43.

64 p 315_324

9/1/08

9:32 AM

Page 317

  
:  $ $
 
 $ 
 (,  ,  $


mdaskol@ceed.uoa.gr, kynigos@ppp.uoa.gr, ngounari@yahoo.gr

  
  

.        

,    . $

   $            
  
.
: 
,  ,

,  , 

  
     
 ,     .  
   !  
 ! !
  !. 
    
,          !      ,  
  !  
   (. , 2007).
   , !
! , ! ! 
.    
       . , !       !, !    
(Laborde, 2001),    !  ,  !,  . ,      -

43. 64 p 315_324

318

9/1/08

9:32 AM

Page 318

MAPIA AKOIA, XPONH KYNHO KAI NEKTAPIA OYNAPH

!,       .
 !   !
 , ! , ,
 (..),   .
.. !,   ,  .     
, , !
!, !  (Sauv 1994,  1998, ! 2005). ! 
 ,          ,
!     ,     !   
!;
 ..        ,  
 (: & ! 2004),  ! 
 !,  ,  , ! 
 , !  ! (! : 2007). !    !
     !
 ,  ! !,  !  !
,  ! !.  
   ! 
,  !  !
!,   ,
!    
,        .
>    ! ! 
!   , 
!  !. ..  
! !     , !   .   
   ! !
 ..,  ! !   !
! ,      !   
  !  
 ( 1995).      
..     .

43. 64 p 315_324

9/1/08

9:32 AM

Page 319

EPIBAONTIKH EKAIEYH KAI HIAKE TEXNOOIE

319

!         .     .
     , , !,   ( 2007).        
 ,    
      !  . , ,     ,
  !  !,      ().  
   !        
 (diSessa 2000, Kynigos 2007). ! ,             ,    / ,
 ..     .
 , ,      ,        !  ! 
.          (half-baked) (Kynigos 2007),
      
.
  ,  
    
! .  !  
  ,    
( , ). 
 !  ! !
  ! !  
   !-
,  .
 
   !        ..
   .    
  , !
   .
 ! 
  ! (http://etl.ppp.uoa.gr http://e-slate.cti.gr).

43. 64 p 315_324

320

9/1/08

9:32 AM

Page 320

MAPIA AKOIA, XPONH KYNHO KAI NEKTAPIA OYNAPH

    !          !  
 ,   (Kynigos 2004).
  ( ) ! ,    
 ! !   .     !
     
 ! ,  
      !   (Kynigos 2007).
  !       !:
   !   
   ! 
!  ( !, , , !, !, ,
,  ,  , ),      ! !,   ! 
!  !  
 ,    !,
   
.
    
  !  .., !
! !  
   .  
   
       
 ,      
.             ! ! !  !.
 
  !
!    .., 
  ! ,  , !   . ! !   
,   : ) ! 
  )     ! !    .

43. 64 p 315_324

9/1/08

9:32 AM

Page 321

EPIBAONTIKH EKAIEYH KAI HIAKE TEXNOOIE

321

     (case
study). !  
 ! ! .  : )  ,   ! 
  ! !, ) , )   , )   )
  .
    !.    
!   ! . 
  ! !
, !   . ! 
,   : )    ! , )  
       .   !   , !  ,  !   ,      ,   
 .
  ! 
,  , 
  .
 
(: $ 
 !    ,
      ! .  
    !, ! 
    
, !   : )   (, , ) ) !  ( ,   ).
 
 !    ,
     
 ,  !  !  (.
 1).
  !    
     ! ,   , ,   .,  
  . ,        

43. 64 p 315_324

322

9/1/08

9:32 AM

Page 322

MAPIA AKOIA, XPONH KYNHO KAI NEKTAPIA OYNAPH

! ,     
 .

 1.   

J   !  , 
 !      ,      . ,  ! !
!   
 ! .   
  !,      . , 
      .

    ! (.  2, 3),   !
  . ,  
!     
,   !,       
! !       !.
,  !  
    !.
     !  ! ,
 ,  ,  !, !
  !  , 
  .
    
 !  !  ! ,   ! (.  4).    !     .

43. 64 p 315_324

9/1/08

9:32 AM

Page 323

EPIBAONTIKH EKAIEYH KAI HIAKE TEXNOOIE

 2. 

323

 3. M

 4.


H
    
 .. ,     
 ! ! ;     ;
    
    .     
/ !   , !  .  !   ..,  
 
, ,    ! !  ! ,  ,    .
  
      
    . !,
    (    

43. 64 p 315_324

324

9/1/08

9:32 AM

Page 324

MAPIA AKOIA, XPONH KYNHO KAI NEKTAPIA OYNAPH

)   ,     .        !  
 (..  ,   , ). J,   ,    !    !  
  .
!  !, !  
           
 , .. ,               !
!    .

diSessa (2000), Changing Minds, Computers, Learning and Lliteracy. Cambridge,

MA: MIT Press.
! . (2005),
 
.

$. : .
Kynigos C. (2004), Black and White Box Approach to User Empowerment with
Component Computing, Interactive Learning Environments, 12(1-2), 27-71.
Kynigos C. (2007), Half-Baked Logo Microworlds as Boundary Objects in
Integrated Design, Informatics in Education, 6(2), 1-24.
 . (1995),   :  >  ,
: .  & . ! (.), 
:
   (. 396-416). : .
 . (2007),  . : ! !.
Laborde C. (2001), The Use of New Technologies as a Vehicle for Restructuring
Teachers Mathematics. In: F.L. Lin & T.J. Cooney (Eds.), Making sense of
mathematics teacher education, (pp. 87-109). Dordrecht, Netherlands:
Kluwer Academic Publishers.
!, ., :, . (2007),  

 ,
, 
. : .
, . (1998), 

. :
.
Sauv, L. (1994), Pour une ducation relative l environnement. Elments de
design pdagogique. Montral: Guerin.
:, ., !, . (2004), : !   . : ..  ..
(.), 

,  U (. 281-302), :  .