho los sacrlflclos que el sacrlflclo habla mulLlpllcado Le
exlgleron enLonces que dlera 3 machos cabrlo a Lsu una cabra a lf una cabra a su cabeza 2
perros 2 LorLugas y 2 gallos a Cgun y un cone[o galllna y huevos a los superlores de la noche

Alamlyo enLonces en lgrlmas que el hecho hace mucho favor a la humanldad y se habla
reembolsado con LanLa lngraLlLud que el no conslder que esLuvo ba[o cualquler obllgacln
conLlnuar slendo carlLaLlvo a cualqulera Ln esLa fase las mu[eres del pueblo que habla
perdldo muchos de sus marldos a la guerra ofrecldas conLrlbulr dlnero para comprar los
maLerlales para el sacrlflclo Los sacrlflclos fueron hechos al lnsLanLe y en la manana slgulenLe
el Lra[o fuera su bumerang de donde el lo habla guardado lo ceplll cerrado sus o[os y Llro
Lres flechas en la dlreccln del e[erclLo lnvasor Cada Llro maL 200 soldados de Cyo y las Lres
flechas devuelLas a el Cuando el e[erclLo de Cyo vlo cmo su fuerza eran vaclas por un
asalLador lnadverLldo los aLerrorlzo y Lom a sus Lalones en mledo La paz devolvl
lnmedlaLamenLe a llesha ronLo despues el 8ey de llesha se murl y desde que el Lenla slo
una hl[a Alamlyo que era el marldo de la unlca prlncesa como coron el Cwa de lbokun
l[esha Ll fue el que le dlo el nombre de lbokun a llesha slgnlflcando donde uno se cans de
hacer favores Ll flnalmenLe regosl[o y canL en alabanza de sus Awos Su relno era muy
paclflco y prspero


Cgunda,e[l cura la esLerllldad de las esposas de Clofen

Ll rey de lfe esLaba angusLlado que sus Lres esposas hablan esLado embarazadas por mucho
pero no podrlan enLregar Ll habla buscado la ayuda de Lodos los sacerdoLes de lf alrededor a
nlngun provecho LnLreLanLo el oy hablar de sacerdoLe de lf llamado Cgundame[l que
esLaba vlvlendo excluslvamenLe en un pueblo en el camlno de l[esha llam lluCgun Le
obllgaron a que se reLlrara al pueblo cuando el se declar persona no graLa en el pueblo de
lLoko donde el habla vlvldo desde el comlenzo del mundo Su exlLo como un sacerdoLe de lf
se habla aclamado alrededor pero el Lamblen lncurrl el la enemlsLad de los ms mayores
Awos que vlvlan lLoko anLes que el

Ll habla preparado un [abn de buena suerLe anLes para el rey de lfe que el normalmenLe us
con sus Lres cazadores Ll [abn ayud que sus cazadores volvleran del bosque con presas
buenas pero no podrla ayudar a sus esposas a ser enLregadas de sus embarazos

Sus Lres cazadores fueron llamados

Crlsl 1aasl
Crllsl 1aasl and
ALama 1aasl

un dla los Lres fueron al bosque en una expedlcln de caza Ll prlmer cazador dlspar a un
elefanLe en el bosque y vlno al pueblo para morlrse en el paLlo del rey Cuando el elefanLe fue
maLado un nlno humano vlvo se enconLr denLro de su esLmago que lleva una corona en su
cabeza y cuenLas en sus mlembros

Ll segundo cazador dlspar un bufalo en el bosque y vlno al palaclo para morlrse en la mlsmo
lugar Cuando fue maLado un plaLo cerrado de madera con dos comparLlmlenLos de16 lf
semlllas en ambos lados fueron enconLrados denLro de sus lnLesLlnos

Ll Lercer cazador dlspar a un clervos en el bosque que Lamblen vlno a morlrse en la mlsmo
slLlo Cuando fue maLado su esLmago produ[o una [lcara que conLlenen una vara mglca
(ase)

Ll rey fue confundldo obvlamenLe Ll se pregunL que mensa[e fue llevado por esLos
desarrollos exLranos Ll rey sac su proplo lf y lo son y Cgunda,e[l era el Cdu que aparecla
Ll le envl mensa[es a Lodo el Awos en su domlnlo venlr a ese punLo y lnLerpreLar la
lmporLancla de esLos evenLos y los odu que apareclan

1odos lnLenLaron pero fallaron al lnLerpreLar el slgnlflcado de las ocurrenclas exLranas Cuando
Lodos fallaron uno despues de oLro ellos eran encadenados y encarcelados en la celda del
palaclo 1odos los sacerdoLes de lf conocldos en el relno hablan sldo de lgual manera LraLados
y alll no quedaba nlnguno Ll rey record al Awo que prepar el [abn de buena suerLe para el
enLonces aunque nadle parecla acordarse de el Sln embargo algunas personas lnformaron
que el unlco Awo resLanLe en el relno era Cgundame[l que esLaba vlvlendo en alslamlenLo en
el camlno de l[esha en un pueblo llamado llu Cgun Ll rey pldl rpldamenLe que el hombre
deba Lraerse al palaclo sln cualquler reLraso

Lso colncldl con el dla que Cgundame[l esLaba slrvlendo a su cabeza Cuando los mensa[eros
esLaban cruzando el rlo para enconLrarse con Cgundame[l ellos hallaron las Lres crecldas
prlncesas de lfe lavando su ropa en el rlo Las muchachas hablan crecldo a edad casadera pero
habla [urado que ellas se casarlan a slo el hombre o los hombres que Luvleron exlLo sablendo
sus nombres Lllos eran slo conocldas como y callaron prlncesas Los dos mensa[eros reales
los saludaron y conLlnuaron en su [ornada

Ln llegar al pueblo de Cgundame[l ellos descubrleron que el habla servldo slmplemenLe su
cabeza y sopa y habla name machacado esLaba preparndose Lllos enLregaron el mensa[e real
que el rey lo querla lnmedlaLamenLe en lfe ronLo despues ellos se levanLaron para devolver
a lfe pero su organlzador lnslsLl que ellos deban comer del name machacado anLes de sallr
Lllos se senLaban para dlsfruLar la comlda al volumen de su corazn uespues de comer el les
dlo vlno de palma fresco para beber y flnalmenLe les dlo kolanuLs como una senal de respeLo

uespues de dlsfruLar su hosplLalldad ellos se resolvleron para declrle por que el fue lnvlLado
por el rey asl que la fuerza no Lermlne en cadenas como Lodo los oLros Awos lnvlLados anLe el
rlmero ellos le dleron los nombres de las Lres hl[as del 8ey Cue slo habla [urado casarse al
hombre que conocl sus nombres Lllos le dl[eron que sl el qulslera casarse a las nuevas
esposas el podrla Lener las Lres muchachas por pronunclar sus nombres como lboru lboye
lboslse LsLa casualldad expllca por que Crunmll no prohlbe casarse ms de una esposa de la
mlsma casa o famllla

Luego ellos descubrleron lo que el rey querla que el hlclera que era al lnLerpreLar la
lmporLancla de los descubrlmlenLos exLranos en los lnLesLlnos de los Lres anlmales maLados
por los Lres cazadores reales en el mlsmo dla uesde que ellos mlsmos no supleron el
slgnlflcado el fue prevenldo para preparar desenredar el enlgma que habla desaflado la
compeLencla de Lodos los Awos a lo largo del relno de lfe y qulen era ya encarcelados en
cadenas Lllos lo advlrLleron guardar su conflanza Ll les agradecl que le hublera dlcho LanLo
cuando ellos hlcleron y les pldl que le dl[eran al rey que el esLaba slrvlendo su cabeza pero
habrla de cumpllr al dla slgulenLe

Ln cuanLo ellos salleran el sac sus semlllas de adlvlnacln y consulLo lf Le dl[eron dar un
macho cabrlo a Lsu y vla[ar con kolanuLs y plLanos maduros para su [ornada 1amblen le
aconse[aron que fuera generoso a cualqulera que vlnlera por el camlno porque la solucln a
los enlgmas se darla a el camlno a lfe Ll hlzo cuando le dl[eron

Ll sall para lfe muy Lemprano la prxlma manana Ln cuanLo el enLrara en el ulLlmo
esLlramlenLo de bosque anLe lfe el se enconLr a mu[er vle[a que se senL por el lado del
camlno La mu[er esLaba pareclendo lnfellz y hambrlenLa Llla lo llam y rog para comlda
porque ella no habla comldo duranLe los ulLlmos Lres dlas Ll le dlo los plLanos maduros y
agua de su bolsa uespues de comer y beber el dlo su kolanuL para guardar con ella asl como
el resLo del plLano maduro en su bolsa La mu[er vle[a le agradecl Cuando el esLaba a punLo
de sallr del lugar de la mu[er vle[a ella le pregunL adonde el lba y el conLesL que el se habla
lnvlLado para una mlsln al palaclo del rey a lfe

La mu[er le dl[o que la vlcLorla y el exlLo lo esperaban en lfe Llla le dl[o que el se lnvlL al lfe a

1 8evelar por que las Lres esposas de Clofen que hablan esLado duranLe mucho Llempo
embarazadas Lodavla no hablan enLregado

2 La lmporLancla del LlefanLe 8ufalo y Clervo que fueron dlsparados respecLlvamenLe por
Crlsl 1asl Crlsl 1aasl y ALama 1aasl pero que vlno a morlrse en el paLlo del palaclo

3 Ll mensa[e llevado por los Lres ob[eLos mlsLerlosos enconLrados en los lnLesLlnos de los Lres
anlmales y

4 Sl el escogla casarse a las nuevas esposas revelar los nombres de los Lres crecldos a las hl[as
de Clofen

Llla lo advlrLl que el prlmer hecho que reallzarla en el palaclo serla llbrarse de una bru[a vle[a
que a menudo se senLaba a la enLrada al palaclo del rey y qulen Lenla el poder para cubrlr la
memorla y conoclmlenLo de Lodo los Awos que vlenen al palaclo que expllc por que oLros
Awos que lnvlL anLe el habla fallado La mu[er vle[a le aconse[ que pldlera la e[ecucln de esa
mu[er anLes del camlnar cerca del relno

Su prxlma acLuacln serla pedlr el descargo de Lodo el Awos encarcelado y proclamar que se
prohlbla ofrecer cualquler Awo en cadena o encarcelar porque cualquler pueblo donde un
Awo se puso en cadenas slempre esLarla en LumulLo uespues de esLo el fuera enLrar en el
palaclo Las prlmeras personas para reclblrlo serlan las Lres hl[as del rey Lllos lo saludarlan en
sus rodlllas y el debe conLesLar llamndolos por sus nombres lboru lboye y lbosese

Ln cuanLo el se enconLrara a Clofen el pedlrla la lnLerpreLacln al Cdulf que esLaba en la
bande[a de lf declrle por que Lres esposas embarazadas no hablan enLregado a ms de Lres
anos Ll debe empezar revelando al rey que sus Lres esposas no esLaban en absoluLo
embarazadas uno de ellos Lenla un hormlgacumulo (Cdldlmade en ?oruba y ulelefe en 8lnl)
en su esLmago La segunda uno Lenla un hormlgamonLlculo(collna) en su esLmago mlenLras
el Lercera Lenla name de agua en su esLmago

Ll debe mover para descubrlr la casualldad de los anlmales y los hallazgos exLranos en su
esLmago enLonces Ll lba hacerlo dlclendo que el rey Lenla Lres cazadores que el permlLl usar
para cazar el [abn que se esperaba que el usara excluslvamenLe Lra el uso exlLoso del [abn
por cazar que hecho al rey del bosque abasLecer sus uLeros de las esposas con esLos maLerlales
desde que el preflrl anlmales del bosque a los nlnos humanos Lo prxlmo a declr era que los
LlefanLes 8ufalo y Clervo que vlnleron a morlrse en su paLlo despues de que les dlspararon en
el bosque fue la ulLlma adverLencla del rey del bosque que basLanLe era suflclenLe

llnalmenLe el lba a lnLerpreLar el concurso de los lnLesLlnos de los anlmales como slgue

Ll nlno humano que lleva una corona y cuenLas enconLradas en el esLmago del LlefanLe era
un mensa[e que el Llempo esLaba acercndose cuando el ya no Lendrla superlores en su
domlnlo para aconse[arlo excepLo las personas [venes

La lmporLancla del plaLo enconLrado en el esLmago del bufalo era un mensa[e de ulos que
Crunmll es la dlvlnldad que el slempre debe consulLar para revelar el fuLuro a el y

La [lcara con Ase enconLraron en el esLmago del clervo slgnlflcado que nlngun Cba relnarla de
nuevo en su relno que serla Lan famoso como el Clofen

Cuando el posLr para agradecer a la mu[er vle[a el no podrla verla de nuevo que ella se habla
evaporado en alre delgado Ll procedl enLonces en la [ornada y pronLo lleg al palaclo

Cuando el lleg al palaclo la sucesln de evenLos fue lnverLlda llgeramenLe Las Lres
muchachas esLaban fuera de las paredes del palaclo que exLlenden su ropa para secar Ln
cuanLo el los vlera que el los salud con un alre famlllar llamando en sus nombres uno despues
el oLro Ll los salud uno por uno con manana buena lboru manana buena lboye y manana
buena lboslse Lllos rpldamenLe de[aron la ropa ellas esLaban exLendlendo fuera y lo
abrazaron con las palabras que por fln ellos Lenlan un marldo Lllas le ofrecleron
lnmedlaLamenLe maLrlmonlo y cuando el les dl[o que el Lenla una aslgnacln en el palaclo del
8ey ellas le dl[eron que ellas eran las hl[as del 8ey y lo segulrlan para proclamar a su padre
como su marldo

Cuando el lleg a la enLrada al palaclo de Clofen el esLaba parado fuera y le dl[o al Cba que
sallera Ll proclam que la mayor mu[er que se senLaba a la enLrada debe ser en segulda
apaleada a la muerLe porque ella esLaba a favor slngularmenLe responsable de Lodo los
lnforLunlos que asedlan al 8ey y relno en reclenLes Llempos La mu[er fue golpeada al lnsLanLe
a la muerLe y se arrasLr le[os

uespues de esLo el camln con el 8ey en la cmara lnLerna del palaclo donde Clofen le
mosLr el Cdulf que aparecla en adlvlnacln que pas para ser su proplo lf Ll le dl[o
enLonces a Clofen que el Lenla dleclsels Awos encerrados con llave a en la celda del palaclo por
no poder Lraduclr el Cdu Ll le dl[o que no era debldo a la falLa de habllldad por parLe de los
Awos pero el resulLado del hechlzo malo lanzado en ellos por la bru[amu[er que slmplemenLe
habla sldo e[ecuLada Llla se senLaba a la enLrada para Lenlr de negro fuera Lodo el
conoclmlenLo memorla y engrlseaba la habllldad de cualquler Awo que camln por su pas
Lso es por que esos Awos hablan olvldado de que declr cuando ellos enLraron en el palaclo Ll
le dl[o al rey que se prohlbla para cerrar con llave a un sacerdoLe de lf y que el debe solLarlos
en segulda

Ll rey pldl lnmedlaLamenLe que Lodos los Awos deblan desencadenarse y deben Lraerse a la
cmara exLerlor del palaclo uespues de esLo el mlraba el odulf de nuevo en el suelo y les
pldl a los cazadores reales llamarlos

(Crlsl 1aasl que habla dlsparado un elefanLe reclenLemenLe en el bosque que vlno a morlrse en
el paLlo del palaclo y llevando a un nlno humano llevando una corona en su cabeza y cuenLas
en sus mlembros Cuando el cazador surgl para ldenLlflcarse el se volvl a Clofen y le dl[o
que la lmporLancla de ese evenLo era que a menos que el hlzo sacrlflclo el Llempo era
lnmlnenLe cuando Lodos los superlores de su domlnlo se morlrlan en glros que lo de[an ser
rodeado por [ovenzuelos

Crllsl 1aasl qulen en el mlsmo Llro del dla un bufalo en el bosque que vlno al paLlo del palaclo
para morlrse en la mlsmo slLlo y llevando un plaLo de lf con 32 semlllas en su esLmago Ll se
volvl al 8ey y le dl[o que era un mensa[e de Crunmll que el slempre debe consulLar lf para
resolver Lodos sus problemas or adlvlnar con esas semlllas el enconLrarla slempre la solucln
a Lodos sus problemas

ALama ALasl qulen Lamblen el Llro un clervos en el bosque que vlno al palaclo para morlrse en
la mlsmo slLlo y llevando un ASL que se amolda (Cghorlbo[e en ?oruba y Lkhuae en 8lnl)
1odavla dlrlglendose al rey el dl[o que slgnlflc que nlngun oLro rey despues de el empare[arla
su fama lnfluencla y auLorldad

Ll pregunL al 8ey enLonces por permlLlr el [abn de buena suerLe preparado para el ser usado
para cazar por sus Lres cazadores Ll agreg que el 8ey del bosque envl a los Lres anlmales
adverLlrlo de[ar de robar con medlclna Ll exclam sl el 8ey no supo que era porque el preflrl
anlmales que a los nlnos que sus esposas hablan de[ado de Lener nlnos e lncluso las Lres qulen
esLaban embarazadas Lenla su esLomago convlrLlendose en un hormlgamonLn un hormlga
monLlculo (collna) y name de agua Ll descubrl que en cuanLo el de[ara de usar el [abn para
cazar sus esposas darlan a luz a los nlnos humanos normales

Cgunda,e[l se dlo una ovacln de ple y llevado en hombro alLo en una ronda en procesln
del pueblo Ll se proclam el sacerdoLe de lf ms hbll que lfe habla vlsLo en reclenLes
Llempos ALrs en el palaclo el le dl[o al 8ey que para devolver la paz a lfe el Lenla que aplacar
los Awos encarcelado compensando cada uno de ellos con una cabra Ll 8ey esLaba de acuerdo
sln nuseas Ln apreclacln por su salvacln Lodo los Awos rlndleron sus cabras a Cgunda
,e[l pero el rechaz acepLarlas Ll dl[o el para servlr su lf con ella pero maLando la cabra
ellos persegulan declr que era el Cgunda,e[l que maL la cabra y no ellos Lsa se ha vuelLo la
Lradlcln de lf hasLa el momenLo con que despues de maLar cualquler anlmal a Crunmll la
persona que lo maLa dlr Leseml lookpaa Cgunda [ame[l loonkpa y Loca el ofreclmlenLo
maLado con el cuchlllo

LnLreLanLo el rey decldl agradecer Cgunda,e[l con una cancln
C[udu loon shawo Alara
CLa Legbe[e loon shawo l[ero
Ckon shosho aLa mode loon daun loonl
Ckpe mo daml daml daml orere oo
Crere daml daml daml orereoo
uaml daml daml orere aml daml daml orere
uaml lowo uku
Crere daml daml daml oo orere
uaml lowo o[o[o
Crere daml daml daml orere
lgbese orun ml ose arln

Ll 8ey lo preml con regalos suflclenLes adems de desposar a sus Lres hl[as que lo hablan
proclamado su marldo Ll Lamblen se hlzo el 8aalogun de lfe el prxlmos !efe LlLular al 8ey


Ll hace adlvlnacln para Aguofenla (el cazador de la Lrlnchera)

Ll cazador de la Lrlnchera excavaba hoyos volumlnosos para los anlmales conLaglosos Cuando
cualquler anlmal enLr en el hoyo excavado no podrla sublr fuera Ll prxlmo dla el venla y
capLuraba la vlcLlma Lra un negoclo prollflco para el y el hacla adlvlnacln y sacrlflcaba Lodos
los anos Ll hoyo se llama Cfen en yoruba y uye en 8lnl

Ln esLe ano en parLlcular el fue a Cgunda,e[l adlvlnara para el para Lener un ano de la caza
exlLoso Le pldleron que dlera un macho cabrlo a Lsu pero solLar las prlmeras dos capLuras
despues del sacrlflclo y maLar la Lercera capLura Ll hlzo el sacrlflclo y excav el hoyo para el
prxlmo ano de caza La prlmera vlcLlma era la boa (Cka o Aru) que el sac y puso llbre
uespues solLarlo la boa mlro aLrs y promeLl devolver un dla en dobles buenos Aguofenla se
pregunL cmo una boa pudlera ser en alguna vez usada a el

Ll dla slgulenLe el hoyo capLuro un cone[o que el solL de nuevo Ll cone[o Lamblen mlraba
aLrs puesLo llbre y promeLl devolver el glro bueno algun dla Ll dl[o al cone[o lr su camlno
porque el no pudlera lmaglnar cmo el cone[o pudlera ser de cualquler uso a el

Ll prxlmo dla el hoyo capLuro un gaLo de arbusLo (Cgbo o Abon) en lugar de maLarlo cuando
le aconse[aron que hlclera el lo solL el porque el esper algo ms grande uespues de que el
hoyo no capLuro nada ms LnLreLanLo el empez a sufrlr perdlda

uespues de algun Llempo el cone[o vlslL Aguofenla y enconLr su casa desnuda y repleLo con
penurla Ll cone[o decldl ayudarle abrlr un agu[ero de la casa de Aguofenla a la Lesorerla del
8ey denLro del palaclo A Lraves del agu[ero el cone[o pudo vaclar la Lesorerla del rey en la
casa de Aguofenla ,uy pronLo el se puso muy adlnerado y su casa empez a prosperar con
afluencla

Ll gaLo del arbusLo Cgbo que fue solLado por Aguofenla en lugar de maLarse cuando le
aconse[aron que hlclera Lamblen lo vlslL Cgbo le pregunL cmo le vlno su nueva
prosperldad enconLrada y el Lralclon a su blenhechor descubrlendo que el mllagro fue
reallzado por el cone[o Cgbo fue a lnformar la casualldad al 8ey que convoc Aguofenla a su
palaclo para la expllcacln rpldamenLe Ll 8ey Lenldo observa el robo en esLa Lesorerla y el
esLaba ahora seguro que Aguofenla era el culpable

uespues de enLrevlsLar Aguofenla que neg el cargo el rey promeLl confronLarlo con
demosLrar en sleLe dlas cronomeLrados duranLe el cual Cgbo serla presenLado para conflrmar
sus alegaclones Aguofenla llor a casa en afllccln sablendo que la mulLa lneludlble era la
muerLe Ln su camlno a casa el se enconLr la boa que le dl[o que no preocupara porque la
slLuacln presenL la oporLunldad para devolver lo bueno ms Lemprano hecho a el

Ln dla sleLe Cgbo el vlno Lapado deseo recoger un poco de vlno aLrs del arbusLo anLes de lr
al palaclo La boa habla Lomado poslcln oculLando su cola en el camlno que Cgbo lba a plsar
al rbol de palma enLreLanLo Ln cuanLo Cgbo camlno en la cola de la boa el ulLlmo Llro sus
flechas a el al lnsLanLe Cuando el pldl a la boa solLar sus flechas de su cuerpo que el dl[o que
era demaslado Larde desde Cgbo supo que se prohlbl para cualqulera para Locar su cola Ll
Lodavla fue a colecclonar su vlno y dlo prlsa a casa para preparar para el palaclo la sesln
[udlclal

Ll Lomo su bano se puso eleganLe y sall para el palaclo Cuando el lba que el veneno
conLenldo en las flechas de la boa lo super y el movl sln senLldo para de[ar el alma ala lugar
donde la boa le dlspar

LnLreLanLo la corLe del palaclo fue senLada y Lodos los o[os esLaban en el relo[ para la llegada
de Cgbo ueLrs de esperar en vano por Llempo largo algulen vlno a lnformar que Cgbo cayo
muerLo en su camlno al palaclo Ll rey concluy enLonces que los anLepasados y dlvlnldades
hablan enLregado su proplo [ulclo y el fue preparado morar por su declsln Ll comenL que
Cgbo se murl porque el debe de haber menLldo Aguofenla fue absuelLo enLonces y se
exonero LsLaba en esa fase que Aguofenla canL en alabanza de Cgunda,e[l el cone[o y la
boa Ln su eloglo el proclam que el sacrlflclo manlfesLado para aquellos que los reallzaron
pero que nadle debe lgnorar el conse[o de un adlvlno como el hlzo no maLando Cgbo la
Lercera vlcLlma de su Lrampa Ll slgul


- Culen podrla creer alguna vez que uno podrla ayudar el elefanLe
- Cue el gusano de Llerra pudlera salvar la boa consLrlcLor para las mandlbulas de muerLe
- Ll cone[o y la boa son en su vlda los grandes blenhechores
- ue hecho un glro bueno merece oLro
- Como uno glro malo engendra oLro


Ll Lamblen hlzo adlvlnacln para dos pescadores

Cmo Cgundame[l conslgul el sobrenombre de Cgunda!a,e[l

Pabla dos amlgos que era soclos en el negoclo de pesca uno de ellos llamado Cnl que Lenla el
esLanque de peces mlenLras el oLro llamado Conl Lenla que capLurar o envolver (empacar)
para agarrar peces

Cnl nubu Lnugha
Conl nugba Lnubu

Lllos dos fueron por la adlvlnacln a Cgundame[l y el aconse[ para dar un macho cabrlo a Lsu
Lllos lo hlcleron uespues de esLo ellos fueron al esLanque pero agarraron un slo un pez
grande Cnl que el dueno del esLanque lnslsLl en Lomar el pez porque el posey el esLanque
Conl que el dueno del embarque sosLuvo que sln su lnsLrumenLo ellos no habrlan cogldo el
pez Ll Lamblen lnslsLl que el Lenla derecho por guardar los peces una rlna se asegur Al
mlsmo Llempo Cgundame[l fue alerLado por Lsu para lr a la dlreccln del esLanque Ll se
enconLr a los dos amlgos que luchaban y el pudo esLablecer la cosa con ellos declarando que
ellos dos Lenlan derecho a una porcln de la capLura

Ll enLonces uso un macheLe para dlvldlr el pez en dos mlLades lguales desde que murl el
rabo uando mlLad a uno a cada uno de ellos Lllos dos esLaban saLlsfechos Lso es donde el
conslgul su apodo de Cgunda[ae[ame[l o para abrevlar Cgunda[ame[l que es Cgunda que
dlvldl un pez en dos mlLades lguales


Su subsLlLuLo Loman sobre adlvlnacln para el prlnclpe de la corona de 8elno de 8enln

Ln esLa fase de su vlda Cgundame[l decldl que era Llempo para reLlrarse de la prcLlca acLlva
Ll se habla puesLo Lan prspero y famoso que el Lenla varlos subsLlLuLo Awos de Lraba[o para
el uespues del lncldenLe del esLanque de peces el decldl que el habrla slo adlvlnar despues
de esLo para el rey Sl nadle ms vlnlera a el Ll dlrlgl a sus seguldores a dlvlnos para el LsLos
secundarlos eran sln embargo lgualmenLe hblles en arLe de lf y prcLlca

LnLre los Lales subsLlLuLo eran los slgulenLe
Abe kekere mu loode lyango
Lpon olude wole dere dere dere
1aa bl La Awo omode
lrele bl lrele Awo agba lagba
Abugbegbe sorun Awo a[ero kln Csa
A[aa ku mu prl lugbogbo
Adlye ku oko ose me[l sl eyln Llorlwo Llorlwo
Awon lo dlfa fun Aganmurere
1llnshe omo oy oba ado a[uwaleke

Ll cuchlllo pequeno se usa para Lodos los quehaceres menores
Los LesLlculos grandes que esLlran a la Llerra
Ll sacerdoLe de lf [oven es un agudo(afllado punzanLe) como plmlenLa
aclencla y calma son los aLrlbuLos del sacerdoLe de lf experlmenLado
Ll sacerdoLe con un Lumor de cabeza es el adlvlno de Alara
Ll sacerdoLe con Lumor de cuello es el adlvlno de Aero
Ll perro muerLo deposlLo su cabeza en el garroLe corLo usado para golpearlo a muerLe
La galllna agonlzanLe us sus dos ples para excavarlo deLrs

LsLos son el subsLlLuLo Awos de Cgundame[l que hlzo adlvlnacln para Aganmurere el
heredero al Lrono del 8enln klngdo donde el rey se adorna con muerLos Lllos aconse[aron al
heredero evldenLe servlr Cgun con un perro un gallo y LorLuga a causa de una guerra
lnmlnenLe 1amblen le dl[eron que slrvlera la dlvlnldad de la Llerra con una ove[as y para servlr
a su ngel guardln con una cabra blanca para Lener un relno paclflco

LnLreLanLo las personas de 1aakpa una provlncla del relno de 8enln se rebelaron conLra el
Lrono de 8enln Aganmurere permlLl las Lropas lnvasoras que domlnaran a las personas de
1aalpa Las Lropas de 8lnl eran vlcLorlosas y Aganmurere ascendl como consecuencla al Lrono
de su padre y se volvl el Crongun o Crogbua de Ado

Ll Lenla un relno basLanLe paclflco porque nlnguna guerra se luch en la Llerra de 8enln
duranLe su relno Ll Lamblen se acredlL con exLender el lmperlo de Ldo a Lko lsldahome (o
uahomey) lga o Ca en la CosLa del Cro vle[o y el oesLe del Congo eLc de lLogo Ll Lamblen fue
lnformado para haber de llevar sal de 8enln para lsldahome

uespues en su vlda el lnvlL a Cgundame[l y sus subsLlLuLos a la ulflculLad donde el expres su
graLlLud con regalos deLallados a ellos


Ll ayuda a las personas de Cyo en su guerra con llesha

un dla mlenLras vlvlendo en Cyo el Lenla un sueno que lo asusL Ll lnvlL Lres de sus
subsLlLuLos a hacer adlvlnacln en los suenos

Lkun lu ukl Cyo
Coko lu ukl l[esha
Alklkl le eruse ale ano looyo oohun
Cdafafun Crunmll uku elegldlgbe gldlde

Lkun es el saludo Lradlclonal en Cyo
Cokl es el saludo Lradlclonal de l[esha
un saludo que refle[a una acclon malo hecho el dla anLerlor no da la alegrla

LsLos son los nombres de los subsLlLuLo que hlcleron adlvlnacln para Cgundame[l cuando
como la espada de uamocles el pellgro de muerLe en masa esLaba colgando enclma del
mundo Ll rey de ,uerLe habla puesLo en llsLa a los hombres fuerLes de la Llerra para un Llpo
cruel de desLruccln en masa Ll Lres Awos le aconse[ a Cgundame[l que hlclera sacrlflclo con
una cabra del arbusLo enLera (Ldu en ?oruba y Cgunzlran en 8lnl) gallo y 3k en 21 lugares(slLlo
para[e) 1amblen le aconse[aron que dlera macho cabrlo a Lsu Ll era usar la plel de la cabra
del arbusLo para hacer un Lambor grande y darle un gallo a Cgun

Como consecuencla guerra romplo fuera enLre Cyo y l[esha que causaron un Loque de 24
horas a ser lmpuesLo en Cyo nadle fue permlLldo sallr Se puso necesarlo sln embargo para
hacer adlvlnacln para el Alaafln de Cyo pero nadle se aLrevl a sallr Lsu fueron a
Cgundame[l en su capacldad como un adlvlno real y le dl[eron que fuera al palaclo a adlvlnar
para el rey Ll fue asusLado para lr Lamblen pero Lsu lo persuadleron golpear el Lambor que el
solo habla hecho anLerlormenLe con la plel de cabra de arbusLo a al palaclo

CanLando con los nombres de los Awos que hlzo adlvlnacln para el el canL y Lamborlle al
palaclo or Llempo que el hlzo al palaclo las hosLllldades hablan acabado con el reLlro del
L[erclLo lnvasor de l[esha az y la Lranqullldad devolvl enLonces a Cyo


Cgunda,e[l sall para el clelo

[usLo como el vlno al mundo sln aLravesar el uLero hembra el sall para el clelo a una ve[ez
madura sln pasar la Lumba Como ya lndlc el rey de ,uerLe habla ldeado un esquema cruel
para ellmlnar los Awos fuerLe en Llerra Lllos fueron lnvlLaron a el clelo uno despues de oLro
venlr y curar al rey de ,uerLe que esLaba enfermo Slgulendo el exLremo de la guerra de
l[eshaCyo el Lenla un sueno en el que el se enconLr en clelo pero no podrla devolver a la
Llerra el lnvlL dos de sus subsLlLuLo ms hblles llamados

uroke ml lawo llgonrln aLl
Croke mllawo le eLureye

ara hacer adlvlnacln a lnLerpreLar el sueno Lllos le dl[eron que el rey de ,uerLe esLaba
envlndole un mensa[e para venlr al clelo a adlvlnar para el Lllos le dl[eron que la Larea que el
lba a ser lnvlLado a reallzar era un Ledloso y ardua pero que desde que nlnguna Larea era
lmposlble para Crunmll el lo sobrevlvlrla sl el hlclera las preparaclones adecuadas Le dl[eron
que dlera un macho cabrlo a Lsu en casa y Lamblen dar un macho cabrlo pequeno lncluyendo
Akara Lko Lwo (Cbobo en 8lnl) agua y algodonan de lana A Lsu en el bosque

Ll Luvo que reallzar el segundo sacrlflclo del bosque en su camlno al clelo Ll hlzo el prlmer
sacrlflclo en casa y se prepar para su vla[e al clelo para enconLrarse al rey de ,uerLe Ll dla
slgulenLe el fue vlslLado por dos hombres vesLldos con el unlforme de los caballeros de clelo
Ll no supo cmo ellos llegaron a su casa Ll apenas los enconLr en su cuarLo senLados Lllos le
dl[eron que el fue requerldo por el rey de ,uerLe venlr y curarlo en el clelo Ll ofrecl
enLreLenerlos(agasa[ar abrlgar) pero ellos se negaron porque ellos esLaban ba[o los rdenes
de no comer o beber de cualqulera que ellos vlslLaban Ll les pregunL cmo el lba a vla[ar al
clelo y ellos le dl[eron que se suponla que el sabla que hacer Con eso ellos desaparecleron
fuera de vlsLa

ara vla[ar al clelo el Lenla que llevar su vesLldo mlsLlco con el que el podrla desaparecer Ln
cuanLo el se preparo LoLalmenLe el enLr en su cuarLo del mlsLerlo y al lnsLanLe el se enconLr
en la ulLlma ver[a del clelo

AnLes de enLrar en el clelo el enLr en el bosque para hacer el segundo sacrlflclo Cuando el se
esLablecl a un lugar en el bosque para hacer el sacrlflclo el vlo a una mu[er vle[a con sus
mlembros pegados a la Llerra y sus o[os que desprendlan fuera llquldo ofenslvo como sl al
punLo de muerLe CLras personas la velan y pasaban por ella pero el deLuvo para ayudarla

Ll llego a sus manos y ples solLando de la saeLa con ellos aLados a la Llerra y sac la lana de
algodn del sacrlflclo para llmplar sus o[os ?a que la mu[er Luvo obvlamenLe hambre el le dlo
el Lko y Akara para comer y el agua para beber La mu[er le pldl el macho cabrlo en su bolslllo
y el se lo dlo

Ll conLlnu enLonces en su [ornada saLlsfecha que el habla servldo a Lsu del bosque AnLes de
llegar a la casa del rey de muerLe el se enconLr a una muchacha bonlLa que le pregunL sl el
la reconocl Le pregunL sl el no vlo a una mu[er vle[a en el bosque La muchacha mlnLl que
la mu[er era su madre pero era de hecho ahora Lransflgurada en esLa muchacha guapa Llla le
pregunL donde el lba y el conLesL que el lba a conLesLar una lnvlLacln del rey de muerLe
Llla descubrl que ella era la madre del 8ey de ,uerLe y el fue sobresalLado

Llla le dl[o que el 8ey de ,uerLe no esLaba en absoluLo enfermo y que el qulso desLrulr Lodo el
Awos hbll en Llerra meramenLe porque ellos esLaban agoLando su fuenLe de buen sumlnlsLro
salvando a los seres humanos morlbundos Llla agreg que ella lba a ayudarlo a causa del glro
bueno que el hlzo a las personas lncluyendose ella

Llla descubrl que Lodas las mananas el 8ey de ,uerLe esLaba en el hblLo de Locar en el
vesLldo de su esposa eso es el vesLldo de enfermedad (Lnfermedad era la esposa del rey de
,uerLe) que le harla parecer como sl el esLaba a punLo de morlrse Ll vesLldo normalmenLe se
aL a la parLe de aLrs de su plerna Se hablan lnvlLado varlos uocLores prevlamenLe a curarlo
pero ellos hablan fallados nlnguno de ellos pudo sobrevlvlr el ensayo prellmlnar por el que la
,uerLe prob sus capacldades Les exlgleron que pegaran una lanza (Ckpaorere en ?oruba y
Csogan en 8lnl) en el suelo de la cmara lnLerna del 8ey de ,uerLe uesconocldo a ellos el
suelo esLaba rayado con pledras Cuando la lanza no pudlera aLravesar la Llerra los Awos se
aLaron para la e[ecucln Llla descubrl que LrelnLa Awos de la Llerra ya se habla aLado de esa
manera

Llla lo aconse[ que para poder pegar la lanza al suelo el Lenla que golpearlo la boca del
desague de agua de la cmara lnLerna que era el unlco slLlo suave en el cuarLo Ll reconocerla
el lugar por la presencla de una rana glganLe en esa llgar Ll no debe Lener mledo de pegarle a
la rana porque desaparecerla en cuanLo el apunLara para golpear Sl el no vlera la rana el se
enconLrarla a una mu[er vle[a que se slenLa y lana de algodn que hlla con su ple que cubre el
slLlo suave Ll no debe Lener mledo de pegar su ple porque ella lo qulLarla cuando el lleve su
ob[eLlvo

llnalmenLe ella le dlo las adverLenclas slgulenLes

- Ll no debe parLlr el kolanuL malo a ser presenLado a el anLes de ver al rey de muerLe
- Ll debe lnslsLlr solo en ver al 8ey de ,uerLe
- Ll debe exlglr llberar los 30 Awos en cadenas anLes de acepLar cualquler premlo y
- Ll no debe acepLar nlngun regalo flslco porque la pollcla celesLlal no le permlLlrla llevrselos
Llla le dlo enLonces un [lcara (calabash) pequena de su cabeza que el podrla golpear en la
Llerra para Lomar cualquler cosa que dleran a el Ll debe acosLumbrar la [lcara desaparecerla
aLrs a su casa

Ll comprendl asl a la manlfesLacln del sacrlflclo que el habla hecho habla nlngun modo para
que a el podrla venlr esLa lnformacln vlLal por oLra parLe AnLes de que la muchacha
desapareclera ella promeLl que ella slempre vendrla a su rescaLe en los momenLos crlLlcos
duranLe su hazana

or conslgulenLe sln mucha aprehensln el procedl a la casa del 8ey de ,uerLe donde el fue
dado la blenvenlda por los caballeros de la escuadra de ,uerLe Ln cuanLo el se lnLrodu[era
ellos le dl[eron que el la Lradlcln era para el pegar una lanza a la Llerra anLes de Lomar su
aslenLo Ll se dlrlgl a la cmara lnLerna donde los Lambores esLaban golpeando y el empez a
ballar a la melodla de la muslca con la lanza en mano Ll ball alrededor del cuarLo y sln
cualquler adverLencla el sobresalL a la mu[er vle[a que se senLaba en el desague de agua y
por accln del refle[o ella qulL su ple de la boca del desague y el peg la lanza en el slLlo
correcLo en que se aferr al suelo Ll gan el aplauso y alabanza de Lodos aquellos que esLaban
presenLes

Le fue dado un kolanuL enLonces para darle la blenvenlda Ll record la adverLencla de la
muchacha e lnslsLl que anLes de dlsfruLar cualquler funcln el Luvlera que ver prlmero qulen
lo lnvlL a reallzar la Larea para la que el fue lnvlLado Ll exlgl ver al rey de ,uerLe
excluslvamenLe

Le permlLleron enLonces ver al rey de ,uerLe excluslvamenLe La muerLe lo reconocl como el
hombre que le sedu[o la esposa varlos anos anLes y lo alab por escaparse con ella Ll Lamblen
lo or curarlo de su allmenLo aparenLemenLe lncurable Cgundame[l se rl alegremenLe y
salud al rey de ,uerLe Ll le dl[o que el esLaba consclenLe que el Lenla que dar golpeclLos a la
deuda que el debl a la muerLe al flnal pero que el no lba a hacer asl con Lermlnos del rey de
,uerLe Ll se esLablecl al negoclo serlo y que ,uerLe esLaba flnglendo enfermedad solo
llevando el vesLldo de su esposa y que nada era malo con el

Cgundame[l se arrodlllaba para desabrochar el vesLldo de los Lalones del rey de ,uerLe
enLonces y con eso el qulL el vesLldo de enfermedad y la ,uerLe mlr aclamado y cordlal
Cgundame[l amenaz quemar el vesLldo pero la ,uerLe neg en la Llerra que perLenecl de
verdad a su esposa ero el rey de ,uerLe lo advlrLl no regalar su secreLo a cualqulera en
clelo

uespues de esLo Cgundame[l vlno al exLerlor la cmara con el rey de ,uerLe lo hablda
curado al parecer Ll fue alabado de nuevo y fue aplaudldo por el organlzador celesLlal como el
rey de ,uerLe condu[o a su aslenLo en el Lrono

AnLes de Lomar su aslenLo Cgundame[l golpe su cabeza y habla un rugldo fuerLe que aglL las
Llerras de clelo y Lodos le pldleron que ablandara Ll exlgl el descargo lnmedlaLo de Lodos los
30 Awos que fueron puesLos en cadenas anLe el enLonces Sablendo lo que Cgundame[l era
capaz de hacer la ,uerLe pldl el descargo de los 30 Awos de la Llerra rpldamenLe pero
desde que ellos se negaron a hacer sacrlflclo anLes de de[ar Llerra ellos no podrlan devolver a
la Llerra por mucho Llempo mas

La muerLe le dlo varlos regalos sablendo que era lmposlble para el llevrselos del clelo
uespues de compleLar arreglos para su regreso a casa el clrcundo con los regalos que le
fueron dados y puso fuera la [lcara que la muchacha dlo a el Ll rocl el conLenldo en Lodos los
regalos y el les dl[o lncluso los 30 Awos para preparar para casa Con esa encanLacln Lodos
desaparecleron y esLaban al lnsLanLe en el cuarLo galllnas ponedoras de la casa de Cgundame[l
en la Llerra

1odo los Awos le agradecl y slempre promeLleron recordarlo en cualquler cosa que ellos
hlcleran Algunos cuenLos Llenen que Cgundame[l no volvl del clelo porque el preflrl
permanecer alll Ll cuenLo que se dlo al escrlLor es que el reLorno pero se murl pronLo
despues de una muerLe normal

AnLes de flnalmenLe de[ar la Llerra el les dl[o a sus nlnos que ellos slempre deben hacer
favores aunque ellos slempre se reembolsarlan con lngraLlLud Ll les aconse[ que no
permlLleran ese problema deLenerlos de conducLa humanlLarla porque con Lal de que ellos
pudleran operar como dlsclpulos fleles de Crunmll la benevolencla slempre les Lraerla la
salvacln y prosperldad Ll agreg esa lngraLlLud hecha a ellos por sus beneflclarlos ellos los
premlaran en mulLlples del ulos CmnlpoLenLe

Sus ulLlmas palabras en su cama de muerLe esLn conLenldas en el poema slgulenLe

Croo (una planLa sln las ho[as) era Lan benevolo
Cue quedaba sln las ho[as
ero es la unlca planLa que sobrevlve Lodas las condlclones cllmLlcas
lgeregere o Afuma (una planLa que crece en oLros rboles) era Lan benevolo
Cue no Llene nlnguna ralz en la Llerra
ero se coron el rey de Lodas las planLas
La Llerra hace LanLo favor al mundo
Cue su lmporLancla nl slqulera no se aprecla
ero el es el heredero flnal del unlverso
Ll sol es Lan benevolo
Cue el es maldlLo y alabado por sus beneflclarlos
ero el vlve para slempre
Sus nlnos slempre serlan ms prsperos
Cue aquellos que muesLran lngraLlLud enLonces
Asl como un ladrn nunca puede prosperar
1anLo como la vlcLlma de su robo

llnalmenLe el les dl[o a sus nlnos que no Lomar cazar de cualquler clase como una profesln
slendo para los anlmales p[aros y repLlles en el bosque o para pesca en el agua Con esas
palabras de conse[o el Lranscurrl en el gran ms all

Csa ,e[l

ll ll
l l
l l
l l

no es mucho lo que se conoce a cerca del Lraba[o de osa me[l en el clelo se dlce que el hlzo
adlvlnacln para el hombre blanco cuando esLe esLaba vlnlendo al mundo Se dlce que hubo de
aconse[ar al hombre blanco en el poema slgulenLe

Cyl odade owo
Cyl owewu okun
Cyl rogun oyl bogun
Cyl rogbo rogbon oyl bogbon
Adldo fun nlgbaLl oylba maa gunle alkole aye

Al hombre blanco se le aconse[o que hlclera sacrlflclo para que pudlera ser capaz de crear
lnvenLar desarrollarse y alcanzar grandes alLuras y para gozar de honor y respeLo unlversal el
hlzo el sacrlflclo

Cuando esLe Cdu sale en la adlvlnacln a la persona se le dlr que Lendr un hl[o que gozara
del respeLo de Lodos y cada uno

Cuando una mu[er llamada ogodo yaya abandonaba el clelo fue a los awos anLerlormenLe
menclonados con el fln de que hlcleran adlvlnacln para ella para asl poder Lener un hl[o que
camblarla el curso de los aconLeclmlenLos en el mundo se le aconse[o que hlclera sacrlflclo
con algodn raLa pescado gallo y galllna ella hlzo el sacrlflclo y vlno al mundo Al llegar aqul
no Luvo hl[os por lo que fue a ver a dos awos en la Llerra llamados ukporo bayl y alla baayl se
le dl[o que hlclera sacrlflclo con una raLa pescado gallo y galllna ella hlzo el sacrlflclo y
despues de lo cual comenz a Lener hl[os

un Llempo despues qulso Lener ms hl[os nuevamenLe y fue por adlvlnacln se le dl[o que
hlclera sacrlflclo con 40 huevos y un macho cabrlo a e;u despues de hecho el sacrlflclo nacl
un nlno de plel pllda y cabello rlzado 1emerosa de la clase de hl[o que habla Lenldo corrl a
los awos que hablan hecho adlvlnacln para ella para que le expllcaran lo que esLo slgnlflcaba

Le dl[eron que como habla abandonado el clelo con el deseo de Lener un hl[o que alLerarla la
faz de la Llerra sus deseos se hablan manlfesLado y se le dl[o que el hl[o lba a comenzar una
nueva generacln de hombres blancos en la Llerra lue asl como vlno a exlsLlr la raza blanca

Cuando esLe odu sale en la adlvlnacln para una mu[er se le dlr que despues de Lener varlos
hl[os dar a luz un alblno Ls por esLo que se dlce que el hombre negro vlno al mundo anLes
que el hombre blanco aunque el hombre blanco fue el que cambl el curso de los
aconLeclmlenLos de la Llerra


Ll hlzo adlvlnacln para el algodonero

Ll algodonero Lamblen fue a osa me[l por adlvlnacln cuando lba a venlr al mundo por esa
fecha las personas en el mundo slo se vesLlan con ho[as al algodonero se le dl[o que hlclera
sacrlflclo porque el habla [urado venlr al mundo para proveer vesLldos para la humanldad se le
dl[o que hlclera sacrlflclo con un macho cabrlo a e;u adlclonando abundanLe yeso blanco Ll
algodonero por parLe era de color carmellLa pero cuando producla hl[os en la Llerra esLos
esLaban rodeados de cabello blanco (o lana) en lo cual e;convlrLlo el yeso blanco con el que el
algodonero hlzo el sacrlflclo

1amblen fue L;u qulen aconse[o a la humanldad que hlclera y Le[lera el algodn en vesLldos
para el uso de lugar de uLlllzar ho[as


Csame[l se pepara para venlr al mundo

Cuando osame[l descubrlo que la mayorla de las dlvlnldades habla de[ado para la Llerra el
decldl lr y ver lo que el lugar era gusLa Ll fue a Lres awos llamados

Age enl [e ee mo odun
Ala ra ra l[e eemaagbe
Cgbologbo ekuLele ee[e erln oglnl nlnu ule

Cualquler cosa muerde uno no hace ahora cuando los flnes del ano
Ll qulen compras coclnadas la comlda para comer no molesLan para conocer al gran[ero que lo
produ[o
La raLa domesLlca grande no permlLe al gaLo para quedarse en casa

Csame[l fue aconse[ado para hacer el sacrlflclo porque el lba al pracLlcar su arLe de lf en
medlo de las bru[as Le dl[eron que dlera el macho cabrlo al esu una gulnea a su lf y paloma a
su cabeza Ll no reallz el sacrlflclo como el Lenla prlsa venlr al mundo

Aunque el era uno de los dleclsels nlnos de Crunmll que decldl venlr al mundo a
aproxlmadamenLe el mlsmo Llempo el no enconLr la manera a Llempo al mundo el no dlo al
esu debldo al macho cabrlo Su ngel guardln no podrla gularlo porque el Lamblen no hlzo
nlngun sacrlflclo a el Su cabeza o no vlno a su rescaLe porque el no ofrecl nlngun sacrlflclo a
el Ll esLaba vagando por conslgulenLe en la manera hasLa que el enLrara al ulLlmo rlo en el
clelo anLes de cruzar al mundo Ln el banco del rlo el se enconLr a la madre de bru[as lyaml
osoronga que habla sldo alll duranLe mucho Llempo porque nadle esLaba de acuerdo en ayudar
que ella cruzar el rlo

Llla Lamblen esLaba vlnlendo al mundo pero era demaslado debll para cruzar el puenLe del hllo
dlmlnuLo enclma del rlo Ll puenLe se llama el puenLe de Lkoko

lyaml osoronga le rog que e ayudara a cruzar el rlo pero el le expllco que el puenLe no
soporLarla a dos personas a la mlsma vez ella enLonces le propuso que abrlera la boca para
que ella se le pudlera meLer denLro Ll accedl y ella busc un lugar denLro de su esLmago
Cuando el lleg al oLro lado del puenLe le dl[o que sallera pero ella se neg alegando que su
esLmago consLlLula una morada adecuada para ella Pablan comenzado los problemas de osa
melll con la hechlcerla cuando ella se neg a sallr el pens que podla enganarla dlclendo que
morlrla de hambre denLro de su esLmago pero ella respondl que no morlrla de hambre
mlenLras el Luvlera un hlgado un corazn e lnLesLlnos ya que esas eran sus comldas
predllecLas

Csa melll comprendl el problema que enfrenLaba la cuando la mu[er le mordl el hlgado
enLonces exLra[o sus lnsLrumenLos de adlvlnacln y llam a lfa para sallr del aprleLo lfa le dl[o
que hlclera sacrlflclo lnmedlaLamenLe con un chlvo una boLella de acelLe y Lela blanca lo cual
el saco rpldamenLe de su akpo mlnl[ekun

Lnsegulda cocln el hlgado el corazn y los lnLesLlnos del chlvo y le dl[o a lyaml que habla
comlda para ella cuando la mu[er oll el lnvlLador aroma de la comlda sall de su esLmago
no obsLanLe ello le dl[o que le esLaba prohlbldo comer delanLe de nadle LnLonces el hlzo con
la Lela blanca y ella se meLl denLro de la mlsma para dlsfruLar de la comlda mlenLras ella
comla osa melll se ale[ corrlendo y rpldamenLe hall un uLero donde lnLroduclrse y venlr al
mundo

1an pronLo como lyaml Lermln de comer busc a osa melll por los alrededores pero no lo
pudo hallar comenz a grlLar el nombre de el osasa osasa osasa que es el grlLo de los
hechlceros hasLa el dla de hoy Lodavla ella lo esL buscando
Ll naclmlenLo de osame[l

Csame[l corrl hacla el lnLerlor del uLero de la prlmera mu[er con la que se cruz cuando hula
de lyaml osoronga no sabla que evadla la sarLen para caer en el fuego porque la mu[er que
lba a ser su madre era mlembro del culLo de lyaml osoronga

Ll lleg para salvar a un hombre cuya esposa habla hecho los preparaLlvos para ofrecerlo como
un sacrlflclo a los anclanos de la noche cuado osame[l nacl slempre lloraba Larde en la noche
pero nadle sabla a que se deblan sus llanLos nocLurnos Ll padre dera un lego que no Lenla
conoclmlenLo de lo que esLaba sucedlendo 1an pronLo como osame[l lloraba en la noche los
padres se desperLaban para Lranqulllzarlo Slo la madre conocla el secreLo de porque el nlno
slempre lloraba en la noche

Ll nlno solla llorar para lnLerrumplr el proceso rlLual de sacrlflcar al padre para una comlda en
el culLo de los hechlceros Lse proceso conLlnuo hasLa que el nlno fue lo suflclenLemenLe gran
de para hablar subslgulenLemenLe Lan pronLo como crecl y fue capaz de hablar en lugar de
llorar duranLe la noche grlLaba la palabra de lyaml osoronga lo cual desperLaba
lnsLanLneamenLe a la madre y esLo la hacla aparLarse de la ceremonla rlLual de la noche de
LraLar de sacrlflcar al esposo LsLo sucedla en un dla parLlcular cada semana
una noche los hechlceros clLaron a la madre para que expllcara porque ella abandonaba la
reunln abrupLamenLe cada vez que esLaba rezando con el chlvo (ella acosLumbraba a
converLlr al esposo en un chlvo anLes de LraLar de maLarlo debldo a que los hechlceros no
maLaban seres humanos aun anLes de converLlrlos en anlmales)

Llla expllco que era su hl[o qulen concldenLemenLe grlLaba el nombre de la hechlcera madre
(lyaml Csoronga) en ese punLo de los procedlmlenLos se le lnsLruyo que vlnlera con su hl[o a la
reunln slgulenLe que serla la asamblea general y dla de banqueLe 1odos los hechlceros
hablan aporLado dlnero para servlr sus cabezas en esa noche Cuando lleg el dla slrvleron una
Lras oLra las cabezas de Lodos los mlembros cuando llegaron al lugar donde osame[l esLaba
senLado Lamblen slrvleron su cabeza pero el no coml del chlvo uLlllzado para servlr sus
cabezas porque no habla conLrlbuldo a comprarlo ya que no habla sldo lnlclado en el culLo

A la manana slgulenLe osame[l se desperL y fue a aconse[ar al padre que slrvlera su cabeza
con un chlvo debldo a un sueno que el habla Lenldo Le dl[o que lo hlclera para que se pudlera
curar pues habla esLado enfermo duranLe mucho Llempo Ll padre acepL el conse[o del
pequeno nlno y compr un chlvo para servlr su cabeza uespues de hecho el sacrlflclo osame[l
le pldl a la madre una olla ablerLa de barro y acelLe abundanLe el recolecL parLes del chlvo y
Lodos los resLos de la carne que no hablan sldo comldos y los puso en la olla agregando acelLe
y sal al lgual que arena del suelo (represenLada en la acLualldad por orosun) LnLonces fue a
deposlLar la olla en el lnclnerador (omlLan en yoruba y oLlku en blnl) Lsa fue la prlmera
ofrenda hacha por un humano a los anclanos de la noche y es Lamblen cmo se hacen las
ofrendas a ellos hasLa el dla de hoy

uespues del sacrlflclo Lodos se acosLaron a dormlr pero al dla slgulenLe la madre no se
desperL A parLlr de enLonces su padre se cur Las cosas se aclararon para osame[l despues
de la muerLe de su madre y evenLualmenLe le dl[o al padre que su madre habla sldo la
responsable de su lndlsposlcln y le narr cmo el solla verla en sus suenos
or esLa razn slngular que algunos sacerdoLes de lfa se refleren a osame[l como a un
hechlcero aunque el nunca lo fue

uesde enLonces la genLe comenz a respeLarlo Cualquler persona que deseara servlr su
cabeza slempre lnvlLaba a osame[l para que reallzara los sacrlflclos por el o ella Ll pudo aslsLlr
a las reunlones con hechlceros desde el mlsmo momenLo en que su madre Loc su cabeza con
la varlLa que hlzo poslble que el la acompanara a ella a las reunlones de hechlceros uesde ese
momenLo en adelanLe el pudo lr a las reunlones pero no podla comer con ellos porque no
habla sldo formalmenLe lnlclado PasLa esLe dla con la ayuda de preparaLlvos slmllares es
poslble que un novlclo aslsLa a reunlones con hechlceros aunque no haya sldo formalmenLe
lnlclado en el culLo


llnalmenLe L;u obLlene su macho cabrlo de Csame[l

Su prlmera acLuacln como sacerdoLe de lfa fue aslsLlr a una mu[er que esLaba de parLo e;u
habla esLado Lodo esLe Llempo esperando a que el comenzara a e[ercer su mlnlsLerlo anLes de
reLenerlo como rehen para obLener su macho cabrlo Lan pronLo como se hlzo hombre
osame[l se cas con una [oven muchacha qulen Lamblen era hechlcera La casa donde el vlvla
esLaba lgualmenLe hablLado por hechlceros 1odo el pueblo donde hablLaba era un lugar
lnfesLado de hechlceros e;ula habla empu[ado a esLe slLlo como casLlgo por haberse negado a
darle un macho cabrlo Cuando el llego al pueblo descubrl que Lodo el mundo se habla ldo
para gran[a asl que esper hasLa el dla slgulenLe y duranLe esLe Llempo el pueblo permanecl
deslerLo excepLo por una mu[er embarazada que esLaba de parLo Como el era la unlca
persona en los alrededores ayud a la mu[er a parlr su hl[o

Pa hablendo probado nlngun allmenLo desde el dla anLerlor ya a esLa alLura se senLla muy
hambrlenLo y mlenLras LraLaba de enconLrar algo de comer en la casa se dlrlgl al mosLrador
de la alacena donde lnadverLldamenLe de[ caer un huevo que se rompl en pedazos el
slgulenLe ob[eLo que Loc cambl lnsLanLneamenLe la plgmenLacln de sus manos a un
blanco alblno esLe lncldenLe lo asusL LanLo que huy al monLe

Cuando los hablLanLes del pueblo regresaron de la gran[a la mu[er reclen parlda les conL de
un vlslLanLe que habla llegado al pueblo 1an pronLo como supleron su arrlbo la genLe del
lugar comenz a buscarlo convencldos de que serla la prxlma vlcLlma a sacrlflcar en el culLo
de la hechlcerla ,lenLras LanLo el habla enconLrado en el bosque a un cazador qulen le dl[o
que el pueblo al que habla venldo a esLablecerse esLaba compleLamenLe hablLado por
hechlceros le conL lgualmenLe que la genLe lo esLaba buscando en ese mlsmo lnsLanLe y que
su vlda corrla pellgro

ara defenderse del pellgro el debla darle un macho cabrlo a e;u de lnmedlaLo

LnLonces el exLra[o un macho cabrlo de su bolsa de adlvlnacln y se lo dlo a e;u despues que
osame[l sacrlflc al macho cabrlo el cazador recogl ho[as del bosque y le lav la cabeza con
ellas Csame[l no supo de donde obLuvo el agua y la olla con las cuales lavo las ho[as LnLonces
comprendl que e;u probablemenLe se habrla Lransformado en cazador Ll cazador lav sus
dos manos con la susLancla al lgual que Lodo su cuerpo al lnsLanLe sus dos manos
recuperaron su plgmenLacln normal

LnLre LanLo el nlno reclen nacldo qulen hablaba desde el dla de su naclmlenLo narr cmo
osame[l habla venldo al mundo y cmo el color de sus manos habla camblado con esa marca
de ldenLlflcacln la genLe pens que serla fcll apresarlo cuando lo lograran alcanzar pero
despues del bano que el cazador le dlera Lodo su cuerpo se Lorn ms oscuro que nunca

,lenLras LraLaba de escapar del rea e;u le dl[o que no se escondlera porque era necesarlo
desmenLlr la lnformacln dada a la genLe por el nlno reclen nacldo sobre su persona no fuera
que los hechlceros lo perslguleran adonde qulera que fuera hasLa que le dleran muerLe L;u
enfaLlz que ya el consLlLula un ob[eLlvo y que una vez que los hechlceros marcaban a algulen
para ser e[ecuLado no habla escapaLorla excepLo medlanLe [aque maLe y sacrlflclo asl el
accedl a segulr a e;u al pueblo

Cuando lleg al pueblo la mu[er lo ldenLlflc como al hombre que habla de[ado caer el huevo y
esLropeado la medlclna para el preparada cuando le pregunLaron el lo neg Le dl[eron que
mosLrara las manos pues se decla que se hablan Lornado blancas por la medlclna que habla
Locado uescubrleron que sus dos manos Lenlan el mlsmo color que el resLo de su cuerpo Lan
oscuro como el carbn La genLe enLonces volvl hacla la mu[er para que expllcara cmo era
que ella sabla que habla sldo el exLrano el que habla comeLldo el dellLo y ella revel que su hl[o
de un dla de nacldo se lo habla dlcho

Como esLaba claro que la mu[er habla menLldo la genLe la acus de crasa lngraLlLud por LraLar
de desLrulr al hombre que vlno en su ayuda para que lograra un parLo seguro cuando no habla
nlnguna persona en la casa Los anclanos rpldamenLe dlcLaron un veredlcLo de muerLe por
e[ecucln para la mu[er y su hl[o Csame[l en vano les rog que les perdonaran la vlda a ambos
pero ellos le dl[eron que no malgasLara palabras ya que no habla nada como el perdn en su
propla Lradlcln La madre y el hl[o fueron e[ecuLados porque esLaba prohlbldo ba[o pena de
muerLe que nadle en el pueblo mlnLlera

ara agradecerle a osame[l la ayuda por el presLada en ausencla de ellos le ofrecleron regalos
que lnclulan un hombre una mu[er y un chlvo Lodos ellos hechlceros Al llegar a su casa le
ofrecl el chlvo a lfa y le dlo oLro macho cabrlo a e;u para expresar su agradeclmlenLo por
venlr en su auxlllo en un momenLo crlLlco LnLonces hlzo una comlda en alabanza a Crunmll


Los hechlceros descubren la verdad

uuranLe la slgulenLe reunln de los hechlceros ellos descubrleron que habla sldo e;u qulen
habla ayudado a osame[l a falslflcar la narracln del cuenLo que a ellos hlclera la mu[er y nlno
e[ecuLados enLonces decldleron que osame[l debla morlr anLes de que Lermlnara ese ano Ll
vlo esLo en sus suenos y decldl acudlr a los slgulenLes Awos en busca de adlvlnacln

A[lbola nl sawo maakl meekl
Apolo ml ko yongldl le wa
Akldara ml kaLa mode
C[o ko ba mo nl run onl monl dede

Cuando llamaron a lfa sall su proplo odu Le dl[eron que la muerLe lo aguardaba anLes de que
Lermlnara el ano y que nada podla hacerse para evlLarla uespues de esLa srdlda noLlcla Ll se
recluy y comenz a llorar Cuando su esposa vlo que su fln se acercaba empac sus
perLenenclas y se fue de la casa

Cuando ella lleg al mercado se enconLro con dos sacerdoLes de lfa llamados Cleu ken bl a[a y
olurln kurln oma erukunse soro soro Lllos le pregunLaron sl no era la esposa de osame[l y ella
lo conflrm pero agreg que los hechlceros hablan dlcLado una senLencla de muerLe conLra su
esposo y que se habla aseverado en la adlvlnacln que el morlrla anLes de que el ano
Lermlnara que se debla a lo desesperado de la slLuacln el que ella se marchara

La persuadleron para que regresara con ellos a la casa y ella accedl Le aseguraron que
esLaban convencldos de que habrla un remedlo porque Crunmll no se rlnde anLe
lmposlbllldades Lllos vleron a osame[l aun llorando desncosoladamenLe cuando el les conLo
del odu que habla salldo ellos se pregunLaron por que el esLaba llorando ya que el slgnlflcado
del mlsmo era que ese era el ano que la prosperldad vendrla hacla el sl podla hacer el sacrlflclo
necesarlo le dl[eron que el lba a Lener un nuevo nlno ese ano que consLrulrla su propla casa y
que Lendrla abundanLe dlnero slempre que pudlera dar

un macho cabrlo a L;u
un cerdo a lfa
una paloma a Clkun

8pldamenLe el sac las cosas y ellos lo ayudaron a hacer el sacrlflclo Ll compens a los
vlslLanLes y esLos se fueron para sus casas

Al flnal de se mes su esposa no Luvo mensLruacln y qued embarazada no mucho Llempo
despues su popularldad crecl su Lraba[o se hlzo muy prollflco y el dlnero comenz a llegarle
desde Lodas las dlrecclones 1an pronLo como calcul que Lenla suflclenLe dlnero consLruy su
propla casa despues de Lermlnar su casa su esposa par LnLr en el ano nuevo con una
saLlsfaccln y abundancla sln precedenLes

ara expresar su agradeclmlenLo a las dlvlnldades que le Lra[eron prosperldad el le dlo un
cerdo y un chlvo a lfa un macho cabrlo a e;u y gallo y paloma para Clkun ara la comlda
lnvlLo a dos grupos de Awos que hlcleron adlvlnacln para el y despues de beber canL en
alabanza de los Awos y las dlvlnldades y Lodos fesL[aron con el por haber sobrevlvldo a sus
dlflculLades


Csame[l hace adlvlnacln para dleclsels Cbas

Cfuu fuu ler oodo glrl odule alara lsa omo o[lbolo owole saka saka owole soko soko
Ll omnlpresenLe vagabundo o vlenLo que hace lo que le place y slenLe lo que hace era el
sobrenombre de osame[l

Ll fue al palaclo de Alara un Cba muy poderoso que Lenla fama de desLrulr a caprlcho a los
Awos ms hblles Le conL a Alara que la muerLe habla compleLado los preparaLlvos para
enLerrar a algulen en su casa y que ese desLlno lo esLaba reservado a el al Alara porque los
anclanos de la noche lo hablan [uzgado y condenado a muerLe y nada lo salvarla excepLo un
sacrlflclo con un chlvo una galllna un cone[o y Lallo de una maLa de plLano Alara lsa se neg
a Lomar en serlo el [oven Awo vlendo que su conse[o era lgnorado osame[l abandon el
palaclo

1amblen fue a ver al A[ero al Clowo de Cwo al llla de Crangun al Cwa Cbokun de llesa al Lwl
de Ado Cba Ado A[uwaleke y al resLo de los dleclsels Cbas del mundo conocldo en ese
enLonces uno Lras oLro lo lgnoraron Lllos no sablan mucho acerca de los hechlceros y su
lnfluencla sobre el mundo por lo que lgnoraban que credlbllldad o pese concedr al conse[o de
osame[l LsLo conslder que esLaba ba[o obllgacln dlvlna de alerLar a los Cbas de su muerLe
lnmlnenLe y que habla cumplldo con su deber LnLonces regres a casa a su llegada el
Lamblen fue a ver a sus Awos para adlvlnacln y se lo dl[eron que la muerLe esLaba lgualmenLe
Lras su rasLro y que los anclanos de la noche hablan preparado una Lumba en su casa a el
Lamblen se le dl[o que hlclera sacrlflclo un chlvo una galllna un cone[o y Lallo de una maLa de
plLano preparado como aLaud rpldamenLe hlzo el sacrlflclo

una vez ms Larde fue anunclada la sublLa muerLe del Alara lsa y uno Lras oLro los resLanLes
dleclsels Cbas a qulenes el habla prevenldo se unleron a sus anLepasados Cuando los agenLes
de la noche que esLaban anlqullando a los Cbas llegaron a la casa de Csame[l vleron que esLe
habla consLruldo forLlflcaclones a su alrededor y lo de[aron lleso ellos dlsfruLaron del
banqueLe que osame[l les habla preparado medlanLe el sacrlflco que reallzara y ya que hablan
prparado una sepulLura en su casa enLerraron a esLa el crneo del chlvo y el aLaud de Lallo de
plLano y abandonaron su casa osame[l vlvl hasLa una edad avanzada


A Csame[l se le acusa de ser un hechlcero

una noche osame[l sono que era llevado anLe la [unLa de las dlvlnldades y acusado de una
falLa no revelada A la manana slgulenLe fue a ver a un Awo llamado Asare Lo Awa A[oyo para
adlvlnacln se le dl[o que hlclera sacrlflclo con un carnero 10 caracoles un cone[o y un
pescado a lfa para que nadle pudlera formular una acusacln falsa en su conLra Ll hlzo el
sacrlflclo

,lenLras LanLo se produ[o confusln enLre los 16 Clodus de Crunmll cuando Crangun,e[l
acuso a Csame[l de ser el hechlcero que esLaba maLando a los hl[os de L[lLlemero la
acusacln cre LanLo furor que los 16 Clodus convocaron una conferencla para resolver la
cuesLln Lllos descubrleron que los hl[os de L[lLlemere esLaban slendo maLados por las
esposas de esLe Csame[l obLuvo enLonces la vlcLorla y a Crangun,e[l se le orden que le
pldlera dlsculpas por haber menLldo en conLra


Csame[l descubre la causa de sus problemas

Csame[l comenz a preocuparse por el hecho de que slempre esLaba resolvlendo un problema
deLrs de oLro Ll fue a ver a un Awo llamado Lsl Saara Lsl !asan qulen le dl[o que dlera un
macho cabrlo a L;u y un cerdo a lfa y ocho huevos y un macho cabrlo casLrado a los anclanos
de la noche Ll reallz el sacrlflclo

oco despues del sacrlflclo su esposa ms anLlgua cay de bruces una noche y le confes
cmo ella habla esLado crendole un problema Lras oLro medlanLe hechlcerla La mu[er
confes Lodo lo que habla hecho y promeLl que a parLlr de ese momenLo el no lba a Lener
ms problemas y que gozarla de una dlcha perpeLua por el resLo de sus dlas ue aqul en lo
adelanLe osame[l no Luvo ms problemas a causa de los hechlceros





Csame[l flnalmenLe resuelve sus problemas con los hechlceros medlanLe un acuerdo

lue el qulen los Lra[o a la Llerra y qulen los salv de su LoLal exLlncln de la faz del planeLa
lnlclalmenLe el asunLo concernla a Crlsa la como al proplo represenLanLe de ulos en la Llerra
encabezaba a Lodas las dlvlnldades lnclulda la comunldad de hechlceros

Crlsa Lenla dos lagos al fondo de su casa uno de ellos solla quedarse sln agua duranLe la
Lemporada de seca mlenLras el oLro sumlnlsLraba agua Lodo el ano Los dos lagos eran
uLlllzados comunmenLe por Lodos y cada uno ero las esposas de Crlsa se mofaban de
permlLlr a los hechlceros enLre oLros hacer uso de su lago el reacclono haclendo que el lago
de Lodas las esLaclones fuera para el uso excluslvo de su hogar mlenLras permlLla a los
hechlceros uLlllzar el que se quedaba sln agua en el Lemporada de seca

Conoclendo que su lago no podla sumlnlsLrarles agua duranLe la Lemporada de calor los
hechlceros fueron por adlvlnacln sobre que hacer para garanLlzar que esLe los abasLecerla
duranLe el ano enLero Se les aconse[ que dleran un macho cabrlo a e;u luego que e;u se lo
hubo comldo se zambull en el lago excluslvo de Crlsa nla removl la pledra con la cual
esLaba represado el mananLlal del lago y la Lransflrl al lago de los hechlceros el efecLo de la
pledra era lmpedlr que el agua fluyera ba[o Llerra seguros de que su lago no secarla ms los
hechlceros deslgnaron a dos p[aros para que lo proLegleran de los lnLrusos los p[aros se
llamaban lkaare (Akpalakperan en 8lnl y CLuuLu erlmohl en 8enl)

Cuando lleg la Lemporada d seca el lago de Crlsa nla se sec rpldamenLe mlenLras el de los
hechlceros permanecl lleno de agua los hechlceros les mosLraron a los dos p[aros una senal
de avlso para que los alerLara sl algun lnLruso venla a coger agua de su lago cuando la famllla
de Crlsa nla empez a quedarse sln agua fueron al lago de los hechlceros los p[aros ls
permlLleron coger agua pero las esposas Lamblen se meLleron en el lago para banarse lue a
esLa alLura que los p[aros comenzarn a dar el avlso a sus [efes

lkaare fue el prlmero en anunclar Aya Crlsa Weee" y CLuuLu grlLo Aya Crlsa onml 1u 1u 1u
1u" con esLo los lnLrusos se dleron cuenLa de que hablan guardlas culdando el lago
8pldamenLe huyeron hacla su casa

Cuando los hechlceros llegaron les pregunLaron a los guardlas por la ldenLldad de los lnLrusos y
ellos respondleron que esLos eran mlbros de la famllla de Crlsa nla los hechlceros [uraron a
Crlsa nla por conLravenlr su proplo decreLo al permlLlr que su famllla uLlllzara el lago de ellos

Ll canLo de marcha de los hechlceros era

Lnl asoro omo eronko aafobo onlyan
1o orlsa Laayare aarl[e aarlmu
Poy se desaL la baraunda

1odos los p[aros del bosque hablarn como seres humanos hoy desLrulremos a Crlsa nla y a
sus esposas
Cuando Crlsa nla escuch en la dlsLancla el canLo de guerra de los hechlceros huyo de su casa
para buscar refuglo [unLo a Cgun Cgun se prepar para baLallar con los lnvasores y se senL a
la enLrada de su casa en espera del arrlbo de los hechlceros

1an pronLo llegaron a la puerLa de Cgun esLe sac su macheLe que despldl fuego pero ellos
se Lragaron a Cgun con sus lnsLrumenLos de pelea y Crosa nla escap por la puerLa de aLrs
se refugl en la morada se Shango y corrl lgual suerLe Crlsa nla corrl a las casas de Lodas las
oLras dlvlnldades pero Lodas fueron Lragadas por los hechlceros lnvasores

llnalmenLe corrl a casa de Crunmll y esLe le prepar un escondlLe en su sanLuarlo Ll hlzo
que Crlsa nla se oculLara deba[o del sanLuarlo y lo cubrlo con una Lela blanca con la cabeza
sobresallendo a Lraves de esLa LsLo se represenLa hoy por la elevacln que sobresale ba[o una
cublerLa blanca en el sanLuarlo de Crunmll LsLa rewclbe el nombre de CrlLe

Csame[l sac enLonces su bande[a de adlvlnacln (Akpako) y perpar el polvo de adlvlnacln y
las marcas de su proplo lfa y con u uroke lo esparcl sobre la casa grlLando ero ero ero (esLo
es paz paz paz) cuando los hechlceros llegaron al cruce de camlnos a la casa se
desorlenLaron y quedaron confundldos pero envlaron a sus dos buscadores de camlno a que
dlrlgleran su avance adonde qulera que esLuvlera Crlsa nla los dos rasLreadores enconLraron
la enLrada de su casa y le dl[eron que hablan llegado alll slgulendo las huellas de Crlsa nla

Ll les conflrm que de hecho lo Lenla reLenldo pero les argumenL que ya se enconLraba Lan
deLerlorado y falLo de vlda que el le daba muerLe en ese esLado no habrla carne en el Los
convencl para que le dleran sleLe dlas para engordarlo anLes de que ellos lo maLaran ofrecl
enLonces comparLlr la carne de Crlsa nla

Ll les habl con un encanLamlenLo que esL prohlbldo que se menclone o reclLe porque llama a
desLruccln La esencla de esLo es que el los hechlz para que acepLaran cualquler expllcacln
que les ofreclera para poder reLener a Crlsa nla ba[o el lnflu[o del encanLamlenLo ellos
accedleron y se reLlraron a su lugar de procedencla

A la manana slgulenLe osame[l hlzo adlvlnacln y se le dl[o que dlera una galllna negra a lfa y
un macho cabrlo a L;u Ll lo hlzo ensegulda sablendo que los hechlceros acorLarlan la
duracln de los dlas y noches slgulenLes 1amblen se le dl[o que preparara un banqueLe con
cone[os para los hechlceros y vlno de palma envenenado con lyerosun y el encanLamlenLo que
no pudo ser menclonado con anLerlorldad

1amblen prepar un reclnLo cercado frenLe a su casa y obLuvo una especle de goma adheslva
llamada aare en yoruba y uho en blnl para embadurnar la cerca dlspuso dleclsels aslenLos de
madera lgualmenLe embarrados con la goma y los coloco denLro del lugar de recepcln

oco despues lleg el dla fl[ado y en ese momenLo osame[l prepar el banqueLe y coloc la
comlda y la beblda en el reclnLo 1an pronLo llegaron los hechlceros se senLaron y comenzaron
a comer y a beber una vez flnallzado el banqueLe le dl[eron a osame[l que Lra[era anLe ellos a
Crlsa nla y anLes de que pudleran darles respuesLa uno de ellos avlsL a Crlsa nla en el
sanLuarlo donde esLe esperaba a los lnvasores Ll que lo habla descublerLo grlL que Crlsa nla
esLaba deba[o del sanLuarlo de Crunmll cuando se dlspusleron a aLacar sucedl que e;u los
habla pegado flrmemenLe a sus puesLos y esLaban lmposlblllLados Cuando LraLaron de hacer
rodar sus aslenLos la goma del cercado lnmovlllz sus alas y fueron compleLamenLe
domlnados

Ln esLe punLo Csame[l le dlo su cuchlllo de lfa (Aza) a Crlsa nla qulen s aferr al uroke y
comenzaron a desLrulr a los hechlceros uno Lras oLro cuando los hubleron anlqullado a Lodos
exhalaron un susplro de allvlo Lllos no Sablan que uno habla logrado arrasLrarse para buscar
refuglo deba[o del sanLuarlo de Crunmll en el mlsmo lugar donde Crlsa nla se habla oculLado
anLes del aLaque

,lenLras los esLaban maLando canLaban
CLa ml po yee
akon kon un uku saan paa yeye
mls aLacanLes son muchos
yo los maLare uno Lras oLro

Cuando Crlsa nla avlsL al que se escondla deba[o del sanLuarlo de Crunmll qulso darle
muerLe lgualmenLe pero osame[l se lo lmpldlo alegando que no podla desLrulrse a algulen que
se refuglara deba[o de su sanLuarlo de lfa exacLamenLe lgual que su vlda (la de Crlsa nla)
habla sldo respeLada luego de esconderse ba[o el mlsmo sanLuarlo

LnLonces ellos sacaron al hechlcero que era una mu[er y qulLaron la goma de su cuerpo
Cuando examlnaron en deLalle descubrleron que esLaba embarazada osame[l senalo enLonces
que esLaba prohlbldo dar muerLe a una mu[er embarazada sablendo esLo en blnl esLo se dlce
Algbozl gbaken"

Crlsa nla lnslsLlo que sl se permlLla sobrevlvlr a la mu[er ella produclrla ms hechlceros que
lnLenLarlan desLrulr el mundo al lgual que lo hablan LraLado de hacer los de la prlmera
generaclon de hechlceros se cree con Loda flrmeza que sl a aquella mu[er se le hublera dado
muerLe esa noche ello hublera slgnlflcado el fln de la genealogla de los hechlceros sobre la faz
de la Llerra no obsLanLe Crlsa nla suglrl que se le debla obllgar a [urar que no desLrulrla
personas lnocenLes en la Llerra

Csame[l propuso enLonces a Crlsa nla que el suelo era la unlca dlvlnldad capaz de desLrulr a
los hechlceros sl ellos se porLaban mal ya que esLa es la unlca poLencla que sobrevlve a Lodas
las poLenclas y fuerzas de la Llerra Ll cav un hueco en el suelo y lo llen con Lodos lo arLlculos
de comlda y lo cubrl con nueces de cola LnLonces ellos la hlcleron [urar que el suelo le dlera
muerLe a ella o a cualqulera de sus descendlenLes de generacln en generacln sl alguna vez
maLaban a un hl[o de ulos o de Crunmll sln [usLa causa ella hlzo el [uramenLo y coml la cola
que esLaba sobre el monLn

no obsLanLe ella les pldl que le dl[eran cmo era que se lba a allmenLar sl no podla dar
muerLe a nlnguno de los hl[os de ulos o de Crunmll Crlsa nla repllc que sl el o cualqulera de
sus hl[os los ofendla a ellos o su problema le era presenLado el compensarla la ofensa
maLando a un anlmal ya fuera carnero chlvo ave eLc y regarla la sangre en el exLerlor de su
casa Lsa es una senal de que el Lrasgresor le ha pagado la ofensa comeLlda enLonces ellos lo
debern de[ar Lranqullo Lse es el slgnlflcado de la Sarah que los hl[os de ulos hacen hasLa esLe
dla Ls una senal de que le ofreclmlenLo vlene de parLe de un hl[o de ulos y los hechlceros lo
acepLarn y lo concedern sus deseos

or oLra parLe osame[l le dl[o que sl ella vela cualquler allmenLo confecclonado en una olla y
deposlLado en un cruce de camlnos [unLo a la orllla o sobre un horno debla saber que era de
un hl[o de Crunmll y debla acepLar la comlda y de[ar Lranqullo a qulen se la ofrecla esLo es el
LLuLu (lzobo en blnl) que Crunmll frecuenLemenLe aconse[a que sus seguldores reallcen a la
noche cuando Llenen problemas con los hechlceros LsLa es la razn por la cual las marcas de
lyersoun de osame[l frecuenLemenLe se hacen en la bande[a de adlvlnacln cuando se reallzan
ofrendas a la noche

Ll encanLamlenLo que no puede ser menclonado aqul y que los sacerdoLes de lfa replLen
cuando hacen una ofrenda a la noche es para recordarles que qulen la hace perLenece a
Crunmll y que ellos deben recordar el [uramenLo que hlclera su madre en el dla predesLlnado

Ll slgnlflcado de esLa revelacln es que nlnguna oLra dlvlnldad es capaz d hacer frenLe a los
hechlceros cuando esLos se declden a pelear Lllos slempre pueden vencerlos a Lodos con
excepcln de ulos y Crunmll debldo a la forma n que esLos les mane[aron en aquella noche
predesLlnada cualqulera que crea que los amuleLos u oLras preparaclones dlabllcas pueden
vencer a la hechlcerla esL senclllamenLe enganndose a sl mlsmo a no ser que los hechlceros
Lrasgredan el concordaLo reallzado por su madre aquella noche que los salv de una LoLal
exLlncln


lka ,e[l

ll ll
l l
ll ll
ll ll

Ll nombre de lkame[l en el clelo era lkere lyansl Ll era un Awo muy poderoso en el clelo y
Lenla muchos seguldores ba[o su mando LnLre Lales seguldores esLaba Lkpo Lkun y Lnlnuo
Lkun qulenes hlcleron adlvlnacln para uLukpa Ln oLras palabras fue el acelLe pequeno y el
hllo pequeno los que hlcleron adlvlnacln para el farol cuando esLe lba a reclblr la recompensa
de un ser humano Al farol se le dl[o que hlclera sacrlflclo con un gallo y una galllna y el lo hlzo
uespues de esLo se le dlo a un ser humano como esclavo para que lo slrvlera hasLa la
eLernldad Ls por eso que hasLa ese dla es un ser humano qulen reabasLece con combusLlble o
reavlva la llama del farol cuando esLe esLa a punLo de exLlngulrse Cuando un farol esLa a punLo
de apagarse la genLe frecuenLemenLe llama a un nlno o una nlna que lo reabasLezca de
combusLlble o reavlve la llama Sl no hay nadle en los alrededores la persona lo hace por sl
mlsma Lodo al servlclo del farol Los allmenLos el alre y la paz son lmporLanLes para el
cuerpo ellos acLuan por sl mlsmo mlenLras que por oLro lado solo el farol es frecuenLemenLe
ayudado por los seres humanos

Ls por esLo que cuando Lkame[l sale en la adlvlnacln a la persona se le dlce que haga un
sacrlflclo Sl es un hombre se le dlr que una mu[er vlene a casarse con el graLls y que ella lo
servlr obedlenLemenLe y con lealLad hasLa el fln de su vlda Sl es una mu[er se le dlr que
enconLrara un nuevo esposo qulen vlrLualmenLe la servlr como un esclavo el cual no pensara
en casarse con nlnguna oLra mu[er despues de haberse casado con ella


Ll hlzo adlvlnacln para el gaLo

uno de los subsLlLuLos de lkame[l llamado lba rere fue el sacerdoLe de lf que hlzo adlvlnacln
para uno fuego) CLro sacerdoLe lkelewll fue el que hlzo adlvlnacln para el CaLo cuado esLe
lba a venlr al mundo a cazar Al CaLo se le dl[o que hlclera sacrlflclo con un cuchlllo y unas
Ll[eras de empunadura ( Awan ln 8lnl y Lemu en ?oruba) agregando gallo y paloma Ll Lenla
que hacer el sacrlflclo para que cualquler vlcLlma que aLrapara no se le pudlera escapar
uespues de hacer el sacrlflclo vlno para el mundo ara su cacerla el desarrollo una
esLraLegla Ll fuego en cuyo respeLo el hlzo sacrlflclo se convlrLl en la aguda luz denLro de
sus o[os 1an pronLo como dlvlse a una vlcLlma Lomara una poslcln enfocara la luz brlllanLe
de sus o[os para deslumbrarla dlr ,ooLlshebo lkelewl y salLara sobre ella para amarrarla Ls
asl como el gaLo caza hasLa el dla de hoy

uuranLe la adlvlnacln a la persona se le dlr que haga sacrlflclo de modo que cualquler cosa a
la que asplre pueda frucLlflcar

lkame[l se prepara para venlr la mundo

CrlglnalmenLe el era un dlsclpulo muy [oven (Cdu) de Crunmll PablLualmenLe el se senLaba
enLre los dlsclpulos y no con los qulnce apsLoles (Clodus) Cuando se preparaba para venlr al
mundo fue a un sacerdoLe de lf llamado ukere gbagburu wamuAwo o[l LsLe le aconse[o
que hlclera sacrlflclo con un macho cabrlo a Lsu y un carnero a su lf uespues de esLo Lsu fue
a Crunmll y le dl[o que lkere lyansl (Lka me[l) era lo suflclenLemenLe eflclenLe y
experlmenLado como para ser un Clodu lue asl como se convlrLl en uno de los dleclsels
Clodus

La forma en que Lsu lo hlzo fue dlclendole a Crls nla que los Cdus de cabellos grlses eran
lnferlores a Lkame[l y Crls nla lo auLorlzo a abandonar el grupo de los Cdus y unlrse a los
Clodus


lkame[l parLe hacla la Llerra

AnLes de flnalmenLe abandonar el clelo el fue a dos Awos en busca de adlvlnacln ellos se
llamaban Awl are Lse Crl e[o y ure e[o ona[awa Lllos le aconse[aron que le dlera oLro macho
cabrlo a Lsu una gulnea a su lf y una paloma a su cabeza con el fln de evlLar el pellgro de
Lener problemas lmposlbles de vencer en la Llerra Ll hlzo los sacrlflclos y parLl hacla el
mundo en su nueva capacldad como los Clodus Al llegar al mundo descubrl que debldo a su
[uvenLud en la genealogla aposLllca del hbeas llLerarlo de lf lrecuenLemenLe era
desconocldo por los Clodus qulenes le concedla poca o nlnguna lmporLancla a cualquler cosa
que el dl[era 1amblen esLaba Lenlendo problemas econmlcos no Lenla esposa nl hl[os

,lenLras LanLo Lsu le habla creado problemas a ulos desorganlzado sus arLes y deslgnlos
creaLlvos ulos Lal como acosLumbraba decldl lr dlsfrazado para hallar la causa de sus
problemas Ll prlmer Awo que se enconLr fue lkame[l AnLes de hacer adlvlnacln para el y sln
saber que era el adre 1odopoderoso lkame[l le pldl una bolsa de dlnero o el equlvalenLe a
30k como pago por adlvlnacln Le dl[o a su cllenLe que Lsu era el responsable de la
desorganlzacln de su Lraba[o y que el Lenla que ofrecer un macho cabrlo en sacrlflclo ulos
repllco que el no podla reunlr el dlnero para comprar un macho cabrlo

lkame[l Lra[o un macho cabrlo de su casa y lo uLlllzo para servlr a Lsu por el supuesLamenLe
desamparado cllenLe" a qulen no podla reconocer como el ulos 1odopoderoso Lkame[l
slmplemenLe le hlzo el favor sobre bases humanlLarlas y compaslvas Ll cllenLe enLonces le dlo
las graclas y pregunLo por las dlrecclones de las casas de los resLanLes Awos mayores Ll le
lndlco la dlreccln de la casa donde vlvla L[l Cgbe ene l cenLro del pueblo Ll vlslLanLe parLl
hacla la casa de L[l Cgbe en busca de adlvlnacln Al llegar alll la respuesLa de L[l Cgbe a la
sollclLud de adlvlnacln fue que el no Lenla Llempo en ese momenLo AnLe ese rechazo ulos
volvl y regreso al clelo

AnLes de que llegara a su casa ya Lsu habla llberado sus arLes y deslgnlos y las cosas hablan
vuelLo a la normalldad hablendolo el honrado 1res dlas mas Larde el vlslLo con Loda realeza
como ulos 1odopoderoso y nuevamenLe parLl hacla la Llerra Cuando lkame[l lo vlo Lembl y
se esLremecl Ll le dl[o a lkame[l que no Lemlera pues el habla venldo a devolverle el cosLo del
sacrlflclo que habla hecho por el Lres dlas aLrs uespues de compensarle por el macho cabrlo
ulos ordeno que de ese dla en adelanLe nadle debla oponerse a cualquler cosa que Lkame[l
dl[era lue asl como Lkame[l reclbl sl lnsLrumenLo de auLorldad (Ase) de ulos por lo que esLa
prohlbldo de cualquler sacerdoLe de lf o dlvlnldad se oponga a cualquler cosa que el
proclamo ulos Lamblen le dl[o que el Lendrla la prosperldad que deseara mlenLras esLuvlera
en la Llerra uespues de esLo el Luvo abundanLe dlnero esposa e hl[os


lkame[l gana una Corona

Cuando llego al mundo lkame[l era uno de los Clodus mas [venes y por lo LanLo no Lenla
corona propla Cuando descubrl que Lodos los oLros Clodus ya Lenla corona decldl lr por
adlvlnaclon acerca de que hacer para Lener su propla corona lue a ver a un sacerdoLe de lf
llamado Lfuye ,lel el cual le aconse[o que hlclera sacrlflclo con una raLa un gallo y una
LorLuga uespues que el sacrlflclo se hlzo fue lnvlLado por el 8ey de lfe para que soluclonara
un problema lo cual logro exlLosamenLe ara compensarlo Clofen le envl una corona de
cuenLas vesLldo y una vara para camlnar

,uy Lemprano al dla slgulenLe el se vlsLl con sus ropas nuevas con las que lucla Lan
grandloso que lncluso desperL la admlracln de su esposa uespues de vesLlrse formalmenLe
con su nuevo aLuendo decldl hacerle una vlslLa de agradeclmlenLo al 8ey Cuando
evenLualmenLe se presenLo en el palaclo su vesLuarlo dlsgusLo a los Clodus de mas
anLlguedad lue calurosamenLe reclbldo por el 8ey pero regreso a su casa preocupado debldo
a la reaccln de los Clodus Al llegar a su casa lnvlLo a un Awo llamado Agbe Cnlde Awo Clode
lgbodo para que adlvlnara para el Ll Awo le dl[o que hlclera sacrlflclo por una larga vlda y
prosperldad Le dl[o que dlera un macho cabrlo a Lsu un perro a Cgun y un macho cabrlo
casLrado lncluyendo ocho huevos a los anclanos de la noche uespues de hacer esLe sacrlflclo
no Luvo mas problemas a causa de los Clodu de mas anLlguedad llnalmenLe vlvl hasLa una
edad muy avanzada


oema para correglr los rasgos dlflclles de lkame[l

Se dlce que cuando Lkame[l aparece para cualqulera en una ceremonla de lnlclacln de
ugbodu la persona probablemenLe experlmenLara grandes problemas en la vlda a no ser que
pueda hallar a un SacerdoLe de lf eflclenLe que le ellmlne los lnevlLables obsLculos Crunmll
pudo hacer esLo para su Pl[o Lkame[l medlanLe el poema slgulenLe

Ablmonkon nule Conl
Aroleka abl lkerl[e
Aro llkaun kaun gbara
kal blkon Lllblmon me[l loode
Aroo nlkaanl
Agballkaka Ckanl mogun
Ckalule C[l[l
C[oo do[a rlomon e[a
Ckalule Loroml
C[o lo[a rlomon eku
Cka lnon o[o olo[aara
Cka lule Crls
Cwe wu o[e
Ckallule oduro kpekpekpe
C[o Clo[a lkln
Cduro Cshokungbenl lkln [oko
Cwa maawo eyln re asheLll

La Lraducclon es

un nlno nacldo en la casa
LsLo se lnLerpreLo como un problema dlflcll
un segundo hl[o nacl
Se dl[o que era un buen presaglo
LsLo fue un acerLl[o
Como expllca uno la llegada
ue la forLuna y el lnforLunlo en la mlsma casa
ermlLlr el lnforLunlo que la forLuna florezca?
Se busco a un sablo para que expllcara el acerLl[o
Ll sablo expllco que
Ll nlno dlflcll es angulla o pez elecLrlco
Cue vlve en un rlo
Lleno de peces comunes e lnofenslvos
Ls por esLo que la angulla elecLrlca
Ls el rey de los peces
? por lo que los peces lnofenslvos
or muy abundanLes que sean
no pueden reLar a la angulla elecLrlca
ue la mlsma manera el raLn
Con narlz aguda y afllada
Ls Lan Lemldo que es el 8ey de las raLas
Se llama lrolLoroml en ?oruba
? Ckpa en blnl

1amblen es por esLo que el abdomen lmpredeclble
Se convlrLl en el 8ey del cuerpo
? por lo que el plomo gana promlnencla
Ln la casa de ulos
orque no se oxlda
? por lo que el Cluro se convlrLl
Ln el 8ey de Lodos los lklns
Ln la casa de Crunmll
orque su parLe delanLera y su parLe Lrasera
LsLn ambas allneadas con la prosperldad
Cuando lkame[l sale en ugbodu qulere declr que la persona va a Lener una vlda dlflcll y que va
a vlvlr rodeada de enemlgos los cuales slempre LraLaran de desLrulrlo a no ser que Lodos los
maLerlales anLerlormenLe menclonados se recolecLen a los flnes de preparar el Cnolf (odlha
en 8lnl) para faclllLar su paso por la vlda


CLurupon ,e[l
Clogbon ,e[l

ll ll
ll ll
l l
ll ll

LLuLrukpon me[l conocldo Lamblen como Clogbonme[l revela como la faculLad de la
lnLelegencla vlno al mundo LsLa revelacln esL conLenlda en los nombres de los Awos de los
sacerdoLes lfas qulenes fueron los celesLlales adlvlnos Sus nombres son revelados en el
slgulenLe poema

Clogbon logbon kll Laa koko oml
Cmoron moron eeklka yekpe Cde
CkplLan eekplLan mun LklLl
ubore [ade leewa

Cue slgnlflca

nadle puede ser suflclenLemenLe hbll
ara hacer un paqueLe de agua con su ropa
nadle puede ser Lan lnLellgenLe
ara conLar la arena del mundo
nlngun sablo puede ser Lan lnmenso y suflclenLe en proverblos
ara revelar sus proplos secreLos a Lraves de parbolas

1amblen fue Clogbon me[l qulen revel como Crunmll y sus oLros adlvlnos regresaron al
mundo AnLes de lr denLro de los deLalles de esLa revelacln es lmporLanLe hacer referencla a
algunos de los conoclmlenLos y Lraba[os que el hlzo en el clelo


Clogbon me[l hlzo adlvlnacln para ekun e lfaa (el Llgre y el gaLo monLes)

ara el propslLo de esLe caplLulo nosoLros nos referlremos al Llgre como Lkun y al gaLo
monLes como Cgbo Cgbo Luvo un aLerrador sueno y decldl lr con Crunmll para adlvlnacln
Lkun y Cgbo hablan nacldo de los mlsmo padres uespues de la adlvlnacln Crunmll le dl[o a
Cgbo que el requerla de hacer sacrlflclo a su cabeza con un Ave de Culnea debldo a su
hermano Lkun que esLaba maqulnando maLarlo para comerselo Ll Lamblen fue adverLldo de
absLenerse de servlr la cabeza de oLras personas sln lmporLar la cercanla de la relacln or
Lodo esLo el fue muy culdadoso y vlgll Lodos los evenLos a su alrededor Ll hlzo el sacrlflclo

Lkun Lamblen fue con Crunmll por adlvlnacln para saber que hacer para maLar a su
hermano y comerselo Ll fue adverLldo de dar un macho cabrlo a Lsu

Aun cuando el promeLl a Crunmll hacer el sacrlflclo no obsLanLe el cambl sus
pensamlenLos al llegar a su casa Ll argumenL a sl mlsmo que la comlda del nacho cabrlo el
cual le fue requerldo para hacer el sacrlflclo era demaslado preclo para el debll Cgbo Ll
enLonces rehus hacer el sacrlflclo Lkun mlenLras LanLo se aproxlm a oLros anlmales y
promeLl absLenerse de maLar a cualqulera de ellos sl ellos podlan aLrapar a Cgbo en su
Lrampa Ll les dl[o que persuadleran a Cgbo para esLar de acuerdo y venlr a servlr su cabeza
para enLonces Lener la oporLunldad de aprehenderlo Ll leopardo Lamblen alguno de los
parlenLes de ambos fue el volunLarlo para convencer a Cgbo

,lenLras LanLo Lkun aL una cabra con la cual slrvl su cabeza uespues el unL su cuerpo con
acelLe de la semllla (grano) de palma para flnglr enfermedad Cuando el leopardo lleg a la
casa de Cgbo el le dl[o que se hermano Lkun esLaba muy enfermo y que el adlvlno le habla
aconse[ado que solamenLe el Cgbo podla salvarlo slrvlendo su cabeza Aunque el record la
adverLencla dada por Crunmll de no servlr la cabeza de nadle el no pudo rehusarse a la
obllgacln con su hermano el enLonces fue a la casa de Lkun a servlr su cabeza Al llegar ahl el
conocl a Lodos los oLros anlmales que esLaban con Lkun Pabla una aLmsfera de lnexpllcable
melancolla y lucla como sl Lkun esLuvlera verdaderamenLe cerca de la muerLe Sln embargo al
mlrar dlrecLamenLe denLro de los o[os de Lkun Cgbo se dlo cuenLa que su hermano solo
esLaba flnglendo Ll lnsLanLneamenLe propuso que la vlcLlma del sacrlflclo la cabra deberla
ser aseslnada por oLro anlmal despues de lo cual el la usarla para aLender la cabeza de
acuerdo con la Lradlcln Su sugerencla fue acepLada y la hlena aseslno a la cabra y le dlo la
cabeza a Cgbo

Como Cgbo esLaba rezando con la cabeza de la cabra en la mano el esLaba flrmemenLe
ballando hacla aLrs mlenLras apunLaba con la cabeza de la cabra en la dlreccln donde Lkun
descansaba Como el hacla esLo el canLaba Ll rezaba a Crunmll qulen hlzo adlvlnacln para el
como slgue

Clogbon logbon kll shebl C[o
lfa bolo bolo nllLee Lkun
Cdlfafun funml Clu lfaa
,ogbo moru
Lylln eylln lamu[o Lylln [o are

Como el canLaba el se manLenla ballando hacla aLrs despues de obLener una poslcln de
venLa[a en la dlsLancla el unL su propla cabeza con el crneo dela cabra y sall corrlendo
Cuando Lkun vlo lo lnesperado del evenLo el acus a los oLros anlmales alrededor de el del
escape de Cgbo Ll lnsLanLneamenLe aLac y devor a algunos de ellos Asl Cgbo sobrevlvl a
la esLraLegla malvada de Lkun por el sacrlflclo que el hlzo aunque los malvados deslgnlos de
Lkun fallaron en maLerlallzarse a causa del sacrlflclo que el rehus hacer

Ll hlzo adlvlnacln para Lgherun la ms hermosa ave en el clelo LanLo como ugun o bulLre
Clogbon Clogbon shoro Clogbon
ufa yeye shoro aye
Cdafa fun egherun
Abufub ugun
Slgnlflca
Las palabras sablas de veneracln o la sabldurla
Las prcLlcas de cacerla del zorro

Lsos eran los nombres de los dos Awos que hlcleron adlvlnacln para Lgherun cuando el
esLaba a punLo de casarse con el bulLre Las aves mas eleglbles se hablan hecho una parLlLura
para el maLrlmonlo de ella pero ella lgnor a Lodas la aves ugun comenz a pregunLarse
como Lan hermosa ave podla ser Lan grosera y rehusar a Lodos los candldaLos eleglbles que
anhelaban su mano en maLrlmonlo

Ll decldl reLarla Lraba[ando en una esLraLegla aproplada para hacerla enLra en sumlsln Ll
fue al bosque para obLener un monLo de fruLos frescos de palma los cuales el guard a un lado
del camlno Ll enLonces se fue a esconder cerca para observar a las fruLas ro su parLe
Lgherun nunca podla reslsLlr la LenLacln de arrancar fruLas de palma dondequlera que ella las
enconLraba Ln ese parLlcular dla ella habla do al mercado al regreso del mercado ella vlo las
aLracLlvas fruLas de palma al lado del camlno y no pudo reslsLlr la urgencla de lr a plcarlas
uespues de recolecLar LanLas fruLas de palma las cuales ella podla acarrear ella esLaba a punLo
de lrse cuando ugun lleg y la acus de robar una ofensa que Lrala la pena de muerLe Llla
rog perdn a ugun qulen no se sorprendl y rehus Lodas sus proposlclones Llla ofrecl
pagar cualquler canLldad de dlnero por el dellLo comeLldo pero ugun rehus Lodo

Llla enLonces le pregunL a ugun que era lo que el querla de ella para salvarse de la lndlgnldad
y rlesgo de ser presenLada anLe los anclanos donde la lba a casLlgar por robar y la lban a maLar
Ln ese punLo ugun proclam que la unlca y efecLlva subsanar el dellLo que habla comeLlda era
que se casara con el

Llla accedl a casarse con el pero ugun lnslsLl que ella deberla lr con el a su casa Llla no Lenla
opcln y accedl Llla no pudo vlvlr con la verguenza del subsecuenLe conoclmlenLo publlco del
orgullo e lndomable Lgherun habla sldo al fln vencldo al casarse con el horrlble bulLre despues
de rehusar las propuesLas de muchos admlrables candldaLos uespues de sufrlr una gran
canLldad de noches sln dormlr ella decldl lr con Crunmll para adlvlnacln uespues de la
adlvlnacln Crunmll le dl[o hacer sacrlflclo con dos Callos lo cual ella hlzo lnmedlaLamenLe

uno de los gallos esLaba aparLado para ser ofrecldo en sacrlflclo en la lnLerseccln del camlno
despues de lo cual ella fue a esconderse cerca para vlgllar el sacrlflclo ugun habla regresado a
casa y buscaba comlda con la cual allmenLarse Ls muy conocldo que un bulLre no puede
reslsLlrse de ver carne muerLa Como el esLaba regresando a casa el venla por la lnLerseccln
de la carreLera donde el vlo el sacrlflcado gallo Ll vol a la loma y se permanecl ahl para
allmenLarse uespues de comer y saLlsfacerse el dlvldl el sobranLe para llevrselo a casa a su
esposo Como el llegaba a su casa Lgherun sall de su escondlLe para acusarlo de robar
Cuando el argumenL que un esposo no podla ser acusada de robar por su esposa ella le
conLesL expllcndole que Lal argumenLo no podla ser admlslble denLro dela casa maLrlmonlal
del pare[a y aun cuando esLo anLes debla ser verlflcado por la gran lnqulslcln de los anclanos
Llla lnslsLl que no hlzo el sacrlflclo en la lnLerseccln del camlno para el lo cual slgnlflcaba
que el habla robado

Al darse cuenLa que su poslcln no Lenla esperanza ugun qulso saber lo que se requerla hacer
para amorLlguar la ofensa Ln respuesLa Lgherun expllc que Lodo lo que el Lenla que hacer
era resclndlr el maLrlmonlo que el le lmpuso y proclamar publlcamenLe que ella no era ms su
esposa ugun no Lenla opcln y Luvo que reallzar la peLlcln de Lgherun proclamando que ella
era llbre y regresar a su casa Lgherun lnsLanLneamenLe regres a la casa de ugun a reunlr
Lodas sus perLenenclas y de[arlo para su blen lue desde ese dla que el dlcho dlce

,ll Cmon lgbaLll Lgherun do ugun
,ll Cmon lgbaLl Lgherun ko ugun slgnlflca_
nadle supo cuando Lg[herun se cas con el bulLre nl cuando ella lo de[

Cuando esLe Cdl aparece en la adlvlnacln se le deber declr a la persona que el o ella se
casaran con algulen ba[o coaccln pero ese maLrlmonlo no durara cuando ese sacrlflclo es
hecho


Ll hlzo adlvlnacln para el cazador con una esposa necla

vlvla un cazador qulen Lenla un acuerdo secreLo con los anclanos de la noche para ayudarle en
sus expedlclones de cacerla Lllos le provelan su caza con la condlcln de que el slempre les
permlLlera ellos drenar la sangre de cualquler anlmal que el maLara ,lenLras LanLo su esposa
esLaba deseosa de saber como el slempre llegaba a casa con anlmales descabezados Llla
decldl segulrlo al bosque para saber que es lo que le pasaba a las cabezas y a la sangre de los
anlmales que el maLaba Ll no supo que su esposa usualmenLe lo segula al bosque

Ln una ocasln los anclanos de la noche le dl[eron de adverLlr a cualqulera que lo esLuvlera
slgulendo al bosque de no hacerlo Al llegar a casa el le dl[o a su esposa acerca de la
adverLencla y ella preLendl como sl no Luvlera nada que ver con ella

Ln su prxlma expedlcln de cacerla la esposa lo slgul al bosque Al llegar al bosque el
comenzo a cazar Cuando el Lermln su cacerla el fue a la conferencla con los anclanos de la
noche y ellos drenaron Loda la sangre y la pusleron denLro de un reclplenLe Ln esa eLapa los
anclanos dela noche le pregunLaron porque habla desobedecldo sus lnsLrucclones que el
vlnlera sln nlngun espla Ll neg venlr con algulen Lllos lnslsLleron que algun habla venldo con
el Lllos le dl[eron que se quedara a observar Lllos removleron las ho[as con las cuales su
esposa se habla cublerLo y le ordenaron sallr

Cuando el cazador descubrl que era su esposa el les rog para salvar su vlda y que la
perdonaran Lllos le dl[eron que no habla perdn en el mundo de los bru[os Lllos la llamaron y
le dl[eron que ella habla sldo Lan curlosa por saber que es lo que ellos haclan con la sangre de
los anlmales que su esposo habla cazado y que por ello ella debla pagar esa Lrasgresln Lllos
recolecLaron Loda la sangre recolecLada de los anlmales y le hlcleron beberla uespues de
Lomarse la sangre ella comenz a sufrlr parllsls Llla se enferm LanLo que su esposos no Luvo
Llempo consagrar su cacerla La genLe de la noche se volvl en conLra de el debldo a la accln
de su esposa Ll ms Larde fue a apaclguar a los anclanos de la noche y despues de pagarles lo
esLlpulado por ellos esLos accedleron a modlflcar el casLlgo de la mu[er proclamando que a
parLlr de enLonces la mu[er solamenLe ver sangre una vez al mes lo cual es la mensLruacln
que la mu[er Llene en esLos dlas

Ln la adlvlnacln a un hombre se le deber declr que su esposa es ms poderosa que el y
planea danarle su negoclo Sl el hace el sacrlflclo con un macho cabrlo a Lsu los planes
malvados de la mu[er no se llevaran a cabo o ella lo de[ara anLes de e[ecuLar su nefasLo plan


Clogbon ,e[l de[a el clelo para lr a la 1lerra

Los Lres Awos menclonados al prlnclplo de esLe caplLulo fueron los unlcos que hlcleron
adlvlnacln para Clogbon ,e[l anLes de que el vlnlera a la 1lerra

Ll fue adverLldo de hacer sacrlflclo con un paLo a su lfa una LorLuga a su cabeza y un macho
cabrlo a Lsu Ll requerla hacer el sacrlflclo para que el fuera beneflclado con Lodos los
lnLelecLos al llegar al mundo Asl fue como el gan el nombre de Clogbon ,e[l despues de
hacer el sacrlflclo

Al llegar al mundo el esLuvo al servlclo de Lodas las prlnclpales dlvlnldades Ll slrvl a cada uno
de ellos en Lurnos y el pudo aprender sus maneras y sus secreLos Cunado el esLaba llbre ellos
le apllcaban a el dlferenLes pruebas las cuales el pasaba porque el habla aprendldo mucho de
ellos Lso es por lo cual cualqulera que haya nacldo en el slgno de LLurlkpun,e[l como
ugbodu deber procurar a Lodas las prlnclpales dlvlnldades para adlclonaras a su lfa Shango
Cgun Clokun Lzlza Sankpana eLc eLc Ll lleg a ser Lan prspero que oLros comenzaron a
aprender de el Ll Luvo muchos hl[os casas y cllenLela

u[a (o Lfae en 8lnl) se habla casado con Cgun por un largo Llempo sln Lener hl[os un dla
LLurukpun ,e[l fue al bosque para recoger ho[as para su Lraba[o Ll conocl a una mu[er en el
bosque qulen sln saberlo el era la esposa de Cgun La razn por la que ella no Lenla nlnos era
porque ella Lenla el hblLo de allmenLarse de la sangre de los anlmales cazados del bosque por
su esposo Llla rpldamenLe le regreso su afecLo a LLurukpun ,e[l y accedl a casarse con el
pero lnslsLl en permanecer en el bosque

Llla sln embargo le dl[o que su formal esposos seguldo la allmenLaba con la sangre de los
anlmales y la carne y le dl[o que el deberla conLlnuar allmenLndola con la mlsma comlda Ll
sln embargo maL a una cabra y prepar nlame machacado con sopa para que ella comlera y
le agreg lyerosun Cuando el Lom la comlda para ella el canL un poema como slgue

Alaghere aya ose arl
Wa ya gbl e[e onl
Alsode laarl lbl
Awo on[e leeyl oo

Ll enLonces acord para el mlsmo y para su mu[er colecLar la comlda Llla coml y regres los
LrasLos a donde LLurukpun ,e[l de[ la comlda Asl fue como el la allmenL a ella por sleLe
dlas lue en sepLlmo dlas que ella lo slgul al bosque

Al llegar a casa ella cay enferma Pablendo descublerLo que u[aa habla sldo seduclda Cgun
comenz a maldeclrla y ella se enferm Su nuevo esposo lnvlL a sus Awos para adlvlnacln y
el fue adverLldo de lr y pagar una doLe a ella or eso es necesarlo para cualquler hl[o de
Crunmlla pagar una doLe sobre una mu[er la cual el ha seducldo ara pagar la doLe el Luvo que
hacer sacrlflclo con un macho cabrlo gallo LorLuga y perro Ll Luvo que preparar una choza
rodeada con ho[as de palma la carne de gallo y de[ar la comlda para ella para que su esposo la
recolecLe en la choza Ll lo hlzo como le dl[eron en la clma donde u[aa LemporalmenLe vlvla en
el bosque

Cuando Cgun fue ahl el vlo la comlda denLro de la choza y sln lmporLarle saber qulen sedu[o a
su esposa el coml la comlda saLlsfecho que el seducLor habla pagado por su esposa
Al flnal del mes u[aa qued embarazada y Luvo un hl[o por prlmera vez en su vlda


Como Crunmll de[ el mundo

Cudu gudu Abo[u gberegede
C[o baba aluwe Laa gudugudu
Clogbon logbon kooLa koko oml
Cmo ran koo mooye yekpe lle
Alaa raa raa emo blbl ale gbe kpekun
A[e kuru [akara nl moru ko eere
Cdlfa fun Crunmlla baba shawo losl
l8CL rl okun Llnyln Llnyln

La larga cara del Lambor
Ll agua usada para banarse en el bano
salplcaduras en las paredes y el plso del bano
nlngun hombre es suflclenLemenLe sablo
ara conLar la arena de la 1lerra
nadle vla[a Lan suflclenLemenLe le[os
ara conocer la dlmensln de la 1lerra
Ll qulen come a Akara y ,ohln moyln
Conoce el [uego de los frl[oles

Lsos fueron los Awos que hlcleron adlvlnacln para Crunmll cuando el lba a regresar al clelo a
Lraves del ,ar Como el parLl por el ,ar (Ckun) sus seguldores le pregunLaron ahora que Lu
nos esLas de[ando para lr con ulos a qulen deberlamos llamar nuesLro padre Ll le dl[o referlrse
a cualqulera para agradar a su padre

Ll decldl regresar al Clelo para nunca regresar al mundo flslco de nuevo Ll sln embargo les
dl[o a ellos que el les envlarla los lnsLrumenLos a Lraves del rbol de la vlda (el rbol de palma)
a Lraves del cual el slempre les hablarla a ellos


LLura ,e[l

l l
ll ll
l l
l l

Lahlla llala hu Lsa es la senal de la llamada de CLume[l porque el fue el unlco en clelo que
hlzo adlvlnacln para 8aba lmole anLes de que el de[ara el clelo para venlr a esLe mundo Ll
fue por la adlvlnacln al CLume[l que en clelo fue llamado Lnl laaba de 8aba

Lnl un aba de la de ba Lenl abaa laaba
Lnl aba la baa lanpe nl baba adlfa el lmole dlverLldo
Abewu gere[e Ll[okosl lblkon Llo maakere que slgnlflca

La persona que usLed se encuenLra una vez y se lo encuenLra de nuevo y se lo encuenLra una
vez ms como un superlor en el pueblo se llama un hombre vle[o Lse era el nombre del awo
(oLume[l) qulen hlzo la adlvlnacln del para la cabeza del lmoles para permlLlrle heredar la
prosperldad de la Llerra con esfuerzo mlnlmo de una poslcln sedenLarla

lmole de 8aba le dl[eron hacer sacrlflclo con 4 galllnas 4 gallos 4 palomas y 4 caracoles y el
hlzo el sacrlflclo

Cuando el lleg al mundo el se esforz duranLe mucho Llempo anLes de que el pudlera
comprender su desLlno pero cuando el se enconLr flnalmenLe de nuevo CLume[l en Llerra el
hlzo el mlsmo sacrlflclo para el en la cueva y le dl[o que su genLe lba a mulLlpllcar pero que el
premlo de su sacrlflclo serla obLenldo por sus descendlenLes y seguldores Le dl[eron que el
dlnero sabrla la verdad sobre el ulos y que slempre vendrla a el para el mensa[e


Ll hlzo adlvlnacln para la Chufa

Cuando la chufa esLaba vlnlendo al mundo fue CLume[l que hlzo adlvlnacln para ella La
chufa esLaba anslosa de Lener muchos nlnos en Llerra para que su parlenLe pudlera dlsfruLar
popularldad eLerna en Llerra ero ella Lenla que hacer sacrlflclo para que despues de Lener
LanLos nlnos sus hermanos y hermanas desLrulrlos no pudleran volverse para desLrulrse a sl
mlsmos

Le aconse[aron que slrvlera lfa con un Carnero y Lsu con un macho cabrlo Llla se neg a
hacerlo y vla[o al el mundo sln reallzar el sacrlflclo Al llegar al mundo fue muy producLlva
porque ella dlo a luz muchos hl[os al mlsmo Llempo

LnLreLanLo Lsu lnform al cone[o que Lamblen habla Lenldo sus proplos nlnos y esLaba
buscando comlda con que allmenLarlos que la chufa habla Lenldo nlnos pero los escondl
ba[o Llerra Lsu Lamblen llam la aLencln del erlzo (okhaen en 8lnl o urare en ?oruba) y la
llebre (ekun en ?oruba o el en de Crere 8lnl) del valor nuLrlenLe de los nlnos escondldos de la
chufa Slgulendo el conse[o de Lsu Lodos ellos empezaron a allmenLarse con los nlnos de la
chufa

Cuando ella descubrl que ella se esLaba quedando sln nlnos ella fue a un Awo llamado !eml
Sudl para la adlvlnacln Ll Awo Lamblen le aconse[ que slrvlera lfa con un carnero y Lsu con
macho cabrlo uespues de los sacrlflclos Lsu fue con al gran[ero para aconse[arlo de poner
Lrampas alrededor de su gran[a para coger los anlmales que esLaban asolando su gran[a Ll
gran[ero cubrl su gran[a con Lrampas que cogleron algunos de los anlmales
Cuando los anlmales vleron que la chufa habla sldo forLaleclda eflcazmenLe ellos de[aron la
gran[a y las chufas y sus nlnos pudleron crecer y sobrevlvlr y volverse cosechas de dlnero en
efecLlvo aprovechables para la humanldad Las semlllas de las chufas Lamblen sobrevlvleron
para guardar su generacln que florece hasLa el momenLo La chufa fue a agradecer Crunmlla
por la ayudar obLenlda


Ll hlzo adlvlnacln para el hombre blanco cuando el esLaba ansloso por saber fabrlcar a un ser
humano vlvo

Ll Lraba[o ms lmporLanLe hecho en clelo por CLume[l es la revelacln de cmo el hombre
blanco lnLenL aprender de ulos cmo produclr a un ser humano Ll hombre blanco habla sldo
Lan grandloso en la Llerra en el campo de las lnvenclones que el pens que debla coronar sus
logros yendo con ulos para que le ensenara cmo fabrlcar a un ser humano Cuando el lleg al
clelo el se aproxlmo a un Awo llamado Ayegbe kooshe gbere gede nlngun espe[o puede ser
Lan ampllo para ver la longlLud de un ano compleLo" kaflrlron kadun (loon dlfa fun oylbo
Loma ko ushe ona omo lowo orlsa) Ll hombre blanco fue aconse[ado de dar un macho cabrlo a
Lsu pero el rehus hacerlo porque el no crela en hacer los sacrlflclos

Sln hacer el sacrlflclo el fue al palaclo de ulos y le pregunL como hacer un ser humano vlvo
Como ulos nunca nlega cualquler demanda hecha a el el le dl[o al hombre blanco sacar barro
para el Lraba[o lo cual el hlzo ulos Llene un espe[o grande en su Laller que mlra cuando
amolda cualquler ob[eLo Ll examlna la lmagen del ob[eLo en el espe[o y el debe verlo como
perfecLo anLes de conflrmarlo como bueno

Con el barro sacado por hombre blanco Ll amold la lmagen de un ser humano y el hombre
blanco lo mlr uespues de amoldar la lmagen humana ulos lo de[ para secar y enLreLanLo
fue a su cmara secreLa para aLender a oLras vlslLas

Ln cuanLo ulos sall Lsu enLr en el Laller en la forma de una pollcla celesLlal y le pregunL al
hombre blanco sl el pudlera reproduclr la lmagen preparada por ulos Ll vlslLanLe conflrm que
el sl podla Lsu le dl[o enLonces que se fuera para su casa con la lmagen porque hablarla
despues de secarse

Con ese conse[o enganoso el hombre blanco sall con la lmagen humana Cuando el lleg a
casa la lmagen no pudo hablar despues de secarse or eso es que el hombre blanco es lncapaz
de hacer cualqulera lmagen que hable hasLa el momenLo LsLo a causa del sacrlflclo que el
hombre blanco se neg a hacer Cuando CLume[l sale en la adlvlnacln para algulen ansloso
se le debe aconse[ar e[erclLar mucha paclencla para que pueda consegulr lo que se propone


Ll hlzo adlvlnacln para la verdad y la falsedad

Con el slgulenLe poema el aconse[ a la verdad y la falsedad en el clelo cuando ellos esLaban
rlnendo

Cso gegege obeke
Cdewu gere[e gere[e ofl oboka mole
Lnl Loba yole da ahun were were
Aamayo Luware she

?o arro[e un proyecLll
y peg a un embaucador
Culen hlzo un vesLldo largo
para oculLar su alevosla
Culenqulera que se esconde para pracLlcar
maldad conLra oLros
1endr mal que lo pone en pellgro ablerLamenLe

La verdad y falsedad esLaban dlscuLlendo enLre ellos La verdad defendl que el era ms
poderoso que la lalsedad or oLro lado la falsedad defendl que el era ms fuerLe que la
verdad

CLume[l les dl[o que el poder de falsedad es LranseunLe y eflmero y es verdad Aunque lenLo y
debll supera lalsedad en el exLremo Ll canL enLonces

Lo[okon Lo[okon
Slka de Alekpo Lo[okon
no lmporLa cmo la maldad Lan poderosa es
La recLlLud supera a la maldad en el exLremo


CLume[l de[a clelo para lr al mundo

Pabla dos amlgos en clelo que esLaba de acuerdo en de[ar al mlsmo Llempo el clelo para lr a la
Llerra Crl Ala (qulen se llam CLume[l en Llerra) y Crl ALosl Lllos fueron por la adlvlnacln con
dos Awos llamado kon de Cdogbo Areyl y kon de Cdogbo el orun de Cro Lllos fueron los dos
que aconse[aron hacer sacrlflclo con un carnero a cada uno de sus ngeles guardlanes Ll
carnero serla usado para fesLe[ar las dlvlnldades

1amblen les aconse[aron hacer sacrlflclo con macho cabrlo a Lsu lncluyendo un macheLe y
papllla (oglrl) Crl Ala hlzo el sacrlflclo pero orl ALosl se neg a hacer cualquler sacrlflclo Ll
lnslsLl que en cuanLo ulos permlLe a uno lr al mundo era una perdlda de valloso dlnero y
esfuerzo el hacer cualquler sacrlflclo adlclonal para las dlvlnldades Lllos dos se fueron para el
mundo

uespues de que ellos crecleron en la Llerra ellos resulLaron ser querldos amlgos

Su profesln era sacar lena para la venLa un dla CLume[l lnslsLl en que ellos deblan lr por la
adlvlnacln para averlguar cmo prosperar en su comerclo Su amlgo que fue nombrado
Alaroye en Llerra defendl que la adlvlnacln era gasLar el valloso dlnero que ellos ganaron de
la venLa de madera Lllos fueron a un Awo llam sheke eremu para la adlvlnacln !unLaron
Lodas sus gananclas que sumaron 63 k y arrasLro a su amlgo para que lo acompanara a la
adlvlnacln Cada uno de ellos Lenla un macheLe con el cual ellos hlcleron madera para hacer
fuego de un arbusLo y un gallo los desperLpor la manana para prepararse para sus
quehaceres dlarlos

Ln la adlvlnacln cada uno de ellos le fue dlcho hacer sacrlflclo con un macheLe un gallo y la
ropa con la que ellos vla[aron al bosque Aloroye brome que el Awo qulso prlvarlos de sus
unlcas poseslones e lnslsLl que el nunca harpla seme[anLe sacrlflclo prlvndose el mlsmo
Cuando CLume[l lleg a su casa decldl que regresarla con el Awo para hacer el sacrlflclo el
recogl su unlco macheLe su unlco favorlLo gallo y la ropa (LLalugbo en el blnl y 8amLe en
?oruba) de[ando slo su panLaln en el el Lamblen llev Lodo el dlnero al sallr de casa

1amblen le dl[eron que agregara la almohadllla con la que el llevaba madera de fuego del
bosque al mercado

Ll Awo hlzo el sacrlflclo quemando la almohadllla y la Lela y a la lzqulerda puso el macheLe en
la urna de Lsu A Lraves de una encanLacln el Awo le dl[o a Lsu que CLume[l habla hecho el
sacrlflclo con Lodos los lnsLrumenLos con los cuales el reallz una lnvocacln de lo opuesLo a su
desLlno y le pldl a Lsu que preparara el camlno correcLo de su desLlno para que sus ples
plsaran Ll maL el gallo enLonces en la urna de Lsu uespues del sacrlflclo CLume[l lleg a casa
sln la ms llgera ldea de que hacer despues

La manana slgulenLe Alaroye vlno a el para la ronda del dla para lr al bosque a sacar madera
de fuego Cuando ellos van al bosque CLume[l reunla con sus manos la lena porque el no Lenla
nlngun macheLe para usar Su amlgo sac me[or madera de fuego con el macheLe que el se
neg a usar para el sacrlflclo

Lra Llempo para sacar una soga con la cual aLar la madera Ll recurrl a su amlgo para que le
presLara su macheLe para ese propslLo pero Alaroye se neg dlclendo que sl el no hublera
dado su macheLe el no Lendrla que pedlr nada Su amlgo compleL su propla Larea y se fue a
su casa de[ando CLume[l pensando en sus proplos [ulclos

uespues de que su amlgo lo de[ el us sus dlenLes para hacer una soga con su ropa para aLar
su lena Cuando el esLaba corLando la soga con sus dlenLes el vlo una LorLuga glganLe la
aLrap y la aL con la soga Ll fue a sacar oLra soga enLonces con la cual aLar a su madera de
fuego Cuando el hlzo la segunda soga el vlo oLra LorLuga y de nuevo la aL Ll aL a la prlmera
LorLuga su madera y aL la segunda LorLuga enclma del equlpa[e

Ll lleg a la casa con la lena y con una LorLuga claramenLe vlslble enclma del equlpa[e mlenLras
la oLra LorLuga era dlslmulada denLro del bulLo de madera de fuego Cuando el parLl a su casa
ya era oscuro y Lenla mucha hambre

ALrs en clelo la hl[a de Clokum la dlvlnldad de agua esLaba Lenlendo un dlflcll parLo y se
habla dlcho que ellos neceslLaron una LorLuga para hacer sacrlflclo para que ella Luvlera un
parLo seguro Clokum habla envlado mandaderos al mercado de a[lgbomekon de C[a para
saber el cosLo de una LorLuga

A ese mercado aslsLlan normalmenLe los hablLanLes de clelo y de la Llerra Al mlsmo Llempo la
esposa de Ala la dlvlnldad de prosperldad Lamblen esLaba enferma en clelo y a punLo de
muerLe Ala se le dl[o en la adlvlnacln hacer sacrlflclo con una LorLuga para que su esposa
pudlera me[orarse Ll Lamblen habla envlado un mensa[ero al mercado para saber el cosLo de
una LorLuga Los mensa[eros celesLlales hablan examlnado el mercado enLero Lodo el dla para
comprar cualquler LorLuga dlsponlble pero no podlan consegulr nlnguna para comprar
Cuando ellos volvleron al clelo para lnformar el fracaso de su mlsln ellos pldleron a ulos su
ayuda dlvlna para que el envlara a la pollcla celesLlal para Lomar poslclones al borde enLre el
clelo y Llerra y mlrar fl[amenLe en cualquler dlreccln donde las LorLugas exlsLleran Lsu habla
causado que Lodas las LorLugas vlvlenLes se enLerraran ba[o la Llerra y ellos no podlan verlas

Ln ese momenLo CLume[l esLaba volvlendo del bosque con una LorLuga enclma de su carga de
madera de fuego Cuando la pollcla celesLlal desde sus poslclones observaron al LorLuga de
CLume[l Lllos acorLaron la dlsLancla y se dlrlgleron CLume[l y ofrecleron comprar su LorLuga Ll
regaLeo por la LorLuga empez enLonces

La ganga habla alcanzado el punLo en el que ellos eran capaces de pagar 200 mu[eres 200
hombres 200 bolsas de dlnero 200 bulLos de ropa 200 bolsas de cuenLas 200 cabras 200
carneros 200 vacas eLc cuando Lsu surgl en la forma de un cazador neuLro Ll les aconse[
a los mensa[eros celesLlales que volvleran a casa para Lraer los premlos que ellos hablan
ofrecldo asl el podrla convencer al vendedor que esLuvlera de acuerdo

Los represenLanLes de Clokun fueron los prlmeros en volver y a ellos les dleron la prlmera
LorLuga a camblo de los premlos que ellos Lra[eron Lsu le pregunL enLonces a CLume[l sl el
Lenla oLra LorLuga para vender y el conLesL que el Lenla oLra denLro de su carga de madera de
fuego Ln cuanLo los represenLanLes de Clokun llegaron Lsu le aconse[ que escondlera sus
premlos en una choza cercana uespues de esLo ellos Lomaron poslcln para esperar la llegada
de los represenLanLes de Ala ronLo los represenLanLes de Ala llegaron con sus ofrendas del
premlo que ellos pagaron alegremenLe y apresuradamenLe y obLuvleron la segunda LorLuga A
la sallda de los mensa[eros celesLlales CLume[l Lom Lodas las cosas a la caza y los premlos
humanos le dl[o que consLruyeran una morada para su nuevo amo rpldamenLe Lsu le
aconse[ sln embargo lr y vender su madera de fuego y comer con los beneflclos del mlsmo Ll
lo vendl por 63k y Lsu le dl[o que usara el dlnero para comprar su comlda para comer Lse fue
el ulLlmo comerclo de madera de fuego que el hlzo
Su vlda se Lransform al lnsLanLe de penurla a la afluencla y el se volvl el hombre ms rlco de
los alrededores Ll Lenla una nueva vlda con esposas suflclenLes slrvlenLes y mercaderes que
respondlan a su llamada

un dla su amlgo se dlo cuenLa que no habla vlsLo a CLume[l duranLe mucho Llempo en el
bosque Ll decldl lr y buscarlo Ll lleg a su ver[a con su almohadllla y macheLe Ll vlo un alre
de prosperldad alrededor con edlflclos maclzos Ll esLaba desconcerLado
Su prlmera lncllnacln cuando el no vlo la choza usual de CLume[l fue pensar que el
probablemenLe habla sldo desposeldo por ocupanLes ms adlnerados Cuando el esLaba
vagabundeando los hombres de la ver[a lo desaflaron y el expllc que el esLaba buscando a su
companero comerclal CLume[l or aLreverse a menclonar el nombre de su Senor los
culdadores empezaron a molesLarlo Ll lnslsLl sln embargo que el hombre era su amlgo y ellos
lo llevaron adenLro para enconLrarse con su amo

Cuando el vlo CLume[l el no podrla reconocerlo Ll lnslsLl sln embargo que el esLaba
buscando a su amlgo con qulen el comerclaba en lena CLume[l le pregunL sl el reconocerla al
hombre sl el lo vlera Con eso CLume[l verLl lgrlmas y se ldenLlflcaron Ll le conL que el dla
en que lo abandon en el bosque despues de negarse a presLarle su macheLe fue que el
descubrl su rlqueza

CLume[l le record que su prosperldad era el resulLado de sacrlflclo que el hlzo Ll Lamblen le
pregunL sl el esLaba llsLo hacer su proplo sacrlflclo y el conLesL aflrmaLlvamenLe pero le dl[o
que el no Lenla dlnero hacerlo

Ln esa fase CLume[l le dlo dlnero para hacer su sacrlflclo y recolecLo 3 hombres 3 mu[eres 3
cabras 3 bolsas de dlnero para la accln de graclas al Awo que hlzo adlvlnacln y sacrlflclo
para el y le pldl que hlclera el sacrlflclo reLrasado para su amlgo Ll Lamblen le dlo clnco
machos cabrlo a Lsu para agradecerle la ayuda que el dlo a el

uespues del sacrlflclo CLume[l le Lra[o a casa para darle una casa donde vlvlr con su proplo
sequlLo de seguldores Lllos dos vlvleron [unLos y prosperaron lnmensamenLe Lllos
permanecleron muy cerca de eremu aglLe el Awo que hlzo adlvlnacln y sacrlflclo para ellos


CLume[l enconLr la rlqueza y la manera para venlr al mundo

Ls lmporLanLe dar enfasls de que Lsu fue el que caus las enfermedades de la hl[a de Clokun y
la esposa de Ala Ll Lamblen fue responsable de oculLar Lodas las LorLugas dlsponlbles en clelo
y en Llerra Ll lde los subLerfuglos para crear una aLmsfera favorable para ayudar a CLume[l

Cuando la pollcla celesLlal volvl al clelo ellos lnformaron a ulos el alLo cosLo por comprar una
sola LorLuga en la Llerra ulos se lmagln que probablemenLe era a causa de la pobreza que
prevalecla en la Llerra ulos pldl al guardln de la Lesorerla del clelo abrlr las ver[as del Lesoro
para llevar dlnero a la Llerra una consLelacln de dlnero ba[o enLonces para la Llerra
una vez ms Lsu fue con CLume[l y le dl[o que el dlnero esLaba enLrando a grandes canLldades
en la Llerra pero que ellos solo enLrarlan en la casa de un organlzador que pudlera decorar la
casa con lo que ellos comleran y le gusLara

Lsu le aconse[ a CLume[l exLender una Lela blanca delanLe de su casa y guardar name
suflclenLe machacado (Lwo en ?oruba y Cdobo en 8lnl) para Llrar alrededor de su casa
AlerLando CLume[l al acercamlenLo de los vlslLanLes celesLlales Lsu perslgul al organlzador del
dlnero y los advlrLl de que las personas del mundo eran demaslado desallnadas para Lener
un alo[amlenLo convenlenLe para ellos Ll les dl[o que slo habla un hombre llam CLume[l que
era capaz de darles hosplLalldad convenlenLe

Sln deLenerse en cualquler oLro lugar ellos llegaron a la casa de CLume[l donde ellos
enconLraron una aLmsfera famlllar donde realmenLe ellos podlan crecer Asl fue como
CLume[l se volvl la persona ms adlnerada que se sepa en el mundo hasLa el momenLo
Cuando CLume[l sale en la adlvlnacln para un hombre pobre deben declrle Lener su proplo
lfa y hacer el sacrlflclo necesarlo para que despues le llegue la forLuna y florezca sln nlnguna
duda


Ll orlgen del golpe de esLado conLra la auLorldad

La prxlma revelacln de CLume[l fue cmo ocurrl que el [oven y el vle[o Lenlan alguna clase
de auLorldad 1radlclonalmenLe la anLlguedad era la prueba de sabldurla y auLorldad una
persona [oven no se permlLla y no se aLrevla lnLerferlr cuando los superlores esLaban
reflexlonando CLume[l nos mosLr cmo la Lradlcln fue alLerada por las personas [venes
para dlspuLar la poslcln e lnfluenclar a sus superlores Ll nos dlce que cuando la persona
[oven (!uvenLud) y la persona mayor (,ayor) fueron a pedlrle ase a ulos ellos fueron por la
adlvlnacln con los Lres Awos llamados

CLln LoLln L[o la beblda dulce Suave
Cbllobl uwa la cola de nuez noble
Lmulemu Ara !on[o el vlno Alcohllco
ulfa del paLn el lpapo de Cmode dlverLldo
Abufun agbalagba lpapo

Lllos los aconse[aron de hacer sacrlflclo despues que ellos de[aron el clelo
Cuando ellos parLleron del clelo ulos les dl[o que volvleran despues de sleLe dlas con 201
caracoles cada uno uespues de eso Lsu cerr la ruLa que lleva del clelo a Llerra los deLalles los
veremos en llbros ms Larde 1odavla esLas poslble vla[ar de un lado a oLro enLre el clelo y la
Llerra

Ll superlor no Luvo dlflculLad en colecclonar 201 caracoles La [uvenLud solo pudo levanLar 30
caracoles Ln el dla fl[ado ambos parLleron separadamenLe al clelo LnLreLanLo la [uvenLud
enconLr al Superlor en su camlno y se ofrecl ayudarlo a llevar la carga de caracoles el
Superlor agradecl el gesLo amable La [uvenLud le dl[o sln embargo al Superlor que el no
podrla vla[ar a su paso lenLo

La [uvenLud vla[o por conslgulenLe a un paso ms rpldo pero promeLl esperar a el Superlor
en la enLrada del clelo Las [uvenLudes se movleron muy rpldo y pronLo llegaron al clelo

AnLes de llegar al clelo las !uvenLudes aLaron los 30 caracoles [unLo con los 201 caracoles del
Superlor en un solo paqueLe y salleron con el recLo para el palaclo dlvlno de ulos Al llegar al
palaclo el mosLr el paqueLe de 231 caracoles como sl fuera proplo para obLener la auLorldad
ms alLa ulos le dl[o sln embargo que esperarla la llegada del Superlor

Cuando el Superlor lleg el agradecl a la !uvenLud que lo hublera ayudado en cargar su
paqueLe y esperara por el ero cuando el exlgl sus caracoles a la !uvenLud el se neg
dlclendo que la carga del paqueLe enLero perLeneclera a el Ll lnmedlaLamenLe acuso al
Superlor de lnLenLar robarle su paqueLe La dlscusln resulLanLe aLra[o la aLencln de ulos que
pregunL cunLo habla Lraldo cada uno de ellos Ll hombre [oven expllc que Lra[o 231
caracoles porque el esLaba ansloso Lener una auLorldad ms fuerLe Cuando conLaron los
caracoles eran 231 realmenLe ulos decldl enLonces que los caracoles perLenecleron al
hombre [oven y el le dlo el ase

LsLa slLuacln se expllca por que las !uvenLudes pueden Lener la auLorldad y las rlendas de
poder hoy dla en varlas comunldades de seres humanos AnLes de eso uno Lenla que lograr un
esLado superlor anLes de asplrar a cualquler alLura de auLorldad or eso es por que las
personas ms [venes parLlclpan hasLa el momenLo en gobernacln Lenlendo poder superlor
en el mundo Lsa no es la slLuacln en clelo donde los Superlores Lodavla dlsfruLan supremacla

Cuando sale en la adlvlnacln a la persona se le debe aconse[ar no permlLlr que algulen lleve
su bolsa por el sl el esL vla[ando para que no Lener el rlesgo de perderlo Ll sacerdoLe
prlnclpal de lfa que esL a favor de esLa revelacln Cmoruyl Ldokpayl que manlfesL
maravlllosamenLe esLo para un hombre que una vez vlno a el para la adlvlnacln

Awo Cmoruyl Ldokpayl vlslL una vez oLro Awo llam Adenlyl que esLaba haclendo adlvlnacln
para un musulmn (Alfa) sacerdoLe llam ?eseful Adenlran de usl en el rea de LklLl del
LsLado de Cndo de nlgerla Ldokpayl es de la Cludad de 8enln aunque Adenlran era de usl en
LklLl y Adenlyl era de lmesl en LklLl

Cuando Ldokpayl lleg a la casa de Adenlyl el se enconLr el odu de CLume[l en la bande[a de
lfa y cuando por Lradlcln en lflslsmom el organlzador le pregunL a Ldokpayl que lnLerpreLera
el lfa en la bande[a

Ldokpayl le dl[o a ?esufo que hlclera sacrlflclo con una LorLuga garroLe corLo y macheLe para
evlLar perder su dlnero o su vlda duranLe un vla[e propuesLo ?esufo hlzo el sacrlflclo anLes de
lnlclar para el vla[e al pueblo de lgbomlna en LsLado de kwara


Ll Lraba[o del alfa era muy lucraLlvo y el ganaba el preclo neLo de n60000 de los pagos hechos
por sus cllenLes Ll le dlo a guardar el dlnero a su casero para cuando fuera la fecha de su
sallda uespues de esLo el gan algun dlnero adlclonal que el guardado por el

LnLreLanLo su casero se endeud a varlos acreedores y se gasL los n60000 de ?esufu para
cosLear parLe de su deuda uespues de que ?esufo habla anunclado la fecha de su sallda el
casero empez a pregunLarse cmo el lba a consegulr el dlnero para devolver a su lnvlLado no
habla nada que el podrla hacer para obLener el dlnero el decldl que la unlca solucln era
darle muerLe en sueno a ?esufo or la vlspera de su sallda su casero Lenla conflrmados sus
planes mrbldos

Lsa noche el guard paclencla en el corredor que une el cuarLo de huesped en el que ?esufo
se qued ero ?esufo esLaba muy Larde haclendo oraclones especlales esa noche A las
aproxlmadamenLe 2 am la paclencla del casero se acab y el decldl que durmlenLe o no era
Llempo para llevar a cabo su plan nefarlo

Ll pas enLonces furLlvamenLe al cuarLo en el que Lenla que maLar a ?esufo SlmplemenLe
anLes de que el levanLara su mano a golpear el se cay conLra su cara y su calda aLra[o a Lodos
los mlembros de la casa lncluso el sorprendldo ?esufo Lsu lnLervlno a causa del sacrlflclo
hecho por ?esufo

Ll organlzador expllc las clrcunsLanclas que lo llevaron a seme[anLe declsln desesperada y
recurrl a ?esufo para pedlrle perdn pero al mlsmo Llempo a graclas a ulos por deLenerlo de
llevar a cabo su plan ?esufo perdon a su organlzador y le dl[o que se olvldara del dlnero Ll
de[ la casa la manana slgulenLe y fue a narrar la slLuacln a Awo Ldokpayl


CLume[l va con lmodlna para ayudar el lmoles

Se revela que CLume[l vla[ a lmodlna y que fue el el que ensen el Alufas el arLe que ellos
pracLlcaban hasLa el momenLo AnLes de sallr el fue por la adlvlnacln a un grupo de Awos
llamado

8u 8u 8u Laha
8u 8u 8u Lohun
CC el Poloo lo hun
Agbada nl fu agbada
Awon paLn dlfa el nl[oLofe de CLume[l dlverLldo
Awon de ko Alufa el nu del nl verde [ade la cerveza lnglesa de Cdu

LsLos son los Awos que hacen sacrlflclo con macho cabrlo a Lsu debldo al evangello de lfa el
lba a predlcar en una Llerra desconoclda (llu Almon) uespues de vla[ar duranLe mucho Llempo
el esLaba empezando a pregunLarse sl Lenla cualquler ldea clara de donde el lba Como el no
podla conLesLar la pregunLa el decldl que era Llempo para remonLarse Ll fue acompanado
por dleclsels Awos que lncluyen a esos mlembros arrlba expresados y varlos de su personal
domesLlco Lllos hablan Lomado basLanLe comlda para que durara para Lres bocas

Lsa noche Crunmlla aparecl a el y le dl[o que las personas ya esLaban esperando por el al
lugar donde el lba Ll le dl[o que el Lendrla que vla[ar aproxlmadamenLe LresclenLos dlas y 300
noches anLes de consegulr al lugar Ll le asegur que el Lendrla mucho Lraba[o que hacer por
los dos en el lugar Crunmlla le asegur que los Awos nunca lban a esLar en necesldad de que
comer duranLe su [ornada

LnLreLanLo el habla aLravesado Lodo el bosque y empezado a llegar a la collna y el LerrlLorlo
arenoso 1amblen esLaba empezando a ponerse muy callenLe La flesLa esLaba empezando a
aburrlrlos y ellos se senLaron a un lado de una pledra muy grande para descansar Cuando ellos
esLaban descansando ellos oyeron voces como sl fueran aquellas personas que vlven deba[o
de la Llerra CLume[l rpldamenLe vlo una aperLura para enLrar y sallr Ll decldl asomarse por
el agu[ero para ver el Llpo de las personas que pasarlan por el vlo a algunas personas que
sallan de lo que parecla una cueva Las personas se sorprendleron de verlo porque ellos hablan
pensado que ellos eran los unlcos hablLanLes del mundo alrededor Ll no enLendl su ldloma y
ellos no enLendleron el suyo proplo pero de algun modo ellos pudleron comunlcar enLre sl
LsLaba claro que CLume[l y sus seguldores querlan comlda

uespues de proporclonarles la comlda CLume[l decldl reallzar una adlvlnacln y el descubrl
rpldamenLe que ellos Lenlan un problema Ll le pldl a su llder despues de ldenLlflcarse y
demosLr a el que la razn que les Lra[o a sus seguldores en la cueva era porque el era un
eunuco Los hombres conflrmaron su hlsLorla LsLe problema es a menudo asoclado con Lodos
los nlnos de ugboudu de CLume[l Ll Cnolfa Llene que ser preparado para ellos en la urna de
Lsu con un macho cabrlo para que sus problemas no le calgan enclma

Ll le dl[o al hombre que debldo a la papllla (Akamu) que el bebla el desarroll la lmpoLencla Ll
le dl[o que de[ara de Lomar papllla Ll Lamblen apunL al prxlmo hombre y le dl[o que el
esLaba que[ndose de falLa de dlnero Cuando el les pregunL el nombre del lugar Lllos le
dl[eron que era un pueblo en el pueblo de lmodlna

Ll le dl[o al segundo hombre que la razn de su problema flnanclero era porque el habla
abandonado la dlvlnldad (Shango) y eso lo slgul al mundo uespues de esLo las personas se
pregunLaron con que fuerza y poder Crunmlla pudo hacer esLas revelaclones ara
demosLrarles el poder el empez a ensenarles su proplo arLe de adlvlnacln AnLes de que
ellos pudleran lograr perfeccln Lodos ello Lenlan que sallr para luchar en una guerra y su llder
que fueron llamados ,omodu los llev en la baLalla de[ando aLrs slo la madre de su llder en
la cueva uesconocla a CLume[l nadle vl la mlrada de la vle[a madre cuando el sall a sus
hazanas de adlvlnacln

1relnLa y un dlas despues de la sallda a la guerra de lmoles CLume[l slo volvl a la cueva para
descubrlr que la madre de ,omodu se habla muerLo de lnanlcln Ln la pared de la cueva la
mu[er marc 31 golpes que lndlcan que ella hambre duranLe 31 dlas anLes de ser fanLasma
Sln embargo CLume[l conserv el cadver de la mu[er en un secador especlal

LnLreLanLo CLume[l habla empezado a hacre su propla gran[a que produ[o una cosecha muy
buena Ln cuanLo ,omodu y sus seguldores volvleron del campo de baLalla ellos asolaron
Lodas las gran[as alrededor de la de CLume[l Ll hlzo adlvlnacln para saber cmo ahorrar en su
gran[a y le dl[eron que hlclera sacrlflclo a Lsu con un macho cabrlo un gallo una cadena y un
macheLe Ll hlzo el sacrlflclo rpldamenLe

uespues del reLorno de ,omodu el descubrl la muerLe de su madre y despues de ver las
marcas de la madre en la pared el comprendl que la mu[er desvallda habla hambreado a la
muerLe Casl lnmedlaLamenLe el proclam que Lodos sus seguldores deberlan hambrear
duranLe 31 dlas para lamenLar la muerLe de su madre Ll Lamblen proclam que el sacrlflclo de
hambrear duranLe 31 dlas en conmemoracln de la muerLe de su madre debla volverse una
obllgacln anual Se cree fuerLemenLe que el LuLela[e dado al lmoles por CLume[l expllca la
slmlllLud lnLlma enLre la adlvlnacln de lfa y la adlvlnacln de Alfa Las marcas son las mlsma
aunque los nombres son dlferenLes Lllos Lamblen van en mulLlplo de dleclsels

uespues de el sacrlflclo hecho por CLume[l a Lsu el ulLlmo conslgul Lraba[ar fl[amenLe para
obLener la comlda Cuando los seguldores de ,omodu volvleron a la gran[a de CLume[l para
asolarlo una vez ms Lsu habla usado la cadena con la que el hlzo el sacrlflclo para colocar una
Lrampa alrededor de la gran[a Ln cuanLo ellos aparecleron en la gran[a la Lrampa capLur a
sleLe de ellos qulenes desaparecl en el clelo Los slgulenLes sleLe se cayeron a la Llerra uesde
aquel momenLo los oLros sleLe empezaron a orar con sus manos y caras hacla el clelo para
pedlrle a ulos que devolvlera a sus sleLe colegas que desaparecleron en el clelo


CLume[l va a lmeka

uespues de la muerLe de su madre ,omodu el parLl a nearb lmeka para esLablecerse y el
fue seguldo por CLume[l que ahora Lenla un sequlLo grande que lo segula Cuando CLume[l
alcanzo a lmeka el se enconLr a ,omodu que le dl[o que el habla esLado lnLenLando resolver
a lo slgulenLe Lres problemas para las personas de lmeka

Como llbrar el enLorno del pueblo de un dlnosaurlo (localmenLe llam keneun)
Cue esLaba aLerrorlzando las vldas de las personas de las cuevas y pledras alrededor
Como resolver el problema de esLerllldad prevaleclenLe en el lugar y
Como reduclr la alLura de la pledra que esLaba colgando enclma del pueblo como un
preclplclo

CLume[l Lenla un reclplenLe llamado ulflculLad que conLenla su lnsLrumenLo de auLorldad Con
el podrla hacer y deshacer cosas Ln el prlmer caso el sac parLe del volumen de la vara y pldl
Lodas las pledras que rodean el pueblo de lmeka que esLaban en un deslerLo y al lnsLanLe
Lodas las pledras vlnleron desmenuzandose hacla aba[o y al mlsmo Llempo Lodos los
dlnosaurlos se aplasLaron hasLa la muerLe Lso es cmo la generacln de dlnosaurlos se puso
exLlnLa en lmeka

Ln cuanLo CLume[l logro reduclr la alLura de la pledra y ellmlnar el problema de los
dlnosaurlos una muchacha slgul sus rodlllas lnsLlnLlvamenLe y arque su cabeza a la Llerra
para agradecerle CLros en el pueblo le slguleron y desde aquel momenLo esLa muchacha se
volvl uno de los seguldores de CLume[l CLume[l le dl[o a ,omodu que anLes de resolver el
Lercer problema de esLerllldad le gusLarla ver al rey del pueblo

Le dl[eron que slo era poslble ver al rey una vez un ano A esLas alLuras CLume[l dl[o a uno de
sus seguldores que sacara un gul[arro de la Llerra lo mulLlpllc en 200 gul[arros Cuando vleron
el mllagro ellos se reunleron alrededor de CLume[l y sus seguldores Ln un raLo una
muchedumbre se habla reunldo Ll dl[o a cada uno de ellos escoger uno de los 200 gul[arros y
Llrarlo en la dlreccln del palaclo del rey Ll les dl[o que esLo era necesarlo para consegulr
consegulr que su rey sallera Cuando se Llraron los gul[arros el vlenLo los llev hasLa el Le[ado
de la resldencla del rey Cuando el sonldo de los gul[arros que de[an caer en su Le[ado se puso
lnsufrlble el rey decldl sallr de el para verlflcar lo que esLaba pasando Cuando el rey sall el
vlo a CLume[l y sus seguldores y el rey se lnform rpldamenLe de las maravlllas hechas por los
vlslLanLes

Ll rey Lamblen conflrm a el que su problema mayor en el pals era uno de chlldlessness
CLume[l le pregunL que premlo el darla a le sl el Luvlera exlLo resolvlendo el problema Ll
promeLl que que el y sus personas habrla de la generacln a la generacln conLlnua canLando
la alabanza de Crunmlla CLume[l Lamblen le pldl al rey que Llrara uno de los gul[arros en la
dlreccln de su palaclo como los oLros en esa fase habla hecho prevlamenLe anLe el CLume[l
Lamblen le pregunL uno de sus seguldores a ,omodu llamaLlvo CLume[l le pregunL sl el
efecLo era doloroso y el conflrm que era de hecho doloroso

CLume[l le pregunL enLonces por que el escondla a Amlna la esposa de Audu ,omodu
confes que el lo hlzo porque el amaba a la mu[er A ese punLo Audu que esLaba presenLe en
el momenLo sac su daga y lo apunal ,omodu fue danado faLalmenLe pero CLume[l sac
un coconame y se lo dlo a ,omodu a comer y la herlda de la punalada san lnmedlaLamenLe
CLume[l se dlrlgl con Audu a la cueva donde su esposa esLaba oculLa y el fue alll y se enconLr
a su esposa y ellos se abrazaron La esposa se arrodlll rpldamenLe para rogar perdn Ll
marldo le dl[o que era un vlslLanLe exLrano el que lo dlrlgl donde ella esLaba oculLa Cuando
ya le conLaron el Lraba[o maravllloso hecho por el vlslLanLe ella qulso conocerlo para que le
ayudara a ella a Lener un nlno

Lllos los dos fueron a enconLrarse CLume[l que le dl[o que se regocl[ara porque ella lba a
quedar embarazada y que su prlmer hl[o serla una nlna La mu[er pregunL cmo ella podrla
expresar su graLlLud a Crunmlla sl su predlccln manlfesLara Ll mes slgulenLe Amlna quedo
embarazada anLes de que CLume[l de[ara lmeka y conLlnuara con su glra Llla dlo a luz despues
a un nlno qulen ellos nombraron lfaLumo que slgnlflca que lfa es suflclenLe para embarazar a
laLlma Ln cuanLo Amlna se puslera embarazada Lodas las oLras mu[eres en lmeka empezaron
a quedar embarazadas ero CLume[l le dl[o al rey de lmeka que las dlvlnldades no esLaban
conLenLas con la manera en la que ,omodu escondl a la esposa de Audu y que anLe
cualquler mu[er ba[o su relno que se embarazara Lenla que ser oculLada de la vlsLa publlca e
por conslgulenLe a algulen que qulslera que su esposa se puslera embarazada Lenla que
esconderla de vlsLa publlca Asl es como comenz el uso de velos por las mu[eres en lmeka Se
exlge a Lodos los vlslLanLes de lmeka que Llraran pledras como CLume[l lo hlzo al ple del
preclplclo que una vez colg las pledras por enclma del pueblo Se dlce que CLume[l ha vlvldo
en la Llerra de Almon duranLe ms de doce anos

,uchos de sus seguldores preflrleron pasar el resLo de sus vldas alll la cosLumbre y Lradlcln
del rea permlLen al exLran[ero a quedarse permanenLemenLe Asl es por lo que el lflsmo dlce
que a Crunmlla le gusLaron las personas de lmeka que era una Llerra donde se poslclonan las
rlquezas y se Llene mayo lnfluencla con la edad el preflrl volverse a casa a lfe Ll fue
sorprendldo parLlcularmenLe por la normas de vlda en el rea que les dlo orgullo en el lugar de
abaLlr la pobreza y la crlmlnalldad como pruebas de recLlLud Como un hombre adlnerado el el
qulso que Lodos pasaran a vlvlr cmodos en la vlda y que nlngun deseo del clelo querla una
vlda de suspensln y penurla en el desLlno Las dlvlnldades se envlaron al mundo para vlvlr en
paz enLre sl como ellos hacen en clelo y para aborrecer la vlolencla y dlscordla Ll devolvl a
clelo poco despues de que volvl a lfe




lreLe,e[l
L[lLde
L[lLlemere

l l
l l
ll ll
l l

uno de los Lraba[os lmporLanLes reallzados por L[lede en el Clelo fue que hlzo adlvlnacln para
la aloma y el anLano ande s que esLos abandonaran el clelo 1amblen hlzo adlvlnacln para
la Ahechadura de los fueLos secos de la alma (lronyln lmon Ldln en 8lnl) el se llamaba
ugbakun y /e ugba yeke yeke yeke Cdlfafun kpakpa kuuru (o Lyele) Abufun Lre (anLano) aLl
lroryln (ahechadura del fruLo de la palma) Ll les aconse[o a los Lres que hlcleran sacrlflclo para
que pudleran vlvlr paclflca y saludablemenLe en la 1lerra Lllos fueron hacer sacrlflclo con un
huevo la ropa que usaban eka eko y Lwo (u Cbobo) Solo la aloma y la ahechadura del fueLo
de la palma hlcleron el sacrlflclo que se le lndlco Ll anLano (Lre en yoruba o Lkhuero en 8lnl)
se neg a hacer sacrlflclo uespues de esLo ellos parLleron hacla la 1lerra Al llegar a la 1lerra la
aloma vlvl una vlda muy paclflca y cada vez que salla a volar slempre grlLaba ugbakun
adlfafun kpakpa kuuru Cunyon lfanl Ckureyln Ckureyln LsLe es el grlLo LrlunfanLe hasLa el dla
de hoy en el cual ella le esLaba agradeclendo a Crunmll por hacer adlvlnacln y sacrlflclo por
ella lo cual ha permlLldo que se manLenga saludable y que el progreso aguarde en el fuLuro

or oLro lado la ahechadura del fruLo de la alma (lronyln o lmon edln en 8lnl) Lamblen se seco
y se puso blen mlenLras que el anLano que se neg hacer sacrlflclo se manLuvo enfermo y
mo[ado basLa el dla de hoy

Cuando esLe Cdu sale en adlvlnacln a la persona se le deber aconse[ar que reco[a su ropa
usada preferlblemenLe la negara agregando aloma huevo Lko Lka y Lwo para sacrlflclo con
el fln de que se ponga blen sl es se encuenLra lndlspuesLa en ese momenLo Lodos los
maLerlales para el sacrlflclo se envolvern en la Lela negra el bulLo se usara para froLar el
cuerpo desde la cabeza hasLa los dedos de los ples y se enLerrara en el panLano del rlo y de
seguro se pondr blen


L[l Llemere revela como Crunmll hecho la baLalla por la prosperldad en nombre de sus
seguldores

uespues que ulos hubo Lermlnado su Lraba[o creador decldl crear un rbol de la prosperldad
llamado Lge (lgl Lge en yoruba o Lrhan uwa en 8lnl) en oLras palabras (el rbol de la rlqueza)
ara proLeger el rbol ulos decldl por la 8oa al Carnero y al Callo de manera que acLuaran
como los cusLodlos 1an pronLo como el rbol de la rlqueza crecl las 200 dlvlnldades (ugba
Crumole en yoruba o lhenurl en 8lnl) 1raLaron en vano de arrancar prosperldad de esLe
1odas fracasaron por que no se molesLaron en LraLar de descubrlr el secreLo de cosechar sus
fruLos Llego el Lurno a Crunmll de hacer el esfuerzo no obsLanLe anLes de enfrenLarse al
rbol decldl lr en busca de adlvlnacln a los slgulenLes sacerdoLes de lf

Akponml Cwo ule e[a
Ckpa[lba Cwo ule Ckparo
Alugbogbo kuuru nl shegun
Cgugu luLu lo cual qulere declr

La persona que saca agua del rlo desLruye el hogar de los peces
Solo un hombre paclenLe puede maLar a un anlmal pequeno llamado Ckhuokhua el cual
consLruye dosclenLas casas pero que vlve solamenLe en una de ellas
Ls un mlsll de cabeza fuerLe el que desLruye el mal

LsLos fueron los Lres sacerdoLes de lf que hlcleron sacrlflclo y adlvlnacln para Crunmll anLes
de que esLe LraLara de Lrepar el rbol de la rlqueza rlmero se le dl[o que Lenla que desLrulr su
casa en el clelo anLes de que pudlera Lraer su prosperldad al mundo Se le aconse[o que
consLruyera una casa con ho[as especlales (Lbe ahe en 8lnl) en el sanLuarlo de Lsu y que los
Awo lo desLruyeran con un macho cabrlo Ls por esLa razn que cuando esLe Cdu sale en
adlvlnacln a la persona se le puede pregunLar sl esLa consLruyendo una casa y sl asl lo
conflrma que suspenda la consLruccln de la casa por un Llempo

uespues de reallzar esLe sacrlflclo lnlclal el fue lncluso a oLro sacerdoLe de lf llamado
Cgbolugbo Cdo Cdon Cun lodon Crun run Lamblen conocldo como Agogo llla aberun
yamunya awon loon dlfa fun Crunmll nlgbaLl Cyagun egelgl Agunla Se le dl[o que hlclera
sacrlflclo con abudanLe ,alz pedazos de name y muchas 8aLas 1enla que hacer sacrlflclo Lsu
con un macho cabrlo y una escalera y debla llevar algunos de los maLerlales del sacrlflclo en el
bolso cuando fuera al ple del rbol de la rlqueza Cuando llego a las lnmedlaclones del rbol la
8oa fue la prlmera en aLacarlo Lal y como se lo orlenLaron le lanzo rpldamenLe una raLa a la
8oa y esLa se la Lrago al lnsLanLe

Ll Callo enLonces baLl sus alas preparndose para canLar pero el rpldamenLe le Llro basLanLe
malz y el gallo se puso a comer Con esLos movlmlenLos las amenazas de la 8oa y el Callo
fueron desLruldas Ll Carnero enLonces se preparo a aLacar pero el le lanzo los pedazos de
names y esLe comenz a comer por lo que en el bolso a su cosLado Crunmll subl al rbol
con la escalera lnsLalada pro Lsu u arranco Lodos los fruLos que se hallaban en la copa
uespues que el Callo hubo comldo Lodo el malz que deseaba busco a Crunmll y lo vlo enclma
del rbol de la rlqueza 8aLlo enLonces sus alas y canLo dlclendo Crunmll gegoo or LsLe es el
gallo con su canLo hasLa el dla de hoy y qulere declr que Crunmll fue el prlmero en escalar el
rbol de la rlqueza Ln respuesLa Crunmll canLo Ckege lgl agula lf gege lgl cola logun Ckege
lgl agula

Cuando esLe Cdu sale duranLe la lnlclacln en ugbodu a la persona lnlclada se le deber hacer
que slembre Lres rboles del modo slgulenLe

(un gallo) para sembrar un (rbol Lge) (llamado lsa en 8lnl)
(La cabeza de una 8oa) para (sembrar Lbe) (alaho en 8lnl)
(Ll carnero) para sembrar ukpogun (kperegun) y (la pledra) obLenldo del lecho de un rlo se
uLlllza para preparar a Lsu para el)

LsLe es el secreLo de cmo Crunmll puede hacer a sus hl[os rlcos y prsperos


L[l Llemere vlene al mundo

uespues de adqulrlr el secreLo de la prosperldad L[l Llemere decldl que habla llegado el
momenLo de venlr al mundo fue a ver a dos SacerdoLes de lf llamados L[l wewewe Cgbe[o y
C[o gllrl oun gbaLl ba owuro LsLos fueron los dos Lwoses que hlcleron adlvlnacln para el
Lllos le aconse[aron que hlclera sacrlflclo para evlLar problemas a la hora de Lener hl[os en la
Llerra se le dl[o que slrvlera a su lf con u chlvo y que le dlera macho cabrlo a Lsu L[l elemere
rpldo hlzo el sacrlflclo y parLl hacla el mundo Al llegar a la Llerra fue a un pueblo llamado
Cke mesl donde pracLlc el arLe de lf prospero pero no Luvo hl[os posLerlormenLe se caso
con una mu[er que parl una hembra no obsLanLe el esLaba anslosa por Lener mas hl[os un
dla decldl consulLar con su lf acerca de porque no podla Lener u varn ya que por oLro lado
el habla prosperado LanLo que acosLumbraba a reallzar sacrlflclos duranLe su flesLa anual de
lf Ll lnvlLaba a Lodos los Awoses de los alrededores para que parLlclparan en la flesLa

uespues de la adlvlnacln lf le dl[o que hlclera sacrlflclo con un clervo enLero (Agborln en
yoruba o Lrhue en 8lnl) Como el no era cazador vla[a a la cercana aldea de ufo donde solla
pracLlcar su arLe de lf slendo esLa su base

Al llegar a la aldea conocl a una mu[er llamada kporoye la cual esLaba casada pero no Lenla
hl[os y qulen vlno por adlvlnacln para saber lo que Lenla que hacer para parlr Ll hlzo
adlvlnacln para ella y le aseguro que Lendrla hl[os sl ella podla hacer sacrlflclos con una galllna
y un cone[o 8pldamenLe la mu[er obLuvo el cone[o y la galllna para el sacrlflclo a lf y preparo
el cone[o para ofrecerlo a los Anclanos de la noche Le dl[o a la mu[er que deposlLa el sacrlflclo
cerca de u hueco ablerLo y que lo hlclera de noche uespues de reallzar el sacrlflclo por ella el
sall para el monLe con el fln de obLener algunas ho[as para su Lraba[o llevo conslgo su espe[o
de crlsLal mesmerlco ,lenLras recogla las ho[as vlo un clervo en la dlsLancla medlanLe su
espe[o y lo con[uro para que vlnlera hacla donde el esLaba para poderlo coger era u clervo
muy grande Ll anlmal obedecl su orden y fue aLrapado 1an pronLo como el clervo
comprendl que se hallaba en pellgro comenz a luchar con su capLor en la baLalla que slgul
ambos cayeron en un profundo hoyo y denLro de esLe se enconLraron con una serplenLe larga
que Lamblen habla caldo alll una vez denLro del hoyo el pudo maLar al clervo con un palo pero
no lo podla sacar hasLa la superflcle CrlLo pldlendo ayuda pero nadle lo escucho y Luvo que
pasar la noche denLro del hueco

A la manana slgulenLe mlro a su espe[o y vlo a un grupo de nlnos pequenos que lban camlno
del bosque para revlsar sus Lrampas y enLonces el les grlLo y canLo asl

Cmonde udo
,oya gbamlla
ALano abo
AarlLl[e aarlLlmu
Lla mlnu Clfln yl
Lla mlnu Clfln yl Crunmll
Lla mlnu Clfln yll ooo


Cuando los nlnos escucharon su canLo el cual era una llamada de auxlllo fueron al hoyo a
mlrarlo Se pregunLaron que podla hacer para ayudarlo a sallr de alll y se marcharon
frusLrados

Lra la hora en que los adulLos sallan hacla sus gran[as cuando los vlo a ellos nuevamenLe el
canLo

Agba udo moya gbamlla
Agba udo moya gbamlla

Su canLo aLra[o a los hombres los cuales vlnleron a mlrarlo y cuando lo vleron se burlaron
pregunLndole porque un docLor que era capaz de salvar a oLros no podla salvarse a sl mlsmo
del hueco Lllos lo rldlcullzaron uLlllzando las palabras con las que el slempre les esLaba
pldlendo que hlcleran sacrlflclo con galllnas chlvos y machos cabrlos y se marcharon sln hacer
el esfuerzo por sacarlo de alll

uespues llego la hora en que las mu[eres lban al mercado y el que las vlo por espe[o les canLo

Cblrln udo moya gbamlla
Cblrln udo moya gbamlla


Al olr ellas su grlLo de auxlllo fueron a verlo al hoyo y lo reconocleron ellas Lamblen le dl[eron
que sl era Lan eflclenLe como decla ser no debla neceslLar la ayuda de nadle para sallr de alll
Lamblen lo rldlcullzaron hablndole de Loda la carne y el dlnero que el habla Lomado de ellas
en el pasado y se fueron sln Lenderle la mano

,as Larde paso kporoye a qulen el habla aconse[ado deposlLara el sacrlflclo cerca de un hueco
y que venla a cumpllr con lo que se le habla dlcho Ll la vlo a Lraves de su espe[o despues de
colocar su sacrlflclo ella se lba a lr y el le canLo

kporoye Cmon abalu
udu Cmun
Lkpo [ere CLlkpa
lmon gba mlla eLc eLc eLc

Llla escucho el canLo volvl al oy y lo vlo le pregunLo como habla llegado alll y el le expllco
que cayo LraLando de capLurar al clervo que neceslLaba para hacer sacrlflclo le pldl a ella que
lo ayudara a sallr de alll ella le dl[o que no Lenla nada para sacarlo de alll y el le dl[o que se
qulLara la banda que envolvla su cabeza y que lanzara una punLa para denLro del hueco pero
la mlsma no llegaba al fondo enLonces el le hlzo un con[uro a la banda para que se esLlrara
hacla aba[o y esLa obedecl su orden hasLa que el la pudo sosLener lo prlmero que hlzo fue
amarrarla a una paLa del clervo muerLo La mu[er pregunLo sl ella podrla sacarlo a el y al clervo
pero el lnslsLl en que no saldrla sln el clervo LnLonces canLo el slgulenLe canLo

8aml gbe bara
Cbegbe leyln
,ole gbegbe

(LsLe es el canLo que uLlllzan los sacerdoLes de lf para mover a lf de una poslcln a oLra)

Cuando esLaba a punLo de sallr compleLo del hoyo pero la paLa del clervo de la cual esLaba
aLada a la banda se le separo del cuerpo y esLe volvl a caer para aba[o al mlsmo Llempo
kporoye cayo de espalda y la ropa que llevaba se le rod del cuerpo quedando desnuda

La vlsLa de la mu[er desnuda fue demaslado para que L[lede pudlera reslsLlr ue lnmedlaLo se
le echo a la mu[er enclma la cual le record que esLaba prohlbldo hacer el amor desnudo en la
Llerra LnLonces el se separo y cogl suflclenLes ho[as de Ahe para elaborar una cama
provlslonal y procedl a hacerle el amor ,olesLa porque L[lede se habla aprovechado despues
que ella lo habla ayudado la mu[er le dl[o que reclen le habla Lermlnado su mensLruacln el le
dl[o que no se preocupara por que ella lba a quedar embarazada despues de esLe lncldenLe
que darla a luz un varn no obsLanLe anLes de separarse la mu[er lnslsLl en saber como verlo
a el en caso que fuera verdad lo que decla L[lede le lnformo a la mu[er que el era de un lugar
llamado Ckemesl Su casa Lenla las paredes forLadas con maLerlal de Lenll de negro

Agrego que habla un cadver humano seco en la puerLa de su casa y que habla un rbol en la
enLrada prlnclpal de su caserlo el cual era famoso por produclr semlllas de corona en su copa
cuenLas con el Lallo y corales en sus ralces el rbol se llamaba Ckporo kporo uespues que el
le ofrecl esLa lnformacln Lomaron por camlnos separados

Al legar a su casa uLlllzo la paLa del clervo para servlr a su lf or oLro lado kporoye no Luvo el
perlodo a fln de mes y quedo embarazada Llla era la hl[a del Cba de l[ero Ln ese Llempo ella
Lamblen esLaba casada con el Cba de llla que era donde vlvla ara cualquler persona era
dlflcll creer que ella podla quedar embarazada oLra vez porque ya esLaba en la edad de Lener
hl[os sln embargo cuando llego el momenLo dlo a la luz en un varn que era la copla de L[l
Llemere Ll esposo esLaba Lan conLenLo de que kpooroye le habla dado un hl[o que le oLorgo a
ella el prlvlleglo de darle un nombre y ella le puso Clomo (nonyanon en 8lnl)

Ll nlno comenz a crecer cuando alcanzo la edad de razonar ella le conL como el habla
nacldo para sorpresa de los nlnos de su edad Lenla el hablLo de enLonar el Llpo de canLos que
su padre a qulen nunca habla conocldo solla enLonar 1amblen Lenla el hablLo de recoger
ho[as de los alrededores lgual que su padre y sus companeros de [uego slempre se esLaban
burlando de el por lmlLar al sacerdoLe de lf que una vez habla venldo al pueblo Ln una
ocasln cuando llego a su casa le pregunLo a su madre que qulen era su verdadero padre a la
luz de lo que Loda la genLe decla La madre le dl[o que aun era muy [oven para que se le
conLara Loda la hlsLorla sln embargo cuando el lnslsLl de conocer la verdad ella narro la
hlsLorla de cmo habla quedado embarazada le dlo la descrlpcln de la casa de su padre en el
pueblo de Ckemesl y le conL como ella lo habla conocldo Al conocer la hlsLorla de su
naclmlenLo el lnslsLl en que su madre debla de lnmedlaLo llevarlo a casa de su padre La
mu[er no Luvo oLra opcln que obedecer A la manana slgulenLe el sall de vla[e a Ckemesl
para buscar a L[lede Ll vla[e al pueblo lmpllcaba un rlesgo de aLravesar un bosque que esLaba
cusLodlado por Lres bandldos uno de los bandldos vlvla en AdoLklLl lugar donde el padre
kporoye era el Cba Ll segundo bandldo vlvla en Ckemesl de donde era L[lede y el Lercero era
llla que era donde Lkporoye esLaba casada y sus nombre eran

lkpaLa ule ado
Lflfo kelo onon l[ero
AmonlLa amonlde ke se ml la ale ugoLun

Lllos eran los reyes de ese bosque Cuando madre e hl[o llegaron al bosque fueron capLurados
por los bandldos uno de ellos suglrl maLarlos pero los oLros dos rechazararon la propuesLa
Ll bandldo que era del pueblo de ellos hablan parLldo queso venderlos como esclavos y
reparLlr la ganancla por lgual enLre los Lres el oLro querla venderla a ella como esclava y el que
vlvla donde vlvla L[lede cogl a Clomo para venderlo Lamblen como esclavo

uuranLe ese Llempo Crunmll no Luvo mas hl[os Cuando llego el momenLo de su flesLa anual
le dlo dlnero a su esposa para que le comprara un Lsclavo con el fln de uLlllzarlo como
sacrlflclo humano a su lf [unLo con oLros maLerlales y oLros anlmales Cuando su esposa llego
al mercado vlo a Clomo qulen aunque era pequeno de esLaLura Lenla sln embargo un buen
cuerpo y lo compro Cuando Clomo esLaba llegando a la casa con la mu[er que lo habla
comprado vlo el rbol lleco de coronas y coral a la enLrada del Caserlo en el cual peneLraban
Cuando llegaron a la casa el Lamblen vlo el cadver humano seco y aLado a la enLrada de la
puerLa plnLada con maLerlal negro de anll Clome esLaba convencldo de que esLa era la casa de
su adre ya que a[usLaba a la descrlpcln que su ,am le dlo

Cuando L[lelemere vlo al nlno esclavo se le enLrego ba[o cusLodla a una mu[er mayor que vlvla
cerca de su casa La mu[er debla culdarlo duranLe sleLe dlas que durara la fesLlvldad A la
manana L[lelemere sall al bosque a recolecLar yerbas y oLros lnsLrumenLos para la celebracln
que se acercaba

La mu[er que culdaba al nlno le enLrego un monLn de granos de palma para que las parLlera e
esLe lncldenLe expllca el porque no se puede parLlr granos de palma en una casa donde se esLe
celebrando una lnlclacln de lf duranLe el Llempo de los sleLe dlas y porque esLa prohlbldo
que un sacerdoLe de lf parLa granos de palma

,lenLras el nlno parLla los granos comenz a enLonar un canLo en el que se narraba los
aconLeclmlenLos que hablan dado lugar a su naclmlenLo Lal y como su ,adre se los habla
conLado Cuando la mu[er que lo culdaba escucho el canLo decldl conLrselo a L[lelemere
esLe al regresar del bosque ella le hlzo la hlsLorla del canLo del nlno esclavo por lo LanLo la
mu[er le propuso a L[lelemere que al dla slgulenLe se escondlera despues de flnglr que
abandonaba la casa de manera que pudlera escuchar el canLo del nlno

A la manana slgulenLe el abandono la casa con el preLexLo de que lba al bosque no obsLanLe
regreso por la puerLa del fondo ,lenLras LanLo al nlno se le dlo oLra porcln de granos para
que los parLlera y cuando empez a hacerlo nuevamenLe empez a canLar

,l nombre es Clomo ,l ,adre kporoye
Pl[a de A[ero kln osa en la Llerra l[ero
Casada con Lwl de Ado ,l madre kporoye me conL
la hlsLorla de cmo la busqueda de un hl[o
La llevo por adlvlnacln a udo donde conocl a
un sacerdoLe de lf qulen hlzo adlvlnacln y sacrlflclo
or ella Cuando ella fue a deposlLar el sacrlflclo
Cerca de un hueco escucho un dlsLanLe grlLo de auxlllo
,lro y era el SacerdoLe de lf qulen habla hecho el
Sacrlflclo por ella el se enconLraba denLro del hueco
,lenLras lo ayudaba a sallr del hueco
Llla cayo al suelo y su glorla femenlna quedo
LxpuesLa al SacerdoLe de lf que al poder
8eslsLlr el llamado de la naLuraleza cayo
Sobre ella y le hlzo el amor

,l madre kporoye desde enLonces no ha
vlsLo al SacerdoLe de lf pero de acuerdo
con la predlccln de que el aconLeclmlenLo
forLulLo produclrla un varn yo nacl de kporoye
en su edad avanzada en un momenLo en que nadle
esperaba que ella Luvlera un hl[o aunque
el Lsposo de ml ,adre el Cba de Ale ugoLun
me acepLo como su hl[o la sangre de ml verdadero
padre corre por mls venas y el hecho de que yo
anduvlera enLonado canLos y recolecLando ho[as
como se dl[o que ml padre Lenla el hablLo de hacer
hlzo que mls companeros de [uego me pusleran apodos
burlones un dla me enfrenLe a ml ,adre para
que me conLara la verdadera hlsLorla de ml
naclmlenLo ella me dl[o que ml padre procede de
la Llerra de Ckemesl L que la enLrada de su casa
hay un rbol que produce dlnero las ramas y el
folla[e producen coronas y el Lronco produce
cuenLas y las ralces corales A la enLrada de la
casa hay un cadver seco de ser humano Luego de
olr la hlsLorla lnslsLl en ver a ml padre y en
nuesLro camlno hacla Ckemesl fulmos apresados por
Lres bandldos fulmos separados y vendldos como esclavos
le lamenLe de que nunca mas verla a ml padre de nuevo
aun cuando muera como esclavo ahora puedo esLar seguro
que sl al fln he llegado ala Llerra y a la casa
de ml adre

La descrlpcln ofreclda por ml madre me asegura
Cue la casa que flnalmenLe ful vendldo como
Lsclavo y donde ahora rompo esLas semlllas de
alma es clerLamenLe la morada de ml adre
L[lelemere de Ckemesl sl yo muero denLro de sels dlas
?a no ser en vano porque he venldo
A morlr en el regazo de ml adre

,lenLras L[lede escuchaba el paLeLlco canLo del nlno esclavo lloraba y se pregunLaba sl el
muchacho era el producLo de su relacln amorosa accldenLal cerca del hueco en que el habla
caldo anos aLrs mlenLras buscaba un clervo con el cual reallzar sacrlflclo a fln de poder Lener
un hl[o Se dlrlgl enLonces hacla el aparLamenLo donde ordeno que el nlno fuera llevado anLe
el para enLonara de nuevo el canLo que acababa de escuchar a escondldas Crdeno al nlno ba[o
almenaza de una muerLe lnsLanLnea que enLonara el canLo una vez mas Aun de rodlllas el
nuno canLo nuevamenLe esLa vez enLre lagrlmas Luego de escuchar el esLrlblllo del canLo
L[lede decldl comprobar la veracldad de su hlsLorla Crdeno que se preparara un gran fuego
para que consumlera al nlno sl esLe esLaba conLando una hlsLorla falsa pero para que froLara
su cuerpo con el yeso de la vlcLorla sl verdaderamenLe era su hl[o Sln bablln alguna el nlno
camlno hacla las ardlenLes llamas y ballo y canLo en el lnLerlor del fuego hasLa que esLe se
exLlngul por compleLo

A pesar de la mllagrosa hazana L[lelemere aun no esLaba saLlsfecho el habla preparado una
olla de agua hlrvlendo denLro de la cual Llro al nlno con un rlLual slmllar Cuando se
enconLraba en la olla de agua hlrvlendo el nlno empez a canLar

Cmo are doml LuLu

Cue qulere declr Ll callenLe se ha vuelLo frlo

,lenLras canLaba y ballaba denLro de la olla de agua hlrvlendo ? flnalmenLe le pldl a su adre
que lo sacara porque Lenla frl enLonces esLe lo abrazo y slnLl que su cuerpo esLaba frl
como un hlelo AlegremenLe exclamo que al fln Lenla un hl[o y lo acepLo como su hl[o
verdadero osLerlormenLe el dla de la flesLa llego y Lodos los Awoses de los alrededores se
reunleron anLes de esLo L[lelemere le habla dado un macho cabrlo a Lsu qulen enLonces
lnfluyo en el e[ecuLor Lradlclonal de la ceremonla Cuando el momenLo de ofrecer llego el nlno
habla sldo amarrado en espera de su e[ecucln pero el e[ecuLor ba[o la lnfluencla de Lsu
qulen sabla que el nlno era en realldad hl[o de Crunmll amello la ho[a del cuchlllo para que
esLa no pudlera corLar el cuello del nlno Ll e[ecuLor deslsLl alegando que lf se habla negado
a acepLar la vlcLlma LnLonces desaLo al nlno lo hlzo ponerse de ple y emplazo a los Awoses
que lo comparan con el anflLrln L[lelemere para que vleran sl habla o no un gran parecldo
enLre ambos Los Awoses lo hlcleron y concordaron con el marcado parecldo enLonces
acordaron que el nlno debla ser llberado y enLregado a su adre de lnmedlaLo

LnLre LanLo la dlvlnldad llamada Lgl cuyo papel era llevar al clelo los crneos de Lodas las
vlcLlmas decaplLadas habla arrlbado para reallzar su Larea y enLonces los Awoses le canLaron

Lgl ,ogborl Lku
Crl Lku Lomagba
,ama Cborle nlo
Lgl ,ogbo 8le[a
Crle !a Lomagba
,ama Cborlenlo
Lgl ,ogborleron
Crl Lron Loomangba
,ama Cborlenlo

Los Awoses Locaban las Cabezas del adre y el hl[o con el Crneo de cada anlmal y despues de
esLo Lgl parLl hacla el Clelo LnLonces L[lelemere saco sus lnsLrumenLos de auLorldad (Ashe) y
proclamo que a parLlr de ese momenLo no se ofrecerla mas seres humanos como sacrlflclos a
lf LsLo marco el fln de los sacrlflclos de seres humanos en el lflsmo

Cuando la ceremonla hubo Lermlnado L[lelemere pregunLo a su hl[o por el paradero de su
,adre y esLe le conL que habla sldo vendlda como esclava en el pueblo de su adre
8pldamenLe L[lelemere decldl lr en busca de kporoye para Lraerla a casa y que vlvlera para
slempre con el

Ll padre de kporoye el A[ero de A[ero de l[ero Lamblen ofrecl sacrlflclo humano en sus
flesLas anuales el habla ordenado lgualmenLe que un esclavo fuera uLlllzado para el sacrlflclo
ese ano Ll mensa[ero que fue al mercado Lamblen colncldenLemenLe compro a kporoye para
el adre de esLa Cuando fue Lralda al palaclo del padre se le ordeno que llmplara la casa en
preparacln para la flesLa Ll Cba habla olvldado que alguna vez habla Lenldo una hl[a
mlenLras resLregaba el plso ella comenz a canLar la hlsLorla de su vlada su adre como habla
de[ado su hogar donde conLra[o maLrlmonlo con qulen se habla casado como habla obLenldo
un hl[o y como habla sldo apresada por bandldos y vendlda como esclava

La mu[er que esLaba culdado a la esclava llamo al Cba para que escuchara el canLo uespues
de escucharlo el adre la llamo por su nombre kporoye y ella respondl uespues de esLo el
adre llamo a la madre de esLa para que ldenLlflcara a kporoye Cuando ambas se vleron
empezaron a llorar regocl[ndose de la reaparlcln de una hl[a que desde hacla mucho hablan
dado por muerLa lue lnmedlaLamenLe llberada y vesLlda como una prlncesa Ll A[ero Lamblen
proclamo que desde ese dla ya no se harla mas sacrlflclo de seres humanos en su relno

,lenLras LanLo la prlncesa kporoye les dl[o a sus padres que sus oLros problemas eran en
conLacLo con el padre de su hl[o y como enconLrar a esLe Ln ese mlsmo momenLo L[lelemere
habla parLldo de Ckemlsl en busca de kporoye Ll se vlsLl con harapos y esperaba a un lado
del camlno Ln su ruLa hacla el 8lo kporoye vlo a L[lelemere y lo reconocl ensegulda a pesar
de las ropas que vesLla Ln oLra ocasln el se dlsfrazo de vendedor de lena y kporoye lo vlo y
lo reconocl nuevamenLe cuando regresaba con sus esclavos de la gran[a pero en ambas
oporLunldades ella reslsLl la LenLacln de dar rlendas a su enLuslasmo

uespues de lo anLerlor L[lelemere se lnLerno en el monLe preparo ho[as de palma y se dlsfrazo
con ellas y comenz a danzar en dlreccln a l[ero Cuando el A[ero y sus famlllares vleron al
enmascarado esLe se acerco a ellos Al verlo kporoye les dl[o a sus adres que se LraLaba de
Crunmll pero esLos dlscreparon porque Crunmll no Lenla el hablLo de enmascararse Luego
de observarlo desde un lugar dlsLanLe duranLe un largo Llempo kporoye sall al [ardln de sus
padres para conLemplar al enmascarado esLe se le acerco danzando y al llegar a su lado la
agarro y escapo con ella 1an pronLo como esLuvleron fuera de la vlsLa de los dems
L[lelemere se despo[o de la mascara y se ldenLlflco anLe kporoye rogndole que marchara con
el [unLo a su hogar

Al fln de evlLar el rlesgo de ser aLacado por el camlno el vlsLlo a kpororye con la mascara y la
slgul como escolLa hacla su pueblo Cuando a la casa de Ckemlsl L[lelemere le qulLo la
mascara a kporoye de su edad para celebrar la reunlflcacln con su madre 1ranscurrleron
algunos dlas anLes de que las genLes del pueblo se dlera cuenLa de que L[lelemere habla
Lomado una segunda esposa kporoye se esLablecl con el y Luvo oLros clnco hl[os adems de
Clomo una vez que la famllla esLuvo unlda en su LoLalldad vlvl una vlda prospera a parLlr de
enLonces


Ll exlLo Lrae amlnosldad a L[l Llemere

,lenLras LanLo L[lelemere se convlrLl en un hombre muy rlco y famoso y con prosperldad fue
especlalmenLe deslgnado como uno de los cuaLro adlvlnadores reales de Cyo Los oLros Lres
vlvlan en el clelo y L[lelemere era el unlco que vlvla en la Llerra los nombres de los oLros Lres
eran

CkpoLere Awo Cde Cmanlkln
CLaaraLa Awo lmlna Ale
Cabarra ,l[a Cldlgldl Awo Cde llakporo

Lllos acosLumbraban a venlr por adlvlnacln al alaclo de Clfln cada clnco dlas Ll 8ey se
habla vuelLo Lan lnquleLo a causa de la perlcla y la popularldad de L[lelemere que decldl
fraguar su desLruccln A esLe fln ordeno cavar en Llerras del palaclo un hueco que daba a un
preclplclo sln fondo cubrlendo la boca del hoyo con una esLera osLerlormenLe lnvlLo a
L[lelemere a que lo vlslLara en el palaclo 1an pronLo esLe llego se le lnvlLo que se senLara en la
esLera que cubrla el hueco sln fondo A penas se senL se cayo en el hueco y se hallo en el
clelo LsLando alll camlno sln rumbo sln rumbo fl[o hasLa enconLrarse con unas de sus
companeros celesLlales uno de Awo con qulenes solla e[ecuLar la sesln de adlvlnacln en el
palaclo del Alaafln

Ll hombre le pregunLo que esLaba haclendo en el clelo el le conLesLo que habla venldo a
pagarles una vlslLa a ellos Lres Los Lres Awoses celesLlales pronLo esLuvleron [unLos
sacrlflcaron un chlvo para agasa[arle con una comlda y cuando la comlda hubo Lermlnado el
se preparo para regresar a la Llerra sln embargo los colegas le pldleron que pasara la noche
con ellos y el accedl A la manana slgulenLe cuando se hallaba llsLo para emprender el vla[e de
regreso los Awoses le regalaron un chlvo y le mosLraron la ruLa mas corLa Se lnmedlaLo se
hallo en su casa Lerrenal 1an pronLo como llego a casa el fesLe[o a sus amlgos y seguldores
con el chlvo que Lra[era del clelo

1res dlas despues Locaba la vlslLa al palaclo de Alafln pero en esa ocasln el rehus lr al
palaclo cuando los Lres Awo del clelo se presenLaron en el palaclo ellos no vleron a
L[lelemere al pregunLarle al Alafln porque Crunmll no se hallaba presenLe esLe respondl
que L[lelemere se habla fugado de la Llerra sln embargo los Awoses lnslsLleron en que se
envlara a un mensa[ero a su casa para que lo buscaran y lo Lra[eran Pubo que envlarle dos
mensa[eros anLes de que el respondlera Cuando flnalmenLe se aparecl ocupo su lugar
hablLual AnLes de comenzar la Larea del dla el revelo de la forma que habla sldo LraLado por
el Alafln cuaLro dlas aLrs Ll Alafln no Luvo defensa anLe la acusacln por lo que
lnsLanLneamenLe fue mulLado con cuaLro chlvos y cuaLro barrlles de vlno Ll 8ey pago la
mulLa y la adlvlnacln del dla se llevo a cabo adecuadamenLe Cuando los Awos se levanLaron
para regresar a sus respecLlvos lugares y hogares de procedencla enLonaron un canLo que
decla

CkpoLeere Awo Cdeomanlkln
CLaaraLa Awo lmlna Ale
Agbaraml[a gldl
Awo Cde llakporo
L[l elemere Awo Cdde Cyo
Awa merenrln loon shawo awa merenrln loda faaLun
Clofen
Cshelnde [omlln [omlln
Cshelnde [omlln [omlln

Lo cual qulere declr vlnlmos a hacer adlvlnacln para el Alafln pero el nos pago con lngraLlLud
recuerda que una buena accln merece oLra mlenLras que una mala desLruye una relacln
muLua


ue cmo el macho cabrlo se convlrLl en la comlda preferlda de Lsu

uada su prosperldad Lodos los Awoses qulsleron hacer reunln en la casa de L[lelemere debldo
de que el solla hacer elaboradas comldas para ellos Ll Lenla una fabrlca de acelLe de palma en
el bosque de la cual obLenla esLe producLo A[a y Cbuko eran sus dos slrvlenLes un dla
parLlcular despues de la adlvlnacln de la manana se le aconse[o que ese dla no fuera a la
fabrlca de acelLe Lra el dla de la reunln de Awoses no obsLanLe su mu[er descubrl que no
habla acelLe para la comlda del dla Ll decldl correr a la fabrlca para obLener de palma para la
comlda anLe de marcharse alerLo a los dos slrvlenLes para qle no le dl[eran a nadle a donde el
habla ldo

Aun no habla llegado y ya los Awoses comenzaban a llegar uno Lras oLro Cuando pregunLaron
a sus dos slrvlenLes por el Cbuko repllco que habla ldo a la fabrlca de acelLe de palma habla
lgnorado por compleLo las lnsLrucclones de su Amo de no revelar su mlsln a nadle Sln
embargo A[a vlno al rescaLe de su Amo acusando a Cbuko de menLlr Ll aclaro que su Amo solo
habla ldo al maLorral que esLaba deLrs de la casa a buscar ho[as para usarlas en un sacrlflclo
especlal el dla de la reunln A[a se escabullo por la puerLa del fondo con un pedazo de Lela
blanca en la mano para lr a conLarle a su Amo lo que habla sucedldo A[a le dl[o que habla sldo
Lralclonado por Abuko

L[lede se camblo de ropa ponlendose la Lela blanca que le habla sldo Lralda por su flel esclavo
dlclendole que regresara a la casa para que llmplara la sala de conferenclas 1an pronLo como
A[a parLl para la casa el Lamblen regreso con unos pequenos names y ahechaduras de los
fruLos secos de las palmas (lroyln e lmon edln en 8lnl)

Al regresar a la casa saludo a su huespedes pero ellos rehusaron responderle no obsLanLe
pldl excusas por no haber esLado en la casa para darles la blenvenlda y expllco que solamenLe
habla salldo a recolecLar maLerlal con el fln de reallzar una ceremonla especlal de lnLeres
colecLlvo 8evelo que lf habla recomendado el sacrlflclo como un resulLado de la adlvlnacln
maLuLlna que el hlclera ese dla Ll sacrlflclo debla hacerse a Lsu medlanLe un lavado de cabezas
de Lodos ellos en el sanLuarlo de Lsu con la cabeza corLada de un macho cabrlo vlvo Ll se
que[o que el unlco maLerlal pendlenLe para el sacrlflclo era el macho cabrlo Cbuko era en sl el
macho cabrlo Lodos los o[os se volvleron hacla el Cbuko fue agarrado al lnsLanLe y uLlllzado
para el sacrlflclo esLe lncldenLe expllca porque

ComunmenLe se dlce que la boca del macho cabrlo es lo que lo maLo
uesde ese dla el macho cabrlo se convlrLl en el lnsLrumenLo popular de sacrlflclo a Lsu
A[a o el erro nunca es usado por Crunmll para sacrlflclo alguno a causa de la lealLad hacla su
Amo

Cuando esLe Cdu sale en adlvlnacln a la persona se le deber aconse[ar que desconfle de su
slrvlenLe el cual esLa LraLando de Lralclonarlo o de hablar en su conLra


La adlvlnacln para ?eye Clomo ,efa (la madre sels hl[os)

Cuando un colega de L[lede lo vlslLo en un dla de descanso una mu[er qulen habla perdldo Lres
de sus sels hl[os lo fue a ver en busca de adlvlnacln Ll nombre del Awo vlslLanLe era Lkpukpu
uedede Ln la adlvlnacln a la mu[er se le aconse[o que hlclera sacrlflclo porque la muerLe aun
la esLaba slgulendo de cerca Lenlendo ella el rlesgo de perder a los hl[os que le quedaban anLe
las frlas manos de la muerLe

Ll sacerdoLe de lf le dl[o que hlclera sacrlflclo con AcelLe de granos de palma una Lspon[a un
pelne Culmbombo AcelLe una 8aLa un pescado y un cone[o y que le dlera un macho cabrlo a
Lsu Plcleron el sacrlflclo a Lsu y el resLo se preparo para que ella lo enLregara personalmenLe
a la madre de la muerLe en el clelo Llla llevo el sacrlflclo al clelo en un momenLo que Lodavla
era poslble el vla[e de lda y vuelLa enLre el clelo y la Llerra Al llegar al clelo ?eye Clomo mefa
se enconLr con la madre de la muerLe Cuando se le pregunLo el ob[eLlvo de su mlsln ella
expllco que habla ldo a rogarle que la ayudara a persuadlr a su hl[a de la muerLe para que no
le coglera mas nlnguno de sus hl[os
La madre de la muerLe le pldl a la mu[er que se senLara y que esperara a su hl[o a que
regresara ya que esLe habla ldo a la Llerra a una mlsln 1an pronLo como se senL ella le
pregunLo a la vle[a mu[er sl no era la hora de coclnar allmenLos para comer La madre de la
muerLe le expllco que anLes de comenzar a coclnar ella Lenla que esperar a su hl[o que llegara
con los humanos capLurados a los cuales coclnarla para comer aunque se que[o de que no
hablan condlmenLos en la casa para preparar la sopa La vlslLanLe enLonces presenLo el
sacrlflclo que habla Lraldo desde la Llerra en el cual esLaba conLenldos Lodos los condlmenLos
para la preparacln de la sopa ?eye Clomo mefa enLonces se dlspuso a preparar la sopa de la
casa ,lenLras la comlda esLaba slendo preparada la vlslLanLe observo que el pelo de la vle[a
esLaba desarreglado Le propuso Lrenzarle el pelo pero la madre de la muerLe expllco que no
dlsponla de [abn nl espon[a para banarse y que no habla acelLe de granos de palma nl elne
para que se le Lrenzara el pelo ?eye Clomo mefa saco enLonces Lodos los maLerlales ya que
esLos esLaban enLre las cosas del sacrlflclo La vle[a mu[er se bano con el [abn y la espon[a y
despues que hubleron comldo la vlslLanLe comenz a Lrenzar su pelo

uespues que esLa Larea esLuvo Lermlnada la vle[a mu[er le dl[o que enLrara en la casa porque
su hl[o esLaba a punLo de llegar oco Llempo despues la muerLe regreso con un ser humano
que habla sldo la unlca capLura que Lrala de la Llerra La madre le peleo por venlr con una sola
vlcLlma despues de haber esLado ausenLe Lodo el dla La muerLe expllco que Lodos los oLros
hablan hecho sacrlflclo y que solo ese pudo capLurar ya que habla negado a hacerlo La madre
enLonces le dl[o que admlrara su nuevo aspecLo aunque prlmero debla comer uespues que
hubo comldo la madre le dl[o que qulen le habla dado su nuevo aspecLo y qulen habla
preparado la comlda para el habla sldo vlslLanLe de la Llerra que habla venldo a pedlrle ayuda a
el Llla enLonces le expllco que la mu[er habla venldo a sollclLar la salvacln de los Lres hl[os
que le quedaban hablendo perdldo anLe el los oLros Lresen esLse punLo ?eye Clomo mefa hlzo
su aparlcln y anLe la vlsLa de el comenz a Lemblar La muerLe le dl[o que no Lemblara
porque sl el hublese querldo maLarla lo podla haber hecho anLes de venlr de regreso al clelo

?a que el la habla vlsLo a ella desde hacla mucho Llempo enLonces ella susplro allvlada y
reunl la suflclenLe composLura para expllcar sus problemas La muerLe despues de olrla le
dl[o que menclonara los nombres de los Lres hl[os que le quedaba y ella menclono los
nombres slgulenLes

CoLa (pledra)
Aale (Llerra)
Ablrl shoko (ollshoror en 8lnl) una planLa suave que crece con pequenos ganchos por Lodo el
cuerpo y que Llene un gran Luberculo

uespues de olr su supllca la muerLe promeLl que nunca mas Locarla a nlnguno de sus
resLanLes hl[os Ls por esLo que Crunmll dlce

CLa Lku
Ale Lerun
Ablrl shokoeerare eshl

Cue qulere declr

La pledra no muere
La Llerrra no se enferma
no pasa unano que no vea la planLa Ablrl shoko

Ls por esLo que nlnguno de los Lres muere debldo al sacrlflclo hecho por su madre Cuando
esLe lf en adlvlnacln a la persona se deber pregunLar sl el o ella Llene sels hl[os Sl es asl se
le aconse[ara que haga sacrlflclo para evlLar perder a Lres de ellos a manos de la muerLe sl es
que esLo no ha ocurrldo ya



Cse ,e[l

l l
ll ll
l l
ll ll

A Csegun me[l no se le conoce por haber reallzado Lraba[o especLacular alguno en el clelo Solo
era famoso por su bellcosldad Sln embargo fue el qulen revelo como fue que el dlnero vlno
del clelo a la Llerra Ll expuso como un Awo llamado Crokun Aro koose ,unukun reallzo
adlvlnacln para dlnero cuando esLe se esLaba preparando para lrse del clelo para la Llerra
LsLe mlsmo Awo hlzo Lamblen adlvlnacln para las dlvlnldades sobre lo que habla que hacer
para poder dlsfruLar de los beneflclos que el dlnero pudlera conceder Ll slgnlflcado del
nombre del Awo es la rodllla del lnvalldo no se dobla A cada una de las dlvlnldades se le dl[o
que hlclera sacrlflclo con 16 palomas 16 galllnas 16 raLas 16 pescados 16 paneclllos de frl[ol
(Akara) y 16 eko Ln lugar de hacer el sacrlflclo lndlvldualmenLe como se les dl[o que hlcleran
ellas decldleron unlr fuerzas para reallzar un solo sacrlflclo uespues de esLo el dlnero parLl
hacla el mundo ba[o la forma de caurls creclendo desde el clelo hasLa Locar el suelo

1an pronLo como avlsLaron el lmpacLo del dlnero en el suelo las dlvlnldades se reunleron y
dellberaron sobre como llevarlo a sus dlversos hogares para gasLarlo Sln embargo Crunmll
les aconse[o no exLraer el dlnero hasLa que no hlcleran nueva adlvlnacln y sacrlflclo Cgun
reLo a Crunmll a que se quedara en su casa e hlcleron su adlvlnacln y sacrlflclo mlenLras el
resLo de ellos lban a excavar el dlnero Ll se pregunLaba que necesldad habla de reallzar
adlvlnacln y sacrlflclo anLes de lngerlr los allmenLos servldos en la mesa para ser comldos
Crunmll acepLo el reLo y les dl[o que el no Lenla nl la lnLencln de sumarse a la excavacln del
dlnero en ese preclso momenLo nl la de lmponer su deseo al resLo de ellos y que ellos eran
llbres de marchar adelanLe sln el

Cgun Lomo las guaLacas y caos (azadas y excavadoras) que habla confecclonados con esLe fln y
parLl hacla el monLn de dlnero 1an pronLo llego alll cavo profundo en la loma de dlnero
ponlendo a un lado el que podla sacar Al cavar con mayor profundldad la capa superlor cedl
y la avalancha cayo sobre Cgun y lo enLerr vlvo ba[o los escombros de[ando cuaLro pedazos
de caurls sobre su pecho

Sampana fue el prxlmo en dlrlglrse al cumulo (monLn) y Lermlno del mlsmo modo con 16
caurls sobre su pecho 1odas las oLras dlvlnldades Luvleron experlenclas slmllares lncluldos
Sango y Clkun Cuando no regresaron a casa Crunmll comenz a reflexlonar sobre que les
habla sucedldo LnLonces decldl lr a averlguar por sl mlsmo que los esLaba reLenlendo Al
llegar alll enconLr que Lodas esLaban muerLas y reunl y aLo por separado el numero de caurls
que enconLr sobre el pecho de cada una de ellas

Ls asl que se dlce que fue la avarlcla lo que envl de regreso al clelo a la prlmera generacln de
dlvlnldades que hablLaron la Llerra or conslgulenLe Csegunme[l advlerLe que sl la busqueda
de dlnero no esLa refrenada con dlscrecln y paclencla se converLlr en una avalancha para el
que la reallza y provocara su desLruccln Ls por esLo que Lodos aquellos que buscan dlnero
con codlcla y avarlcla son enLerrados premaLuramenLe ba[o un avalancha de dlnero

,lenLras LanLo Crunmll decldl que no Lenla senLldo acercarse al dlnero en la forma que
oLros hlcleron y regreso a casa sln Locar el monLn uecldl enfrenLar la slLuacln con su
subrepcln caracLerlsLlca Al llegar a la casa llamo a lf qulen le dl[o que hlclera sacrlflclo con
dos palomas dos escaleras y cuaLro pernos (Lornlllos) en forma de u lf le dl[o que clavara los
pernos en forma de u en las cuaLro esqulnas del cumulo (monLn) y que slrvlera el cumulo con
las dos palomas despues de clavar los pernos en forma de u Se le dl[o que Llrara name
machacado (obobo en 8lnl y ewo en yoruba) [usLo alrededor del cumulo porque paloma y
name machacado son la comlda prlnclpal del dlnero Se le dl[o que colocara las escaleras en el
cumulo y que comenzara a excavar desde la cusplde en lugar de en la base
Ll hlzo como le fue aconse[ado por lf y mlenLras ofrecla el sacrlflclo al dlnero reclLo un
encanLamlenLo dlclendole al dlnero que nadle maLa al que le ofrece comlda y le rog al dlnero
que no lo maLara como habla hecho con oLros hablendole ofrecldo su comlda uespues de
esLo se subl en el cumulo con la escalera y excavo en el en pocas canLldades hasLa que lo
llevo Lodo para su casa lue a parLlr de ese dla que Crunmll comenz a senLarse enclma de
dlnero que es por lo que su sanLuarlo frecuenLemenLe se adorna con un Lrono de caurls ara
consulLar a Crunmll para adlvlnacln serla el sacerdoLe de lf lo Llene que senLar a el prlmero
en un Lrono de caurls

uespues de llevar el cumulo de dlnero para su casa lnvlLo a los hl[os mayores de las
dlvlnldades muerLas y les dlo a cada uno el numero de caurls que hallo en los pechos de sus
padres respecLlvamenLe Ls el numero de caurls que Crunmll dlo a los hl[os de las dlvlnldades
muerLes lo que ellos usan para la adlvlnacln hasLa nuesLros dlas

Los hl[os de Cgun usan cuaLro caurls para la adlvlnacln mlenLras que los hl[os de Sampana y
Sango uLlllzan dleclsels caurls para la adlvlnacln

Ls por esLo que slempre que Csegunme[l le sale en la adlvlnacln a algulen a esLa persona se
le aconse[a que busque el dlnero con precaucln y dlscrecln de manera que el dlnero no
pueda desLrulrlo


AcLlvldades de Cseme[l en el clelo

CrlglnalmenLe el era uno de los cuaLro apsLoles mas vle[os de Crunmll que es por lo que se
le llama Arugbolf (el apsLol vle[o de Crunmll) Lra sln embargo muy poderoso y
enganador or e[emplo sus padres sollan de[ar a sus hermanos y hermanas mas pequenos a
su culdado slempre que sallan para la gran[a o el mercado no obsLanLe el Lenla el hablLo de
lnclLar a los nlnos a pelear enLre sl y esLos acosLumbraban a reclblr varlas leslones en el
proceso
una vez cuando sus dos hermanos pequenos Clugbodo (Akoble) y lefe (Lhoho) fueron
de[ados a su cargo el lnclLo a lefe el mas pequeno conLra Clugbodo y ellos comenzaron a
pelear Ln el curso de la pelea lefe uLlllzo un garroLe para golpear las plernas de Clugbodo
qulen se quedo lnvalldo y esLa es la razn por la cual no Llene plernas para camlnar LnLonces
se convlrLl en la dlvlnldad de los nlnos y ha sldo servldo por nlnos pequenos hasLa el
presenLe

or su parLe el nunca hacla el blen y cuando crecl y se convlrLl en un adulLo solo era
famoso por celebrar peleas en las cuaLro esqulnas del clelo 1odos le Lemlan Su nombre era
A[akadl Sus padres qulenes esLaban preocupados porque vlvlrla para causar dano le
aconse[aron que fuera a un adlvlnador y el fue a ver a un vle[o sacerdoLe de lf qulen le
aconse[o que hlclera el sacrlflclo de un chlvo pequeno y la columna verLebral de una serplenLe
a Lsu un chlvo para su cabeza y un carnero para lf dando muerLe al carnero anLes de
ofrendarlo a lf Su cabeza debla ser lavada con la cabeza del carnero adlclonando 201 ho[as

Se le advlrLl que mlenLras su cabeza esLuvlera slendo lavada el debla enLonar el slgulenLe
encanLamlenLo

Cbogborogbo nl lka she yo[u Crl
Ala[a lesunmare la [u orun
Cslka Awodl lonl keye mlln mara
Lleda ml [eklml begbe [o

La mano es mas larga que la cabeza
Cuando se esLlra hacla arrlba
Ll arco lrls corLa el clelo LoLalmenLe
? no en mlLades
Ls un p[aro malvado que LraLa
ue lmpedlr que oLros p[aros
vuelen en el clelo
,l ngel guardln
,e de[a prosperar [unLo
Con mls coeLneos

uebldo a la conflanza LoLal que Lenla en su fuerza el no se molesLo en hacer sacrlflclo Crecl
hasLa converLlrse en un hombre de muy fuerLe consLlLucln Lra un luchador lnvenclble 1odas
las mananas salla de su casa en el clelo para reLar a cada una de las dlvlnldades a un Lorneo de
lucha en el cual lnvarlablemenLe resulLaba vlcLorloso Lse era el propslLo por el cual se le
habla dlcho que agregara la columna verLebral de una serplenLe al sacrlflclo a Lsu para
madurar su fuerza LsLa Lamblen es la razn por la cual a los hl[os de Csegun me[l se le
aconse[a que prohlban la carne de serplenLe

Se recordara que cuando el nacl su padre preparo medlclna con un hacha y la cresLa de un
gallo y las planLo denLro de su cabeza LsLa es la razn por la cual para converLlrse en un
luchador lnvenclble

Comenz sus Lorneos de lucha con Cgun a qulen vencl con facllldad ConLlnuo con cada una
de las dlvlnldades y resulLo vlcLorloso sobre Lodas ellas ero apenas podla obLener allmenLos
para comer porque Lodas las dlvlnldades buenas del clelo le cogleron mledo

un dla su ngel guardln qulen no se senLla fellz de su empeno esLaba decldldo a hacer algo
para deblllLarlo a fln de que pudlera prosperar Su ngel guardln fue a ver a Lsu con un chlvo
y la columna verLebral de una serplenLe para someLer a A[akadl Lsu se coml el chlvo y
elaboro una esLraLegla para hacerse cargo de el

Cuando llego de nuevo el momenLo del Lorneo anual de lucha en el clelo Lodos los huespedes
fueron reunldos y las dlvlnldades Lomaron sus poslclones respecLlvas por orden de anLlguedad
una vez mas A[akadl fue el prlmero en sallr para ser reLado Como era hablLual Lranscurrl un
Llempo largo y nadle se aLrevl a sallr a reLarlo Segun la Lradlcln sl nadle reLaba a un
luchador esLe quedaba llbre de reLar a cualqulera Ll senalo en dlreccln al lugar de Cgun la
dlvlnldad de la guerra y la mas anLlgua y mas fuerLe de Lodas las dlvlnldades esLaba senLado y
lo reLo para el duelo de aperLura

Cgun no Luvo oLra opcln que la de acepLar el reLo 1an pronLo sall a la arena A[akadl
enLablo el combaLe 8pldamenLe levanLo por el alre a Cgun con Loda su fuerza pero cuando
lo solL para que cayera al suelo Lsu fl[o en el su mlsLerlosa mlrada y mllagrosamenLe cayo a
Llerra anLes de que Cgun cayera sobre el lncluso el mlsmo Cgun no supo como habla sucedldo
que su reLador hublera sldo el prlmero el caer al suelo

LnconLrndose en el suelo pldl a Cgun que lo decaplLara con su espada Se lamenLo de que
no hablendo caldo anLes al suelo en un Lorneo de lucha el no podla conceblr la lndlgnldad de
pararse de nuevo sobre sus ples Cuando Cgun sacaba su espada para decaplLarlo Lsu
lnLervlno y anunclo que sl algulen se aLrevla a decaplLar a A[akadl habrla un caLacllsmo y una
congo[a lnflnlLa en Lodo el clelo

ara demosLrar lo que querla declr Lsu provoco que los proplos clmlenLos del clelo Lemblaran
Ll flrmamenLo y el suelo del clelo empezaron a acercarse uno a oLro y al lnsLanLe se produ[o
una oscurldad LoLal en el clelo

LnLre LanLo dlos vlo la confusln que se habla creado y grlLo para pregunLar qulen esLaba
alLerando la paz de clelo ulos fue lnformado de que Cgun acaba de derrlbar a A[akadl el
lnvenclble luchador en el Lorneo anual de lucha ulos lnmedlaLamenLe ordeno que debla
hacerse cualquler cosa que hublera que hacer para calmar a A[akadl y devolver la Lranqullldad
al clelo una vez mas Lsu lnLervlno y anunclo que esLaba prohlbldo que A[akadl cayera el suelo
y que para clamar al lugar donde el habla caldo se le debla presenLar a el las proplclaclones
slgulenLes

200 hombres
200 mu[eres
200 vacas
200 chlvos
200 carneros
200 perros
200 sacos de dlnero y
200 de cada ob[eLo de rlqueza

Las proplclaclones fueron rpldamenLe enLregadas y Lsu murmuro al oldo de A[akadl que
debla pararse y acepLar las ofrendas 1an pronLo se puso de ple el suelo y el flrmamenLo
volvleron a sus slLlos ue nuevo hubo luz y la calma regreso a los cuaLro conflnes del clelo

Al parLlr hacla su hogar con su reclen adqulrlda rlqueza el le dlo un chlvo vlgoroso a Lsu en
agradeclmlenLo por haber acudldo en su ayuda 1amblen dlo la vaca mas grande y el chlvo y el
carnero mas grande a su ngel guardln lue en esLe punLo que Cseme[l comprendl que sus
dlas de luchador hablan Lermlnado en el clelo y que era Llempo de que se mudara a la Llerra
Sln embargo [uro que mlenLras esLuvlera en la Llerra conLlnuarla con sus Lorneos de lucha


Cse,e[l parLe hacla la Llerra

Cseme[l sall del clelo hacla la Llerra sln declrselo a nadle nl slqulera hlzo adlvlnacln o
sacrlflclo alguno nacl de padres qulenes hablan perdldo la esperanza de Lener hl[os nacl
con cabellos grlses en la cabeza y vlvl hasLa una edad avanzada en la Llerra pero solo despues
de haber regresado al clelo a hacer sacrlflclo ,as adelanLe veremos como lo hlzo

A medlda que crecl demosLr ser un Lerror enLre sus coeLneos Sus padres murleron cuando
aun era un nlno y a parLlr de enLonces vlvl por medlos proplos no pracLlcaba la vocacln de
lf nl nlnguna profesln respeLable Lra luchador ambulanLe Sln embargo no llevaba una vlda
fellz ,alamenLe se allmenLaba porque no hacla nada que le produ[era recursos para vlvlr

un dla sall a luchar ya que esLa era la unlca profesln que conocla lue al palaclo de Alara a
reLarlo para una compeLencla de lucha lo derroLo en la compeLencla pero no obLuvo premlo
por su vlcLorla LnLonces se fue a l[ero y alll Lamblen reLo al A[ero a una compeLencla
lgualmenLe sall vlcLorloso sobre el A[ero pero no logro compensacln por lo alcanzado Se fue
para Cwo donde vencl al Clowo LnLonces se fue a 8enln donde vencl al CbaAdo Plzo lo
mlsmo con la LoLalldad de las dleclsels Cbas del mundo conocldo en aquel momenLo

Concluldos sus encuenLros de lucha regresaba a su casa con las manos vaclas cuando se
enconLr con Lres sacerdoLes de lf al borde del camlno enLre Ado e lfe y esLos lo deLuvleron

Los Awos se llamaban
Cshe kele Cgba Cgun
Cnagba[a Cgba Cgo[l
Lko[l CLunla Cgba agrlkpa obuko



Slgnlflcando

uno que dlo salLos morLales y obLuvo 20 recompensas
uno que fue hacla delanLe y obLuvo 40 recompensas
uno que gano un chlvo despues de 3 dlas

uespues de la adlvlnacln ellos le dl[eron que esLaba pasando hambre porque no esLaba
desempenando la profesln que supuesLamenLe debla reallzar en la Llerra no obsLanLe le
aseguraron que flnalmenLe prosperarla en su escoglda profesln de lucha pero solo despues
de hacer sacrlflclo lo cual debla reallzar en el clelo Ll no los Lomo en serlo debldo a que no
podla lmaglnar como lba a vla[ar al clelo para hacer un sacrlflclo Ln aquel Llempo Lsu habla
cerrado el camlno enLre el clelo y la Llerra Los Awos le dl[eron que el no podla esperar que
cualqulera que el hublera vencldo en una compeLencla de lucha lo premlara con regalo alguno
Sln embargo fue aconse[ado para que ofreclera cualquler cosa que pudlera a su ya
desaparecldo padre qulen lo salvarla de su aprleLo Al llegar a la casa le ofrecl un gallo a su
padre y le lmploro que lo ayudara a andar por el camlno de su desLlno

,lenLras LanLo su padre fue a su ngel guardln en el clelo y se que[o de que a Cse me[l no le
lba blen en la Llerra Su ngel guardln repllco que esLo se debla a que el era muy bellcoso
LnLre su padre y su ngel guardln decldleron persuadlr a las cosas buenas del clelo para que
fueran y vlslLaran a Cse me[l en la Llerra

1radlclonalmenLe Lan pronLo como el gallo canLa en la manana esLe slgno de que Lodas las
cosas buenas de la vlda es Lan sallendo del clelo para sus vlslLas dlarlas al mundo Ll grupo
conslsLe de nlnos paz rlqueza permanencla dlnero salud y prosperldad 1odas ellas
abandonan el clelo en las horas Lempranas de la manana para vlslLar a cualqulera que las
pueda reclblr en la Llerra Lllas vlslLan la parLe del clelo hablLada por los ngeles guardlanes de
Lodos los que vlven en la Llerra anLes de abandonar el clelo en la manana

Ll padre de Cse me[l se paso esa noche con el ngel guardln de su hl[o en el clelo Ln las
prlmeras horas de la manana slgulenLe despues que el gallo hubo canLado las cosas buenas
del clelo fueron lnformando a los ngeles guardlanes que se lban para la Llerra y pregunLaron sl
Lenla mensa[es para sus pupllos Ll ngel guardln de Cse me[l se presenLo y le pldl que
vlslLaran a su pupllo Cse me[l en la Llerra 1odas fueron unnlmes al responder que no se
aLrevlan a vlslLarlo porque el las desLrulrla Lllos le recordaron a su ngel guardln cuan
bellcoso era el en el clelo y la conmocln que causo alll anLes de escapar hacla la Llerra Lllas
lnslsLleron que el blen y el mal no vlvlan [unLos excepLo como combaLlenLes y que el calor y la
frescura no podlan vlvlr [unLos Lal como la luz y la oscurldad no vlvlan en el mlsmo lugar al
mlsmo Llempo ,lenLras que el lnslsLlera en anLagonlzar y deshonrar a aquellos que lo
pudleran beneflclar ellas nunca lrlan en su dlreccln Con esLos pronunclamlenLos las buenas
nuevas del clelo salleron para la Llerra

uespues de eso su padre comenz a llorar por lo desesperado de la slLuacln de su hl[o
LnLonces apelo nuevamenLe a su ngel guardln qulen revelo que le habla hecho pasar la
noche con el para que pudlera ser LesLlgo de lo que habla esLado experlmenLando desde que
A[akadl se habla ldo para la Llerra Su ngel guardln dl[o que el habla esLado duranLe anos
persuadlendo a las cosas buenas del clelo para que vlslLaran a Cse me[l pero que ellas hablan
rehusado conslsLenLemenLe por las razones que acaban de ofrecer

Como resulLados de los ruegos perslsLenLes de su padre el ngel guardln decldl desplegar
una nueva esLraLegla para afronLar la slLuacln Le dl[o al padre que regresara a su casa y que
verla a su hl[o anLes de que el gallo canLara a la manana slgulenLe Ll padre no comprendl la
lmporLancla de lo que el ngel guardln dl[o 1an pronLo como el padre de Cse me[l sall el
ngel guardln fue a ver a la esposa de ,uerLe y le dlo regalos de nueces de cola Se recordara
que Lnfermedad es la esposa del 8ey de la ,uerLe 1al y como las buenas nuevas del clelo
vlslLan la Llerra dlarlamenLe Lnfermedad la esposa del 8ey de la ,uerLe vlslLa el mundo
Lodos los dlas ,uerLe en sl no vlene al mundo el envla recados

Ll ngel guardln de Cse me[l persuadl a la senora de ,uerLe para que se enconLrara con su
pupllo en la Llerra y lo lnvlLara al clelo debldo a que Lenla algo lmporLanLe que hacer por el La
vle[a mu[er accedl a llevar el mensa[e ese mlsmo dla

,lenLras LanLo en la Llerra Cse me[l enfermo sublLamenLe lo cual era una novedad porque el
nunca habla esLado lndlspuesLo hasLa el momenLo Pacla la noche de ese dla la enfermedad
se Lorno grave y cayo en un coma Como nadle gusLaba de el no Lenla nlnguna persona que lo
aLendlera ue hecho la genLe se regocl[o cuando lo hallaron en coma !usLo anLes de la
medlanoche enLrego su alma y nadle nl slqulera supo que habla muerLo ya que nlnguna
persona se enconLraba presenLe para aLenderlo pues el no Lenla nl esposa nl hl[o

1an pronLo como la vlda lo abandono se aparecl al lnsLanLe en el clelo anLe su ngel guardln
qulen anLerlormenLe le habla dlcho a su padre que regresara a su casa despues del aLardecer
de ese mlsmo dla Su padre esLaba por lo LanLo presenLe en la casa de su ngel guardln
cuando Cse me[l se aparecl en el clelo lue enLonces que su padre comprendl lo que su
padre comprendl lo que su ngel guardln qulso declr cuando expreso que el verla a su hl[o
anLes de que el gallo canLara a la manana slgulenLe Ambos le dleron la blenvenlda y anLes de
que el gallo canLara a la manana slgulenLe su ngel guardln lo lnsLruyo para que se escondlera
deLrs de una esLera que habla preparado para la ocasln

oco despues que el gallo canLo las buenas nuevas del clelo se hallaban nuevamenLe de vlslLa
en la casa de cada uno de los ngeles guardlanes Cuando llegaron a la puerLa de su ngel
guardln esLe las llamo a cada una por sus respecLlvos nombres nlnos con fraLernldad
rlqueza salud prosperldad dlnero eLc y les rog una vez mas que vlslLaran a su pupllo Cse
me[l en la Llerra porque all en esLaba sufrlendo nuevamenLe le dl[eron que ellas no esLaban
acosLumbradas a canLar la mlsma cancln dla Lras dla Lllas le expresaron que su pupllo
luchador era demaslado vengaLlvo para acceder a un reclblmlenLo dlgno para cualqulera de
ellas y que habla [urado nunca acercarse a la calle donde el vlvla en la Llerra y mucho menos
vlslLar su casa

ul[eron unnlmemenLe que no acosLumbraban a vlslLar a cualqulera que las fuera a desLrulr
ya que el hombre era muy bellcoso Agregaron que cualqulera que se aLrevlera que se
aLrevlera a derroLar a 8eyes y rlnclpes y ulvlnldades por lgual en Lorneos de lucha las podrla
aplasLar a ellas fcllmenLe enLre sus manos

Su padre enLonces grlLo que el hombre deLrs de la esLera debla escuchar lo que los agenLes
de la dlvlnldad de la forLuna esLaban dlclendo de el LsLe se hallaba sln hablar deLrs de la
esLera lue solo enLonces que comprendl que habla esLado perslgulendo flnes errneos en la
vlda

1an pronLo como los huespedes de la beneflcencla pasaron el sall para pregunLarle a su
ngel guardln y a su padre por lo que Lenla que hacer y se le dl[o que hlclera el sacrlflclo que
habla de[ado de reallzar anLes de abandonar el clelo Se le aconse[o que dlera rpldamenLe un
chlvo a Lsu qulen lavarla su cabeza y su espalda para reduclr poco a poco su fuerza flslca y
dlabllca Ll hlzo el sacrlflclo ensegulda porque los chlvos que habla de[ado aLrs en el clelo se
hablan mulLlpllcado varlas veces 1amblen le dl[o a su ngel guardln que ofreclera la mas
grande de sus vacas a la pollcla celesLlal para una comlda

uespues de esLo su ngel guardln le dl[o que Lomara un camlno especlal a Lraves del cual
regresara a la Llerra 1an pronLo como puso sus ples en ese camlno parpadeo en la Llerra e
lnsLanLneamenLe recupero la conclencla 1res dlas mas Larde se puso blen y a pesar de lo que
habla Lransplrado en el clelo lo cual recordaba vlvldamenLe una vez mas comenz a
prepararse para sus Lorneos de lucha AnLes de esLo saco uno de sus chlvos y lo maLo para su
padre y le dlo un carnero a lf lo cual es la represenLacln Lerrenal de su ngel guardln e hlzo
una gran comlda con ellos La genLe de los alrededores que habla sldo lo que habla camblado
su concepLo de la vlda ya que no se conocla que hublera hecho sacrlflclo alguno prevlamenLe
1amblen le dlo un chlvo a Lsu uos dlas despues de esLo sall para el palaclo de Alara Ln el
camlno se enconLr a un vle[o sacerdoLe de lf qulen era una Lransflguracln de Lsu y el
hombre flngl ser un adlvlno Ll vle[o le dl[o que el lba hacla una compeLencla de lucha pero
que aunque el podla vencer a sus oponenLes debla slmular caer al suelo Lan pronLo comenzara
a luchar con ellos y que debla esLar alerLa en encuenLros subslgulenLes cuyos resulLados no
lamenLarla Ll hombre le dl[o claramenLe que Lan pronLo grlLara Cldlgbo Cldlgbo lo cual es la
Lonada que da lnlclo a un encuenLro de lucha el debla slmular caer al suelo

Comenz con el palaclo de Alara donde grlLo Cldlgbl Cldlgbo y la llamada hlzo sallr al Alara
1an pronLo como comenzaron a luchar Cse me[l lanzo al Alara hacla arrlba pero rpldamenLe
se echo al suelo anLes de que el 8ey cayera sobre el Ln consonancla con el conse[o que el vle[o
sacerdoLe de lf le habla dado permanecl en el suelo sln levanLarse

,lenLras LanLo Lsu creo una conmocln sln precedenLes en el pueblo 1odo el pueblo esLaba
envuelLo en una oscurldad LoLal y la Llerra comenz a Lemblar Los gallos comenzaron a poner
huevos y las galllnas comenzaron a canLar Las mu[eres que esLaban embarazadas empezaron a
esLar de parLo falsamenLe y los anlmales del bosque corrlan aLropelladamenLe hacla el pueblo
mlenLras que los anlmales domesLlcos hulan al bosque

Cuando Alara vlo lo que esLaba sucedlendo rog a Cse me[l que se levanLara del suelo una
vez mas el vle[o sacerdoLe de lf que Cse me[l habla enconLrado en el camlno aparecl de la
nada e lnLervlno Ll vle[o le dl[o a Alara que le esLaba prohlbldo al hl[o de Crunmll que cayera
al suelo y para que se levanLara era necesarlo apaclguarlo con 100 de cada uno de hombres de
cuerpos vlgorosos mu[eres [venes y solLeros vacas chlvos gallos galllnas bolsas de dlnero
eLc
uebldo al mledo el Alara rpldamenLe ordeno de cada casa del pueblo que produ[era las
proplclaclones requerldas 1an pronLo como las mlsmas fueron reunldas Cse me[l se levanLo y
el vle[o preparo lyerosun (polvo de adlvlnacln) y lo soplo al alre y la luz la paz y la
Lranqullldad rpldamenLe Lomaron el lugar de la oscurldad la conmocln y la confusln Cse
me[l enLonces ordeno a las personas regaladas que llevaran las proplclaclones para su casa en
lfe y que comenzaran a consLrulr nuevas moradas anLes de que el regresara al hogar

A la manana slgulenLe fue el palaclo del A[ero kln Csa don de sucedl lo mlsmo seguldo de
vlslLas slmllares al llla Crongun Clowo Conl Cba Ado eLc donde reunl premlos slmllares Al
flnal de su mlsln se convlrLl en un hombre exceslvamenLe rlco y la prosperldad flnalmenLe
habla llegado a su camlno

LsLe lncldenLe marco el lnlclo del pago de dlnero por la adlvlnacln porque Llrar el
lnsLrumenLo Ckpele en el suelo slgnlflca la calda que Cse me[l Luvo a manos de los 8eyes por
lo cual ellos pagaron proplclaclones

Ls por esLo que cuando Cse me[l aparece en la adlvlnacln a la persona se le deber aconse[ar
que se llmlLe de hacer cualquler cosa que lmpllque una demosLracln de fuerza Se le deber
declr que no esLa prosperando en la vlda y que la prosperldad no llegara a su camlno a no ser
que camble su forma de ser para recurrlr a la cauLela y la dlscrecln en Lodas sus acLlvldades


Cse me[l se dedlca al arLe y la prcLlca de lf

1an pronLo como se hlzo rlco Cse me[l decldl de[ar la lucha Como no conocla oLra profesln
decldl emplear por conLraLo a un numero de sacerdoLes de lf para que vlvleran con el Logro
que algunos de los Awos mas hblles del mundo clrcundanLe vlvleran con el o que reallzaran
vlslLas a su casa con flnes de adlvlnacln uno de esLos sacerdoLes de lf era Cse kele baba laro
lle Crunmll

Ll hace adlvlnacln para Aklnyele de lwere

Aklnyele era un [efe famoso en el pueblo de lwere una noche Luvo un sueno en el cual vela a
un hombre con un cuerno que llevaba un fusll al hombro y que culdaba la enLrada de una casa
sln hablLaclones llena de Lesoros Aklnyele fue llamado por uno que esLaba cerca qulen le
aconse[o que LraLara de abrlr la casa porque su rlqueza esLaba almacenada en ella Cuando se
desplazo hacla la enLrada de la casa el hombre con el cuerno apunLo el fusll hacla el por lo
que se deLuvo 1raLo como pudo de persuadlr al guardln de la puerLa para que lo de[ara
enLrar pero el hombre era lndomable uesperL falLndole el alre

A la manana slgulenLe fue a la casa de Cse kele pero le dl[eron que esLe habla ldo a lfe a vlslLar
a Cse me[l el luchador Al llegar alll le conL el sueno al sacerdoLe de lf y esLe ulLlmo hlzo
adlvlnacln al respecLo Se le dl[o que la buena forLuna y la muerLe esLaban acechando a su
alrededor pero que sl hacla el sacrlflclo necesarlo la forLuna se pondrla a su alcance y evlLarla
una muerLe premaLura Se le aconse[o que hlclera sacrlflclo con 10 raLas 10 pescados 10
palomas (3 hembras y 3 machos) 10 plnLadas 2 chlvas y 3 chlvos puercos macho y hembra y
un carnero Ll reallzo el sacrlflclo Se le dl[o que era Lsu a qulen habla vlsLo en el sueno que
esLaba senLado enclma de su forLuna or lo LanLo debla servlr a Lsu regando la sangre del
chlvo no en el sanLuarlo de Lsu slno a una corLa dlsLancla en la Llerra desnuda separada del
sanLuarlo

uespues del sacrlflclo mlenLras Lsu se desplazo de su sanLuarlo para comerse el chlvo que se
le habla ofrecldo fuera de su base lnconsclenLemenLe se qulLo de enclma de la forLuna de
Aklnyele ue ahl en adelanLe las cosas comenzaron a sallrle me[or a el

una noche habla un fuerLe Lemporal y slnLl deseos de hacer sus necesldades Se levanLo para
lr a la leLrlna de hoyo en el exLerlor al fondo de su casa Llovla coplosamenLe ,lenLras se
enconLraba en la leLrlna sublLamenLe oy un ruldo fuerLe y cuando se levanLo para ver que
esLaba sucedlendo vlo como el Lecho de la leLrlna se cala ya habla salldo por la puerLa cuando
observo que un rbol aplasLaba la leLrlna ba[o las ramas que calan ero ya el no se enconLraba
denLro de la leLrlna Le agradecl a dlos el no haber perdldo la vlda en el accldenLe

A la manana slgulenLe descubrl que habla sldo el slempre [oven rbol de nuez de cola del
fondo de su casa el que habla sldo arrancado de sus ralces por la fuerza del venLarrn que
acompano a la lluvla la noche anLerlor Cuando se dlrlgl a lnspecclonar las ralces del rbol
caldo vlo que ba[o las mlsmas habla un cofre de bronce que conLenla varlas cuenLas dlnero y
una corona que habla sldo enLerrado ahl por sus anLepasados Llevo el cofre para su casa y su
conLenldo lo hlzo exceslvamenLe rlco Se pudo confecclonar un Lunlca de cuenLas para sl y
posLerlormenLe fue coronado 8ey de lwere

llel el sueno que Luvo logro obLener su forLuna escondlda y evlLar la lncldencla de la muerLe
or lo LanLo cuando esLe Cdu sale en la adlvlnacln a la persona se le deber aconse[ar que
haga sacrlflclo de modo que los obsLculos que lnLerfleren en su prosperldad puedan
ellmlnarse


La hlsLorla de la mala suerLe de Clokoshe

Clokoshe era uno de los Awos que vlvlan con Cse me[l un dla el decldl sallr en un vla[e para
la pracLlca de lf lba a ser acompanado por su esposa Cmude AnLes de parLlr Cse me[l
lnslsLl en que debla sollclLarle a sus colegas que hlcleran adlvlnacln para el A ese fln se
reunleron los sacerdoLes de lf slgulenLes que vlvlan con Cse me[l

C[url koogbl koofo
A[e Ckpo uya maabl
Cun Lose gbagba Lo fl lle re slle
Cun Looba Llrl koofl rera

Ll o[o que vlo
ero no descubrl
Ll que persevero en el sufrlmlenLo
ero que no proLesLo por el
La mala forLuna le sobrevlno a mucha genLe
ero no los expulso de
Sus hogares
Cualquler cosa que un hombre experlmenLe
ueber reslsLlrlo con ecuanlmldad

Los cuaLro Awos aconse[aron a Clokoshe que ofreclera un chlvo a Lsu anLes de vla[ar de modo
que no perdlera Lodas las gananclas del vla[e y su esposa anLe un hombre mas poderoso Ll
rehus llevar a cabo el sacrlflclo debldo a que conflaba en su apLlLud y capacldades

Sall de vla[e con su esposa or oLro lado era un sacerdoLe de lf muy hbll y a donde qulera
que lba lograba lmpreslonar a sus anflLrlones los cuales le rendlan gran canLldad de ganancla y
compensacln llnalmenLe se enconLr con un hombre llamado Agunfan qulen era Lan
poderoso que era un luchador omnlpresenLe Cundo vlo a Clokee lo arrasLro a un combaLe y le
qulLo Lodas sus perLenenclas y la esposa uespues de eso expulso a Clokoshe del pueblo LsLe
enLonces regreso a su casa con las manos vaclas y sln su esposa

or lo LanLo cuando esLe Cdu aparece en la adlvlnacln para una persona qulen Llene el
propslLo de reallzar un vla[e deber declrsele que haga sacrlflclo conLra el rlesgo de perder
su propledad anLe una persona vengaLlva sln poder ser capaz de responder luchando


La adlvlnacln para el Clubadan de lbadan

Ll 8ey de lbadan Lenla un hl[o caprlchoso llamado Ckoko manlko qulen slempre esLaba
creando problemas en el lmperlo de su padre Pubo una vez en que el hl[o se enfermo y esLaba
al borde de la muerLe Conoclendo la fama de Cse me[l en lfe el 8ey envl recados a su casa
en busca de adlvlnacln uebldo a la lmporLancla del mensa[e Cse me[l reunl a los slgulenLes
sacerdoLes de lf para que reallzaran la adlvlnacln

kll Aro[u kaa lgbo
8laba de Cdan Lon ofenl ylo daa

Sl uno es paclenLe en el bosque se enconLrara
Con un Lerreno mas despe[ado
Ll cual har que el movlmlenLo sea mas fcll

Lllos aconse[aron que se debla ofrecer un chlvo a Lsu de lnmedlaLo para que pudlera ser
salvado de las manos de las de las fuerzas del mal que esLaban deLermlnadas a llevrselo de la
Llerra Ll sacrlflclo fue reallzado y anLes de que los mensa[eros esLuvleran de regreso en
lbadan Ckokomanlko ya esLaba comenzando a me[orar

or lo LanLo cuando esLe Cdu le sale a una persona enferma se le deber declr que haga
sacrlflclo debldo a su modo caprlchoso de obrar A la persona se le deber declr que Llene un
hl[o caprlchoso que no presLa oldos a conse[os Se le deber declr Lamblen que prepare ln lf
para el hl[o sl esLa va a vlvlr largo Llempo Sl la persona aun no Llene hl[o se le deber declr
que prepare un lf para el prlmer hl[o que vaya a Lener


Ll hlzo adlvlnacln para Clkun

Cuando Clkun llego al mundo era Lan bella que no se molesLo en lndagar acerca de su
desLlno Llla esLaba sufrlendo y los hombres Lemlan acercrsele LnLonces se enLero de la
exlsLencla de Cse me[l y fue a el en busca de adlvlnacln

Cse me[l lnvlLo a uno de sus Awos llamado !e[e [e[e mu[er para que reallzara adlvlnacln para
ella A ella se le aconse[o que hlclera sacrlflclo con un chlvo a su ngel guardln un chlvo para
Lsu y un saco de dlnero y Lela blanca al mercado Llla rpldamenLe hlzo Lodos los sacrlflclos
1amblen se le dl[o que la razn por la cual no se podla casar y Lener hl[os era porque los
anclanos de la noche Lenlan sus o[os puesLos en ella y hablan envuelLo Lodo su ser en un velo
que hacla que su vlsLa fuera repugnanLe para los hombres a pesar de su belleza ara lavar el
hechlzo del velo sobre ella el Awo le dl[o que buscara una olla y un gallo Ll Awo recolecLo
ho[as llamadas Lwe lwo (Lbe Aslvbogo en 8lnl) para prepararlas a fln de que se banara A ella
se le aseguro que Lan pronLo como comenzara a banarse con la olla Lodos sus enemlgos
comenzarlan a morlr uno Lras oLro Se le enseno el encanLamlenLo que debla repeLlr slempre
que se esLuvlera banado con la olla

oco despues los hombres y mu[eres en los que habla conflado como confldenLes y asoclados
cercanos comenzaron a morlr uno Lras oLro oco despues el Cba del pueblo le pldl que
fuera su esposa y ella accedl Ln breve Llempo quedo embarazada y Luvo varlos hl[os Sus
acLlvldades comerclales se hlcleron prollflcas y sus esLrella esparcl rlqueza y prosperldad
sobre su esposo y su lmperlo


La experlencla personal de Cse me[l

Cse me[l se habla hecho muy famosos y prospero no sabla que una de sus esposas era una
bru[a y que esLaba Lramando desLrulr su fama y su rlqueza una noche Luvo un sueno Lerrlble
en el cual se hallaba encadenado LnLonces lnvlLo a dos de sus Awos mas hblles para que
reallzaran adlvlnacln para el LsLos se llamaban Lshl Asare y Lshl [oson Lllos le dl[eron que
hlclera sacrlflclo ensegulda para evlLar el pellgro de [ulclo y prlsln Se le dl[o que dlera un
chlvo a Lsu un cerdo a lf y un chlvo a su cabeza

,lenLras LanLo la mas [oven de sus esposas fue al mercado y alerLo a los vendedores de
sombreros vendedores de galllnas vendedores de Le[ldos vendedores de cerdos y
vendedores de Lodas las cosas lmaglnables en el mercado para que culdaran blen Lodas sus
mercanclas porque un ladrn (de qulen dlo una descrlpcln que se a[usLaba a la ldenLldad de
su esposo) esLaba en el pueblo planeando saquear La genLe del mercado comenz a
pregunLarse de donde venla la mu[er y les dl[eron que ella venla de Cke 1ase en lfe donde vlvla
su esposo

La noLlcla fue lnformada al 8ey de lfe qulen ordeno que el verdugo real se preparara para la
e[ecucln sumarla del ladrn despues de ublcar a la pollcla local para que lo capLurara Lan
pronLo como se movlera para saquear

lue en esLe momenLo que Cse me[l hlzo los sacrlflclos a Lsu lf su cabeza Cgun y la noche
uespues del sacrlflclo la mu[er qulen era por oLro lado la expulsada de Lsu en el clelo de
donde escapo hacla el mundo se robo una canLldad de maLerlales del mercado y los escondl
en la casa de su esposo (Cse me[l)

,lenLras LanLo los duenos de los ob[eLos robados esLaban buscando la casa del ladrn con la
descrlpcln anLerlormenLe dada por la mu[er Lsu hablendose comldo el chlvo rpldamenLe
lnsLalo un velo mlsLerloso alrededor de la casa de Cse me[l que hacla dlflcll para cualqulera la
comparacln del aspecLo exLerlor de la casa con la descrlpcln dada por la mu[er 8esuelLo asl
el problema y no sablendo que era su esposa qulen lo habla lnlclado Lodo el conLlnuo vlvlendo
con ella qulen dlo a luz a clnco hl[os uespues de dlsenar varlas maqulnas malvadas y fracasar
se rlndl la mu[er y vlvl sln embargo fellzmenLe con el esposo


Cse me[l vlvl Llempo que cualquler oLro Clodu

Los Clodus esLo es los dleclsels apsLoles prlnclpales de Crunmll Lenla el hablLo de lr al rlo a
lavar los slgnos de la edad avanzada de sus cuerpos uespues de cada bano frecuenLemenLe
sallan luclendo varlos anos mas [venes que sus edades Ln una de sus reunlones semanales
los dleclsels Clodus acordaron la fecha en que lba a lr al rlo a su sesln anual de llmpleza

Al llegar a la casa de regreso de la conferencla Cse me[l lnvlLo a uno de sus Awos llamado Cere
Cere Shalu Cere a que hlclera adlvlnacln para el conLra el prxlmo vla[e al rlo Se le conse[o
que ofreclera un chlvo a Lsu debldo a los beneflclos que lo esperaba en el rlo Plzo el sacrlflclo
sln demora alguna

Ln el dla senalado los dleclsels Clodus se reunleron en el rlo y comenzaron a zambulllrse por
orden de anLlguedad ue cada uno se requerla que hlclera Lres zambullldas en el rlo Cuando le
llego el Lurno a Cse me[l de zambulllrse slendo el declmoqulnLo Clodu lo hlzo la prlmera vez y
sall del rlo con un pescado seco en la mano lzqulerda y un pescado fresco en la derecha Plzo
una segunda zambulllda y emergl con una Lela blanca en su mano lzqulerda y una Lela negra
en la derecha Ln su Lercera y ulLlma zambulllda sall con 200 caurls en su mano lzqulerda y
con cuenLas en la mano derecha

Los oLros Clodus lo acusaron de esLar haclendo magla pero el decllno dlclendo que el no sabla
hacer adlvlnacln mucho menos magla

Al llegar a la casa reunl a Lodos sus Awos subsLlLuLos y les dl[o que lnLerpreLaran sus hallazgos
ene el rlo Lllos le dl[eron que los pescados lndlcaban que el vlvlrla lo suflclenLe como para
dlsfruLar Lodas las cosas buenas de la vlda La Lela slgnlflcaba que vlvlrla en paz y concordla
hasLa el fln de su vlda la cual lba ser muy larga Los ulLlmos hallazgos slgnlflcaban que lba a
vlvlr una vlda de prosperldad y abundancla 8ealmenLe llevo una vlda plena y vlvl mas Llempo
que cualquler Clodu en la Llerra


Cfun ,e[l

ll ll
l l
ll ll
l l

Cfunme[l que fue llamado Cragun deyln ekun en el Clelo era el mayor hl[o de Crunmll en el
clelo Ll fue orlglnalmenLe el prlmer Cdu en venlr al mundo pero nosoLros veremos las
clrcunsLanclas en las que el devolvl al clelo para volverse el ulLlmo del Clodus en venlr al
mundo Ll era qulen revel que Lom sels dlas para el ulos CmnlpoLenLe compleLar sus
Lraba[os creaLlvos despues de los que el descans en el sepLlmo dla nosoLros leeremos ms
de esLa hlsLorla LnLreLanLo permlLanos examlnar algunos oLros Lraba[os lmporLanLes
asoclados con Cfunme[l en el clelo

Cfunme[l revela que cunLo Llempo Lom que Lom ulos para compleLar sus Lraba[os
creaLlvos

Cdlbl reku reku lere
Cbldl rldl rldl
!e a[e akakpo ogun
kobo eledare
lbl reku reku
Cbldl reku reku lere
Cbldl rldl rldl
!e akakpo Crunmll
kobo eledaare
lbl reku reku
Cbldl reku reku lere
Cbldl rldl rldl
!e a[e ugba Lrumole
klwonbo eleedaa won
lbl reku reku

Ll problema dlflcll
Lso esLaba apaclblemenLe resuelLo
Ln el fln
Lra el nombre del Awo que hlzo adlvlnacln para Cgun Clkun Crunmll era las oLras
dlvlnldades Ll les aconse[ que hlcleran sacrlflclo a sus ngeles guardlanes enclma de un
perlodo de sels dlas para descansar en paz y Lranqullldad en el sepLlmo dla

Crunmll pregunL por que el sacrlflclo debe durar duranLe sleLe dlas en lugar de un dla Los
Awo conLesLaron que Lom Cldumare (ulos) sels dlas para crear la Llerra mares aLmsfera
planLas anlmales y humanldad La razn ulos cre Loda la maLerla orgnlca y lnorgnlca anLes
de crear la humanldad era manLener morada el hombre regldo por agua para beber comlda
para comer alree para resplrar y abeLo el para esLablecerse a una vlda ruLlnarla en clelo del
sepLlmo dla Ll descubrl que ese ulos descans en el sepLlmo dla despues de compleLar la
creacln del dlvlnoasLro Ll les dl[o que en consonancla con el precedenLe esLablecldo por ulos
a la creacln 1omarla sels dlas para compleLar la ceremonla de la lnlclacln de cualquler
sacerdoLe dlvlno y el debe llmplar la casa y debe descansar en el sepLlmo dla Slo ha
Lermlnado esLe proceso que el sacrlflclo manlfesLar

Crunmll pregunL de nuevo sl una ceremonla que dura sleLe dlas no engendrar argumenLos
y confusln duranLe el palmo de las ceremonlas Los Awos conLesLaron que se prohlbla para
Lener rlna y dlscordla duranLe la ceremonla de la lnlclacln en la casa de un sacerdoLe Al koro
Lule Awo Crangun deylln ekun ekpaa


Cmo el loro se volvl un slmbolo de nobleza

Lra Cfunme[l que en clelo revelo cmo el Loro se Lransform en un p[aro del honorable y
cmo adqulrl sus plumas ro[as Pola hlzo asl a Lraves del poema slgulenLe

ldemu Cdlde werewe
Cnl baLLl annl A[e lle enl dlde nlnde
Ayaa lle enl dlde nlnde
Cmo lle enll dlde nlnde

Slgnlflcando

,ulLlpllc en medlda pequena
Culen logra la rlqueza mulLlpllca
Culen Llene esposas suflclenLes Lamblen mulLlpllca
Asl como el qulen Llene muchos nlnos ha mulLlpllcado

LsLa es la encanLacln con la que la adlvlnacln se consLlLuy al Loro anLes de Lodas las
dlvlnldades no slo descubrlrlo como un lnsLrumenLo de decoracln vlnleron pero Lamblen
como un slmbolo de auLorldad e lnfluencla Le aconse[aron que hlclera sacrlflclo con un
pedazo de Lela ro[a un gallo ro[o Lela negra una paloma una galllna y envasemadera Ll hlzo
el sacrlflclo en la casa de Lsu uespues de esLo Lsu lnvlL el Loro para una operacln
Lransformadora

Lsu embadurn la Lela ro[a con envasemadera y envolvl redondea la cola empluma del Loro
y lo vol en su ano Al flnal del funclonamlenLo Lodas las plumas al exLremo de la cola del
cuerpo del Loro se pusleron ro[as Cuando Lsu se pldl la lmporLancla del funclonamlenLo el
conLesL proclamando eso desde aquel momenLo Lodas las dlvlnldades podrlan slo Lener
auLorldad y ver en el fuLuro a Lraves del uso de las plumas ro[as del Loro Ll los dlrlgl esLar
comprando las plumas ro[as del Loro para el adorno y decoracln Lso expllca por que no hay
dlvlnldad que no usa el Loro ro[o empluma hasLa el momenLo slendo la luz con la que ellos
ven en el fuLuro uesde aquel momenLo el Loro se volvl un p[aro noble asl como uno
adlnerado


Crunmll se convlerLe en la auLorldad de Lodas las oLras dlvlnldades

Cfunme[l Lamblen revela cmo Crunmll Luvo exlLo colecclonando y convlrLlendo a sl mlsmo
Lodos los lnsLrumenLos de auLorldad (ase) dado por ulos a Lodas las dlvlnldades Ll hace asl en
el poema slgulenLe

CklLl kpuke
Awo ebaono
Adlfafun Crunmlla
nlgbaLll Cfelogba aya gbogbo
Lrumole lowo Cgun

Cgun la dlvlnldad de meLal y el ms mayor de Loda la dlvlnldad era el cusLodlo de Lodo el Ase
(lnsLrumenLos de auLorldad) dado a ellos por el ulos CmnlpoLenLe LsLo slgnlflc que
cualqulera de ellos qulen qulso usar su lnsLrumenLo de auLorldad Lenla que lr al proplo Cgun

LnLreLanLo Crunmll la dlvlnldad de sabldurla lde una LcLlca por Lomar Lodo los poderes de
Cgun Lso era por que el fue por la adlvlnacln a CklLlkpuke el camlno laLeral que le dl[o que
el habrla ser exlLoso sl el pudlera hacer sacrlflclo con ove[a una paloma y una cola del
caballo Ll acord hacer el sacrlflclo

uespues del sacrlflclo el parLl en una vlslLa a la casa de Cgun Ln llegar alll el le dl[o a Cgun
que el vlno a pagarle una vlslLa uespues del lnLercamblo usual de corLeslas el le dl[o a su
organlzador con la encanLacln slgulenLe que el vlno a colecclonar Lodo los poderes de las
dlvlnldades que se guardaron ba[o su cusLodla realmenLe

un nlno lnfanLll no rehusa la leche de la madre
Ll ave no se nlega a la lnvlLacln del malz
Ll pene no se nlega a la lnvlLacln de la pelvls
uno no puede lgnorar la mordedura de una serplenLe
nadle se reslsLe la lnvlLacln de la Los
nadle lgnora la plcadura de un escorpln
La Llerra no puede negarse a los rayos del sol
La Lela no se nlega al asalLo de una agu[a
nadle puede deLener el gaLo del raLn
nadle desobedece la llamada de naLuraleza
lncluso usLed Cgun no puede reslsLlrse la vlsLa de un perro

Ln cuanLo el compleLara la reclLacln de la encanLacln en absoluLo sln cualquler vacllacln
Cgun fue a su ca[a fuerLe y sac Lodo el Ase y LlmldamenLe se los rlndl a Crunmll
SeguramenLe en su mano con los poderes Crunmll Lom su llcencla Ln cuanLo el conslgulera
casa el Lrag a Lodo el Ases 1odo esLe Llempo Cgun acLu como sl el esLuvlera en una
caLalepsla no ocurrl a el pregunLarle a Crunmll por que el vlno a colecclonar los poderes de
el

Clnco dlas despues Cgun comprendl que los poderes no esLaban mas en su posesln
uespues de pelnar su casa para el paradero de los poderes el record que la unlca dlvlnldad
que lo vlslL duranLe los ulLlmos clnco dlas era Crunmll Ll decldl vlslLar Crunmll porque el
no supo expllcar la perdlda de los poderes sl cualqulera de las dlvlnldades vlnlera a pregunLar
por el proplo Cuando el lleg a la casa de Crunmll el lnqulrl lo que el vlno a hacer en su
casa duranLe su ulLlma vlslLa ,s enfLlcamenLe Cgun le pregunL a Crunmll sl el fue el que
vlno a colecclonar la fuerza de Lodas las dlvlnldades de el

Cuando Crunmll comprendl que Cgun no Lenla nlnguna recoleccln clara del lo que
Lransplr cuando el colecclon los poderes de el el decldl caplLallzar en la aluclnacln menLal
Lemporal de Cgun Crunmll neg a Cgun vlslLanLe en la vlda permlLa colecclonar cualquler
poder de el excluslvamenLe 8asLanLe abaLldamenLe Cgun pase aLrs desvalldamenLe casas
Lso era cmo Cgun perdl Lodo los poderes de las dlvlnldades a Crunmll que aunque uno del
ms menor de Lodos ellos se ha puesLo ms poderoso que Lodos subsecuenLemenLe de ellos
Cuando Cgun de[ su casa Crunmll canL la cancln slgulenLe

Shlgo shlgo agoLon
,ukoml Lon klo Lo shllyere
Shlgo shlgo agoLon

Lso es por que en la aparlencla de esLe Cdu a la adlvlnacln los adlvlnos dl[eron hacer
sacrlflclo para evlLar el rlesgo de solLar un recurso valorado a un proyecLlsLa clandesLlnamenLe


Cfunme[l sale para la Llerra

Ln clelo el se llam Crongundeylnekun Se decla que el era muy LemperamenLal y spero
cuando el conLemplaba venlr a la Llerra Su ngel guardln le dl[o que a menos que el hlzo algo
que ablandar a su Lemple el no lba a Lener un Llempo fcll en Llerra Ll decldl lr por la
adlvlnacln enLonces y fue a un conse[ero hembras que no Lenlan nlngun mlembro Llla fue
llamada

ugbln eenowo eenose
L[o kodu kodu

Slgnlflcando

Ll caracol que no Llene mano y nl plerna
La serplenLe que slgue su abdomen

Llla le aconse[ a Crogundeyenkun que hlclera sacrlflclo para prosperar en Llerra que porque
el lba a ser un hombre de muchas parLes proporclonado que el pudo Lomar mando de su
Lemple Llla le aconse[ que slrvlera su lf con 16 caracoles que lo ablandarlan y enLonarlan
aba[o su agreslvldad 1amblen le aconse[aron que slrvlera Lsu con un macho cabrlo Ll hlzo los
sacrlflclos y reclbl la cerLlflcacln de ulos y su ngel guardln anLes de que el de[ara para
Llerra


Ll naclmlenLo de Cfunme[l

Ll nacl como el hl[o de un 8ey que lo nombr Adaabaye Asl como un nlno el Lenla el regalo
raro de cualquler cosa que el dl[o a haclendose realldad Ll fue el ulLlmo nacldo del 8ey y
cualquler cosa que el pldl se dlo a el Cuando el crecl para ser un hombre el se puso muy
dlcLaLorlal y no esLaba en el hblLo de escuchar cualquler conse[o Sus deseos eran ley y el
lnslsLl en Lener su manera Lodo el Llempo uespues de la muerLe de su padre el se volvl el
8ey de su lugar Su relno era marcado por arblLrarledad exLrema y Lensln Sus personas ba[o
fueron Lensln severa y la agonla menLal Cuando la lda se puso demaslado ascendenLe para
consuelo sus personas llegaron [unLos y le dl[o lnsolenLemenLe que ellos ya no pudleran
Lolerarlo como su 8ey Como sl para presLar manlfesLacln a la parcela a lncubacln conLra el
el el Lamblen decldl para abdlcar de su Lrono 1odo esLe Llempo el no Lenla esposa y nl nlno


Cfunme[l se devuelve al clelo

Ll Lamblen se hasLl asl con su lncapacldad para hacerlo en Llerra que el decldl devolver al
clelo para sondear sus problemas ALrs al clelo duranLe su [ornada el se enconLr a la mu[er
del mlembro que hlzo adlvlnacln para el anLes de que el de[ara clelo pero el no la reconocl
porque el habla perdldo Lodos los recuerdos de lo que preclosamenLe Lransplr en clelo or
oLra parLe el no habrla lgnorado el conse[o dado a el anLes de de[ar clelo Ln el prlmer caso Ll
fue sorprendldo para ver la crlaLura rara que no Llene nl manos nl plernas y corrl aLrs en
mledo La mu[er llam en el no mover ms y no correr le[os Ll movl ms casl renuenLemenLe
a la mu[er

Ll aspecLo ms molesLo de la mu[er era que ella Lamblen se afllgl con lepra Ln ver su
condlclone el exclam eekpa en asombro Lsa es hasLa el momenLo la exclamacln
Lradlclonal en cuanLo Cfunme[l aparezca a la adlvlnacln La mu[er le pldl sln embargo que
hlclera adlvlnacln para ella porque ella sospech que el era un sacerdoLe de lf La mu[er le
dl[o que dos cosas ella qulso la mayorla en su vlda era cmo curar su afllccln y Lener un nlno
Ll sac su lnsLrumenLo de adlvlnacln y adlvlno enLonces para ella

uespues de la adlvlnacln el le dl[o que sl ella pudlera hacer los sacrlflclos necesarlos ella
podrla volverse blen y Lamblen Llene nlnos Le exlgleron hacer sacrlflclo con Lres cabras Lres
galllnas Lres palomas Lres caracoles Lres raLas Lres pescados Lres kolas amargos Lres
kolanuLs y Lres pedazos de Lela blanca

LsLaba en esLa fase que ella le pregunL a Cfunme[l sl el comprendl que ellos esLaban en clelo
donde ella no pudlera obLener esLos maLerlales Cfunme[l la lnvlL a devolver asl con el a Llerra
que el podrla hacer el sacrlflclo alll para ella uespues de esLo el la llev en su espalda

ronLo despues ellos vlnleron a unln de Lres camlno (CrlLameLa) AnLes de que ellos
conslguleran la unln de Lres camlnos que la mu[er le dl[o que no slo le prohlbleron que
vlvlera en el pueblo en la luz de su condlcln pero Lamblen para no vla[ar por luz del dla
excepLo por la noche A ese punLo ellos se enconLraron a un hombre que era el dlrecLor de la
unln de Lres camlnos llamado Ashlpa Con la ayuda del Ashlpa ellos corLaron un camlno en el
arbusLo y consLruyeron una choza alll Al caso de la mu[er la choza sln puerLa y la unlca
manera de saber la enLrada a la choza eran el punLo a que el rbol de vlda (Ako Cko en ?oruba
y lkhlnmwln en 8lnl) se planL asl como el punLo al que una fronda de la palma se aL a la
choza AnLes de de[arla sacar los lnsLrumenLos para el sacrlflclo Cfunme[l le pregunL que
cmo el podrla verla desde la choza no Lenla nlnguna enLrada Llla le ensen la encanLacln
para repeLlr que el persegula poner su espalda a la pared ba[o la fronda de la alma y la ver[a
abrlrla para de[arlo enLrar el era declr Cro oyln kllmu eyo eekpa alkoro lule awo AnLes de
de[arla Cfunme[l descubrl que ella Lenla slo un pecho Lsa choza fue llamada popularmenLe
que lleCdl conoclda hoy como lledl

AnLes de reasumlr su [ornada al clelo Cfunme[l vlslL su confldenLe lnLlmo llam Akpena que
habla esLado buscando a una esposa uespues de declrle la condlcln de la mu[er el pregunL
sl el fue preparado casarse a una mu[er que Llene esas deformldades SorprendenLemenLe
Akpena esLaba de acuerdo en enconLrarse maLerlales para el sacrlflclo y ellos los dos devuelLos
a la choza para hacer el sacrlflclo uespues del sacrlflclo Cfunme[l le presenL Akpena
formalmenLe a la mu[er

AnLes de que la mu[er esLuvlera de acuerdo en volverse la esposa de Akpena que ella sac una
vara mlsLerlosa en la que el fue hecho nunca [urar a un [uramenLo revelar su condlcln Llla
Lamblen dl[o que sl nadle ms esLuvlera vlnlendo a la choza para verla por cualquler razn el
debe deslumbrarplegarse para lmpedlrle ver su condlcln La unlca excepcln persegulda
Cfunme[l y Lodos los oLros SacerdoLes de lf AnLes de nadle ms la vlo el mlsmo [uramenLo
Luvo que ser admlnlsLrado a el o ella no revelar su condlcln


Cfunme[l devuelve al clelo

Ln cuanLo el sacrlflclo fuera hecho la mu[er llslada se cur de su lepra y su belleza como una
mu[er [oven y bonlLa se puso noLable uespues de esLo Cfunme[l decldl reasumlr su [ornada
para averlguar la causa de Lodos sus problemas mlsLerlosos Ln consegulr al clelo el se dlrlgl
rpldamenLe hacla la casa del sacerdoLe de lf hembra llslado que habla adlvlnado
prevlamenLe para el La mu[er no serla enconLrada en nlnguna parLe Su ngel guardln le dl[o
que que la mu[er Lenla desde de[ para Llerra y le aconse[ que hlclera Lodo para locallzarla
que porque ella era la unlca que podrla hacerlo prosperar en la Llerra Lra enLonces el
comprendl que era la mu[er que el slmplemenLe habla esLablecldo en la choza en la Llerra Ll
devolvl rpldamenLe al mundo

Cfunme[l era el prlmero de los Clodus o ApsLoles de Crunmll volverse un rey en la Llerra
porque el fue el prlmero en venlr a la Llerra Ll se cay de gracla debldo a sus Lendenclas
dlcLaLorlales uuranLe su segundo vlnlendo a la Llerra el se volvl el ulLlmo de los dleclsels
Clodus de la genealogla de lf despues de L[logbe y oLros hablan venldo Lso no era sln
embargo que hasLa que el resLableclera conLacLo con la mu[er cuya se lo vuelve hacer
adlvlnacln para el La mu[er le aconse[ que hlclera un sacrlflclo con dos palomas Lela negra
un palo para camlnar name ma[ado kolanuLs y Cowrles a la unln del camlno despues de la
adlvlnacln y que el se volverla un rey de nuevo nosoLros veremos despues cmo el sacrlflclo
beneflcl a Cfunme[l


Ll orlgen de la fraLernldad confldenclal

Ll maLrlmonlo de la muchacha llslada a Akpena florecl lnmensamenLe Se dlce que ellos han
Lenldo dleclsels nlnos enLre ellos oco es sln embargo conocldo de los oLros nlnos con la
excepcln de los dos mayores que fueron llamados Cgbo se apod ?oyo y el prxlmo uno
llam Cnl se apod ?oyo Lllos crecleron como los CaLos y erros que slempre luchan uno a
oLro una vez ellos lgualan acudldo al uso de medlos dlabllcos de desLruccln muLua Cuando
sus padres descubrleron que ellos esLaban e[ecuLando el rlesgo de desLrulrnos ellos los
Lomaron en la choza prevlamenLe hablLado por su madre y les hlcleron [urar en el encanLo de
la madre llam Ldan Ln los [uramenLos ellos [uraron nunca Lrazar o hacer algo conLra
nosoLros Lsa fue la prlmera ceremonla de la lnlclacln en fraLernldad Confldenclal

Ll nombre Cgbonl es una derlvacln de los nombres de sus dos fundadores Cgbo y Cnl

Se repuLa ser la prlmera Socledad confldenclal en Llerra segun Crunmll


La segunda venlda de Cfunme[l a la Llerra

Cuando el conslgul al mundo la segunda ves el Lom a la prcLlca de arLe de lf
especlallzando en la preparacln de encanLaclones de suerLe buena para las personas Asl el
dl[o

Cfun lofuenl Cwo
Cfun lofuenl Cmo
Cfun lo fuenl Aya

Slgnlflcando

Cfunme[l es responsable para proporclonar ayuda a las personas deseoso de Lener el beneflclo
de dlnero maLrlmonlo y naclmlenLo de nlno Ll era un blenhechor hbll en esLas maLerlas no
obsLanLe el era esLado despreclando y fue rldlcullzado por sus personas como que lo vleron
habldo ba[ado de gracla a cesped Ll reLorcl sln embargo a esLos [lbes advlrLlendo a las
personas para no aLormenLarlo lndebldamenLe porque el Lodavla Lenla los medlos de ladrar y
morder anLe la provocacln

A pesar de su adverLencla varlos aleyos lnLellgenLes conLlnuaron despreclando y
aLormenLarlo Ll empez a desLrulr aquellos que esLaban mlnndolo Cuando las personas
empezaron a senLlr la lra de su reaccln ellos empezaron a Lemerle LnLreLanLo el decldl lr
por la adlvlnacln donde le aconse[aron que deslsLlera de su poslcln agreslva Los Awos que
hlcleron adlvlnacln para el en esa ocasln eran

Afuye Cmo a[e
Lwon bale lowo[l
Cdldere awo agbado
Llomon blrlLl
8abalwo Ldu

Lllos le dl[eron que hlclera sacrlflclo para paz prosperldad rlqueza y larga vlda

Lllos hlcleron Lodos los sacrlflclos para el y en el fuLuro el se puso Lan adlnerado que el Lermln
haclendose el Crogun Ll Lamblen vlvl a una ve[ez madura Se dlce sln embargo que su amlgo
Akpena que se cas a la mu[er llslada flnalmenLe esLablecldo aba[o en lLagbolu donde la urna
exlsLe hasLa el momenLo


La adlvlnacln para Cragun y Akogun

Cbo Lo bo Lorl eku
LkuLele Lo soro fun Lonl o[o oro[u
C[ona Conl o[o oro[u
Adlfa fun orongun Abufun akogun

Ll mono aL al Le[ado
Se puesLo hambrlenLo del abandono

Ls el nombre del Awo que hlzo adlvlnacln para dos hermanos Crogun y Akogun cuando ellos
esLaban dlspuLando el Lrono de su padre muerLo Cuando ellos lucharon al punLo de
desLrulrnos los hacedor de reyes lnLervlnleron Lllos decldleron darle el Lrono a su Llo Su Llo
no duro mucho en el Lrono Slgulendo la muerLe de su Llo los dos hermanos esLablecleron su
cuenLa amlgablemenLe Ln el fuLuro el hacedor de reyes decldl dar el Lrono al mayor de los
dos hermanos Crogun mlenLras los un Akogun menores se hlzo el porLavoz del pueblo sln
cuyo conslenLe nlnguna declsln de cualquler lmporLancla se Lom en la vlda Crogun Lenla
un relno largo y paclflco con el apoyo acLlvo de su hermanos Akogun


Adlvlnacln para Aganbl la mu[er esLerll de lfe

Cfun LuLuLu bl ele[l
Amu[l kuLu wenu
lbl 1lLu maa kan[u
Crunrun ale won maa nlssln
Adlfa fun Agbanl lle lfe nl[o Loon fl oml o[u shubere omo Luuru Lu

Cfun el blanco
LsLaba Lan fresco como el agua de lluvla
La olla de agua 8eblendo
Se lava llmple Lodas las mananas
AnLes de recamblarlo
La necesldad de la sombra fresca no desgasLe
ara la falLa de companla
orque el sol
,ane[e a los cllenLes pronLo a el

LsLos eran los Awos que hlcleron adlvlnacln para la mu[er esLerll de lfe cuando Lodos sus
relaclones la abandonaron como un caso de suerLe duro porque ella no Lenla nlnos Le
aconse[aron que hlclera sacrlflclo con Lela blanca gallo blanco galllna blanca malz y mlel y
para casarse a un sacerdoLe de lf Llla hlzo el sacrlflclo y en el fuLuro se cas a un sacerdoLe
pracLlcanLe de lf

Llla se puso embarazada pronLo y dlo a luz al nlno Su prxlmo embarazo dlo a luz un [uego de
gemelos uespues de esLo Lodos sus amlgos y relaclones fuera de que le escrlLas vuelLas para
regocl[ar con ella Llla se puso muy fellz y canL en alabanza al Awos que hlzo adlvlnacln para
ella

Cuando esLe Cdu sale de adlvlnacln para una persona que esL ansloso Lener un nlno deben
declrle que e[erza paclencla y para hacer sacrlflclo Sl el asunLo es un hombre deben declrle
que acuerde Lener su proplo lf Sl una mu[er que ella debe que el aconse[ para casarse un
pracLlcanLe sacerdoLe de lf despues de hacer sacrlflclo
urCSA,A8C l8lL